Transcripción de documentos

1-16 P la t for m Gu id e w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Sistemas de clúster FE200 Dell™ PowerEdge™ Guía de plataforma w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un peligro potencial de que se produzcan daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso. © 2000–2003 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logo de DELL, PowerEdge, PowerVault y Dell OpenManage son marcas comerciales registradas de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Julio de 2003 P/N 6C403 Rev. A09  Contenido Configuraciones de clúster admitidas . . . . . . . . . . . . . . Configuraciones de clúster de Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilidad con Windows 2000 Advanced Server Service Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 . . . . . 6-2 Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de clúster FE200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Conectores HBA . Pautas . Configuraciones de clúster de Windows Server 2003, Enterprise Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de clúster FE200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 . . . 6-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Conectores HBA . Pautas . 6-1 Instalación de componentes periféricos en las ranuras PCI del nodo de clúster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Al conectar los sistemas de almacenamiento compartidos del clúster a una SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 . . . . . . 6-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Configuraciones de clúster conectadas a una SAN Normas y pautas . . . . . . . . . 6-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Configuraciones de consolidación de clúster Reglas y pautas . El valor TimeOutValue del registro es incorrecto . . . . . . . . 6-15 Índice Contenido 3  Tables Tabla. 6-1 Configuraciones de clúster admitidas Tabla. 6-2 HBA admitidos para las configuraciones de clúster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . 6-3 HBA admitidos para las configuraciones de clúster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . 6-4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster PowerEdge . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Tabla. 6-3 Tabla. 6-4 Tabla. 6-5 Tabla. 6-6 4 Contenido . . . . . . Reglas y pautas de clústeres conectados a SAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglas y pautas para la consolidación de clústeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 6-10 6-12  En este documento se proporciona información para la instalación y conexión de los componentes de hardware periférico, de almacenamiento y de SAN en el sistema del clúster FE200 de Dell™ PowerEdge™. La información de configuración que aparece en este documento es específica de los sistemas operativos Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server y Windows Server 2003, Enterprise Edition. Este documento trata los siguientes temas: • La información de configuración para la instalación de componentes de hardware periférico, como por ejemplo HBA, adaptadores de red, y tarjetas adaptadoras PCI en las configuraciones del clúster FE200 • Reglas y pautas para la configuración de una conexión mediante una red SAN • Reglas y pautas para la configuración de consolidación de clústeres NOTA: Las configuraciones que no están listadas en este documento pueden no tener certificación ni asistencia de Dell o Microsoft. NOTA: En esta guía y en otra documentación del clúster, también se hace referencia a Microsoft Cluster Service (para Windows 2000 Advanced Server y Windows Server 2003, Enterprise Edition) como MSCS. • El valor TimeOutValue es incorrecto en el registro Configuraciones de clúster admitidas En esta sección se proporciona información acerca de las configuraciones de clúster admitidas para la configuración de este clúster. En la Tabla 6-1 se proporciona una lista de configuraciones admitidas para las soluciones de clúster FE200 que se ejecutan en los sistemas operativos Windows 2000 Advanced Server y Windows Server 2003, Enterprise Edition. NOTA: Los clústeres de dos nodos deben usar el mismo sistema. Por ejemplo, una configuración de clúster de dos nodos puede contener dos sistemas PowerEdge 6650. Guía de la platafor ma 6-1  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Ta b l a . 