Papalook PA452 PRO Manual de usuario

PA452 PRO
Marca
Papalook
Modelo
PA452 PRO
Tipo
Manual de usuario

La Papalook PA452 PRO es una cámara web con excelente compatibilidad con Windows 10 y Mac OS 10.6. Ofrece alta resolución y cuenta con un micrófono incorporado con reducción de ruido, lo que permite realizar videollamadas nítidas y claras. Además, su lente de apertura grande de 2.0 permite capturar imágenes de primera clase, incluso en condiciones de poca luz.

La Papalook PA452 PRO es una cámara web con excelente compatibilidad con Windows 10 y Mac OS 10.6. Ofrece alta resolución y cuenta con un micrófono incorporado con reducción de ruido, lo que permite realizar videollamadas nítidas y claras. Además, su lente de apertura grande de 2.0 permite capturar imágenes de primera clase, incluso en condiciones de poca luz.

1080P WebCam
User’s Manual
MODEL: PA452 PRO
Introduction
Thank you for purchasing papalook PA452 PRO 1080P HD
WebCam, papalook PA452 PRO is a WebCam with ultra
strong compatibility such as win10 and Mac OS10.6,
high-resolution, built-in microphone with noise reduction
compared to papalook PA452. PA452 PRO also provides
2.0 super-large aperture making first-class shots possible
even in 5 lux light.
Note: Please read the user’s manual carefully before using,
and keep it properly for future reference.
Features
- Video Mode: MJPG & YUY2
-Transmission Rate: (1920*1080) 30F/S; (1280*720)
30F/S; (640*480) 30F/S
- Built-in noise cancelling microphone
- Compatible with Windows XP/7/8/10 or later, Mac OS 10.6
or later, Chrome OSTM, Android v5.0 or above.
- Adjust the focus by manual rotation
- More better clip-clasp, more stable and support universal
tripod.
Note: Feature and Spec. are subject to be changed without
any notice.
System Requirements
- IBM PC or compatible PC or laptop with USB port
- Pentium 1G or higher CPU
- Over 500MB free hard-disc space
- 256MB memory
- Support DirectX 9.0 VGA card
Package Contents
- WebCam*1
- User’s Manual*1
EN-1
EN-2
Mounting and Connecting the Camera
1.Place the WebCam where you want it on a computer
monitor or a flat surface desktop. For a computer monitor
deployment, unfold the flexible clip and place the WebCam
on your computer monitor to grip the edge of the screen with
the foldable flexible clip. After fixing the WebCam, connect
the USB cable to your PC’s USB port.
OR
On a Desk On a PC Monitor
For HD 1080P Video Recording
- 2.4GHz Intel CoreTM 2 Duo
- 2 GB RAM
- 1GB hard drive space
- USB 2.0 port
Product Overview Before using, please
adjust the lens sharpness.
1080P Camera lens
Manual rotating lens
USB Connection
Cable
Foldable Flexible Clip
EN-3
2.Use a universal tripod to rotate the hole in the bottom of the
item, then you can place the item where you want.
How to use the camera?
Plug and play on Windows XP/Vista/7/8/10, you can use it to
make video calls on any application with your friends. Or you
can download AMCAP Webcam Software to check whether it
works, and use this software to record a video. Only
download and open it easily, no need to install. Available from
https://www.papalook.com .
Using AMCAP Software Steps:
Please connect the webcam to your computer before opening
the AMCAP software.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
EN-4
1.
If the window is blank, please click the “Options”to select “preview”
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
3.If you don’t want to use microphone, the setting steps are as
follows:
My computer → Press“right-handbutton” → Manage →
Device manager → Sound, Game, Video controller → USB
Audio device → Press “right-hand” button → Stop
2.You can set attribute like video/phone format/window size,
click Options to Choose “Video Capture Pin…”
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
EN-5
The PA452 PRO is covered by a 1-year manufacturer
warranty. For more information, visit www.papalook.com
Warranty
1.
If the window is blank, please click the “Options”to select “preview”
Capture
→
Start Capture
→
Select OK to start capture of video
sequence to save the files . You can select a directory for saving
capture videos before Starting Capture , File
→
Set Capture Directory.
How to record your videos?
4.How to adjust microphone volume?
- XP system:right click the voice icon in the lower right
corner,open the volume controller → Option → Attribute →
Audio mixer → Choose”USB Audio Device” or “USB
Microphone” → Sure → Adjust volume as your need.
- Win7/8/10/Vista system: Control panel → Sound → Record
→ Double click USB Audio Device or USB Microphone →
Microphone attribute → level → Adjust volume as your need.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
EN-6
Specifications
Note:
Features and technical specifications are subject to change
without notice, we apologize for any inconvenience.
Zoom
F/No.
Viewing Angle
Lens Spec.
MIC.
S.P.L
Directivity
Microphone
Spec.
Interface
Photo
Resolution
Video/Image
Spec.
