Dell FE100 Manual de usuario
- Categoría
- Tarjetas de redes
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
www.dell.com
support.dell.com
Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200
PLATFORM GUIDE
Guide des plates-formes
Plattform-Handbuch
Guía de plataforma
www.dell.com
support.dell.com
Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200
PLATFORM GUIDE
Notes, Notices, Cautions, and Warnings
Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in
bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings,
and they are used as follows:
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer system.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss
of data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, may result in minor or moderate injury.
WARNING: A WARNING indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or serious bodily injury.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2000-2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of
Dell Computer Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell OpenManage, PowerEdge, and PowerVault
are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, and Windows NT are regis-
tered trademarks of Microsoft Corporation; Intel is a registered trademark of Intel Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any propri-
etary interest in trademarks and trade names other than its own.
April 2001 P/N 6C403 Rev. A02
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster Platform Guide 1-1
Dell™ PowerEdge™ Cluster
FE100/FL100 and FE200/FL200
Platform Guide
This guide provides the latest information on using Microsoft
®
Windows NT
®
Server 4.0, Enterprise Edition operating system and Windows
®
2000 Advanced
Server operating system for the following Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 and
FE200/FL200 products and components:
• PowerEdge Cluster FE100
— Supported servers: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6100, 6300, 6350, 6400, 6450, and 8450
— Storage system: Dell PowerVault™ 65xF
— Cluster interconnect: Intel
®
PRO/100+ Fast Ethernet controller, which can be
a peripheral component interconnect (PCI) card or an integrated controller, if
available
• PowerEdge Cluster FL100
— Supported servers: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6100, 6300, 6350, 6400, 6450, and 8450
— Storage system: PowerVault 65xF
— Cluster interconnect: Giganet cluster local area network (cLAN) high perfor-
mance, low-latency host adapter
• PowerEdge Cluster FE200
— Supported servers: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6300, 6350, 6400, 6450, and 8450
— Storage system: Dell PowerVault 660F/224F
— Cluster interconnect: Intel PRO/100+ Fast Ethernet controller, which can be
a PCI card or an integrated controller, if available
1-2 Dell PowerEdge Cluster Platform Guide
• PowerEdge Cluster FL200
— Supported servers: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6300, 6350, 6400, 6450, and 8450
— Storage system: PowerVault 660F/224F
— Cluster interconnect: Giganet cLAN high performance, low-latency host
adapter
See the section related to your cluster product for more information on supported
configurations. See also the Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200
Installation and Troubleshooting Guide for a detailed list of related documentation.
NOTE: Configurations not listed in this document are not certified or supported by
Dell or Microsoft.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition
The PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 support clustering on
Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition. See the following sections for informa-
tion on supported configurations and service packs. See also the Dell PowerEdge
Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 Installation and Troubleshooting Guide for
installation instructions for hardware configurations using Windows NT Server 4.0,
Enterprise Edition.
PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200
Homogeneous Configurations
Your PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 system supports the follow-
ing PowerEdge servers as cluster nodes in homogeneous pairs (same server) on
Windows NT 4.0, Enterprise Edition:
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster Platform Guide 1-3
PowerEdge Cluster FE100/FL100 Heterogeneous
Configurations
Your PowerEdge Cluster FE100/FL100 system supports the following PowerEdge
servers as cluster nodes in heterogeneous pairs (mixed server models) with
Windows NT 4.0, Enterprise Edition:
• PowerEdge 2400-4300
• PowerEdge 2450-4350
• PowerEdge 4400-2400
• PowerEdge 4400-4300
• PowerEdge 6300-4300
• PowerEdge 6300-6100
• PowerEdge 6350-4350
• PowerEdge 6400-4400
• PowerEdge 6400-6300
• PowerEdge 6450-6350
• PowerEdge 8450-6350
• PowerEdge 8450-6450
NOTES: Both nodes must be configured with identical operating systems and service
packs, similar drivers (network interface controllers [NICs], Fibre Channel host bus
adapter [HBAs], and so on), utilities (Dell OpenManage™ system management soft-
ware, and so on), and Fibre Channel HBA basic input/output system (BIOS).
Heterogeneous server clusters (mixed server models) are not supported with
PowerEdge Cluster FE200/FL200 configurations running Windows NT 4.0.
Both optical and copper HBA connectors are supported in a storage area network
(SAN)-attached and SAN appliance-attached configuration. Copper HBA connectors
are supported in a direct-attached configuration.
Support for QLogic HBAs on Windows NT
Table 1-1 lists the QLogic HBAs and the PowerEdge servers on which they are sup-
ported for Windows NT cluster configurations. Table 1-2 lists the QLogic HBAs and
the PowerEdge servers on which they are supported for Windows NT FE200/FL200
cluster configurations. For PCI slot recommendations, see the section for your server
model on adding peripherals required for cluster nodes, found later in this document.
1-4 Dell PowerEdge Cluster Platform Guide
NOTE: All QLogic HBAs used in the cluster nodes must be the same model within the
cluster.
The supported drivers for the QLogic HBAs in Windows NT configurations are as
follows:
• For QLA-2100/ 33-MHz, version 7.05.08 or later
• For QLA-2200/ 33-MHz, version 7.05.08 or later
• For QLA-2200/ 66-MHz, version 7.05.08 or later
You can download the latest drivers from the Dell Web site at
http://support.dell.com.
Windows NT 4.0 Service Pack Support
Windows NT Service Pack 6a or later is recommended for PowerEdge Cluster
FE100/FL100 and FE200/FL200 systems.
Table 1-1. QLogic HBAs Supported for FE100 and FL100 on Windows NT
PowerEdge
Servers 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400 6100
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2100/
33-MHz
xxx
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x xx
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
66-MHz
xx x x x x x x x
Table 1-2. QLogic HBAs Supported for FE200 and FL200 on Windows NT
PowerEdge
Servers 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx xxx x x
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx x x
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster Platform Guide 1-5
Windows 2000 Advanced Server
The PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 support clustering on
Windows 2000 Advanced Server. See the following sections for information on sup-
ported configurations and service packs. See also the Dell PowerEdge Cluster
FE100/FL100 and FE200/FL200 Installation and Troubleshooting Guide for installation
instructions for hardware configurations using Windows 2000 Advanced Server.
PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200
Homogeneous Configurations
Your PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 configuration supports the
following PowerEdge servers as cluster nodes in homogeneous pairs (same server)
with Windows 2000 Advanced Server:
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
NOTE: Heterogeneous server clusters (mixed server models) are not supported
with PowerEdge Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 configurations running
Windows 2000 Advanced Server.
Support for Qlogic HBAs on Windows 2000
Table 1-3 lists the QLogic HBAs and the PowerEdge servers on which they are sup-
ported for Windows 2000 cluster configurations. Table 1-4 lists the QLogic HBAs and
the PowerEdge servers on which they are supported for Windows 2000 FE200/FL200
cluster configurations. For PCI slot recommendations, see the section for your server
model on adding peripherals required for cluster nodes, found later in this document.
1-6 Dell PowerEdge Cluster Platform Guide
NOTE: All QLogic HBAs used in the cluster nodes must be the same model.
The supported drivers for the QLogic HBAs in Windows 2000 configurations are as
follows:
• For QLA-2100/ 33-MHz, version 7.05.08 or later
• For QLA-2200/ 33-MHz, version 7.05.08 or later
• For QLA-2200/ 66-MHz, version 7.05.08 or later
You can download the latest drivers from the Dell Web site at
http://support.dell.com.
Windows 2000 Service Pack Support
Microsoft Windows 2000 Service Pack 1 or later is recommended for PowerEdge
Cluster FE100/FL100 and FE200/FL200 systems.