6 - 1 Configuraciones de clúster admitidas Sistemas PowerEdge admitidos Sistema de almacenamiento admitido 1550, 1650, 2500, 2550, 2600, 2650, Dell PowerVault™ 4400, 4600, 6400, 6450, 6600, 6650 y 660F/224F 8450 HBA de interconexión de clústeres admitido (para redes privadas) Cualquier adaptador de red Ethernet admitida por el sistema. NOTA: Ambos nodos de clúster deben utilizar adaptadores de red Ethernet homogéneas (idénticas) para la interconexión de clústeres. Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas del sistema de clúster FE200 Dell PowerEdge incluida con su configuración del clúster para obtener una lista detallada de la documentación relacionada. Configuraciones de clúster de Windows 2000 Advanced Server En esta sección se proporciona información acerca del Windows 2000 Advanced Server service pack, los HBA QLogic y de los controladores HBA admitidos para la configuración del clúster. NOTA: Los HBA instalados en los clústeres deben utilizar rutas de acceso redundantes idénticas. Las configuraciones de clúster se prueban y se certifican utilizando HBA QLogic idénticos instalados en todos los nodos de clúster. No se admite la utilización de HBA distintos en los nodos de clúster. Compatibilidad con Windows 2000 Advanced Server Service Pack Se recomienda Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 o posterior para los sistemas de clúster FE200. Puede descargar el último service pack desde el sitio Web de Microsoft que se encuentra en www.microsoft.com. 6-2 Gu ía d e la p la t a for m a  Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de clúster FE200 En la Tabla 6-2 se listan los sistemas PowerEdge y los HBA QLogic que están admitidos por las configuraciones de clúster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server. Consulte “Instalación de componentes periféricos en las ranuras PCI del nodo de clúster” para recomendaciones de ranuras PCI. Ta b l a . 6 - 2 H B A a d m i t i d o s p a r a l a s c o n f i g u r a c i o n e s d e c l ú s t e r F E 2 0 0 q u e se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server Sistema PowerEdge QLA-2200 de 33 MHz QLA-2200 de 66 MHz 1550 x 1650 x 2500/2550 x 2600 x 2650 x 4400 x 4600 x x 6400/6450 x 6600/6650 8450 x x x x Conectores HBA Se admiten ambos conectores HBA ópticos y de cobre en una configuración de conexión mediante una SAN (storage area network [red de área de almacenamiento]) y de conexión mediante un servidor SAN. Los conectores HBA ópticos no se admiten en una configuración de conexión directa. Pautas Al configurar el clúster, ambos nodos de clúster deben contener versiones idénticas de lo siguiente: • Sistemas operativos y paquetes de servicio • Controladores de hardware para los adaptadores de red, los HBA y cualquier otro componente de hardware periférico Guía de la platafor ma 6-3  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m • Utilidades de administración, por ejemplo, el software de administración de sistemas Dell OpenManage™ • BIOS del HBA Fibre Channel Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas del sistema del clúster FE200 Dell PowerEdge incluida con la configuración del clúster o en las configuraciones de instalación de hardware que se ejecuta en Windows 2000 Advanced Server. Configuraciones de clúster de Windows Server 2003, Enterprise Edition En esta sección se proporciona información acerca de Windows Server 2003, Enterprise Edition service pack y los controladores de HBA QLogic y HBA admitidos para la configuración del clúster. NOTA: Los HBA instalados en los clústeres deben utilizar rutas de acceso redundantes idénticas. Las configuraciones de clúster se prueban y se certifican utilizando HBA QLogic idénticos instalados en todos los nodos de clúster. No se admite la utilización de HBA distintos en los nodos de clúster. Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de clúster FE200 En la Tabla 6-3 se listan los sistemas y los HBA QLogic que están admitidos por las configuraciones del clúster FE200 PowerEdge que se ejecutan en Windows Server 2003, Enterprise Edition. Consulte “Instalación de componentes periféricos en las ranuras PCI del nodo de clúster” para recomendaciones de ranuras PCI. Ta b l a . 6 - 3 H B A a d m i t i d o s p a r a l a s c o n f i g u r a c i o n e s d e c l ú s t e r F E 2 0 0 q u e se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server Sistema PowerEdge 6-4 QLA-2200 de 33 MHz QLA-2200 de 66 MHz 1550 x 1650 x 2500/2550 x 2600 x 2650 x Gu ía d e la p la t a for m a  Ta b l a . 6 - 3 H B A a d m i t i d o s p a r a l a s c o n f i g u r a c i o n e s d e c l ú s t e r F E 2 0 0 q u e se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server (continuación) Sistema PowerEdge QLA-2200 de 33 MHz QLA-2200 de 66 MHz 4400 x 4600 x x 6400/6450 x 6600/6650 8450 x x x x Conectores HBA Se admiten ambos conectores HBA ópticos y de cobre en una configuración de conexión mediante una SAN (storage area network [red de área de almacenamiento]) y de conexión mediante un servidor SAN. Los conectores HBA ópticos no se admiten en una configuración de conexión directa. Pautas Al configurar el clúster, ambos nodos de clúster deben contener versiones idénticas de lo siguiente: • Sistemas operativos y paquetes de servicio • Controladores de hardware para los adaptadores de red, los HBA y cualquier otro componente de hardware periférico • Utilidades de administración, por ejemplo, el software de administración de sistemas Dell OpenManage • BIOS del HBA Fibre Channel Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas de sistemas de clúster FE200 Dell PowerEdge incluida con la configuración del clúster o las configuraciones de instalación de hardware que se ejecutan en Windows Server 2003, Enterprise Edition. Guía de la platafor ma 6-5  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Instalación de componentes periféricos en las ranuras PCI del nodo de clúster En esta sección se proporciona información de configuración para añadir HBA, una DRAC II ó III y controladores RAID en las ranuras PCI del nodo de clúster. En la Tabla 6-4 se proporciona información de configuración para los nodos de clúster 1550, 1650, 2500, 2550, 2600, 2650, 4400, 4600, 6400, 6450, 6600, 6650 y 8450 PowerEdge. PRECAUCIÓN: La instalación de hardware debe ser realizada únicamente por técnicos entrenados de servicio. Antes de trabajar dentro del equipo, consulte las instrucciones de seguridad en el documento Guía de información del sistema para evitar una situación que podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Ta b l a . 6 - 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster PowerEdge Sistema Bus PCI PowerEdge 1550 HBA Bus PCI 1: ranura PCI 1 es de 64 Instale los HBA en bits, 66 MHz cualquier ranura PCI. DRAC II o III Controlador RAID - - Bus PCI 2: ranura PCI 2 es de 64 bits, 66 MHz 1650 Tarjeta vertical estándar: Instale el HBA en Bus PCI 2: ranura PCI 1 es de 64 cualquier ranura PCI. bits, 66 MHz Bus PCI 2: ranura PCI 2 es de 64 bits, 66 MHz Instale la DRAC III Instale en cualquier nueva o existente en la ranura PCI ranura PCI 1 de la disponible. tarjeta vertical opcional. Tarjeta vertical opcional: Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 32 bits, 33 MHz Bus PCI 2: ranura PCI 2 es de 64 bits, 66 MHz 2500 Bus PCI 1: ranuras PCI 6 y 7 son Para configuraciones de 32 bits, 33 MHz HBA duales, instale los Bus PCI 2: ranuras PCI 3, 4 y 5 HBA en buses PCI de 64-bits independientes son de 64 bits, 33 MHz para equilibrar la carga Bus PCI 3: ranuras PCI 1 y 2 son del sistema. de 64 bits, 66 MHz Instale una DRAC II Instale en cualquier nueva o existente en la ranura PCI ranura PCI 7. disponible. 