Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 1.1. Conformidad con normativas internacionales 10 10 2. INTRODUCCIÓN 10 3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación y montaje 3.2. Conexión a red eléctrica 3.3. Conexiones de audio de entrada 3.4. Conexiones de audio de salida 3.5. Puerto REMOTE de control remoto 11 11 11 11 11 11 4. OPERACIÓN Y USO 4.1. Puesta en funcionamiento 4.2. Función AUTO STANDBY 4.3. Indicadores LED 4.4. Puentes (jumpers) de configuración 12 12 12 12 13 5. LIMPIEZA 13 6. LISTA DE FUNCIONES 13 7. DIAGRAMA DE FUNCIONES 13 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 26 9. DIAGRAMA DE BLOQUES 27 10. DIAGRAMA DE CONFIGURACIÓN 28 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones. 9 1. NOTA IMPORTANTE ¡Enhorabuena!. Vd. posee el resultado de un cuidadoso diseño y una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro micro amplificador eCA120HZ. Para conseguir la máxima operatividad del aparato y su máximo rendimiento es MUY IMPORTANTE, antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que se especifican en este manual. Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato, recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. 1.1. Conformidad con normativas internacionales • • • El micro amplificador eCA120HZ está conforme a las siguientes normativas internacionales: EN55103-1 Compatibilidad Electromagnética. Norma de familia de Productos para aparatos de uso profesional de sonido, vídeo, sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos Parte 1: Emisión EN55103-2 Compatibilidad Electromagnética. Norma de familia de Productos para aparatos de uso profesional de sonido, vídeo, sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos Parte 2: Inmunidad EN60065 Aparatos de audio, vídeo y aparatos análogos. Requisitos de seguridad Cumpliendo los requisitos de las directrices 2006/95/EC y 2004/108/CE No seguir las siguientes indicaciones podría causar un mal funcionamiento del dispositivo, pudiendo incluso dañar el aparato: 1. Evite encender el dispositivo sin altavoces conectados a sus salidas y sin haber ajustado antes los controles de volumen / ganancia al mínimo. 2. Utilice siempre cables apantallados para realizar las conexiones entre dispositivos. 2. INTRODUCCIÓN El eCA120HZ es un amplificador mono con salida amplificada en alta impedancia (línea de 70/100 V), de muy reducido tamaño y función de control remoto mediante puerto 0-10 VDC, siendo una opción ideal en aplicaciones audiovisuales: clases de enseñanza, salas de reuniones y presentaciones multimedia, locales comerciales, etc. • • • • • • • 10 Características principales: Amplificador de 1 x 120 W RMS @ 70/100 V (alta impedancia) Fuente de alimentación externa universal Función AUTO STANDBY: en caso de ausencia de señal de audio la unidad pasa automáticamente al modo de reposo o STANDBY, quedando su consumo minimizado Amplificador de alto rendimiento ligero y silencioso (refrigeración por convección, sin ventilador) 1 entrada de línea estéreo no balanceada(LINE IN / STACK), dotada de conector RCA doble y conector Euroblock de 3 contactos Control local de volumen mediante control giratorio Control remoto de volumen mediante panel mural serie WPm (0-10 VDC) 3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación y montaje El eCA120HZ admite instalación en pared o bien sobre o bajo una superficie (mesa, estantería, mueble, etc.), gracias a su diseño y a la disposición de sus conectores, controles e indicadores LED. 3.2. Conexión a red eléctrica El amplificador se alimenta con corriente alterna mediante su fuente de alimentación externa: 100-240 VAC y 50-60 Hz. El ambiente de trabajo deberá ser seco y estar totalmente libre de polvo. No exponga el aparato a la caída de agua o salpicaduras. No ponga encima objetos con líquido ni fuentes de llama desnuda, como velas. En caso de requerir alguna intervención y/o conexión-desconexión del amplificador debe desconectarse previamente la alimentación. En el interior del amplificador no existen elementos manipulables por el usuario. Debe evitarse que el cable de red se entremezcle con los cables blindados que transportan la señal de audio, ya que ello podría ocasionar zumbidos. 3.3. Conexiones de audio de entrada El eCA120HZ admite únicamente una señal de línea estéreo (o dos señales mono) en su canal de entrada. Para ello dispone de conexión estéreo no balanceada tipo doble RCA y Euroblock de 3 terminales (LINE IN / STACK). Dicha entrada está preparada para admitir señales entre -6dBV y 0dBV, dado que el control giratorio de volumen del panel frontal dispone de una ganancia extra de + 6dB en su posición máxima. A la entrada de audio es posible conectar señales de reproductores de CD, sintonizadores de radio, consolas de mezcla, reproductores multimedia, salidas de audio de ordenadores, tablets, etc. Las conexiones LINE IN y STACK se encuentran conectadas, de forma que al emplear una para introducir señal de audio en la unidad, se puede emplear la otra para enlazar dicha señal con otra unidad o equipo externo. NOTA: NO PUEDEN CONECTARSE directamente a este aparato platos giradiscos ya que ninguna de las entradas dispone de preamplificador tipo RIAA. 3.4. Conexiones de audio de salida La salida amplificada (OUTPUT) está provista de conector Euroblock con un terminal común (0V), un terminal para línea de 70V y otro terminal para línea de 100V. En función del tipo de altavoces de la instalación, emplee siempre el terminal común y uno de los otros dos, 70 o 100 V, para alimentar la línea de altavoces. El cable de conexión que une la salida del eCA120HZ y los altavoces deberá ser de buena calidad, de suficiente sección y lo más corto posible. La salida OUTPUT será una versión amplificada de la señal de entrada convertida en monofónica. Recuerde que la suma de las potencias en uso de los altavoces conectados a la salida del eCA120HZ no debe superar la potencia máxima que éste puede suministrar. 