Table 1-3. QLogic HBAs Supported for FE100/FL100 on Windows 2000
PowerEdge
Servers 1550 2400 2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2100/
33-MHz
xx
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x x x
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx xx
Table 1-4. QLogic HBAs Supported for FE200/FL200 on Windows 2000
PowerEdge
Servers 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x x x
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx xx
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster Platform Guide 1-7
Guidelines for Adding Peripherals for
PowerEdge Cluster FE100/FL100 and
FE200/FL200 Configurations
The following sections describe adding peripherals for PowerEdge 1550, 2400, 2450,
2550, 4300, 4350, 4400, 6100, 6300, 6350, and 8450 cluster nodes.
WARNING: Hardware installation should be performed only by trained
service technicians. Before working inside the system, see the safety
instructions in your PowerEdge System Information document to avoid a
situation that could cause serious injury or death.
Peripherals for PowerEdge 1550 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses and HBAs.
• PCI buses
— PCI bus 1: PCI slot 1 is 64-bit, 66 MHz
— PCI bus 2: PCI slot 2 is 64-bit, 66 MHz
• HBAs
— You can install an HBA into any available PCI slot.
Peripherals for PowerEdge 2400 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, HBAs, and the Dell OpenManage Remote Assistant Card 2 (DRAC 2).
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slots 1 through 5 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 1: PCI slot 6 is 32-bit, 33-MHz.
• HBAs
— For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa-
rate PCI buses to balance the load on the system.
• DRAC 2
— If you are currently using a DRAC 2 or plan to use one in the future, install it
in PCI slot 6.
1-8 Dell PowerEdge Cluster Platform Guide
Peripherals for PowerEdge 2450 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses and HBAs.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slots 1 through 3 are 32-bit, 33-MHz.
• HBAs
— You can install HBAs in any available PCI slot.
Peripherals for PowerEdge 2550 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slots 1 through 3 are 64-bit, 33-MHz.
• HBAs
— You can install HBAs in any available PCI slot.
Peripherals for PowerEdge 4300/4350 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, HBAs, and the DRAC 2.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slots 1 through 3 are 32-bit, 33-MHz slots.
• HBAs
— For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa-
rate PCI buses to balance the load on the system.
• DRAC 2
— If you are currently using a DRAC 2 or plan to use one in the future, install it
in PCI slot 4.
Peripherals for PowerEdge 4400 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the systems’s PCI
buses, HBAs, and the DRAC 2.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slots 1 and 2 are 64-bit, 33/66-MHz.
— PCI bus 1: PCI slots 3 through 6 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 2: PCI slot 7 is 32-bit, 33-MHz.
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster Platform Guide 1-9
• HBAs
— For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa-
rate PCI buses (PCI buses 1 and 2) to balance the load on the system.
• DRAC 2
— If you are currently using a DRAC 2 or plan to use one in the future, install it
in PCI slot 7.
Peripherals for PowerEdge 6100 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses and HBAs.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slots 1 through 3 are 32-bit, 33-MHz slots.
— PCI bus 1: PCI slots 4 through 6 are 32-bit, 33-MHz slots.
• HBAs
— For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa-
rate PCI buses to balance the load on the system.
Peripherals for PowerEdge 6300 and 6350 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, HBAs, and the DRAC 2.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slots 1 through 3 are 32-bit, 33-MHz.
— PCI bus 1: PCI slots 4 through 7 are 64-bit, 33-MHz.
• HBAs
— For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa-
rate PCI buses to balance the load on the system.
• DRAC 2
— If you are currently using a DRAC 2 or plan to use one in the future, install it
in PCI slot 3.
1-10 Dell PowerEdge Cluster Platform Guide
Peripherals for PowerEdge 6400 and 6450 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, HBAs, and the DRAC 2.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit, 33-MHz.
— PCI bus 1: PCI slots 2 through 5 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 2: PCI slots 6 and 7 are 64-bit, 33/66-MHz.
• HBAs
— For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa-
rate PCI buses (PCI buses 1 and 2) to balance the load on the system.
• DRAC 2
— If you are currently using a DRAC 2 or plan to use one in the future, install it
in PCI slot 1.
Peripherals for PowerEdge 8450 Cluster Nodes
The following list provides PCI slot assignment information for the system’s PCI
buses, RAID controllers, HBAs, and the DRAC 2.
• PCI buses
— PCI bus 0: PCI slot 1 and 2 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 1: PCI slots 3 through 6 are 64-bit, 33-MHz.
— PCI bus 2: PCI slots 7 and 8 are 64-bit, 33/66-MHz.
— PCI bus 3: PCI slots 9 and 10 are 64-bit, 33/66-MHz.
• RAID controllers
— Install the RAID controller for the server’s internal drives in PCI slot 1.
• HBAs
— For dual HBA configurations, Dell recommends installing the HBAs on sepa-
rate PCI buses (PCI buses 2 and 3) to balance the load on the system.
• DRAC 2
— If you are currently using a DRAC 2 or plan to use one in the future, install it
in PCI slot 2.
www.dell.com
support.dell.com
Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200
GUIDE DES PLATES-FORMES
Remarques, avis, précautions et avertissements
Dans ce guide, certains blocs de texte sont accompagnés d'une icône et imprimés en
caractères gras ou en italique. Ces blocs sont des remarques, des avis, des précau-
tions et des avertissements utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident
à utiliser votre système informatique au mieux.
AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’une situation qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures plus ou moins graves.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT vous avertit d’une situation qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des blessures sérieuses.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2000-2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Computer Corporation, est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte†: Dell, le logo DELL, Dell OpenManage, PowerEdge et PowerVault
sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows et Windows NT sont des
marques déposées de Microsoft Corporation ; Intel est une marque déposée de Intel Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire réfé-
rence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer
Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres
que les siens.
Avril 2001 P/N 6C403 Rév. A02
support.dell.com Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster 2-1
Guide des plates-formes
Dell™ PowerEdge™ Cluster
FE100/FL100 et FE200/FL200
Ce guide présente les informations les plus récentes concernant l'utilisation du sys-
tème d'exploitation Microsoft
®
Windows NT
®
Server 4.0, Enterprise Edition et du
système d'exploitation Windows
®
2000 Advanced Server pour les produits et compo-
sants Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 suivants :
• PowerEdge Cluster FE100
— Serveurs pris en charge : PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450 et 8450
— Système de stockage : Dell PowerVault™ 65xF
— Interconnexion de clusters : Contrôleur Intel
®
PRO/100+ Fast Ethernet, pou-
vant être une carte PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion
de composants périphériques]) ou un contrôleur intégré, si celui-ci est
disponible
• PowerEdge Cluster FL100
— Serveurs pris en charge : PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450 et 8450
— Système de stockage : PowerVault 65xF
— Interconnexion de clusters : Adaptateur à l'hôte à faible latence et à hautes
performances, en réseau cLAN (cluster Local Area Network [cluster de
réseau local]) Giganet
• PowerEdge Cluster FE200
— Serveurs pris en charge : PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6300, 6350, 6400, 6450 et 8450
— Système de stockage : Dell PowerVault 660F/224F
— Interconnexion de clusters : Contrôleur Intel PRO/100+ Fast Ethernet, pou-
vant être une carte PCI ou un contrôleur intégré, si celui-ci est disponible
2-2 Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster
• PowerEdge Cluster FL200
— Serveurs pris en charge : PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6300, 6350, 6400, 6450 et 8450
— Système de stockage : PowerVault 660F/224F
— Interconnexion de clusters : Adaptateur à l'hôte à faible latence et à hautes
performances Giganet cLAN
Reportez-vous à la section traitant de votre produit cluster pour de plus amples infor-
mations sur les configurations prises en charge. Reportez-vous également au Guide
d'installation et de dépannage des Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 et
FE200/FL200 pour obtenir une liste détaillée de documents connexes.