2550 Bus PCI 0: ranuras PCI de 1 a 3 Instale los HBA en son de 64 bits, 33-MHz cualquier ranura PCI. - 6-6 Gu ía d e la p la t a for m a -  Ta b l a . 6 - 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster PowerEdge (continuación) Sistema Bus PCI PowerEdge 2600 HBA Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 64 Para configuraciones bits, 33 MHz HBA duales, instale los Bus PCI 2: ranura PCI 7 es de 64 HBA en buses PCI independientes para bits, 33–133 MHz equilibrar la carga del Bus PCI 3: ranura PCI 6 es de 64 sistema. bits, 33–133 MHz DRAC II o III Controlador RAID - En la placa base está disponible un controlador RAID integrado. NOTA: Para activar el controlador RAID integrado, debe instalar una batería del RAID y una llave. - En la placa base está disponible un controlador RAID integrado. NOTA: Para activar el controlador RAID integrado, debe instalar una batería del RAID y una llave. Bus PCI 4: ranuras PCI 4 y 5 son de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI 5: ranuras PCI 2 y 3 son de 64 bits, 33–100 MHz NOTA: Si está instalando tarjetas de expansión que tengan diferentes velocidades de operación, instale la tarjeta más rápida en la ranura 7 y la tarjeta más lenta en la ranura 1. 2650 Bus PCI/PCI-X 1: ranura PCI 1 es de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI-X 1: ranura PCI 2 es de 64 bits, 33–133 MHz Bus PCI/PCI-X 2: ranura PCI 3 es de 64 bits, 33–133 MHz NOTA: La ranura PCI/PCI-X 1 debe estar vacía para que la ranura PCI/PCI-X 2 obtenga una velocidad de funcionamiento de 133 MHz. 4400 Para configuraciones HBA duales, instale los HBA en buses PCI independientes para equilibrar la carga del sistema. Bus PCI 0: ranuras PCI 1 y 2 son Para configuraciones Instale una DRAC II de 64 bits, 33/66-MHz HBA duales, instale los nueva o existente en la ranura PCI 7. Bus PCI 1: ranuras PCI de la 3 a HBA en buses PCI independientes (buses la 6 son de 64 bits, 33-MHz PCI 1 y 2) para equilibrar Bus PCI 2: ranura PCI 7 es de 32 la carga del sistema. bits, 33-MHz Guía de la platafor ma 6-7  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Ta b l a . 6 - 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster PowerEdge (continuación) Sistema Bus PCI PowerEdge 4600 HBA Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 32 Para configuraciones bits, 33 MHz HBA duales, instale los Bus PCI/PCI-X 1: ranuras PCI 2 HBA en buses PCI y 3 son de 64 bits, 66–100 MHz independientes para equilibrar la carga del Bus PCI/PCI-X 2: ranuras PCI 4 sistema. y 5 son de 64 bits, 66–100 MHz Bus PCI/PCI-X 3: ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits, 66–100 MHz DRAC II o III Controlador RAID Instale una DRAC III En la placa base nueva o existente en la está disponible un ranura PCI 1. controlador RAID integrado. NOTA: Para activar el controlador RAID integrado, debe instalar una batería del RAID y una llave. 6400 6450 Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 32 Para configuraciones Instale una DRAC II bits, 33-MHz HBA duales, instale los nueva o existente en la ranura PCI 3. Bus PCI 1: ranuras PCI de 2 a 5 HBA en buses PCI independientes (buses son de 64 bits, 33-MHz PCI 1 y 2) para equilibrar Bus PCI 2: ranuras PCI de 6 a 7 la carga del sistema. son de 64 bits, 33/66-MHz 6600 Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 32 Para configuraciones bits, 33 MHz HBA duales, instale los Bus PCI/PCI-X 1: ranura PCI 2 HBA en buses PCI y 3 son de 64 bits, 33–100 MHz independientes para equilibrar la carga del Bus PCI/PCI-X 2: ranuras PCI 4 sistema. y 5 son de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI-X 3: ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI-X 4: ranuras PCI 8 y 9 son de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI-X 5: ranuras PCI 10 y 11 son de 64 bits, 33–100 MHz 6-8 Gu ía d e la p la t a for m a Instale una DRAC III Instale el nueva o existente en la controlador RAID ranura 1. en la ranura PCI 2 ó 3.  