2. Ordenadores
  3. Cámaras
  4. Cámaras web
  5. König
  6. CMP-WEBCAM90

König CMP-WEBCAM90 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el König CMP-WEBCAM90 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
1
CMP-WEBCAM90
MANUAL (p. 2)
2.0 Megapixel webcam + autofocus
MODE D’EMPLOI (p. 16)
Webcam 2 mégapixel + autofocus
MANUALE (p. 30)
Webcam da 2.0 megapixel + messa a
fuoco automatica
BRUKSANVISNING (s. 58)
2.0 megapixels webbkamera med
autofocus
MANUAL DE UTILIZARE (p. 72)
Cameră web cu 2.0 megapixeli
+ autofocalizare
BRUGERVEJLEDNING (p. 86)
2.0 Megapixel webkamera + autofokus
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 44.)
2,0 megapixeles webkamera
+ autofókusz
KÄYTTÖOHJE (s. 51)
2.0 Megapikselin web-kamera
+ automaattinen tarkennus
ANLEITUNG (s. 9)
2.0 Megapixel Webcam + Autofokus
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 23)
2.0 Megapixel webcam + auto-focus
MANUAL DE USO (p. 37)
Cámara Web de 2.0 Megapíxeles con
enfoque automático
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 65)
2 megapixelelová webová kamera
+ autofokus
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 79)
2.0 Megapixel κάμερα web + αυτόματη
εστίαση
VEILEDNING (σελ. 93)
2,0 megapiksel webkamera
+ autofokus
37
Precauzioni di sicurezza:
Scollegareilprodottodall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoad
acquaoumidità.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodichedelprodottooadanni
determinatidall’usononcorrettodelprodottostesso.
Generalità:
Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodicasenzanecessitàdipreavviso.
Tuttiimarchialogoeinomidiprodottosonomarchicommercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuticome
taliinquestodocumento.
Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.
Attenzione:
Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conilqualesiindicacheiprodottielettriciedelettronicinon
devonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquestiprodottiesisteunsistemadiraccoltadifferenziata.
ESPAÑOL
Antes de usar el producto
• PnP(conectarylisto)sóloesposibleenlasversionesWindows
®
XP,Vista,7
• Paraevitardañosenelsensordeimagen,porfavorquenoleincidandirectamentelosrayosdelsol.
• Porfavor,mantengalacámaralejosdelcalorparaevitarchoqueselectrónicos.
• Porfavor,mantengalacámaralejosdelalluviaolahumedad,limpieelobjetivodelacámaraconunpañosuave.
• Porfavor,nodesarmelacámara,yaqueinvalidarálagarantía.Elmaltratooelmalusopuedencausardescargas
eléctricasydenuevoinvalidarálagarantía.
Requisitos del sistema
• ProcesadorIntel
®
Pentium41.4GHz/AMDAthlon
®
(recomendadoprocesadorde2.4GHz)
• 128MBRAM(orequisitomínimodelSOloqueseamayor)
• 50MBlibresdediscoduro
• Adaptadordepresentaciónacolorde16-bit
• Microsoft
®
Windows
®
XP+SP2/Vista/7
• LectorCD-ROM
• DirectX9.0Cosuperior
Ambiente de funcionamiento
• Temperatura:5°C–40°C(41°F–104°F)
• Humedadrelativa:10%-80%
• Iluminación:200luxomás
Contenido del paquete:
• CámaraconcableUSB
• CDconcontrolador
• Manualdelusuario
38
Especicaciones técnicas
Tipodesensor Sensor CMOS de 2 Megapíxeles
Resolución 1600x1200 píxeles
Imagenja Hasta 2560x2048 píxeles
Sensibilidaddelmicro -44dB
Interfaz USB 2.0
Ritmodefotogramas 30fps (modo CIF), 30fps (modo VGA), 10fps (modo SXGA), 5fps (modo UXGA)
Enfoqueautomático 7 cm hasta el innito
Sistema Operativo Windows XP / Vista / 7
Instalación de la cámara
1. CuandolautilicebajoWindows
®
XP,porfavorcompruebelaversión.DebetenerinstaladoelServicePack2.Sisu
sistemaWindows
®
XPnotieneelSP2,porfavoractualicesusistemaoperativo.
Compruebela
versiondesu
WindowsXP.
CuandoutilicelaCMP-WEBCAM90conWindows
®
VistayWindows
®
7,puedeconectarladirectamente.
2. Porfavor,conectelacámaraenunpuertoUSB.
Conectesucámara
enunpuertoUSB.
3. LaCMP-WEBCAM90seinstalaráautomáticamente.Cuandohayaterminadolainstalaciónpodráverestaimagen.
39
Cómo usar la CMP-WECAM90
1. IntroduzcaelCDdelsoftwareAMCAPenellectorCD-ROMdesuPC.EjecuteAMCAPdesdeelCDocopieel
archivoAMCAPensudiscoduro.