REMARQUE : Les configurations ne figurant pas dans ce document ne sont pas certi-
fiées ou prises en charge par Dell ou par Microsoft.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition
Les systèmes PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 prennent en charge
la gestion de clusters sous Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition. Reportez-vous
aux sections suivantes pour de plus amples informations sur les configurations et les
service packs pris en charge. Consultez également le Guide d'installation et de dépan-
nage de Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 pour obtenir des ins-
tructions sur l'installation des configurations matérielles qui exécutent Windows NT
Server 4.0, Enterprise Edition.
Configurations homogènes des PowerEdge Cluster
FE100/FL100 et FE200/FL200
Votre système PowerEdge Cluster FE100/FL100 ou FE200/FL200 prend en charge
les serveurs PowerEdge ci-après en tant que nœuds de cluster en paires homogènes
(même serveur) sous Windows NT 4.0, Enterprise Edition :
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
support.dell.com Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster 2-3
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
Configurations hétérogènes de PowerEdge Cluster
FE100/FL100
Votre système PowerEdge Cluster FE100/FL100 prend en charge les serveurs
PowerEdge ci-après en tant que nœuds de cluster en paires hétérogènes (différents
modèles de serveurs) avec Windows NT 4.0, Enterprise Edition :
• PowerEdge 2400-4300
• PowerEdge 2450-4350
• PowerEdge 4400-2400
• PowerEdge 4400-4300
• PowerEdge 6300-4300
• PowerEdge 6300-6100
• PowerEdge 6350-4350
• PowerEdge 6400-4400
• PowerEdge 6400-6300
• PowerEdge 6450-6350
• PowerEdge 8450-6350
• PowerEdge 8450-6450
REMARQUES : Les deux nœuds doivent être configurés avec les mêmes systèmes
d'exploitation et service packs, des pilotes comparables (NIC [Network Interface Con-
troller (contrôleur d'interface de réseau)], adaptateurs HBA [Host Bus Adapter (adap-
tateur de bus à l'hôte)] Fibre Channel, etc.), les mêmes utilitaires (logiciel de gestion
de système Dell OpenManage™, etc.) et le même BIOS (Basic Input/Output System
[système d'entrées/sorties de base]) HBA Fibre Channel.
Les clusters de serveurs hétérogènes (modèles de serveurs mixtes) ne sont pas pris
en charge avec les configurations PowerEdge Cluster FE200/FL200 qui exécutent
Windows NT 4.0.
Les connecteurs HBA [Host Bus Adapter (adaptateur de bus à l'hôte)], qu'ils soient
optiques ou en cuivre, sont pris en charge dans une configuration associée à un SAN
[Storage Area Network (réseau de stockage)] et sur un appareil SAN. Les connecteurs
HBA en cuivre sont pris en charge dans une configuration associée directement.
Prise en charge des HBA QLogic sous Windows NT
Le tableau 2-1 présente les HBA QLogic et les serveurs PowerEdge sur lesquels ces
adaptateurs HBA sont pris en charge pour les configurations de cluster Windows NT.
Le tableau 2-2 présente les adaptateurs HBA QLogic et les serveurs PowerEdge sur
lesquels ces adaptateurs sont pris en charge pour les configurations de cluster
Windows NT FE200/FL200. Pour les recommandations concernant les logements
2-4 Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster
PCI, consultez la section de votre modèle serveur relative à l'ajout des périphériques
requis pour les nœuds de cluster, figurant plus loin dans ce document.
REMARQUE : Tous les adaptateurs HBA QLogic utilisés dans les nœuds du cluster
doivent être du même modèle.
Les pilotes pris en charge pour les adaptateurs HBA QLogic sous les configurations
Windows NT sont les suivants :
• Pour QLA-2100/ 33 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure
• Pour QLA 2200/ 33 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure
• Pour QLA 2200/ 66 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure
Vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents à partir du site Web de Dell à
l'adresse http://support.dell.com.
Prise en charge du service pack de Windows NT 4.0
Windows NT Service Pack 6a ou version ultérieure est recommandé pour les systè-
mes PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200.
Tableau 2-1. Adaptateurs HBA QLogic pris en charge pour FE100 et FL100 sous
Windows NT
Serveurs
PowerEdge 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400 6100
6300/
6350
6400/
6450 8450
HBA
QLogic
QLA 2100/
33 MHz
xxx
HBA
QLogic
QLA 2200/
33 MHz
xx x x x xx
HBA
QLogic
QLA 2200/
66 MHz
xx x x x x x x x
Tableau 2-2. HBA QLogic pris en charge pour FE200 et FL200 sous Windows NT
Serveurs
PowerEdge 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
HBA
QLogic
QLA 2200/
33 MHz
xx xxx x x
HBA
QLogic
QLA 2200/
66 MHz
xxxx xxx x x
support.dell.com Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster 2-5
Windows 2000 Advanced Server
Les PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 prennent en charge la gestion
de clusters sous Windows 2000 Advanced Server. Reportez-vous aux sections sui-
vantes pour de plus amples informations sur les configurations et les service packs
pris en charge. Consultez également le Guide d'installation et de dépannage de
Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 pour des instructions sur
l'stallation des configurations matérielles avec Windows 2000 Advanced Server.
Configurations homogènes des PowerEdge Cluster
FE100/FL100 et FE200/FL200
Votre configuration PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200 prend en
charge les serveurs PowerEdge ci-après en tant que nœuds de cluster en paires
homogènes (même serveur) avec Windows 2000 Advanced Server :
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
REMARQUE : Les clusters de serveurs hétérogènes (modèles de serveurs mixtes) ne
sont pas pris en charge avec les configurations de PowerEdge Cluster FE100/FL100
et FE200/FL200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server.
Prise en charge des adaptateurs HBA QLogic sous
Windows NT 2000
Le tableau 2-3 présente les HBA QLogic et les serveurs PowerEdge sur lesquels
ces adaptateurs HBA sont pris en charge pour les configurations de cluster
Windows 2000. Le tableau 2-4 présente les adaptateurs HBA QLogic et les serveurs
PowerEdge sur lesquels ces adaptateurs sont pris en charge pour les configurations
de cluster Windows 2000 FE200/FL200. Pour les recommandations concernant les
logements PCI, consultez la section de votre modèle serveur relative à l'ajout des
périphériques requis pour les nœuds de cluster, figurant plus loin dans ce document.
2-6 Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster
REMARQUE : Tous les adaptateurs HBA QLogic utilisés dans les nœuds de cluster
doivent être du même modèle.
Les pilotes pris en charge pour les adaptateurs HBA QLogic sous les configurations
Windows 2000 sont les suivants :
• Pour QLA-2100/ 33 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure
• Pour QLA 2200/ 33 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure
• Pour QLA 2200/ 66 MHz, version 7.05.08 ou ultérieure
Vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents à partir du site Web de Dell à
l'adresse http://support.dell.com.
Prise en charge du service pack de Windows 2000
Microsoft Windows 2000 Service Pack 1 ou version ultérieure est recommandé pour
les systèmes PowerEdge Cluster FE100/FL100 et FE200/FL200.