Ta b l a . 6 - 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de clúster PowerEdge (continuación) Sistema Bus PCI PowerEdge 6650 HBA Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 32 Para configuraciones bits, 33 MHz HBA duales, instale los Bus PCI/PCI-X 1: ranura PCI 2 HBA en buses PCI y 3 son de 64 bits, 33–100 MHz independientes para equilibrar la carga del Bus PCI/PCI-X 2: ranuras PCI 4 sistema. y 5 son de 64 bits, 33–100 MHz DRAC II o III Controlador RAID Instale una DRAC III Instale el nueva o existente en la controlador RAID en la ranura PCI ranura 1. 2 ó 3. Bus PCI/PCI-X 3: ranura PCI 6 es de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI-X 4: ranura PCI 7 es de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI-X 5: ranura PCI 8 es de 64 bits, 33–100 MHz 8450 Bus PCI 0: ranuras PCI 1 y 2 son Para configuraciones Instale una DRAC II de 64 bits, 33-MHz HBA duales, instale los nueva o existente en la ranura PCI 2. Bus PCI 1: ranuras PCI de la 3 a HBA en buses PCI independientes (buses la 6 son de 64 bits, 33-MHz PCI 2 y 3) para equilibrar Bus PCI 2: ranuras PCI 7 y 8 son la carga del sistema. de 64 bits, 33/66-MHz Instale el controlador RAID para las unidades internas del sistema en la ranura PCI 1. Bus PCI 3: ranuras PCI 9 y 10 son de 64 bits, 33/66-MHz Al conectar los sistemas de almacenamiento compartidos del clúster a una SAN En esta sección se proporcionan las normas y pautas para conectar los nodos de clúster a los sistemas de almacenamiento compartidos utilizando una SAN en una red Fabric de conmutador Fibre Channel. Se admiten las siguientes configuraciones de SAN: • Conexión mediante una SAN • Consolidación de clústeres • Conexión mediante un servidor SAN NOTA: Puede configurar una SAN con un máximo de 20 sistemas PowerEdge y ocho sistemas de almacenamiento. Guía de la platafor ma 6-9  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Configuraciones de clúster conectadas a una SAN En una configuración de clúster conectado mediante una SAN, ambos nodos de clúster se conectan a un solo sistema de almacenamiento o a varios sistemas de almacenamiento mediante un SAN PowerVault que usa una red Fabric redundante con conmutadores de Fibre Channel. Normas y pautas Las siguientes reglas y requisitos descritos en la Tabla 6-5 se aplican a los clústeres conectados mediante una red SAN. Consulte el CD Dell PowerVault Fibre Channel Update Version 5.3 para ver los niveles de versión específicos de los componentes de la SAN. . Tab l a . 6 - 5 Re g l a s y p a u t a s d e c l ú s t e r e s c o n e c t a d o s a S A N Regla/Pauta Descripción Número de s istemas admitidos Hasta diez clústeres de dos nodos conectados a una SAN. NOTA: Las combinaciones de sistemas independientes y pares de clústeres no deben exceder los 20 sistemas PowerEdge. Compatibilidad de pares de Todas las configuraciones de clúster homogéneas o heterogéneas clústeres admitidas en configuraciones de conexión directa están admitidas en configuraciones conectadas a una SAN. Consulte las “Configuraciones de clúster de Windows 2000 Advanced Server” o “Configuraciones de clúster de Windows Server 2003, Enterprise Edition” para obtener más información sobre los pares de clústeres admitidos. NOTA: Windows Server 2003, Enterprise Edition admitida hasta ocho nodos de clúster. Sin embargo, las configuraciones de clúster FE200 sólo pueden admitir hasta dos nodos. Almacenamiento principal Cada clúster de Windows 2000 y Windows Server 2003, Enterprise Edition puede admitir hasta 22 letras de unidad exclusivas para las unidades lógicas compartidas. Windows Server 2003 puede admitir unidades físicas adicionales mediante puntos de montaje. Están admitidos hasta un máximo total de ocho dispositivos de almacenamiento primarios y secundarios . 