Operating Temp.
Max Working Current
Support OS
Video Resolution
(Video mode:
YUY2)
Video Resolution
(Video mode:
MJPG)
Hardware Spec.
Yes
2.0
Horizontal: 90°
Built-in with noise cancelling
-36±2dB
Omni-directional
USB2.0 (Free Driver)
≤230mAh
Windows XP/7/8/10 or later,
Mac OS 10.6 or later,
Chrome OSTM, Android v5.0
or above.
Min. Resolution: 320*240
30fps, Default: 1280*720
8fps
Max. Resolution:
1920*1080 30fps
Photo Format
1920*1080
-10˚C-45˚C
Min. Resolution: 320*240
30fps, Default: 1280*720
30fps
Max. Resolution:
1920*1080 30fps
JPG
Einführung
Verpackungsinhalt
Eigenschaften
Vielen Dank, dass Sie sich für die papalook PA452 PRO
1080P HD Webcam entschieden haben. papalook PA452
PRO ist eine hochkompatible, hochauflösende Webcam,
unter anderem für Windows 10 und MacOs 10.6, mit
eingebautem Mikrofon und noch stärkerer Geräuschunter-
drückung als papalook PA452. PA452 PRO mit der extrem
großen 2.0-Blende ermöglicht selbst bei 5 Lux noch
erstklassige Aufnahmen.
Hinweis: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf?ltig
durch, bevor Sie sie benutzen.
- Video-Modus: MJPG & YUY2
- Übertragungsrate: (1920 * 1080) 30F / S; (1280 * 720)
30F / S; (640 * 480) 30F / S
- Integriertes Rauschunterdrückung-Mikrofon.
- Kompatibel mit Windows XP / 7/8/10 oder höher, Mac OS
10.6 oder höher, Chrome OSTM, Android v5.0 oder höher.
- Fokusanpassung durch manuelles Drehen
- Besserer Griff, stabileres und universelles Stativ.
System Anforderungen
- IBM PC oder kompatible PC oder Laptop mit USB Port
- Pentium 1G oder höhere CPU
- Mehr als 500MB freier Speicherplatz auf Festplatte
- 256 MB Speicher
- Unterstützung für DirectX 9.0 VGA Karte
- 1 x Webcam
- 1 x Bedienungsanleitung
Hinweis: Feature und Spec. können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
DE-1
Befestigung und Verbindung der Kamera
1Stellen Sie die Kamera am gewünschten Ort auf dem
Computerbildschirm oder auf einer ebenen Tischoberfläche auf.
Zur Anwendung auf dem Computerbildschirm, stellen Sie die
Webcam so auf, dass sie die Bildschirmkante mit dem
klappbaren flexiblen Clip greifen kann. Nach der Befestigung der
Webcam, verbinden Sie das USB Kabel mit dem USB Port Ihres
PC.
ODER
DE-2
Für HD 1080P Video Aufzeichnung
2.4GHz Intel Core TM2 Duo
2 GB RAM
1GB Festplattenplatz
USB 2.0 Port
Übersicht
Vor der Verwendung,
stellen Sie bitte die
Objektivschärfe.
1080P Kameraobjektiv
Flexibler
Gürtelclip
Manuelle
Schwenkobjektiv
USB
Verbindungskabel
Klappbar
Auf einem Tisch Auf einem PC Bildschirm
2. Das Universalstativ wird in der Öffnung am Boden des
Produktes angeschlossen, und es lässt sich überall
aufstellen.
DE-3
Verwendung der Kamera?
Das Gerät unterstützt Plug&Play unter Windows XP/Vista/7/8/10
und ermöglicht, mit beliebigen Anwendungen Videoanrufe
durchzuführen. Mit der AMCAP-Webcamsoftware können Sie die
Funktionen des Gerät testen und Video aufnehmen. Laden Sie
dazu einfach die Anwendung unter https://www.papalook.com.
Wenn Sie diese Anwendung nicht brauchen,können Sie es direkt
starten.
Anleitung für die AMCAP-Software:
Bitte schließen Sie die Webcam an den Computer an, bevor Sie die
AMCAP-Software starten.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
DE-4
3. Gehen Sie wie folgt vor, um das Mikrofon abzuschalten:
Auf „Computer“ rechtsklicken → Verwalten → Geräte-Manager →
Audio Video und Gamecontroller → Auf „USB-Audiogerät“ rechtklicken
→ Deaktivieren
1. Wenn ein leeres Fenster angezeigt wird,öffnen Sie die „Options” und
aktivieren Sie dann die „preview”.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
2. In den „Options” können Sie auch Eigenschaften wie das
Videoformat, das Displayformat und die Fenstergröße einstellen.
Darüber hinaus können Sie eine „Video Capture Pin” festlegen.
