Transcripción de documentos

CONTENTS EN User Guide 2 CHS 使用说明 5 CHT 使用說明 8 JP ユーザーガイド 11 KR 사용자 가이드 14 DE Bedienungsanleitung 17 ES Guía del usuario 20 FR Guide de l'utilisateur 23 IT Guida dell'utente 26 NL Gebruiksaanwijzing 29 PT Manual do utilizador 32 RU Руководство пользователя 35 Compliance Information 38 Renuncia de responsabilidad Gracias por adquirir el cargador séxtuple de DJITM (en lo sucesivo denominado el “Producto”). Lea esta renuncia de responsabilidad detenidamente antes de usar este Producto. Al utilizar este Producto, manifiesta su conformidad con esta cláusula de renuncia de responsabilidad y confirma que la ha leído completamente. Asegúrese de utilizar el Producto de conformidad con el manual y preste atención a las advertencias. SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. y sus empresas filiales no asumen ninguna responsabilidad por daños o lesiones causados directa o indirectamente por un uso inadecuado de este Producto. Por uso inadecuado se entiende, entre otros, el uso de cargadores no autorizados, la carga de baterías no autorizadas, cortocircuitos, sobrecalentamientos, introducción de cuerpos extraños en el Producto, o tocar los contactos con piel o metal. Consulte las Directrices de seguridad y la Renuncia de responsabilidad, las Directrices de seguridad de la batería de vuelo inteligente y el Manual del usuario para obtener información pertinente no disponible en este documento. ES DJI es una marca registrada de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviado como "DJI") y sus filiales. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este Producto y el manual están protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este manual o Producto deberá ser reproducida en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI. Esta renuncia se proporciona en diversos idiomas. En el caso de que haya divergencias entre las diferentes versiones, prevalecerá la versión en chino simplificado si el Producto en cuestión se ha comprado en China. La versión inglesa prevalecerá si el Producto en cuestión se ha adquirido en cualquier otra región. Advertencias 1. El cargador séxtuple solo es compatible con baterías de vuelo inteligente y controles remotos específicos. NO intente usar el cargador séxtuple con otros dispositivos. 2. Coloque el cargador séxtuple en una superficie lisa y estable cuando esté en uso. Asegúrese de que el dispositivo está debidamente aislado para evitar el riesgo de incendio. 3. NO bloquee la rejilla de ventilación mientras utiliza el cargador séxtuple, para asegurarse de que el calor se disipa adecuadamente. 4. NO intente tocar o dejar al descubierto los terminales metálicos del cargador séxtuple. 5. Limpie los terminales metálicos con un paño limpio y seco si presenta acumulación de residuos. Introducción El cargador séxtuple de DJI está diseñado para utilizarse con baterías de vuelo inteligente y controles remotos específicos. Puede cargar hasta seis baterías de vuelo inteligente y dos controladores remotos simultáneamente. 20 © 2016 DJI All Rights Reserved. Descripción general 1 4 2 1. Puerto de la batería 3 2. Puerto del control remoto ES 3. Puerto de alimentación 4. Rejilla de ventilación Uso del cargador séxtuple 1. Conecte el cargador séxtuple a una toma de corriente (100-240V, 50/60Hz) con el cable de alimentación. Cargador séxtuple Toma de alimentación 2. Inserte la batería de vuelo inteligente en el puerto de carga, o conecte el control remoto al cargador séxtuple para empezar a cargar. Cuando los indicadores LED de la batería de vuelo inteligente o el control remoto se apagan, la carga ha finalizado y el dispositivo se puede desconectar del cargador séxtuple. ※ Las Baterías de Vuelo Inteligente de la serie TB47 y las Baterías de Vuelo Inteligente de la serie TB48 necesitan aproximadamente 1 hora y 30 minutos y 1 hora y 50 minutos para cargarse respectivamente. © 2016 DJI All Rights Reserved. 21 • Los dos puertos del control remoto están conectados en paralelo con los puertos de la batería como se muestra en el dibujo de arriba. Debido a ello, cargar el control remoto junto con la Batería de Vuelo Inteligente en el puerto correspondiente supondrá un mayor tiempo de carga. Especificaciones ES Modelo MC6S600 Batería compatible Batería de vuelo inteligente de la serie Inspire 1 (TB47/TB48) Batería de vuelo inteligente de Matrice 100 (TB47D/TB48D) Batería de vuelo inteligente de Matrice 600 (TB47S/TB48S) Control remoto compatible Control remoto de la serie Inspire 1 Control remoto de Matrice 100 Control remoto de Matrice 600 Control remoto de Phantom 4 Control remoto de Phantom 3 Professional Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Salida de CC 26,1 V 0 a 3,83 A (puerto de la batería); 0 a 2 A (puerto del control remoto) Peso 2140 g Contenidos sujetos a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/product/matrice600 Copyright © 2016 DJI Todos los Derechos Reservados.