Transcripción de documentos

ESPAÑOL 23 Importante ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Utilice sólo bolsas de Philips s-bag™ de papel con doble capa. Nunca deje utilizar el aspirador a los niños excepto bajo supervisión. Nunca aspire agua o cualquier otro líquido. Nunca aspire sustancias inflamables ni cenizas hasta que estén frías. Cuando el aspirador esté conectado y la manguera esté montada en el aparato, nunca apunte con ésta a los ojos, los oídos o la boca. Cuando el aspirador se usa para aspirar polvo fino, los poros de la bolsa para el polvo pueden obturarse, dando lugar a que se obstruya el paso del aire a través de la bolsa para el polvo. Como resultado de ello, el indicador "Bolsa llena" indicará que la bolsa necesita ser cambiada incluso cuando la bolsa para el polvo no esté completamente llena. No use nunca el aparato sin el filtro protector del motor, ya que esto podría deteriorar el motor y acortar la vida útil del aparato. Si el cable de red de este aparato se deteriora, sólo puede ser sustituido por Philips o por uno de los Servicios de Asistencia Técnica de Philips ya que la reparación requiere piezas y/o herramientas especiales. Cómo conectar los accesorios Manguera 1 Para conectar la manguera, introdúzcala en el aparato y gírela en el sentido de las agujas del reloj (fig. 1). 2 Para desconectar la manguera del aparato, gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj y sáquela del aparato. Tubo Acoplamiento cónico (sólo modelos específicos) 1 Para conectar los tubos al mango, introduzca la parte más estrecha en la parte más ancha a la vez que lo gira en el sentido de las agujas del reloj (fig.2). Puede conectar el resto de los accesorios al tubo del mismo modo. 2 Para desconectarlo, gire el tubo o los accesorios en sentido contrario a las agujas del reloj y tire. Botón de acoplamiento (sólo modelos específicos) 1 Conecte el tubo al mango (hasta que oiga un clic) (fig. 3). Puede conectar el resto de los accesorios al tubo del mismo modo. 2 Para desmontar el tubo del mango, presione el botón de fijación y saque el tubo del mango (fig. 4). Los accesorios se desmontan de la misma forma. Tubo telescópico (sólo modelos específicos) 1 Conecte el tubo al mango. 2 Ajuste el tubo a la longitud que considere más cómoda para aspirar (fig. 5). Boquilla Cepillo convertible (sólo modelos específicos) El cepillo convertible se puede usar tanto sobre alfombras como sobre suelos duros.  24 ESPAÑOL 1 Conecte el cepillo convertible al tubo. 2 Presione con el pie el conmutador de la parte superior del cepillo convertible de forma que la tira del cepillo para limpiar suelos duros salga de la carcasa del cepillo (fig. 6 ). 3 Presione de nuevo el conmutador para que la tira del cepillo se vuelva a introducir en la carcasa del cepillo (fig. 7). ◗ ◗ Cepillo Reach & Clean (Alcanza y Limpia) (sólo modelos específicos) El cepillo Reach & Clean se puede utilizar tanto sobre alfombras como sobre suelos duros. Se puede girar 360 grados y fijar en cuatro posiciones distintas, lo que permite aspirar fácilmente aquellos lugares a los que cuesta llegar. Si se coloca el cepillo longitudinalmente, la potencia de succión se concentra en la parte delantera del mismo (fig. 8). Para ajustar el cepillo al tipo de suelo y zona que se va a aspirar, coloque el pie en el punto indicado y gire el tubo hasta que el cepillo alcance la posición apropiada (fig. 9). 1 Si se coloca el cepillo a lo ancho y se saca la tira del cepillo, se podrán limpiar grandes superficies de suelo duro. Para ello, gire el cepillo hasta que salga la tira del mismo y se quede colocado a lo ancho (fig. 10). 2 Si se coloca el cepillo longitudinalmente y se saca la tira del cepillo, se podrán limpiar superficies pequeñas de suelo duro. Para ello, gire el tubo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede colocado a lo largo y con la tira del cepillo hacia fuera (fig. 11) 3 Si se coloca el cepillo a lo ancho y se mete la tira del cepillo, se podrán limpiar grandes superficies blandas. Para ello, gire el cepillo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para colocar el cepillo a lo ancho e introducir la tira en el cepillo (fig. 12). 4 Si se coloca el cepillo longitudinalmente y se mete la tira del cepillo, se podrán limpiar superficies blandas pequeñas. Para ello, gire el tubo 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede colocado a lo largo y con la tira del cepillo hacia dentro (fig. 13). Boquilla para esquinas, boquilla pequeña y cepillo pequeño (sólo modelos específicos) 1 Conecte la boquilla para esquinas, la boquilla pequeña o el cepillo pequeño directamente al mango o al tubo. La boquilla para esquinas puede usarse tanto para limpiar rincones estrechos como para sitios difíciles de alcanzar. La boquilla pequeña puede usarse para aspirar pequeñas zonas, por ejemplo, los asientos de sillas y sofás. El cepillo pequeño puede usarse para limpiar ordenadores, estanterías, etc. Brida (sólo modelos específicos) ◗ ◗ La brida puede encajarse de forma sencilla en el tubo. La boquilla para esquinas y la boquilla pequeña pueden conectarse fácilmente a la brida (fig. 14). Cómo aspirar 1 Saque el cable del aparato y enchúfelo a la red (fig. 15). 