DE-5
4. Gehen Sie wie folgt vor, um den Mikrofonpegel zu regeln?
- Betriebssystem Windows XP: Auf das Lautstärkesymbol in der
unteren rechten Ecke der Taskleiste rechtsklicken, Lautstärkeregler
öffnen → Optionen → Attribute → Audiomixer → „USB-Audiogerät“
oder „USB-Mikrofon“ auswählen → Bestätigen → Pegel wie
gewünscht einstellen.
- Betriebssystem Windows 7/8
/10/Vista
: Systemsteuerung → Sound
→ Aufnahme → Auf „USB-Audiogerät“ oder „USB-Mikrofon“
doppelklicken → Pegel → Mikrofon → Pegel wie gewünscht einstellen.
Wählen Sie „Capture”, dann „Start Capture” und bestätigen Sie dann
mit „OK”,um eine Videosequenz aufzunehmen und zu speichem.Unter
„File” können Sie über die Option „Set Capture Directory” das
Verzeichnis für gespeicherte Aufnahmen festlegen.
Videoaufnahme
?
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
Technische Daten
DE-6
Hinweis: Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wir
entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.
Zoom
Blickwinkel
Objektiv
Mikrofon
S.P.L
Ausrichtung
Mikrofon
Fotoformat
Schnittstelle
Fotoauflösung
Video/Einzelbild
Arbeitstemperatur
Max. Betriebsstrom
OS Unterstützung
Videoauflösung
(Videomo-
dus:YUY2)
Videoauflösung
(Videomodus:M-
JPG)
Hardware
Ja
F/No. 2.0
Horizontal: 90°
Integriertes
Rauschunterdrück-
ung-Mikrofon
-36±2dB
Omni-direktional
JPG
1920*1080
USB2.0 (Freier Driver)
-10˚C-45˚C
≤230mAh
Windows XP/7/8/10 or later,
Mac OS 10.6 or later, Chrome
OSTM, Android v5.0 or above.
Min. Auflösung: 320 x 240
30fps, Standard: 1280 x720
30fps
Max. Auflösung: 1920 x
1080 30fps
Min. Auflösung: 320*240
30fps, Standard: 1280*720
8fps
Max. Auflösung:
1920*1080 30fps
Введение
Описание
Благодарим вас за приобретение веб-камеры papalook
PA452 PRO 1080P HD. Веб-камера papalook PA452 PRO
прекрасно совместима с системами на основе win10 и
Mac OS10.6, обеспечивая более высокое разрешение и
встроенный микрофон с функцией шумоподавления, по
сравнению с веб-камерой papalook PA452. Объектив
камеры PA452 Pro имеет супер-большую диафрагму 2.0,
которая позволяет делать первоклассные снимки даже в
условиях низкой освещенности 5 люкс.
Примечание: Перед использованием внимательно
прочитайте руководство пользователя и сохраните его
для дальнейшего использования.
- Режим видео: MJPG и YUY2
- Скорость передачи: (1920 * 1080) 30F / S; (1280 * 720)
30F / S; (640 * 480) 30F / S
- Встроенный микрофон с шумоподавлением
- Совместимость с Windows XP / 7/8/10 или более
поздней версией, Mac OS 10.6 или новее, Chrome OSTM,
Android версии 5.0 или выше.
- Настройка фокусировки вращением вручную.
- Улучшенная защелка, более стабильный и устойчивый
универсальный штатив.
Требования к системе
- IBM PC или совместимый ПК или ноутбук с портом USB
- Процессор Pentium 1 ГБ или более мощный
- Свыше 500 МБ свободного места на жестком диске
Содержимое упаковки
- Веб-камера * 1
- Руководство пользователя * 1
Примечание:Функции и технические характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
RU-1
Для записи видео с разрешением HD 1080P
- ОЗУ 256 МБ
- VGA-карта с поддержкой DirectX 9.0
- Intel CoreTM 2 Duo 2,4 ГГц
- ОЗУ 2 ГБ
- 1 ГБ свободного пространства на жестком диске
- Порт USB 2.0
Крепление и подключение камеры
1.Установите веб-камеру в желаемом месте на мониторе
компьютера или на поверхности рабочего стола. Для
крепления на мониторе компьютера раскройте гибкий
фиксатор и установите веб-камеру на мониторе,
захватив его край с помощью фиксатора. Закрепив
веб-камеру, подключите USB-кабель к компьютеру через
USB-порт.
Обзор продукта
RU-2
ИЛИ
На рабочем столе На мониторе ПК
Перед использованием,
пожалуйста, настройте резкость
изображения объектива.
Объектив
камеры 1080P
Гибкий фиксатор
Ручной поворот объектива
USB-кабель
Складная
2.Ввинтите универсальный штатив в отверстие в нижней
части корпуса, и вы сможете установить камеру в любом
удобном для вас месте.
RU-3
Как использовать камеру?