3.5. Puerto REMOTE de control remoto • El conector tipo RJ-45 REMOTE permite la conexión de un panel de control mural tipo WPmVOL (u otro modelo de la serie WPm) o para el ajuste del volumen general de salida. El conexionado se realiza mediante un cable CAT5 estándar entre el panel mural WPm y el conector REMOTE del eCA120HZ. Es preciso posicionar el puente (jumper) rotulado como "REMOTE" del panel frontal en la posición ON para habilitar dicho control remoto de volumen. 11 4. OPERACIÓN Y USO 4.1. Puesta en funcionamiento El encendido del eCA120HZ se realizará mediante la conexión a la red de la fuente de alimentación externa previamente conectada al conector DC 24V del eCA120HZ. Inmediatamente se iluminará el indicador LED ON/STBY del panel frontal. Es muy recomendable poner en marcha todos los aparatos siguiendo la secuencia siguiente: fuentes de sonido, unidad de mezclas, ecualizadores, filtros activos y procesadores y, finalmente, amplificadores de potencia. El apagado de los aparatos debe realizarse en la secuencia inversa. Siguiendo este orden los transitorios producidos por el encendido o apagado de los aparatos no afectarán a los siguientes en la cadena, permaneciendo inaudibles. Una vez encendido, el control frontal de volumen (VOLUME) y el control conectado al puerto REMOTE (si lo hubiese) podrán actuar como ajustes del volumen de salida de la señal amplificada por la unidad. 4.2. Función AUTO STANDBY La funcionalidad AUTO STANDBY (modo de reposo o bajo consumo) proporciona la posibilidad de instalar el eCA120HZ en lugares poco accesibles, dado que permite dejar el aparato conectado a la red eléctrica de forma permanente, activándose o desactivándose este modo de forma automática según haya presencia de señal de entrada o no. Para habilitar el modo AUTO STANDBY es preciso posicionar el puente (jumper) del panel frontal rotulado como "AUTO STBY" en la posición ON. Cuando se encuentre habilitado y no exista señal de audio durante 2 minutos o más en la entrada de audio del aparato (o sea muy débil, inferior al umbral de activación), el eCA120HZ pasará automáticamente a modo STANDBY, encendiéndose en naranja el indicador LED ON/STBY ubicado en el panel frontal del dispositivo. Al reaparecer una señal de audio válida en cualquiera de las entradas, el eCA120HZ despertará del modo de reposo y volverá al régimen normal de funcionamiento, retornando el indicador LED ON/STBY a su condición encendido en color verde. Al habilitar el modo AUTO STANDBY con el puente del panel frontal (posición ON) puede ocurrir uno de los siguientes 2 supuestos: a) NO hay señal de audio en las entradas. Resultado: el amplificador entra en AUTO STANDBY inmediatamente b) SÍ hay señal de audio en las entradas. Resultado: el amplificador continúa activo 4.3. Indicadores LED • SP: El indicador LED de presencia de señal o SP advierte de la presencia de señal en la entrada del amplificador. Se enciende cuando el nivel en la entrada supera el umbral de detección establecido. • CLIP: El indicador LED de saturación o CLlP se ilumina cuando la señal entregada a los altavoces se halla cercana al nivel de recorte o saturación del amplificador. Deben ajustarse los niveles de señal entrante de manera que nunca queden permanentemente encendidos los indicadores CLIP (saturación o recorte), sino que lo hagan como máximo al ritmo de las frecuencias más graves del pasaje sonoro. De lo contrario la señal amplificada presentaría altos niveles de distorsión y una baja calidad acústica e inteligibilidad. Nota: si la señal de entrada es excesivamente alta, iluminándose el indicador CLIP muy frecuentemente durante un intervalo de tiempo corto (pocos segundos), el amplificador podría entrar en modo de protección, silenciándose para retornar al modo normal de funcionamiento en breves instantes • ON/STBY: se ilumina en verde cuando el equipo se encuentra en su régimen normal de funcionamiento y en naranja cuando se encuentra en el modo de reposo o bajo consumo (STANDBY). 12 4.4. Puentes (jumpers) de configuración • • REMOTE: habilita (ON) el control remoto de volumen desde un panel mural tipo WPm (u otro modelo de la serie WPm) conectado al puerto REMOTE. AUTO STANDBY: activa (ON) o desactiva la función de AUTO STANDBY. Cuando dicha función se encuentra activa, el eCA120HZ pasará automáticamente al modo STANDBY o de bajo consumo en ausencia de señales de audio en sus entradas. 5. LIMPIEZA El eCA120HZ no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro, secándolo a continuación con un paño limpio. En ningún caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de los orificios del aparato. 6. LISTA DE FUNCIONES 1. Indicador luminoso de funcionamiento/reposo, ON/STBY 2. Conector de alimentación, DC24V 3. Indicador luminoso de recorte, CLIP 4. Salida amplificada, OUTPUT 0V/70V/100V 5. Indicador luminoso de presencia de señal en la entrada, SP 6. Control local de volumen, VOLUME 7. Entrada línea Euroblock, STACK 8. Entrada línea RCA, LINE IN 9. Conector RJ-45, REMOTE 10. Puentes, REMOTE & AUTO STANDBY 7. DIAGRAMA DE FUNCIONES 13