6-10 Gu ía d e la p la t a for m a  Ta b l a . 6 - 5 Re g l a s y p a u t a s d e c l ú s t e r e s c o n e c t a d o s a S A N ( c o n t i n u a c i ó n ) Regla/Pauta Descripción Almacenamiento secundario Se admite un máximo de cuatro dispositivos de almacenamiento. Estos dispositivos de almacenamiento incluyen: • Biblioteca de cintas PowerVault 136T. • Biblioteca de cintas PowerVault 128T. • Puente PowerVault 35F. Se puede conectar un puente PowerVault 35F a un máximo de cuatro autocargadores de cintas PowerVault 120T o dos bibliotecas de cintas PowerVault 130T DLT. Cualquier sistema conectado a la red SAN puede compartir estos dispositivos. NOTA: Se puede conectar hasta ocho dispositivos de almacenamiento primario y secundario a una SAN. Dell OpenManage Storage Consolidation (StorageC) No se requiere, a menos que los nodos de clúster compartan sistemas de almacenamiento con otros sistemas PowerEdge en la SAN, incluyendo otros nodos de sistemas de clúster. Configuración del conmutador de Fibre Channel Se requieren redes Fabric de conmutadores redundantes. Zonificación de interruptor Se requiere siempre que un clúster comparta una SAN con otros de Fibre Channel clústeres o sistemas independientes. Conmutadores de Fibre Channel admitidos PowerVault 51F y 56F. HBA de Fibre Channel admitidos NOTA: Admite ambos HBA, tanto el óptico como el de cobre. QLogic de 2200/33 MHz. Sistema operativo Cada clúster conectado a la SAN puede ejecutarse en Windows 2000 Advanced Server o bien en Windows Server 2003, Enterprise Edition. Service pack Las configuraciones con Windows 2000 Advanced Server requieren el Service Pack 4 o posterior. QLogic de 2200/66 MHz. NOTA: Los adaptadores HBA dentro de un solo clúster deben ser los mismos. Las configuraciones de Windows Server 2003 requieren el hotfix KB818877 (o Service Pack 1 si está disponibles). Programas de aplicación de software adicionales QLogic QLDirect. Dell OpenManage Array Manager. QLogic Management Suite para Java (QMSJ). Guía de la platafor ma 6-11  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas de los sistemas de clúster FE200 incluida con la configuración del clúster para obtener más información sobre los clústeres conectados a una SAN. Consulte la Guía del administrador de los sistemas Storage Area Network (SAN) Dell PowerVault incluida con la configuración del clúster para obtener información sobre la instalación del controlador de QLogic, QLDirect y QMSJ en las configuraciones de clúster conectadas a SAN e información sobre normas y pautas de SAN generales. Consulte la Guía de compatibilidad de la revisión de SAN Dell PowerVault incluida con la configuración del clúster y el sitio web de soporte de Dell en la dirección support.dell.com para obtener los requisitos de la revisión de firmware y software y las normas de compatibilidad de SAN más recientes. Configuraciones de consolidación de clúster En una configuración de consolidación de clústeres, varios clústeres y sistemas independientes PowerEdge se conectan a un sólo sistema de almacenamiento por medio de un SAN PowerVault usando una red Fabric con conmutador redundante Fibre Channel y zonificación de conmutadores. Reglas y pautas La Tabla 6-6 describe los requisitos de las configuraciones de consolidación de clústeres. Consulte el CD Dell PowerVault Fibre Channel Update Version 5.3 para ver los niveles de versión específicos de los componentes SAN. . Tab l a . 6 - 6 6-12 Re g l a s y p a u t a s p a r a l a c o n s o l i d a c i ó n d e c l ú s t e r e s Regla/Pauta Descripción Número de sistemas PowerEdge admitidos Hasta diez clústeres de dos nodos conectados a una SAN. Las combinaciones de sistemas independientes y pares de clústeres no deben exceder los 20 sistemas. Compatibilidad de pares de clústeres Cualquier par de sistemas homogéneos y compatibles que tengan los siguientes HBA: • QLogic de 2200/33 MHz. • QLogic de 2200/66 MHz. Gu ía d e la p la t a for m a  Ta b l a . 