Использование шагов программного обеспечения AMCAP:
Перед открытием программного обеспечения AMCAP
подключите веб-камеру к компьютеру.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Подключайтесь к Windows XP / Vista / 7/8/10, вы можете
использовать его для совершения видеозвонков в любом
приложении с друзьями. Или вы можете загрузить
программное обеспечение AMCAP для веб-камеры, чтобы
проверить, работает ли оно, и использовать это программное
обеспечение для записи видео. Загружайте и открывайте его
легко,
не нужно устанавливать. Доступно с https://www.papalook.com .
RU-4
1. Если окно пустое, нажмите «Options», чтобы выбрать
«preview»,
2. Вы можете установить атрибут, например формат видео /
телефона / размер окна, нажмите «Options», чтобы выбрать
«Video Capture Pin...»
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
3.Если вы не хотите использовать микрофон, то выполните
следующие шаги настройки:
Мой компьютер → Щелкните правой кнопкой мыши →
Управление → Диспетчер устройств → Звуковые, игровые и
видеоустройства → USB-аудио устройства → Щелкните
правой кнопкой мыши → Остановить
4.Как настроить громкость микрофона?
- Windows XP: щелкните правой кнопкой мыши на значке
громкоговорителя в нижнем правом углу и откройте
контроллер громкости → Параметры → Свойства → Звуковой
микшер → Выберите "Аудио устройство USB" или "Микрофон
USB" → Нажмите "Уверен" → Настройте громкость, как вам
нужно.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
RU-5
Как записать ваши видео?
Capture →Start Capture→Выберите OK, чтобы начать захват
видеопоследовательности, чтобы сохранить файлы. Вы
можете выбрать каталог для сохранения видеороликов перед
запуском Capture,
File→Set Capture Directory
- Система Win7/8/10/Vista : Панель управления → Звук →
Запись → Дважды щелкните USB аудио устройство или USB
микрофон → Уровни → Настройте громкость, как вам нужно.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
RU-6
Примечание:Характеристики и технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления,
приносим извинения за возможные неудобства.
Технические характеристики
Масштабирование
Угол обзора
Объектив
Микрофон
УЗД
Направленность
Микрофон
Формат фотографий
Интерфейс
Разрешение фото
Видео и
изображение
Темп. эксплуатации
Максимальный
рабочий ток
Поддержка ОС
Разрешение
видео (режим
видео: YUY2)
Разрешение
видео (режим
видео: MJPG)
Аппаратные
характеристики
Да
F/число 2.0
По горизонтали: 90o
Встроенный микрофон с
шумоподавлением
-36±2 дБ
Всенаправленный
JPG
1920*1080
USB2.0 (бесплатный драйвер)
-10˚C - 45˚C
≤230mAh
Windows XP/7/8/10 or later,
Mac OS 10.6 or later, Chrome
OSTM, Android v5.0 or above.
Мин. разрешение: 320*240 30
кдр/сек,
По умолчанию: 1280*720 30 кдр/сек
Макс.разрешение:
1920*1080 30 кдр/сек
Мин. разрешение: 320*240 30
кдр/сек,
По умолчанию: 1280/720 8 кдр/сек
Макс.разрешение:
1920*1080 30 кдр/сек
Présentation
Contenu de l’emballage
Caractéristiques
Merci d'avoir acheté cetteWebCam papalook PA452 PRO
1080P HD. La papalook PA452 PRO est une WebCam à ultra
haute compatibilité (Win10 et Mac OS10.6). Haute résolution,
micro intégré à réduction debruit, comparable à la papalook
PA452. La PA452 PRO vous offre aussi une très grande
ouverture de 2,0 qui vous permet de tourner de magnifiques
plans même sous un éclairage de 5 lux.
Remarque: Veuillez lire attentivement le mode d'emploi de
l'utilisateur avant de l'utiliser et conservez-le correctement
pour référence ultérieure.
- Mode vidéo: MJPG et YUY2
- Taux de transmission: (1920 * 1080) 30F / S; (1280 * 720)
30F / S; (640 * 480) 30F / S
- Micro intégré à annulation du bruit
- Compatible avec Windows XP / 7/8/10 ou ultérieur, Mac
OS 10.6 ou version ultérieure, Chrome OSTM, Android v5.0
ou supérieur.
- Mise au point par rotation manuelle
- Meilleure attache à mousqueton, plus grande stabilité,
s'adapte aux trépieds standard.
Configuration requise
- PC IBM, ou ordinateur compatible, ou ordinateur
portable avec port USB
- Processeur Pentium 1G ou supérieur
- Plus de 500 Mo d’espace libre dans le disque dur
- 256 Mo de mémoire
- Prise en charge des cartes VGA DirectX 9.0
- 1 WebCam
- 1 mode d’emploi
Remarque:Les caractéristiques et les spécifications
pourront être modifiées sans avis préalable.