Tableau 2-3. Adaptateurs HBA QLogic pris en charge pour FE100/FL100 sous
Windows 2000
Serveurs
PowerEdge 1550 2400 2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
HBA
QLogic
QLA 2100/
33 MHz
xx
QLA 2200/
33 MHz
xx x x x x x
QLA 2200/
66 MHz
xxxx xxx xx
Tableau 2-4. Adaptateurs HBA QLogic pris en charge pour FE200/FL200 sous
Windows 2000
Serveurs
PowerEdge 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
HBA
QLogic
QLA 2200/
33 MHz
xx x x x x x
QLA 2200/
66 MHz
xxxx xxx xx
support.dell.com Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster 2-7
Consignes sur l'ajout de périphériques
pour les configurations de cluster
PowerEdge FE100/FL100 et FE200/FL200
Les sections suivantes décrivent comment ajouter des périphériques sur les nœuds
de cluster PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400, 6100, 6300, 6350
et 8450.
AVERTISSEMENT : Seuls des techniciens de service qualifiés peuvent se
charger d’installer le matériel. Avant de travailler à l’intérieur du système,
consultez les consignes de sécurité de votre document Informations sur le
système PowerEdge pour éviter une situation qui pourrait causer des bles-
sures graves ou mortelles.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 1550
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI et les HBA du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 1 : le logement PCI 1 est de 64 bits et 66 MHz
— Bus PCI 2 : le logement PCI 2 est de 64 bits et 66 MHz
• Adaptateurs HBA
— Vous pouvez installer un adaptateur HBA dans n'importe quel logement PCI
disponible.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 2400
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour
les bus PCI, les adaptateurs HBA et la carte Assistant à distance ligne
Dell OpenManage 2 (DRAC 2).
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 à 5 sont de 64 bits et 33 MHz.
— Bus PCI 1 : le logement PCI 6 est de 32 bits et 33 MHz.
• Adaptateurs HBA
— Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les
adaptateurs HBA sur des bus PCI différents afin d'équilibrer la charge du
système.
2-8 Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster
• Carte DRAC 2
— Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagiez de
l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 6.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 2450
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI et les HBA du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 à 3 sont de 32 bits et 33 MHz.
• Adaptateurs HBA
— Vous pouvez installer des adaptateurs HBA dans n'importe quel logement
PCI disponible.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 2550
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 à 3 sont de 64 bits et 33 MHz.
• Adaptateurs HBA
— Vous pouvez installer des adaptateurs HBA dans n'importe quel logement
PCI disponible.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 4300/4350
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI, les adaptateurs HBA et la carte DRAC 2 du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 à 3 sont de 32 bits et 33 MHz.
• Adaptateurs HBA
— Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les
adaptateurs HBA sur des bus PCI différents afin d'équilibrer la charge du
système.
• Carte DRAC 2
— Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagiez de
l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 4.
support.dell.com Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster 2-9
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 4400
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI, les adaptateurs HBA et la carte DRAC 2 du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 et 2 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
— Bus PCI 1 : les logements PCI 3 à 6 sont de 64 bits et 33 MHz.
— Bus PCI 2 : le logement PCI 7 est de 32 bits et 33 MHz.
• Adaptateurs HBA
— Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les
adaptateurs HBA sur des bus PCI différents (bus PCI 1 et 2) afin d'équilibrer
la charge du système.
• Carte DRAC 2
— Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagez de
l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 7.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 6100
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI et les HBA du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 à 3 sont de 32 bits et 33 MHz.
— Bus PCI 1 : les logements PCI 4 à 6 sont de 32 bits et 33 MHz.
• Adaptateurs HBA
— Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les
adaptateurs HBA sur des bus PCI différents afin d'équilibrer la charge du
système.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 6300 et 6350
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI, les adaptateurs HBA et la carte DRAC 2 du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 à 3 sont de 32 bits et 33 MHz.
— Bus PCI 1 : les logements PCI 4 à 7 sont de 64 bits et 33 MHz.
2-10 Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster
• Adaptateurs HBA
— Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les
adaptateurs HBA sur des bus PCI différents afin d'équilibrer la charge du
système.
• Carte DRAC 2
— Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagiez de
l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 3.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 6400 et 6450
La liste ci-après présente les informations d'affectation des logements PCI pour les
bus PCI, les adaptateurs HBA et la carte DRAC 2 du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : le logement PCI 1 est de 32 bits et 33 MHz.
— Bus PCI 1 : les logements PCI 2 à 5 sont de 64 bits et 33 MHz.
— Bus PCI 2 : les logements PCI 6 et 7 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
• Adaptateurs HBA
— Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les
adaptateurs HBA sur des bus PCI différents (bus PCI 1 et 2) afin d'équilibrer
la charge du système.
• Carte DRAC 2
— Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagiez de
l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 1.
Périphériques pour les nœuds de cluster
PowerEdge 8450
La liste suivante contient des informations sur l'affectation de logements PCI pour les
bus PCI, les contrôleurs RAID, les adaptateurs HBA et la DRAC 2 du système.
• Bus PCI
— Bus PCI 0 : les logements PCI 1 et 2 sont de 64 bits et 33/ MHz.
— Bus PCI 1 : les logements PCI 3 à 6 sont de 64 bits et 33 MHz.
— Bus PCI 2 : les logements PCI 7 et 8 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
— Bus PCI 3 : les logements PCI 9 et 10 sont de 64 bits et 33/66 MHz.
• Contrôleurs RAID
— Installez le contrôleur RAID destiné aux unités internes du serveur dans le
logement PCI 1.
support.dell.com Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster 2-11
• Adaptateurs HBA
— Pour les configurations à deux HBA, Dell vous recommande d'installer les
adaptateurs HBA sur des bus PCI différents (bus PCI 2 et 3) afin d'équilibrer
la charge du système.
• Carte DRAC 2
— Si vous utilisez actuellement une carte DRAC 2 ou que vous envisagez de
l'utiliser, installez-la dans le logement PCI 2.
2-12 Guide des plates-formes Dell PowerEdge Cluster
www.dell.com
support.dell.com
Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200
PLATTFORM-HANDBUCH
Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und
Warnungen
In diesem Handbuch können verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekenn-
zeichnet und fett- oder kursivgedruckt sein. Diese Texte sind Anmerkungen,
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden:
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam,
mit deren Hilfe Sie das Computersystem besser einsetzen können.
HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hard-
ware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.
VORSICHT: Ein VORSICHTshinweis zeigt eine mögliche gefährliche Situa-
tion an, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren
Verletzungen führen könnte.
WARNUNG: Eine WARNUNG zeigt eine mögliche gefährliche Situation an,
die bei Nichtbeachtung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen
könnte.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2000-2001 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der
Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.
Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Dell OpenManage, PowerEdge und
PowerVault sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und
Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Intel ist ein eingetrage-
nes Warenzeichen der Intel Corporation.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind
Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet
auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.
