Transcripción de documentos

a través de largas distancias. El detector puede ser utilizado tanto al interior como al exterior, allí donde resulte difícil ver el rayo láser. El detector no está fabricado para ser utilizado con rayos láser no rotatorios. El detector emite señales ópticas y auditivas con el fin de localizar el rayo láser. El Detector digital láser de DEWALT es compatible con la mayor parte de Láser rotatorios disponibles en el mercado. BATERIAS: El Detector láser digital es alimentado por 3 baterías “AAA”. Para instalar las baterías suministradas, retire la tapa del compartimiento de la batería localizada en la parte posterior del detector. Gire para ello la tapa en el sentido opuesto a las manecillas del reloj y luego levántela. La figura 1 muestra la orientación de las pilas al interior del compartimiento. Igualmente se presenta un diagrama dentro del compartimiento, para recordar su correcta posición. Coloque nuevamente la tapa. No apriete demasiado. Cuando las baterías se encuentren bajas, esto será indicado en la pantalla de cristal líquido (LCD) al frente y atrás. Cuando remplace las baterías, no mezcle pilas viejas con nuevas. MONTAJE SOBRE UNA REGLA GRADUADA 1. Para asegurar su Detector láser sobre una regla graduada, sujete primero el detector al soporte (Fig. 2). 2. Oprima el botón de aseguramiento rápido del soporte y tire a lo largo de la rosca del tornillo. 3. Coloque el Detector láser a la altura requerida y apriete el soporte a la regla graduada (Fig. 3). 4. Para ajustar la altura, afloje ligeramente el soporte, ajuste la altura y apriete nuevamente. Funcionamiento • Ajuste la posición y el nivel del Láser rotatorio que usted va a utilizar. Prenda el láser y asegúrese que esté girando y emitiendo un rayo de luz. NOTA: Este detector ha sido diseñado para ser utilizado tan sólo con un Láser rotatorio. El detector no funcionará con un rayo láser estacionario. • Encienda el detector presionando el botón de encendido en la posición “ON”. La línea del “indicador del nivel del rayo” de la pantalla de cristales líquidos se encenderá y apagará intermitentemente. El detector emitirá un tono agudo durante un segundo y la pantalla presentará la posición de encendido “ON”. El volumen del parlante viene ajustado de fábrica en la posición “alto” (“High”) y podrá ser reajustado en las posiciones “alto” (”High”), “bajo” (“Low”) o “apagado” (”Off”), presionando para ello el botón “VOLUME”. • Cada vez que usted presione el botón, el volumen pasará de “alto” (“High”) a “bajo” (“Low”) y a “apagado” (“Off”). NOTA: las señales de audio serán emitidas tan sólo cuando el rayo Láser rotatorio pase por encima de la ventana del Detector de rayos y que el volumen se encuentre ajustado en “alto” (“High”) o “bajo” (“Low”). • Para detectar el rayo láser, coloque la parte frontal del detector hacia el rayo giratorio. Recuerde: el láser debe encontrarse girando. Será difícil ver el rayo láser. Coloque el detector hacia arriba o hacia abajo dentro del área aproximada del rayo, hasta que vea que las agujas de la pantalla indiquen “hacia arriba” (“UP”) o “hacia abajo” (“DOWN”) y que usted escuche los tonos. • Cuando aparezca la flecha hacia arriba, mueva el detector de rayo láser hacia arriba (“UP”), y cuando aparezca la flecha hacia abajo, muévalo hacia abajo (“DOWN”). Cuando el rayo láser esté por encima del nivel se escuchará un sonido rápido. Cuando el rayo láser esté por debajo del nivel, se escuchará un sonido lento. Cuando el rayo láser encuentre el nivel, se escuchará un sonido constante y en la pantalla aparecerá una línea continua. Registre el nivel. • El Detector láser de DEWALT también cuenta con una característica de apagado automático. Si un rayo láser no encuentra la ventana de detección de rayos, el detector se apagará automáticamente en 4 ó 5 minutos. La unidad se activará nuevamente cuando usted presione el botón de encendido. El volumen del parlante deberá ser ajustado cada vez que la unidad es encendida. Resolución de problemas EL DETECTOR NO ENCIENDE • Presione y suelte el botón de encendido “On”. • Verifique que las baterías se encuentren en su lugar y en la posición adecuada. • Si el detector se encuentra muy frío, aumente su temperatura colocándolo en un área caliente. • Reemplace las 3 baterías AAA y encienda la unidad. • Si aún así, el detector no enciende, llévelo a un centro de servicio DEWALT. EL DETECTOR NO SE APAGA CUANDO SE PRESIONA EL BOTÓN DE APAGADO • La función de apagado es automática. Si después de 4 ó 5 minutos, el láser rotatorio no encuentra la ventana, la unidad se apagará automáticamente. EL PARLANTE DEL DETECTOR NO PRODUCE SONIDO • Asegúrese de que el detector se encuentre encendido. • Presione el botón de volumen del parlante. Éste pasará de alto, a bajo y a apagado. • Asegúrese de que el Láser rotatorio esté girando y que esté emitiendo un rayo láser. • Si aún así, el detector no emite ningún sonido, llévelo a un centro de servicio DEWALT EL DETECTOR NO ESTÁ RESPONDIENDO AL NIVEL DE MI RAYO ESTACIONARIO • El Detector láser digital DeWALT ha sido diseñado para funcionar tan sólo con Láser rotatorio. EL DETECTOR ESTÁ EMITIENDO UN TONO PERO LA PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) NO ESTÁ FUNCIONANDO • Si el detector se encuentra muy frío, aumente su temperatura colocándolo en un área caliente. • Si la pantalla de cristal líquido aún no funciona, lleve el detector a un centro de servicio DEWALT Limpieza y almacenamiento • La mugre y la grasa deben ser retiradas del detector utilizando para ello un trapo o un cepillo suave, no metálico. • No utilice agua o cualquier solución para limpieza. • No inmersa el detector en ningún líquido • El mejor lugar para almacenarlo debe encontrarse frío y seco, lejos de la luz directa del sol y del exceso de calor o frío. Servicio Con excepción de las baterías de repuesto, no hay ninguna pieza reutilizable en el Detector láser digital. No desensamble la unidad. Una manipulación inadecuada del detector láser invalidará toda garantía. Garantía limitada por tres años DEWALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto, por hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los cuales puede tener otros dependiendo del estado o provincia en que se encuentre. Además de la garantía, las herramientas DEWALT están cubiertas por: 1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO DEWALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra. GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad de responder a ninguna pregunta. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU FUTURA UTILIZACIÓN