FR-1
Pour l’enregistrement vidéo HD 1080P
- Intel CoreTM 2 double 2,4 GHz
- 2 Go de RAM
- 1 Go d’espace libre dans le disque dur
- Port USB 2.0
Montage et connexion de la caméra
1Placez la WebCam à votre gré, au-dessus de l’écran d’un
ordinateur ou sur une surface plane. En cas d’installation
au-dessus de l’écran d’un ordinateur, pincez l’attache souple
pliante de la WebCam sur le bord de l’écran. Une fois la
WebCam fixée, branchez le câble USB sur un port USB de
l’ordinateur.
Aperçu général
OU
Sur un bureau Sur un écran d’ordinateur
FR-2
Réglez la mise au point
avant utilisation.
Objectif 1080P
Attache souple
Objectif pivotant manuel
Câble de
connexion USB
Appareil pliant
2Utilisez un trépied standard pour faire tourner le trou qui
est dans le bas de l'appareil ; vous pourrez alors le placer
où vous voudrez
FR-3
Comment utiliser la caméra ?
Prête à l’usage sous Windows XP/Vista/7/8/10 ; vous pouvez
l’utiliser pour passer des appels vidéo avec vos amis sur
n’importe quelle application. Vous pouvez aussi télécharger le
logiciel webcam AMCAP pour vérifier s’il fonctionne, et
l’utiliser pour enregistrer eb video,ll suffit de le télécharger et
de l’ouvrir, aucune installation n’est nécessaire.Dis-
ponibleàl’adresse :https://www.papalook.com .
Procédure pour utiliser le logiciel AMCAP :
Connectez la webcam a votre ordinateur avant d’ouvrir le logiciel
AMCAP.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
FR-4
2.Vous pouvez définir des attributs tels que vidéo /format
téléphone / taille de fenêtre, cliquez sur « Options » pour
choisir «Video Capture Pin... »
1.Si la fenêtre est vide, cliquez sur "Options" et sélectionnez
"preview"
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
3. Si vous ne voulez pas utiliser le micro, la procédure d’installation est la
suivante :Poste de travail → Clic bouton droit → Panneau de configuration
→ Gestionnaire de périphériques → Contrôleur de jeu, son et vidéo →
Périphérique audio USB → Clic bouton droit → Arrêter
4. Comment régler le volume du micro ?
-
SE XP : clic bouton droit sur l’icône vocal situé au coin inférieur droit,
Ouvrez la commande du volume→Option→Attribut→Mélangeur audio→
Choisissez « Périphérique audio USB » ou « Micro USB »→Très bien→
Réglez le volume à volonté.
FR-5
-
SE Win 7, 8 ou 10,Vista : Panneau de configuration→Son→
Enregistrement→Double clic sur périphérique audio USB ou micro USB→
Attribut micro→Niveau→ Réglage volume à volonté.
Comment enregistrer des vidéos ?
Capture
→
Démarrer capture
→
Sélectionnez OK pour démarrer la
capture d’une séquence vidéo.Pour enregistrer les fichiers : Vous
pouvez sélectionner un répertoire pour sauvegarder les vidéos
capturees avant de démarrer la capture.
File
→
Set Capture Directory.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
Zoom
Angle de champ
Spécifications
de l’objectif
Micro
NPA
Directionnalité
Spécifications
du micro
Format photo
Interface
Résolution vidéo
Spécifications
vidéo/image
Temp. de service
Courant de
travail maximal
SE compatibles
Résolution vidéo
(mode vidéo :
YUY2)
Résolution vidéo
(mode de vidéo :
MJPG)
Spécifications
matérielles
Oui
Ouverture 2.0
Horizontal : 90o
Micro intégré à annulation
du bruit
–36 2 dB
Omnidirectionnel
JPG
1920*1080
USB 2.0 (pilote libre)
De –10 ˚C à +45 ˚C
≤230mAh
Windows XP/7/8/10 or later,
Mac OS 10.6 or later, Chrome
OSTM, Android v5.0 or above.
Résolution min. : 320x240 à 30
i/s. Par défaut : 1280x720 à 30 i/s
Résolution max. :
1920x1080 à 30 i/s
Résolution min. : 320x240 à
30 i/s. Par défaut : 1280x720
à 8 i/s
Résolution max. :
1920x1080 à 30 i/s
FR-6
Spécifications
Remarque: Les caractéristiques et les spécifications techniques sont
sujettes à modification sans préavis, nous nous excusons pour tout
inconvénient.
ES-1
Introducción
Contenidos del paquete
Características
Gracias por adquirir papalook PA452 PRO 1080P HD
WebCam, papalook PA452 PRO es una WebCam de
compatibilidad muy alta que soporta win10 y Mac OS10.6, de
alta resolución, que tiene un micrófono con reducción de ruido
incorporado, en comparación con papalook PA452. PA452
PRO también proporciona una abertura 2.0 de gran tamaño,
permitiendo tomas de primera clase incluso con una
iluminación de 5 lux.
Nota: Lea atentamente el manual del usuario antes de usarlo
y guárdelo correctamente para futuras consultas.
