Transcripción de documentos

Installation Guide Console Table Lavatory P74000, P74001 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1008424-2-A  Guía de instalación Lavabo de mesa consola Herramientas y materiales Cinta para medir Làpiz Taladro Destornillador plano Destornillador Phillips Opcional: • Sellador de silicona Llave ajustable Llave de dados con dados Nivel Gracias por elegir los productos Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kallista. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de construcción. Antes de la instalación, desembale el lavabo y la mesa consola nuevos y compruebe que no estén dañados. Vuelva a poner el lavabo y la mesa consola en las cajas como protección hasta que los instale. Estas instrucciones son para la instalación de la mesa consola en una estructura de madera. Para otras instalaciones, provea el refuerzo adecuado y los herrajes de suficiente tamaño y resistencia. Para la instalación correcta, se requiere suficiente soporte detrás de la pared acabada, tal como un refuerzo mural de 2x6. Kallista Español-1 1008424-2-A  Antes de comenzar (cont.) Esta instalación está diseñada para ser llevada a cabo por al menos 2 personas. No instale este producto usted solo. Las dimensiones indicadas suponen que el piso y las paredes están a escuadra, a plomo y a nivel. Realice los ajustes apropiados en otras circunstancias. Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kallista Español-2 1008424-2-A  Pared acabada Refuerzo mural (2x6 mínimo) Orificios del anclaje de soporte de la mesa consola Marque los orificios del anclaje. 34" (86,4 cm) Piso acabado Línea central Orificios del anclaje de pie 19-1/4" (48,9 cm) Línea central 15-1/4" (38,7 cm) 1. Prepare el sitio Instale las líneas del suministro de agua y de desagüe. Instale un poste de madera de 2x6 mínimo como refuerzo mural como apoyo para los soportes murales. El refuerzo debe tener la misma longitud que la mesa consola, 36″ (91,4 cm) y debe colocarse a 34″ (86,4 cm) del piso acabado hasta el filo superior de la tabla de madera. El centro del refuerzo mural debe estar en línea con la salida del desagüe. Complete la pared. Marque la línea central en el piso y la pared. Marque en la pared los orificios de anclaje para el soporte de montaje de la mesa consola, sosteniendo el soporte contra la pared acabada de manera que el centro del soporte se alinee con la línea central. Marque el lugar de los orificios de anclaje con un lápiz. Marque en el piso el lugar de los orificios para los anclajes de las pies. 1008424-2-A Español-3 Kallista  Prepare el sitio (cont.) Taladre dos orificios de 5/16″ (8 mm) de diámetro x 1/2″ (1,3 cm) de profundidad, en el piso acabado para cada anclaje de pie. Los orificios deben estar a 19-1/4″ (48,9 cm) de la pared y 15-1/4″ (38,7 cm) de la línea central. Kallista Español-4 1008424-2-A  Pata Soporte de montaje de la mesa consola Mesa consola Arandela Perno de cabeza hexagonal Anclaje de pie 2. Instale los soportes de montaje Instale el soporte de montaje de la mesa consola en la pared acabada con herrajes adecuados para el tipo de pared. Verifique que el soporte esté a nivel. 3. Instale la cubierta de consola Coloque la mesa consola boca abajo para instalar el lavabo y las patas. NOTA: Al instalar el lavabo, utilice los clips provistos con el lavabo y los herrajes provistos con la cubierta de consola. Instale el lavabo. Instale las patas a la mesa consola enroscando las patas en los orificios de la parte inferior de la mesa consola. Desenrosque parcialmente ambos anclajes de pie (hacia la izquierda) ubicados en la parte inferior de las patas. 1008424-2-A Español-5 Kallista  Instale la cubierta de consola (cont.) Con ayuda de otra persona, levante la cubierta de consola y las patas, y coloque cada anclaje de pie en el orificio taladrado en el piso. Coloque la parte posterior de la cubierta de consola en el soporte de montaje. Alinee los orificios del soporte de montaje con los orificios de la parte inferior de la mesa consola. Enrosque la arandela y el perno de cabeza hexagonal provistos a través del soporte y dentro de la mesa consola, y fije. No apriete demasiado. Opcional: Aplique sellador de silicona donde las patas hacen contacto con la mesa consola para estabilizar. Conecte el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Kallista Español-6 1008424-2-A  USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2007 KALLISTA 1008424-2-A