April 2001 P/N 6C403 Rev. A02
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch 3-1
Dell™ PowerEdge™ Cluster
FE100/FL100- und FE200/FL200-
Plattform-Handbuch
Dieses Handbuch enthält die neuesten Informationen zur Verwendung der
Betriebssysteme Microsoft
®
Windows NT
®
Server 4.0, Enterprise Edition und
Windows
®
2000 Advanced Server für die folgenden Dell PowerEdge Cluster
FE100/FL100- und FE200/FL200-Produkte und -Komponenten:
• PowerEdge Cluster FE100
— Unterstützte Server: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6100, 6300, 6350, 6400, 6450 und 8450
— Speichersystem: Dell PowerVault™ 65xF
— Cluster-Verbindung: Intel
®
PRO/100+ Fast Ethernet-Controller. Dieser kann
eine PCI-Karte (Peripheral Component Interconnect [Verbindung peripherer
Komponenten]) oder, falls vorhanden, ein integrierter Controller sein
• PowerEdge Cluster FL100
— Unterstützte Server: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6100, 6300, 6350, 6400, 6450 und 8450
— Speichersystem: PowerVault 65xF
— Cluster-Verbindung: Giganet cLAN (Cluster Local Area Network [Cluster-
lokales Netzwerk]) leistungsstarker Niedriglatenz-Host-Adapter
• PowerEdge Cluster FE200
— Unterstützte Server: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6300, 6350, 6400, 6450 und 8450
— Speichersystem: Dell PowerVault 660F/224F
— Cluster-Verbindung: Intel PRO/100+ Fast Ethernet Controller. Dieser kann
eine PCI-Karte oder, falls vorhanden, ein integrierter Controller sein
3-2 Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch
• PowerEdge Cluster FL200
— Unterstützte Server: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400,
6300, 6350, 6400, 6450 und 8450
— Speichersystem: PowerVault 660F/224F
— Cluster-Verbindung: Giganet cLAN leistungsstarker
Niedriglatenz-Host-Adapter
Im Abschnitt über das Cluster-Produkt finden Sie weitere Informationen über unter-
stützte Konfigurationen. Eine detaillierte Liste relevanter Dokumentationen finden Sie
im Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200: Installations- und
Fehlerbehebungshandbuch.
ANMERKUNG: In diesem Dokument nicht aufgeführte Konfigurationen sind nicht zer-
tifiziert und werden weder von Dell noch von Microsoft unterstützt.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition
PowerEdge Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200 unterstützen Clustering auf
Windows NT Server 4.0, Enterprise Edition. In den folgenden Abschnitten finden Sie
Informationen über unterstützte Konfigurationen und Service-Packs. Installationsanlei-
tungen für Hardwarekonfigurationen unter Windows NT Server 4.0, Enterprise
Edition finden Sie auch im Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200:
Installations- und Fehlerbehebungshandbuch.
PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200
homogene Konfigurationen
Das PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200-System unterstützt die fol-
genden PowerEdge Server als Cluster-Knoten in homogenen Paarungen (gleicher
Server) unter Windows NT 4.0, Enterprise Edition:
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch 3-3
PowerEdge Cluster FE100/FL100 heterogene
Konfigurationen
Das PowerEdge Cluster FE100/FL100-System unterstützt die folgenden PowerEdge-
Server als Cluster-Knoten in heterogenen Paarungen (gemischte Server-Modelle)
unter Windows NT 4.0, Enterprise Edition:
• PowerEdge 2400-4300
• PowerEdge 2450-4350
• PowerEdge 4400-2400
• PowerEdge 4400-4300
• PowerEdge 6300-4300
• PowerEdge 6300-6100
• PowerEdge 6350-4350
• PowerEdge 6400-4400
• PowerEdge 6400-6300
• PowerEdge 6450-6350
• PowerEdge 8450-6350
• PowerEdge 8450-6450
ANMERKUNGEN: Beide Knoten müssen mit identischen Betriebssystemen
und Service-Packs, ähnlichen Treibern (NICs [Network Interface Controller
(Netzwerkschnittstellen-Controllern)], Glasfaserkanal-HBAs [Host Bus Adapter
(Host-Bus-Adaptern)] und so weiter), Dienstprogrammen (Dell OpenManage™
Systemverwaltungssoftware und so weiter) und Glasfaserkanal-HBA-BIOS-Versionen
(Basic Input/Output System [Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem]) konfiguriert
sein.
Heterogene Server-Cluster (verschiedene Server-Modelle) werden mit PowerEdge
Cluster FE200/FL200-Konfigurationen unter Windows NT 4.0 nicht unterstützt.
Sowohl optische als auch Kupfer-HBA-Anschlüsse werden in einer SAN-verbundenen
(Storage Area Network [Speicherbereichsnetzwerk]) und in einer SAN-geräteverbun-
denen Konfiguration unterstützt. Kupfer-HBA-Anschlüsse werden in einer direktver-
bundenen Konfiguration unterstützt.
Unterstützung für QLogic-HBAs unter Windows NT
Tabelle 3-1 zeigt die QLogic-HBAs und PowerEdge Server, auf denen sie für
Windows NT Cluster-Konfigurationen unterstützt werden. In Tabelle 3-2 werden die
QLogic-HBAs und die PowerEdge-Server, auf denen sie für Windows NT
FE200/FL200 Cluster-Konfigurationen unterstützt werden, aufgelistet. Weiter hinten
in diesem Dokument finden Sie im Abschnitt, der für Ihr Server-Modell das Hinzufü-
gen von für Cluster-Knoten erforderlichen Peripheriegeräten behandelt, Empfehlun-
gen für PCI-Steckplätze.
3-4 Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch
ANMERKUNG: Alle in den Cluster-Knoten verwendeten QLogic-HBAs müssen inner-
halb des Clusters das gleiche Modell sein.
Die unterstützten Treiber für QLogic-HBAs unter Windows NT-Konfigurationen sind
folgende:
• Für QLA-2100/ 33-MHz, Version 7.05.08 oder höher
• Für QLA-2200/ 33-MHz, Version 7.05.08 oder höher
• Für QLA-2200/ 66-MHz, Version 7.05.08 oder höher
Sie können Sie neuesten Treiber von der Dell Website unter
http://support.dell.com herunterladen.
Unterstützung für Windows NT 4.0 Service-Pack
Windows NT Service-Pack 6a oder höher wird für PowerEdge Cluster FE100/FL100-
und FE200/FL200-Systeme empfohlen.
Tabelle 3-1. QLogic-HBAs unterstützt für FE100 und FL100 auf Windows NT
PowerEdge
Server 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400 6100
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
-HBA
s
QLA-2100/
33-MHz
xxx
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x xx
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
66-MHz
xx x x x x x x x
Tabelle 3-2. QLogic-HBAs unterstützt für FE200 und FL200 auf Windows NT
PowerEdge
Server 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
-HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx xxx x x
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx x x
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch 3-5
Windows 2000 Advanced Server
PowerEdge Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200 unterstützen Clustering unter
Windows 2000 Advanced Server. In den folgenden Abschnitten finden Sie Informatio-
nen über unterstützte Konfigurationen und Service-Packs. Installationsanleitungen für
Hardwarekonfigurationen unter Windows 2000 Advanced Server finden Sie auch im
Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 und FE200/FL200: Installations- und
Fehlerbehebungshandbuch.
PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200
homogene Konfigurationen
Die PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200-Konfiguration unterstützt die
folgenden PowerEdge-Server als Cluster-Knoten in homogenen Paarungen (gleiche
Server) mit Windows 2000 Advanced Server:
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
ANMERKUNG: Heterogene Server-Cluster (verschiedene Server-Modelle) werden
mit PowerEdge Cluster FE100/FL100- and FE200/FL200 -Konfigurationen, die
Windows 2000 Advanced Server SP 1 oder höher ausführen, nicht unterstützt.
Unterstützung für QLogic-HBAs unter Windows 2000
Tabelle 3-3 zeigt die QLogic-HBAs und PowerEdge Server, auf denen sie für
Windows 2000 Cluster-Konfigurationen unterstützt werden. In Tabelle 3-4 werden die
QLogic-HBAs und die PowerEdge-Server, auf denen sie für Windows 2000
FE200/FL200 Cluster-Konfigurationen unterstützt werden, aufgelistet. Weiter hinten
in diesem Dokument finden Sie im Abschnitt, der für Ihr Server-Modell das Hinzufü-
gen von für Cluster-Knoten erforderlichen Peripheriegeräten behandelt, Empfehlun-
gen für PCI-Steckplätze.