- Modo de vídeo: MJPG & YUY2
- Velocidad de transmisión: (1920*1080) 30F/S; (1280*720)
30F/S; (640*480) 30F/S
- Micrófono con cancelación de ruido incorporado
- Compatible with Windows XP/7/8/10 or later, Mac OS 10.6 or
later, Chrome OSTM, Android v5.0 or above.
- Ajusta el enfoque mediante rotación manual
- Pinza de sujeción mejor y más estable, y trípode de soporte
universal.
Requisitos del sistema
- PC IBM o PC u ordenador portátil compatibles con puerto USB
- Pentium 1G o CPU superior
- Más de 500 MB de espacio libre en el disco
- Memoria de 256 MB
- Compatibilidad con tarjeta VGA DirectX 9.0
- 1 cámara web
- 1 manual del usuario
Nota: las funciones y especificaciones están sujetas a
cambios sin previo aviso.
ES-2
Para la grabación de vídeo HD 1080P
Intel CoreTM 2 Duo a 2,4 GHz
2 GB de RAM
1GB de espacio en el disco duro
Puerto USB 2.0
Montaje y conexión de la cámara
1.Coloque la cámara web en la pantalla de un ordenador o
encima de una superficie plana. Para instalar la cámara en la
pantalla de un ordenador, sujete la cámara web en el borde de
la pantalla del ordenador con el clip flexible plegable. Tras fijar
la cámara web, conecte el cable USB a un puerto USB del
ordenador.
Información general del producto
O
En una superficie plana En la pantalla de un PC
Antes de utilizar la cámara,
ajuste la nitidez de la lente.
Clip flexible
Lente giratoria manual
Cable de conexión USB
Plegable
Lente de
cámara 1080P
ES-3
2.Usa un trípode universal para hacer girar el orificio situado en
la parte inferior del objeto, después, puedes colocarlo donde
quieras.
Conecte la cámara web al ordenador antes de iniciar el software
AMCAP.
Cómo utilizar la cámara
Pasos para utilizar el software AMCAP:
Este dispositivo es plug and play(Windows XP/Vista/7/8/10). Puede
utilizar la cámara para realizar videollamadas con sus amigos en
cualquier aplicación. También puede descargar el software AMCAP
para cámaras web para comprobar su funcionamiento y o grabar un
video.Simplemente descárguelo e instálelo, no requiere
instalación.Disponible en https://www.papalook.com .
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
ES-4
2. Puede configurar parámetros como el tamaño de ventana o el
formato de video/ teléfono. Para ello, haga clic en “Opciones” y
seleccione “Video Capture Pin…”(Conector de captura de
pantalla...)
1. Si la ventana está vacía, haga clic en“Options”(Opciones) y
seleccione “preview”(Vista previa)
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
3.Si no desea utilizar un micrófono, siga los pasos siguientes:
Mycomputer (Mi PC)
→
Pulse el “botón derecho del ratón”
→
Manage(Administrar)
→
Device manager (Administrador de
dispositivos)
→
Sound, Game, Video controller (Controlador de
sonido, vídeo y dispositivos de juego)
→
USB Audio device
(Dispositivo de audio USB)
→
Pulse el “botón derecho del ratón”
→
Stop (Detener)
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
ES-5
Cómo grabar vídeos?
Para empezar a capturar vídeo, haga clic en Capture (Captura)
→
Start Capture (Iniciar captura)
→
y seleccione OK (Aceptar). Haga
clic en File (Archivo)
→
Set Capture Directory (Establecer directorio
de captura) antes de iniciar la captura para seleccionar el directorio
donde se guardarán los vídeos.
4.Cómo ajustar el volumen del micrófono?
- Sistema XP: haga clic con el botón derecho del ratón en el icono
de voz en la parte inferior derecha, abra el control de volumen
→
Option (Opción)
→
Attribute (Atributo)
→
Audio mixer (Mezclador de
volumen)
→
Seleccione “USB Audio Device” (Dispositivo de audio
USB) o “USB Microphone" (Micrófono USB)
→
Sure (Seguro)
→
Ajuste el volumen de acuerdo con sus necesidades.
- Sistemas Win7/8/10/Vista : Control panel (Panel de control)
→
Sound (Sonido)
→
Record (Grabar)
→
Haga doble clic en USB
Audio Device (Dispositivo de audio USB) o USB Microphone
(Micrófono USB)
→
Microphone attribute (Atributo de micrófono)
→
level (Nivel)
→
Ajuste el volumen de acuerdo con sus necesidades.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
Zoom
Ángulo de visión
Especifica-
ciones de la
lente
Micrófono
S.P.L
Direccionalidad
Especifica-
ciones del
micrófono
Formato de fotos
Interfaz
Resolución de vídeo
Especifica-
ciones de
vídeo/imagen
Temperatura de
funcionamiento
Corriente máxima
de trabajo
SO compatibles
Resolución de
vídeo (modo de
vídeo: YUY2)
Resolución de
vídeo (modo de
vídeo: MJPG)
Especifica-
ciones de
hardware
Sí
F/No. 2.0
Horizontal: 90o
Micrófono con cancelación
de ruido incorporado
-36±2dB
Omnidireccional
JPG
1920*1080
USB 2.0 (libre en el disco)
-10˚C - 45˚C
≤230mAh
Windows XP/7/8/10 or later,
Mac OS 10.6 or later, Chrome
OSTM, Android v5.0 or above.