6 - 6 Re g l a s y p a u t a s p a r a l a c o n s o l i d a c i ó n d e c l ú s t e r e s (con tinuación) Regla/Pauta Descripción Almacenamiento principal El clúster de Windows Server 2003, Enterprise Edition puede admitir hasta 22 letras de unidad exclusivas o unidades lógicas compartidas. Windows Server 2003 puede admitir unidades físicas adicionales mediante puntos de montaje. Se admiten hasta un máximo de ocho dispositivos de almacenamiento primarios y secundarios. Almacenamiento secundario Se admite un máximo de cuatro dispositivos de almacenamiento. Estos dispositivos de almacenamiento incluyen: • Biblioteca de cintas PowerVault 136T . • Biblioteca de cintas PowerVault 128T . • Puente PowerVault 35F. Se puede conectar un puente PowerVault 35F a un máximo de cuatro autocargadores de cintas PowerVault 120T o dos bibliotecas de cintas PowerVault 130T DLT. Cualquier sistema conectado a la red SAN puede compartir estos dispositivos. NOTA: Se puede conectar hasta ocho dispositivos de almacenamiento primario y secundario a una SAN. Dell OpenManage Storage Consolidation (StorageC) Se requiere. Configuración del Se requieren redes Fabric de conmutadores redundantes. conmutador de Fibre Channel Zonificación de interruptor de Cada clúster debe tener su propia zona, más una zona para los Fibre Channel sistemas independientes. La zona para cada clúster debe incluir los siguientes componentes de hardware: • Un clúster con dos nodos. • Un sistema de almacenamiento. • Uno o más puentes Fibre Channel a SCSI (si se aplica). La zona para los sistemas independientes debe incluir los siguientes componentes de hardware: • Todos los sistemas PowerEdge no conectados en clúster. • Un sistema de almacenamiento. • Uno o más puentes Fibre Channel a SCSI (si se aplica). Guía de la platafor ma 6-13  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Tab l a . 6 - 6 Re g l a s y p a u t a s p a r a l a c o n s o l i d a c i ó n d e c l ú s t e r e s ( c o n t i n u a c i ó n ) Regla/Pauta Descripción Conmutadores de Fibre Channel admitidos PowerVault 51F y 56F. HBA de Fibre Channel admitidos HBA QLogic de 2200/33 MHz. Sistema operativo Todos los clústeres y sistemas conectados a un sistema de almacenamiento PowerVault deben ejecutarse en Windows 2000 Advanced Server o Windows Server 2003, Enterprise Edition. NOTA: Ambos sistemas de un clúster deben ejecutarse en el mismo sistema operativo. Sin embargo, cada clúster puede ejecutarse en Windows 2000 Advanced Server o en Windows Server 2003, Enterprise Edition. Service pack Las configuraciones con Windows 2000 Advanced Server requieren el Service Pack 4 ó posterior. HBA QLogic de 2200/66 MHz. Las configuraciones de Windows Server 2003 requieren hotfix KB818877 (o Service Pack 1 si está disponible). Consulte el apartado “El valor TimeOutValue del registro es incorrecto” para obtener Información adicional. Discos Cada clúster o sistema independiente tiene su propio conjunto de discos asignados dentro de la matriz de discos Fibre Channel de PowerVault. Compatibilidad con SAN Una configuración de consolidación de clústeres consiste de no más de 10 clústeres o 20 sistemas PowerEdge individuales en varias combinaciones. Por ejemplo, puede tener una configuración que consista de cinco clústeres (10 sistemas) y 10 sistemas independientes para sumar un total de 20 sistemas. Programas de aplicación de software adicionales Dell OpenManage Array Manager. QLogic QLDirect. QMSJ. 6-14 Gu ía d e la p la t a for m a  Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas de los sistemas de clúster FFE200 Dell PowerEdge incluida con la configuración del clúster para obtener más información sobre las configuraciones de consolidación del clúster. Consulte la Guía de compatibilidad de revisión del clúster SAN Dell PowerEdge incluida con la configuración del clúster y el sitio web de soporte de Dell en la dirección support.dell.com para obtener los