2. Seleccionessudispositivodevídeo“USBvideodevice”,dispositivodeaudio“USBaudiodevice”yseleccione
“Preview”.
EnWindows
®
Vistay7,eldispositivodevideoes“USBcamera”
Función cámara
PorfavorejecuteAMCAPyentreen“Options”->“VideoCaptureFilter”
Ajustelacalidadde
imagenenlapágina
deconguración.
40
Instalación de la función cámara
1. Porfavor,conectelacámaraenunpuertoUSBantesdelainstalación.
Conectesu
cámaraen
unPuerto
USB.
2.
Seleccioneestaopción
parainstalarlacámara
41
Funciones extendidas de cámara
PorfavorejecuteAMCAPyentreen“Options”->“VideoCaptureFilter”
Ajustelacalidad
deimagenen
lapáginade
conguración.
42
Zoomdigitalyfunción
deseguimiento.
43
Seleccionesu
funcióndeefecto
favorita.
Resolución de problemas
Problema Solución
Lacámaranomuestraningunaimagenal
conectarlaalpuertoUSB.
1. CompruebequelosconectoresUSBestáncorrectamente
conectadosenambosextremos.
2. Salgadelprograma,vuelvaaconectareldispositivoeinicieotra
vezelprograma.
3. Compruebequehainstaladoelcontroladorcorrectamente.
LaimagenobtenidaypresentadaenelPCes
borrosa.
1. LaCMP-WEBCAM90podríahabersecaídoomovido
accidentalmente.
Intenteajustarotravezelenfoque.
2. Compruebesihayalgopegadoenelobjetivodelacámara.Si
esasílímpieloconuntraposuave.
Lasimágenestienenbandasnegras. 1. Cuandoutilicelacámaraeninteriores,compruebequela
frecuenciaeléctricadelsistemadeiluminaciónsecorresponde
conlasespecificacionesdelacámara(50Hzo60Hz).
Lasimágenesaparecenlentamentecuandoseve
enmodoVGA.
Estoocurreporqueelvolumendedatosdetransmisiónesmayoren
modoVGA.Paramejorarelrendimiento,esrecomendableactualizar
elhardwaredelPC.
Haybandasosombrasnegrasenlaimagen. Porfavor,reinicieelniveldepresentaciónacolorrealde24-bitso
32-bits.
Noaparecenimágenescuandoseejecutanlos
programas.
Porfavormarquelaopción“Preview”enlasección“Options”.
44
Medidas de seguridad:
Desconecteelproductodelatomadecorrienteydelosotrosequipossiocurrieraalgúnproblema.Noexpongael
productoalaguanialahumedad.
Mantenimiento:
Límpielosóloconunpañoseco.Noutilicedisolventesdelimpiezaniproductosabrasivos.
Garantía:
Noseaceptaráningunagarantíaoresponsabilidadderivadadecualquiercambioomodicacionesrealizadasalproducto
odañosprovocadosporunusoincorrectodelproducto.
General:
Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambiossinprevioaviso.
Todaslasmarcasdelogotiposynombresdeproductosconstituyenpatentesomarcasregistradasanombredesus
titularescorrespondientes,reconocidoscomotal.
Conserveestemanualyelembalajeencasodefuturanecesidad.
Atención:
Esteproductoestáseñalizadoconestesímbolo.Estosignicaquelosproductoseléctricosyelectrónicos
usadosnodeberánmezclarseconlosdesechosdomésticosgenerales.Existeunsistemaderecogidaindividual
paraestetipodeproductos.
MAGYAR
Mielőtt használni kezdené a terméket
• APnP(Plug&Play)csakaWindows
®
XP,Vista,7alattműködik.
• Kérjük,neirányítsaakamerátegyenesenanapba,mertmegsérülhetaképérzékelője.
• Tartsatávolakamerátahőforrásoktól,hogynekapjonáramütést.
• Védjeakamerátazesőtőlésnedvességtől,alencséjétpuharonggyaltörölgesse.
• Kérjük,neszedjeszétakamerát,mertezérvénytelenítiajótállását.Aszakszerűtlenvagyrendeltetésellenes
használatáramütéstokozhatésszinténérvénytelenítiajótállást.
Rendszerkövetelmények
• Intel
®
Pentium41,4GHz-es/AMDAthlon
®
processzor(2,4GHz-esprocesszortajánlunk)
• 128MBRAM(vagyamennyitazoperációsrendszerminimálisanigényel,amelyiknagyobb)
• 50MBszabadhelyamerevlemezen
• 16bitszínmélységűvideokártya
• Microsoft
®
Windows
®
XP+SP2/Vista/7
• CDmeghajtó
• DirectX9.0Cvagyújabb
Üzemi környezet
• Hőmérséklet:5°C–40°C(41°F–104°F)
• Relatívlégnedvesség:10%-80%
• Megvilágítás:200luxvagynagyobb
A csomag tartalma
• KameraésUSBkábel
• CDazillesztőprogrammal
• Felhasználóikézikönyv
/