Resolución mín.: 320*240 (30 fps) -
Predeterminada: 1280*720 (30 fps)
Resolución máx.:
1920*1080 30 fps
Resolución mín.: 320*240 (30 fps) -
Predeterminada: 1280*720 (8 fps)
Resolución máx.:
1920*1080 (30 fps)
ES-6
Especificaciones
Nota: Las características y especificaciones técnicas están sujetas
a cambios sin previo aviso, le pedimos disculpas por cualquier
inconveniente.
IT-1
Introduzione
Contenuto della confezione
Caratteristiche
Grazie per aver acquistato papalook PA452 PRO 1080P HD
WebCam, papalook PA452 PRO è una WebCam con
eccellente compatibilità, ad esempio con win10 and Mac
OS10.6, alta risoluzione, microfono integrato con riduzione del
rumore rispetto a papalook PA452. Il dispositivo PA452 PRO
offre anche un’apertura molto grande 2.0 che consente di fare
foto eccellenti anche con una luminosità di 5 lux.
Nota: leggere attentamente il manuale dell'utente prima di
utilizzare e conservarlo correttamente per un futuro riferimento.
- Modalità video: MJPG e YUY2
- Velocità di trasmissione: (640*480) 30F/S; (1280*720)
30F/S;(1920*1080) 30F/S
- Microfono con cancellazione del rumore integrata
- Compatibile con Windows XP/7/8/10 o superiore, Mac OS
10.6 o superiore, Chrome OSTM, Android v5.0 o superiore.
- Regolare la messa a fuoco con la rotazione manuale
- Un migliore meccanismo clip-clasp, un supporto universale
che garantisce maggiore stabilità.
Requisiti di sistema
- PC IBM o PC o laptop compatibile con porta USB
- CPU Pentium 1G o superiore
- Oltre 500 MB di spazio libero su hard disk
- 256 MB di memoria
- Scheda compatibile DirectX 9.0 VGA
- WebCam*1
- Manuale per l’utente*1
Nota: funzionalità e specifiche sono soggette a variazioni
senza preavviso.
IT-2
Montaggio e connessione della telecamera
1.Collocare la WebCam nella sede prescelta, sul monitor di un
computer o una superficie orizzontale. Per utilizzarla su un
monitor, aprire il fermaglio flessibile e collocare la WebCam
sul monitor in modo da agganciare il bordo dello schermo con
il fermaglio flessibile pieghevole. Dopo aver assicurato la
WebCam, collegare il cavo USB alla porta USB del PC.
OPPURE
Su una scrivania Su un monitor di un PC
Per la videoregistrazione in HD 1080P
- 2,4 GHz Intel CoreTM 2 Duo
- 2 GB di RAM
- 1 GB di spazio su hard disk
- Porta USB 2.0
Panoramica sul prodotto La nitidezza dell’ obiettivo va
regolata prima dell’ uso.
Lente orientabile a mano
Fermaglio flessibile
Cavo di collegamento USB
Pieghevole
Obiettivo
telecamera 1080P
IT-3
2.Usare un treppiede universale per ruotare il foro nella
parte inferiore del dispositivo, quindi posizionarlo dove
serve.
Passaggi per usare il software AMCAP:
Si prega di collegare la webcam al computer prima di aprire il
software AMCAP.
Come usare la videocamera?
Collegare e avviare su Windows XP/Vista/7/8/10; sara possibile
usarla per effettuare videochiamate su qualsiasi applicazione con i
tuoi amici. In alternativa puoi scaricare il Software della Webcam
AMCAP Webcam per verificarne il funzionamento e usare questo
software per registrare un video.Basta scaricarlo e aprirlo,
non serve eseguire nessuna installazione.Disponibile da
https://www.papalook.com .
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
IT-4
1.Se la finestra è vuota, fare clic sulla voce “ Options ” per selezionare
“ preview ”.
2. Sarà possibile impostare attributi come ad esempio video/telefono,
formato/finestra , quindi fare clic su Options per scegliere “ Video
Capture pin...”
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
3.Se non si desidera utilizzare il microfono, procedere come segue:
Computer → Premere il pulsante destro → Gestione → Gestione
dispositivi → Controller audio, video e giochi → Dispositivo audio
USB → Premere il pulsante destro → Stop
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
IT-5
Come fare per registrare i video?
Capture→ Start Capture → Selezionare OK per avviare la cattura
della sequenza video per salvare i file. File → Set Capture Directory.