3-6 Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch
ANMERKUNG: Alle in den Cluster-Knoten verwendeten QLogic-HBAs müssen das
gleiche Modell sein.
Die unterstützten Treiber für QLogic-HBAs unter Windows 2000 Konfigurationen sind
folgende:
• Für QLA-2100/ 33-MHz, Version 7.05.08 oder höher
• Für QLA-2200/ 33-MHz, Version 7.05.08 oder höher
• Für QLA-2200/ 66-MHz, Version 7.05.08 oder höher
Sie können die neuesten Treiber von der Dell Website unter
http://support.dell.com herunterladen.
Unterstützung für Windows 2000 Service-Pack
Für PowerEdge Cluster FE100/FL100- und FE200/FL200-Systeme wird das Microsoft
Windows 2000 Service-Pack 1 oder höher empfohlen.
Tabelle 3-3. QLogic-HBAs unterstützt für FE100 und FL100 auf Windows 2000
PowerEdge
Server 1550 2400 2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
-HBA
s
QLA-2100/
33-MHz
xx
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x x x
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx xx
Tabelle 3-4. Für FE200/FL200 unter Windows 2000 unterstützte QLogic-HBAs
PowerEdge
Server 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
-HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x x x
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx xx
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch 3-7
Richtlinien für das Hinzufügen von
Peripheriegeräten für PowerEdge Cluster
FE100/FL100- und FE200/FL200-
Konfigurationen
Die folgenden Abschnitte beschreiben das Hinzufügen von Peripheriegeräten für
PowerEdge 1550-, 2400-, 2450-, 2550-, 4300-, 4350-, 4400-, 6100-, 6300-, 6350- und
8450-Cluster-Knoten.
WARNUNG: Die Hardware-Installation sollte nur von ausgebildeten Ser-
vice-Technikern ausgeführt werden. Lesen Sie vor der Arbeit im Innern des
Systems die Sicherheitshinweise im PowerEdge-Systeminformationsdoku-
ment, um Situationen zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen oder
zum Tode führen könnten.
Peripheriegeräte für PowerEdge 1550-Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für die PCI-Busse und HBAs des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplatz 1 hat 64-Bit, 66-MHz.
— PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 2 hat 64-Bit, 66-MHz.
• HBAs
— Sie können HBAs in einen beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz einbauen.
Peripheriegeräte für PowerEdge 2400 Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen zur Zuweisung von PCI-Steckplätzen für die
PCI-Busse, HBAs und die DRAC 2 (Dell OpenManage Remote Assistant Card
[Dell OpenManage Remote Assistant-Karte]) des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 5 haben 64-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplatz 6 hat 32-Bit, 33-MHz.
• HBAs
— Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI-
Bussen zu installieren, um die Systembelastung gleichmäßig zu verteilen.
• DRAC 2
— Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 6.
3-8 Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch
Peripheriegeräte für PowerEdge 2450-Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für die PCI-Busse und HBAs des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 3 haben 32-Bit, 33-MHz.
• HBAs
— Sie können HBAs in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz einbauen.
Peripheriegeräte für PowerEdge 2550-Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für die PCI-Busse des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 3 haben 64-Bit, 33-MHz.
• HBAs
— Sie können HBAs in einem beliebigen verfügbaren PCI-Steckplatz einbauen.
Peripheriegeräte für PowerEdge 4300/4350-Cluster-
Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für PCI-Busse, HBAs und die DRAC 2 des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 3 sind 32-Bit, 33-MHz-Steckplätze.
• HBAs
— Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI-
Bussen zu installieren, um die Systembelastung gleichmäßig zu verteilen.
• DRAC 2
— Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 4
Peripheriegeräte für PowerEdge 4400-Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für PCI-Busse, HBAs und die DRAC 2 des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 und 2 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 3 bis 6 haben 64-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 7 hat 32-Bit, 33-MHz.
support.dell.com Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch 3-9
• HBAs
— Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI-
Bussen (PCI-Busse 1 und 2) zu installieren, um die Systembelastung gleich-
mäßig zu verteilen.
• DRAC 2
— Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 7.
Peripheriegeräte für PowerEdge 6100-Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für die PCI-Busse und HBAs des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 3 sind 32-Bit, 33-MHz-Steckplätze.
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 4 bis 6 sind 32-Bit, 33-MHz-Steckplätze.
• HBAs
— Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen, die HBAs auf getrennten PCI-
Bussen zu installieren, um die Systembelastung gleichmäßig zu verteilen.
Peripheriegeräte für PowerEdge 6300- und
6350-Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für PCI-Busse, HBAs und die DRAC 2 des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 bis 3 haben 32-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 4 bis 7 haben 64-Bit, 33-MHz.
• HBAs
— Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen, die HBAs auf getrennten PCI-
Bussen zu installieren, um die Systembelastung gleichmäßig zu verteilen.
• DRAC 2
— Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 3.
3-10 Dell PowerEdge Cluster-Plattform-Handbuch
Peripheriegeräte für PowerEdge 6400- und 6450-
Cluster-Knoten
Die folgende Liste enthält Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen
für PCI-Busse, HBAs und die DRAC 2 des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1 hat 32-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 2 bis 5 haben 64-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 6 und 7 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
• HBAs
— Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI-
Bussen (PCI-Busse 1 und 2) zu installieren, um die Systembelastung gleich-
mäßig zu verteilen.
• DRAC 2
— Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 1.
Peripheriegeräte für PowerEdge 8450-Cluster-Knoten
Die folgende Liste bietet Informationen über die Zuweisung von PCI-Steckplätzen für
PCI-Busse, RAID-Controller, HBAs und die DRAC 2 des Systems.
• PCI-Busse
— PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1 und 2 haben 64-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 3 bis 6 haben 64-Bit, 33-MHz.
— PCI-Bus 2: PCI-Steckplätze 7 und 8 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
— PCI-Bus 3: PCI-Steckplätze 9 und 10 haben 64-Bit, 33/66-MHz.
• RAID-Controller
— Installieren Sie den RAID-Controller für die internen Laufwerke des Servers
in PCI-Steckplatz 1.
• HBAs
— Dell empfiehlt für duale HBA-Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI-
Bussen (PCI-Busse 2 und 3) zu installieren, um die Systembelastung gleich-
mäßig zu verteilen.
• DRAC 2
— Wenn Sie derzeit eine DRAC 2 verwenden oder vorhaben, sie in Zukunft zu
verwenden, installieren Sie sie in PCI-Steckplatz 2.
www.dell.com
support.dell.com
Dell™ PowerEdge™ Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200
GUÍA DE PLATAFORMA
Notas, avisos, precauciones y advertencias
A lo largo de esta guía, encontrará secciones de texto que pueden estar acompaña-
das por un icono e impresas en negrita o en itálica. Estas secciones de texto son
notas, avisos, precauciones y advertencias que se utilizan de la siguiente manera:
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de
una mejor manera.
AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de
datos y le explica cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peli-
grosa que, si no se evita, puede provocar lesiones menores o moderadas.
ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o serias lesiones
físicas.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2000-2001 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la
autorización por escrito de Dell Computer Corporation.
Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL, Dell OpenManage,
PowerEdge y PowerVault son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft,
Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; Intel es una marca
comercial registrada de Intel Corporation.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer
referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia
a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Abril de 2001 P/N 6C403 Rev. A02
support.dell.com Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster 4-1
Guía de plataforma para
Dell™ PowerEdge™ Cluster
FE100/FL100 y FE200/FL200
Esta guía proporciona la información más reciente sobre el uso del sistema operativo
Microsoft
®
Windows NT
®
Server 4.0, Enterprise Edition y el sistema operativo
Windows
®
2000 Advanced Server para los siguientes productos y componentes
Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200:
• PowerEdge Cluster FE100
— Servidores compatibles: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450 y 8450
— Sistema de almacenamiento: Dell PowerVault™ 65xF
— Interconexión de clústeres: Controlador Intel
®
PRO/100+ Fast Ethernet, el
cual puede ser una tarjeta PCI (peripheral component interconnect [interco-
nexión de componentes periféricos]) o un controlador integrado, si se
encuentra disponible
• PowerEdge Cluster FL100
— Servidores compatibles: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6100, 6300, 6350, 6400, 6450 y 8450
— Sistema de almacenamiento: PowerVault 65xF
— Interconexión de clústeres: Adaptador host cLAN (Cluster Local Area Net-
work [red de área local de clúster]) Giganet de alto rendimiento y baja
latencia
• PowerEdge Cluster FE200
— Servidores compatibles: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6300, 6350, 6400, 6450 y 8450
— Sistema de almacenamiento: Dell PowerVault 660F/224F
— Interconexión de clústeres: Controlador Intel ® PRO/100+ Fast Ethernet, el
cual puede ser una tarjeta PCI (peripheral component interconnect
4-2 Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster
[interconexión de componentes periféricos]) o un controlador integrado, si
se encuentra disponible
• PowerEdge Cluster FL200
— Servidores compatibles: PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350,
4400, 6300, 6350, 6400, 6450 y 8450
— Sistema de almacenamiento: PowerVault 660F/224F
— Interconexión de clústeres: Adaptador host cLAN (Cluster Local Area
Network [red de área local de clúster]) Giganet de alto rendimiento y baja
latencia
Consulte la sección relacionada con su producto clúster para obtener más informa-
ción sobre las configuraciones posibles. Consulte también la Guía de instalación y
solución de problemas para Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200
para obtener una lista detallada de la documentación relacionada.
NOTA: Las configuraciones que no están listadas en este documento no tienen certi-
ficación ni asistencia de Dell o Microsoft.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition
Los sistemas PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 son compatibles con
clústeres en Windows NT 4.0 Enterprise Edition. Consulte las siguientes secciones
para obtener información sobre las configuraciones y service packs (paquetes de ser-
vicio) compatibles. Consulte también la Guía de instalación y solución de problemas
de Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 para obtener instrucciones
de instalación para configuraciones de hardware que usan Windows NT Server 4.0,
Enterprise Edition.
Configuraciones homogéneas de PowerEdge Cluster
FE100/FL100 y FE200/FL200
Los sistemas PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 son compatibles con
los siguientes servidores PowerEdge como nodos de clúster en parejas homogéneas
(mismo servidor) en Windows NT 4.0, Enterprise Edition:
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
support.dell.com Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster 4-3
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
Configuraciones heterogéneas PowerEdge Cluster
FE100/FL100
El sistema PowerEdge Cluster FE100/FL100 es compatible con los siguientes servi-
dores PowerEdge como nodos de clúster en parejas heterogéneas (modelos diferen-
tes de servidor) con Windows NT 4.0, Enterprise Edition:
• PowerEdge 2400-4300
• PowerEdge 2450-4350
• PowerEdge 4400-2400
• PowerEdge 4400-4300
• PowerEdge 6300-4300
• PowerEdge 6300-6100
• PowerEdge 6350-4350
• PowerEdge 6400-4400
• PowerEdge 6400-6300
• PowerEdge 6450-6350
• PowerEdge 8450-6350
• PowerEdge 8450-6450
NOTAS : Ambos nodos deben ser configurados con sistemas operativos y service
packs idénticos, controladores similares NIC ([Network Interface Controllers
(controladores de interfaces de red)], HBA [Host Bus Adapter (adaptador de bus
anfitrión)] de canal de fibra,etc.), utilidades (software de administración del sistema
Dell OpenManage™, etc.) y BIOS (Basic Input/Output System [sistema básico de
entrada/salida]) para HBA de canal de fibra.
Los clústeres de servidores heterogéneos (modelos de servidores combinados) no
son compatibles con las configuraciones PowerEdge Cluster FE200/FL200 que ejecu-
tan Windows NT 4.0.
Se admiten ambos conectores HBA ópticos y de cobre en una configuración de
conexión mediante red SAN (storage area network [red de área de almacenamiento])
y de conexión mediante servidor SAN. Los conectores HBA de cobre se admiten en
una configuración de conexión directa.
Asistencia para HBA QLogic en Windows NT
La Tabla 4-1 enumera los HBA QLogic y los servidores PowerEdge en los cuales se
admiten para configuraciones de clúster Windows NT La Tabla 4-2 enumera los HBA
4-4 Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster
QLogic y los servidores PowerEdge en los cuales se admiten para configuraciones de
clúster Windows NT FE200/FL200. Para obtener recomendaciones de ranuras PCI,
consulte la sección para su modelo de servidor sobre la adición de periféricos requeri-
dos para nodos de clúster, más adelante en este documento.
NOTA: Todos los HBA QLogic utilizados en los nodos de clúster deben ser del mismo
modelo dentro del clúster.
Los controladores compatibles para los HBA QLogic en configuraciones Windows NT
son los siguientes:
• Para QLA-2100/ 33-MHz, versión 7.05.08 .o más reciente
• Para QLA-2200/ 33-MHz , versión 7.05.08 o más reciente
• Para QLA-2200/ 66-MHz , versión 7.05.08 o más reciente
Puede descargar los más recientes controladores desde el sitio Web de Dell en
http://www.dell.com.
Asistencia de Windows NT 4.0 Service Pack
Se recomienda el Windows NT Service Pack 6a o más reciente para los sistemas
PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200.
Tabla 4-1. HBA QLogic compatibles con FE100 y FL100 en Windows NT
Servidores
PowerEdge 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400 6100
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2100/
33-MHz
xxx
HBA s
QLogic
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x xx
HBA s
QLogic
QLA-2200/
66-MHz
xx x x x x x x x
Tabla 4-2. HBA QLogic compatibles con FE200 y FL200 en Windows NT
Servidores
PowerEdge 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx xxx x x
HBA s
QLogic
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx x x
support.dell.com Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster 4-5
Windows 2000 Advanced Server
Los sistemas PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 son compatibles con
clústeres en Windows 2000 Advanced Server. Consulte las siguientes secciones para
obtener información sobre las configuraciones y service packs (paquetes de servicio)
compatibles. Consulte también la Guía de instalación y solución de problemas de
Dell PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 para obtener instrucciones de
instalación para configuraciones de hardware que usan Windows 2000 Advanced
Server.
Configuraciones homogéneas PowerEdge Cluster
FE100/FL100 y FE200/FL200
La configuración de su PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200 es compati-
ble con los siguientes servidores PowerEdge como nodos de clúster en parejas
homogéneas (el mismo servidor) con Windows 2000 Advanced Server:
• PowerEdge 1550-1550
• PowerEdge 2400-2400
• PowerEdge 2450-2450
• PowerEdge 2550-2550
• PowerEdge 4300-4300
• PowerEdge 4350-4350
• PowerEdge 4400-4400
• PowerEdge 6300-6300
• PowerEdge 6350-6350
• PowerEdge 6400-6400
• PowerEdge 6450-6450
• PowerEdge 8450-8450
NOTA: Los clústeres de servidores heterogéneos (modelos de servidores combina-
dos) no son compatibles con las configuraciones PowerEdge Cluster FE100/FL100 y
FE200/FL200 que ejecutan Windows 2000 Advanced Server.
Asistencia para HBA Qlogic en Windows 2000
La Tabla 4-3 enumera los HBA QLogic y los servidores PowerEdge en los cuales se
admiten para configuraciones de clústeres Windows 2000. La Tabla 4-4 enumera los
HBA QLogic y los servidores PowerEdge en los cuales se admiten para configuracio-
nes de clúster Windows 2000 FE200/FL200. Para obtener recomendaciones de ranu-
ras PCI, consulte la sección para su modelo de servidor sobre la adición de periféricos
requeridos para nodos de clúster, más adelante en este documento.
4-6 Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster
NOTA: Todos los HBA QLogic utilizados en los nodos de clúster deben ser del mismo
modelo.
Los controladores compatibles para los HBA QLogic en configuraciones
Windows 2000 son los siguientes:
• Para QLA-2100/ 33-MHz, versión 7.05.08 .o más reciente
• Para QLA-2200/ 33-MHz, versión 7.05.08 o más reciente
• Para QLA-2200/ 66-MHz, versión 7.05.08 o más reciente
Puede descargar los más recientes controladores desde el sitio Web de Dell en
http://www.dell.com.
Asistencia para el Service Pack de Windows 2000
Se recomienda el Microsoft Windows 2000 Service Pack 1 o más reciente para los
sistemas PowerEdge Cluster FE100/FL100 y FE200/FL200.
Tabla 4-3. HBA QLogic compatibles con FE100/FL100 en Windows 2000
Servidores
PowerEdge 1550 2400 2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2100/
33-MHz
xx
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x x x
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx xx
Tabla 4-4. HBA QLogic compatibles con FE200/FL200 en Windows 2000.
Servidores
PowerEdge 1550 2400
2450 2550
4300/
4350 4400
6300/
6350
6400/
6450 8450
QLogic
HBA
s
QLA-2200/
33-MHz
xx x x x x x
QLA-2200/
66-MHz
xxxx xxx xx
support.dell.com Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster 4-7
Pautas para añadir periféricos para
configuraciones PowerEdge Cluster
FE100/FL100 y FE200/FL200
Las siguientes secciones describen la adición de periféricos para nodos de clúster
PowerEdge 1550, 2400, 2450, 2550, 4300, 4350, 4400, 6100, 6300, 6350 y 8450.
ADVERTENCIA: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente
por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo,
consulte las instrucciones de seguridad en el documento de Información
del sistema PowerEdge para evitar una situación que podría ocasionar
lesiones graves o fatales.
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 1550
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI y HBA del sistema, y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 1: la ranura PCI 1 es de 64 bits, 66 MHz
— Bus PCI 2: la ranura PCI 2 es de 64 bits, 66 MHz
• HBA
— Se puede instalar un HBA en cualquier ranura PCI disponible.
Periféricos para nodos de PowerEdge Cluster 2400
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI del sistema, HBA y la DRAC 2 (Dell OpenManage Remote Assistant Card 2
[Tarjeta de asistente remoto Dell OpenManage 2]).
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: ranuras PCI de 1 a 5 son de 64 bits, 33 MHz
— Bus PCI 1: la ranura PCI 6 es de 32 bits, 33 MHz
• HBA
— Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus
PCI separados para balancear la carga en el sistema.
• DRAC 2
— Si actualmente está utilizando una DRAC 2 o si piensa utilizar una en el
futuro, instálela en la ranura PCI 6.
4-8 Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 2450
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI y HBA del sistema, y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: ranuras PCI de 1 a 3 son de 32 bits, 33 MHz
• HBA
— Se pueden instalar HBA en cualquier ranura PCI disponible.
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 2550
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI del sistema.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: ranuras PCI de 1 a 3 son de 64 bits, 33 MHz
• HBA
— Se pueden instalar HBA en cualquier ranura PCI disponible.
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 4300/4350
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI del sistema, HBA y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: las ranuras PCI de 1 a 3 son de 32 bits, 33 MHz
• HBA
— Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus
PCI separados para balancear la carga en el sistema.
• DRAC 2
— Si actualmente está utilizando una DRAC 2 o si piensa utilizar una en el
futuro, instálela en la ranura PCI 4.
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 4400
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI del sistema, HBA y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: las ranuras PCI 1 y 2 son de 64 bits, 33/66 MHz
— Bus PCI 1: ranuras PCI de 3 a 6 son de 64 bits, 33 MHz
— Bus PCI 2: ranura PCI 7 es de 32 bits, 33 MHz
support.dell.com Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster 4-9
• HBA
— Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus
PCI separados (buses PCI 1 y 2) para balancear la carga en el sistema.
• DRAC 2
— Si actualmente está utilizando una DRAC 2 o si piensa utilizar una en el
futuro, instálela en la ranura PCI 7.
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 6100
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI y HBA del sistema, y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: las ranuras PCI de 1 a 3 son de 32 bits, 33 MHz
— Bus PCI 1: las ranuras PCI de 4 a 6 son de 32 bits, 33 MHz
• HBA
— Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus
PCI separados para balancear la carga en el sistema.
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 6300 y 6350
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI del sistema, HBA y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: ranuras PCI de 1 a 3 son de 32 bits, 33 MHz
— Bus PCI 1: ranuras PCI de 4 a 7 son de 64 bits, 33 MHz
• HBA
— Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus
PCI separados para balancear la carga en el sistema.
• DRAC 2
— Si actualmente está utilizando una DRAC 2 o si piensa utilizar una en el
futuro, instálela en la ranura PCI 3.
4-10 Guía de plataforma para Dell PowerEdge Cluster
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 6400 y 6450
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI del sistema, HBA y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: la ranura PCI 1 es de 32 bits, 33 MHz
— Bus PCI 1: ranuras PCI de 2 a 5 son de 64 bits, 33 MHz
— Bus PCI 2: las ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits, 33/66 MHz
• HBA
— Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus
PCI separados (buses PCI 1 y 2) para balancear la carga en el sistema.
• DRAC 2
— Si actualmente está utilizando una DRAC 2 o si piensa utilizar una en el
futuro, instálela en la ranura PCI 1.
Periféricos para nodos de clúster PowerEdge 8450
La siguiente lista proporciona información sobre la asignación de ranuras para los bus
PCI del sistema, HBA y la DRAC 2.
• Los bus PCI
— Bus PCI 0: las ranuras PCI 1 y 2 son de 64 bits, 33/MHz
— Bus PCI 1: ranuras PCI de 3 a 6 son de 64 bits, 33 MHz
— Bus PCI 2: las ranuras PCI 7 y 8 son de 64 bits, 33/66 MHz
— Bus PCI 3: las ranuras PCI 9 y 10 son de 64 bits, 33/66 MHz
• Controladores RAID
— Instale el controlador RAID para las unidades internas del servidor en la
ranura PCI 1.
• HBA
— Para configuraciones dobles, Dell recomienda instalar los HBA en los bus
PCI separados (buses PCI 2 y 3) para balancear la carga en el sistema.
• DRAC 2
— Si usted está usando actualmente una DRAC 2 o piensa usar una en el
futuro, instálela en la ranura PCI 2.
Imprimé aux U.S.A.
Gedruckt in den U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
06C403 A02
www.dell.com
support.dell.com
Printed in the U.S.A.
P/N 6C403 Rev. A02
Imprimé en Irlande.
Gedruckt in Irland.
Impreso en Irlanda.
06C403 A02
www.dell.com
support.dell.com
Printed in Ireland.
P/N 6C403 Rev. A02
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Dell FE100 Manual de usuario
- Categoría
- Tarjetas de redes
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: Dell FE100 Manuel utilisateur
- Deutsch: Dell FE100 Benutzerhandbuch