requisitos de revisión de software y firmware más recientes. Consulte la Guía del administrador de los sistemas Storage Area Network (SAN) Dell PowerVault incluida con la configuración del clúster para obtener información sobre la instalación del controlador QLogic, QLDirect, QMSJ y la consolidación de almacenamiento de Dell OpenManage y para obtener información sobre las pautas y normas generales de SAN. El valor TimeOutValue del registro es incorrecto Si se ejecuta el Asistente de configuración del clúster en una solución de clúster que se ejecuta en Windows Server 2003, el asistente modifica el valor de registro siguiente: HKLM\System\CurrentControlSet\Services\Disk\TimeOutValue El valor TimeOutValue de disco es el valor de tiempo de espera establecido por Windows para las operaciones de E/S del sistema de almacenamiento. El entorno de almacenamiento de Dell | EMC Fibre Channel requiere 60 segundos para las operaciones de E/S. Cuando se ejecuta el Asistente de la configuración del clúster, el asistente establece el valor TimeOutValue en 20 segundos, cifra que podría no ser suficiente para operaciones de E/S complejas. Por lo tanto, es posible que las operaciones de E/S del sistema de almacenamiento estuvieran siempre en tiempo de espera. Microsoft ha confirmado que hay un problema con el asistente y ha implementado el archivo Quick Fix Executable (QFE) KB818877 para resolver esta cuestión. Consulte el artículo KB818877 de Microsoft Knowledge Base en el sitio web de Microsoft situado en la dirección www.microsoft.com para obtener más información. Para resolver este punto, lea atentamente el artículo de Knowledge Base para consultar instrucciones sobre cómo obtener el archivo QFE necesario de Microsoft. Descargue y aplique el archivo QFE lo antes posible. Guía de la platafor ma 6-15  w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Si no ha configurado el clúster, aplique el archivo QFE (o Service Pack 1, cuando esté disponible) en todos los nodos de clúster. Si no ha configurado el clúster, realice uno de los siguientes procedimientos y, a continuación, reinicie cada nodo de clúster, uno cada vez: • Cambie manualmente el valor TimeOutValue del registro a 60 en cada nodo de clúster. • Descargue la utilidad Cluster Disk Timeout Fix del sitio web de soporte de Dell Support situada en la dirección support.dell.com y ejecute la utilidad en el clúster. Cuando se le solicite, escriba el nombre del clúster en el campo correspondiente y escriba Dell | EMC en el campo del tipo de sistema de almacenamiento . La utilidad localiza los nodos de clúster asociados con el nombre del clúster y establece el valor TimeOutValue en cada nodo a un valor correcto. 6-16 Gu ía d e la p la t a for m a  Índice A adaptadores de bus de host QLogic conectores, 6-3, 6-5 instalación en ranuras PCI, 6-6 C componentes periféricos para PowerEdge 1550, 6-6 para PowerEdge 1650, 6-6 para PowerEdge 2500, 6-6 para PowerEdge 2550, 6-6 para PowerEdge 2600, 6-7 para PowerEdge 2650, 6-7 para PowerEdge 4400, 6-7 para PowerEdge 4600, 6-8 para PowerEdge 6400, 6-8 para PowerEdge 6450, 6-8 para PowerEdge 6600, 6-8 para PowerEdge 6650, 6-9 para PowerEdge 8450, 6-9 conectado al servidor SAN conectores de adaptador de bus, 6-3, 6-5 conectores, 6-3, 6-5 configuraciones de clúster admitidas, 6-1 Windows 2000 Advanced Server, 6-2, 6-4 configuraciones de clúster conectadas a una SAN normas y pautas, 6-10 configuraciones de consolidación de clúster normas y pautas, 6-12 Windows 2003, Enterprise Edition configuración del clúster PowerEdge, 6-4 Windows Server 2003, Enterprise Edition configuración del clúster, 6-4 S SAN conexión de los sistemas de almacenamiento compartidos, 6-9 configuraciones de clúster conectadas a una SAN, 6-10 configuraciones de consolidación de clúster, 6-12 W Windows 2000 Advanced Server compatibilidad de service pack, 6-2 configuración del clúster PowerEdge, 6-3, 6-5 configuraciones de clúster, 6-2, 6-4 Índice 1