Sarà possibile selezionare una cartella dove salvare i video catturati
prima di avviare la cattura stessa.
4. Regolazione del volume del microfono
- Sistema XP: fare clic con il tasto destro sull’icona della voce
nell'angolo in basso a destra,aprire il controller del volume →
Opzione → Attributo → Mixer audio → Scegliere ”Dispositivo audio
USB” o “Microfono USB” → Sicuro → Regolare il volume come si
desidera.
- Sistema Win7/8/10/Vista : Pannello di controllo → Sound →
Record → Fare doppio clic su Dispositivo audio USB o Microfono
USB → Attributo microfono → livello → Regolare il volume come si
desidera.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
IT-5
Come fare per registrare i video?
Capture→ Start Capture → Selezionare OK per avviare la cattura
della sequenza video per salvare i file. File → Set Capture Directory.
Sarà possibile selezionare una cartella dove salvare i video catturati
prima di avviare la cattura stessa.
4. Regolazione del volume del microfono
- Sistema XP: fare clic con il tasto destro sull’icona della voce
nell'angolo in basso a destra,aprire il controller del volume →
Opzione → Attributo → Mixer audio → Scegliere ”Dispositivo audio
USB” o “Microfono USB” → Sicuro → Regolare il volume come si
desidera.
- Sistema Win7/8/10/Vista : Pannello di controllo → Sound →
Record → Fare doppio clic su Dispositivo audio USB o Microfono
USB → Attributo microfono → livello → Regolare il volume come si
desidera.
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
IT-6
Specifiche tecniche
Nota: le caratteristiche e le specifiche tecniche sono soggette a
modifiche senza preavviso, ci scusiamo per eventuali inconvenienti.
Zoom
Angolo di
visualizzazione
Spec. lenti
MIC.
S.P.L
Direzione
Specifiche del
microfono
Formato foto
Interfaccia
Risoluzione foto
Specifiche
video/immagini
Temp.
funzionamento
Corrente
massima di lavoro
SO supportato
Risoluzione
video (modalità
Video: YUY2)
Risoluzione
video (modalità
Video: MJPG)
Specifiche
hardware
Sí
F/N. 2.0
Orizzontale:90o
Microfono con
cancellazione del rumore
integrata
-36±2dB
Omnidirezzonale
JPG
1920*1080
USB2.0 (driver gratuito)
-10˚C - 45˚C
≤230mAh
Windows XP/7/8/10 or later,
Mac OS 10.6 or later, Chrome
OSTM, Android v5.0 or above.
Risoluzione min.: 320*240 30 fps,
predefinito: 1280*720 30 fps
Risoluzione max:
1920*1080 30 fps
Risoluzione min.: 320*240
30fps, predefinito: 1280*720
8 fps
Risoluzione max:
1920*1080 30 fps
JP-1
JP-2
1080P
PC
JP-3
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
JP-4
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Preview
Video capture filter...
Video capture pin...
JP-5
/10/Vista → →
→
→ → →
AMCAP
File Devices Options Capture photo help
Set Capture Directory...
Set Photo Directory...
Set Captured Video AS...
Exit
S.P.L
(
:
YUY2)
F/No. 2.0
90o
-36±2dB
JPG
1920*1080
USB2.0 ( )
-10˚C - 45˚C
≤230mAh
Windows XP/7/8/10 or later,
Mac OS 10.6 or later, Chrome
OSTM, Android v5.0 or above.
JP-6
CN-1
CN-2
保修卡
- 在将物品寄回购买点之前,请仔细阅读
https://www.papalook.com上的退货程序和保修政策。
- 如果您的产品保修有效，请填写该卡并将其与产品一起发送给
您的经销商。
注意事项:
序号:
购买日期:
产品型号:
RMA编号:
退货原因:
顾客姓名:
电话:
电子邮件:
地址:
WARRANTY CARD
ATTENTIONS:
- Please read the return procedures and warranty policy
carefully on www.papalook.com before sending items back to
point-of-purchase.
- Please fill the card and send it to your reseller together with
the product if your product's warranty is valid.
S.N:
Date of Purchase:
Product Model:
RMA Number:
Return Reason:
Customer Name:
TEL:
E-mail:
Address:
For more information, please visit our official website
www.papalook.com
Your valuable comments and suggestions on improving
papalook products are welcomed!
www.papalook.com
[email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

Papalook PA452 PRO Manual de usuario

PA452 PRO
Marca
Papalook
Modelo
PA452 PRO
Tipo
Manual de usuario

La Papalook PA452 PRO es una cámara web con excelente compatibilidad con Windows 10 y Mac OS 10.6. Ofrece alta resolución y cuenta con un micrófono incorporado con reducción de ruido, lo que permite realizar videollamadas nítidas y claras. Además, su lente de apertura grande de 2.0 permite capturar imágenes de primera clase, incluso en condiciones de poca luz.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos