Guía del usuario
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías de los productos y
servicios HP se exponen en las declaraciones
de garantía expresas que acompañan a dichos
productos y servicios. Ninguna información
contenida en este documento debe
interpretarse como una garantía adicional. HP
no se hará responsable de errores técnicos o de
edición ni de omisiones contenidas en el
presente documento.
Segunda edición: julio de 2018
Primera edición: junio de 2017
Referencia del documento: 937403-E52
Acerca de esta guía
Esta guía proporciona información acerca de la conguración y uso del escáner.
¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones entre moderadas y
leves.
IMPORTANTE: Indica la información considerada importante pero no relacionada con peligros (por ejemplo,
mensajes relacionados con daños materiales). Una alerta importante avisa al usuario de que si no se sigue un
procedimiento exactamente como se describe puede producirse una pérdida de datos o daños al hardware o
software. También contiene información esencial para explicar un concepto o para completar una tarea.
NOTA: Contiene información adicional para hacer énfasis o complementar puntos importantes del texto
principal.
SUGERENCIA: Proporciona sugerencias útiles para completar una tarea.
iii
iv Acerca de esta guía
Tabla de contenido
1 Uso del escáner ............................................................................................................................................. 1
Conexión del escáner ............................................................................................................................................. 1
Técnicas de lectura ................................................................................................................................................. 1
Escaneo en modo manos libres ............................................................................................................................. 2
Valores predeterminados del producto estándar ................................................................................................. 2
País del teclado ...................................................................................................................................................... 2
Gatillo ..................................................................................................................................................................... 3
Sujo ...................................................................................................................................................................... 3
Añadir prejo ID a todas las simbologías .............................................................................................................. 4
Transmisión de código de función ......................................................................................................................... 4
Instrucciones del editor de formato de datos ....................................................................................................... 4
Gráco de programación ....................................................................................................................................... 5
2 Soporte técnico ............................................................................................................................................. 7
Cómo comunicarse con el soporte técnico ............................................................................................................ 7
Preparación para llamar al soporte técnico .......................................................................................................... 7
v
vi
1 Uso del escáner
Conexión del escáner
1. Apague el equipo.
2. Conecte el cable USB del escáner a un puerto USB Type-A en la base de conectividad I/O.
3. Encienda la alimentación del equipo.
Técnicas de lectura
El visor proyecta un haz de encuadre que debería centrarse sobre el código de barras pero puede posicionarse
en cualquier dirección para realizar bien la lectura. Mantenga el escáner sobre el código de barras, presione el
botón y centre el haz de encuadre sobre el código de barras.
El haz de encuadre será más pequeño cuanto más cerca esté el escáner del código, y más grande cuanto más
lejos esté del código. Mantenga el escáner cerca de los códigos de barras más pequeños y lejos de los códigos
de barras más grandes para obtener una lectura adecuada.
Si el código de barras es muy reectante (laminado, por ejemplo), es posible que necesite inclinar el escáner
en un ángulo de modo que se pueda escanear el código de barras.
Conexión del escáner 1
Escaneo en modo manos libres
Cuando el escáner está colocado en la base, el sensor integrado del escáner coloca el escáner en el modo
manos libres. Cuando se retira el escáner de la base funciona en su modo normal manual.
1. Compruebe que todas las conexiones de los cables están bien jadas.
2. Inserte el escáner en la base colocándolo sobre la base.
3. Para escanear un código de barras, coloque el código de barras contra el escáner y asegúrese de que la
línea de escaneo cruce cada barra y espacio del símbolo.
4. Después de la decodicación con éxito, el escáner emite un sonido y el indicador luminoso se enciende
en verde.
Valores predeterminados del producto estándar
El siguiente código de barras restablece todos los valores predeterminados del producto estándar.
Valores predeterminados del producto estándar
País del teclado
Escanee el código de barras del país del teclado del programa que aparece a continuación, luego escanee el
(los) código(s) de barras del Gráco de programación en la página 5 y después escanee el código de barras
para guardar para programar el teclado para su país. Como norma general, el escáner no es compatible con
los siguientes caracteres en países distintos de los Estados Unidos:
@ | $ # { } [ ] = / ‘ \ < > ~.