2 Conecte el aparato presionando, con el pie, el interruptor de encendido/apagado (On/Off) situado en la parte superior del aparato. 3 Puede mover el aparato de dos maneras: ◗ ◗ En posición vertical, levantándolo por la parte delantera (fig. 16). En posición horizontal, levantándolo del asa de la parte superior  ESPAÑOL 25 Cómo ajustar la potencia de succión Mientras aspira puede ajustar la potencia de succión. 1 Ajuste la potencia de succión mediante el control electrónico de potencia de succión (fig. 17). 2 Coloque el botón en la posición MAX para lograr la máxima potencia de succión (fig. 18). Use la máxima potencia de succión para aspirar alfombras y suelos duros muy sucios. 3 Coloque el botón en la posición MIN para lograr la mínima potencia de succión. Use la mínima potencia de succión para aspirar cortinas, tapetes, etc. Cómo guardar el aspirador 1 Desconecte el aparato y desenchúfelo de la red. 2 Recoja el cable de red pulsando el botón de recogida (fig. 19). 3 Coloque el aparato en posición vertical e introduzca la boquilla en el aparato insertando los bordes del cepillo en la ranura (fig. 20). Cómo sustituir la bolsa para el polvo ◗ Cambie la bolsa en cuanto el indicador de "bolsa llena" cambie de color (cuando la boquilla no esté sobre el suelo) (fig. 21). 1 Desconecte el aparato y abra la cubierta (fig. 22). 2 Presione el soporte de la bolsa para el polvo hacia atrás (fig. 23). 3 Saque la bolsa llena tirando del asa de cartón, lo que hará que la bolsa para el polvo se cierre automáticamente (fig. 24). 4 Deslice el frontal de cartón de la nueva bolsa en las dos ranuras del soporte de la bolsa. Presione hacia abajo todo lo que pueda (fig. 25). 5 Tire del soporte de la bolsa hacia delante (oirá un "clic") (fig. 26). Si no se ha introducido una bolsa, no se podrá cerrar la cubierta. Cómo pedir bolsas para el polvo Las bolsas de papel s-bag™ de Philips se pueden encontrar con el número de modelo FC8021. Cómo sustituir el filtro Filtro protector del motor Cambie el filtro protector del motor una vez al año. 1 Desconecte el aparato y abra la tapa. Saque el filtro. 2 Introduzca el filtro en el aparato con el lado blanco hacia arriba (fig. 27). Filtro AFS (sólo modelos específicos) Cambie el filtro AFS cada 6 meses. El filtro AFS elimina gran parte de las pequeñas partículas del flujo de aire de salida. 1 Abra la rejilla y quite el filtro (fig. 28). 2 Coloque los lados y el borde inferior del nuevo filtro detrás de los rebordes del soporte (fig. 29).  26 ESPAÑOL 3 Vuelva a colocar la rejilla en el aspirador enganchando primero el borde inferior de la misma en el aparato y presionándola contra el mismo hasta que encaje. Asegúrese de que ha colocado correctamente el filtro. Filtro HEPA (sólo modelos específicos) Algunos aspiradores vienen provistos de un filtro HEPA especial en lugar del revolucionario filtro AFS. Este filtro no sólo elimina el polvo de la casa, sino también partículas microscópicas nocivas. Sustituya el filtro HEPA al menos una vez al año. 1 Abra la rejilla del filtro y quite el filtro HEPA. 2 Coloque el filtro nuevo en el soporte.Asegúrese de que el logotipo de Philips queda visible en la esquina derecha (fig. 30). 3 Cierre la tapa del filtro. Cómo pedir filtros Con el número de modelo FC8032, podrá encontrar dos filtros AFS y un filtro protector del motor. Los filtros HEPA se pueden encontrar con el número de modelo FC8044. Medio ambiente Para hacer posible el reciclado, se han codificado los plásticos usados en este aparato. El embalaje de cartón ha sido fabricado con material reciclado y es completamente reciclable. Potencia de succión insuficiente 1 Compruebe si hay que sustituir la bolsa para el polvo. 2 Compruebe si hay que cambiar los filtros. 3 Compruebe si el control electrónico de potencia de succión está al máximo. 4 Compruebe si la boquilla, el tubo o la manguera están bloqueados (fig. 31). Para eliminar la obstrucción, desconecte la pieza obstruida y conéctela al revés (todo lo que pueda). Ponga en marcha el aspirador para forzar que el aire pase a través de la pieza obstruida en dirección opuesta. Intente que el aire desatasque la pieza obstruida. Información y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, consulte a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances y Personal Care BV.