País de teclado del programa
Código de país Escanear Código de país Escanear
Bélgica 1 Italia 5
Brasil 16 Japón 28
República Checa 15 Latinoamérica 14
Dinamarca 8 Rusia 26
Finlandia 2 Eslovaquia 22
Francia 3 España 10
Alemania / Austria 4 Suiza 6
Gran Bretaña 7 EE. UU. (Predeterminado) 0
Noruega 9
2 Capítulo 1 Uso del escáner
Guardar
NOTA: Para ver una lista completa de códigos de país, consulte la Guía de programación del escáner de
códigos de barras HP Engage One 2D en http://www.hp.com/support.
Gatillo
Los siguientes códigos de barras le permitirán usar el escáner en Gatillo manual - Modo normal (presione el
botón para leer) o en el Modo presentación (el escáner se activa cuando "ve" un código de barras).
Gatillo manual - Normal (Predeterminado)
Modo de presentación
Sujo
Si desea un salto de línea después del código de barras, escanee el código de barras Añadir sujo CR. Si desea
un tabulador después del código de barras, escanee el código de barras Añadir sujo tabulador. Si no desea
ninguno de los anteriores, escanee el código de barras Eliminar sujo para eliminar los sujos.
Añadir sujo CR
Añadir sujo tabulador
Eliminar sujo
Gatillo 3
Añadir prejo ID a todas las simbologías
Escanee el código de barras si desea añadir un prejo de código ID a todas las simbologías a la vez.
Añadir prejo ID a todas las simbologías (Temporalmente)
NOTA: Para ver una lista completa de códigos de identicación (ID), consulte la Guía de programación del
escáner de códigos de barras HP Engage One 2D en http://www.hp.com/support.
Transmisión de código de función
Cuando se activa esta selección y los códigos de función se incluyen entre los datos escaneados, el escáner
transmite el código de función al terminal. Se suministran grácos con estos códigos de función en la Guía de
programación del escáner de códigos de barras HP Engage One 2D en http://www.hp.com/support. Cuando el
escáner está en modo de conexión de teclado, el código del escáner se convierte en un código de llave antes
de transmitirse.
Activar (Predeterminado)
Deshabilitar
Instrucciones del editor de formato de datos
A continuación, se detallan las instrucciones para introducir un formato de datos. Para obtener las
instrucciones completas, consulte la Guía de programación del escáner de códigos de barras HP Engage One
2D en http://www.hp.com/support.
Siga las instrucciones a continuación.
1. Escanee el símbolo Introducir formato de datos.
2. Formato primario o alternativo: escanee 0 para formato primario.
3. Tipo de terminal: escanee 099 para cualquier tipo de terminal.
4. Código I.D.: escanee 99 para cualquier tipo de código de barras.
5. Longitud: escanee 9999 para cualquier longitud de código de barras.
6. Comandos del editor: utilice el gráco de programación a continuación.
7. Escanee Guardar para guardar sus entradas.
Introducir formato de datos
4 Capítulo 1 Uso del escáner
Borrar todos los formatos de datos
Guardar
Gráco de programación
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Gráco de programación 5
A
B
C
D
E
F
Guardar
6 Capítulo 1 Uso del escáner
2 Soporte técnico
Cómo comunicarse con el soporte técnico
Para resolver un problema de hardware o software, vaya a http://www.hp.com/support. En este sitio podrá
obtener más información acerca de su producto, incluidos enlaces a foros de debate e instrucciones acerca de
la solución de problemas. También podrá obtener información acerca de cómo ponerse en contacto con HP y
abrir un incidente de soporte.
Preparación para llamar al soporte técnico
Si no logra resolver algún problema, es posible que tenga que ponerse en contacto con soporte técnico.
Cuando llame, deberá disponer de la siguiente información:
● Si es producto está conectado a un equipo POS HP, suministre el número de serie del equipo POS
● Fecha de compra en la factura
● El número de repuesto está ubicado en el producto
● Las condiciones en las que ocurrió el problema
● Mensajes de error recibidos
● Conguración de hardware
● Nombre y versión de hardware y software que está utilizando
Cómo comunicarse con el soporte técnico 7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
HP Engage One W 2D Barcode Scanner El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
HP RP7 Retail System Model 7800 Manual de usuario
-
-
-
-
HP RP5 Retail System Model 5810 El manual del propietario
-
-
HP Linear Barcode Scanner El manual del propietario
