A.O. Smith AO-FF Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
PERFORMANCE DATA SHEET
A. O. Smith water filtration systems are obsessively
engineered to provide you with clean water. A
Performance Data Sheet is your proof that the
system performs; the data sheet discloses test results
from IAPMO of each filtration system against NSF
water filtration testing criteria and standards.
IAPMO, International Association of Pluming and
Mechanical Officials, is a complete service
organization that provides testing and certification
for drinking water filtration systems. IAPMO
requires that each contaminant is reduced by a
certain percentage specific to the water filtration
system against NSF standards.
Take a look. Review the data. If you need help or
have a question, we’ve got you covered.
Give us a call at
877.333.7108
For additional information, www.iapmo.org.
Performance Data Sheet for the A. O. Smith Refrigerator/Freezer Clean Water Filter
Models Replacement Operating pressure range Rated capacity Operating temp. range Rated flow
AO-FF
AO-US-100-R 20-80 psi
1.40-5.624 kg/cm
2
200 gallons
757 liters
40-90° F
4.44-32.2° C
0.5 gpm
Manufactured by: A. O. Smith Corporation 11270 West park Place | Milwaukee, WI 53224 | 877.333.7108
Organic chemicals included by surrogate testing
VOCs
(by surrogate testing
using chloroform)
Drinking
water
regulatory
level (MCL/
MAC) mg/L
Influent/
Unfiltered
Effluent/
Filtered
Percent
Reduction
alachlor 0.002 0.050 0.001 >98%
atrazine 0.003 0.100 0.003 >97%
benzene 0.005 0.081 0.001 >99%
carbofuran 0.04 0.190 0.001 >99%
carbon tetrachloride 0.005 0.078 0.0018 98%
chlorobenzene 0.1 0.077 0.001 >99%
chloropicrin 0.015 0.0002 99%
2,4-D 0.07 0.110 0.0017 98%
dibromochloropropane (DBCP) 0.0002 0.052 0.00002 >99%
o-dichlorobenzene 0.6 0.080 0.001 >99%
p-dichlorobenzene 0.075 0.040 0.001 >98%
1,2-dichloroethane 0.005 0.088 0.0048 95%
1,1-dichloroethylene 0.007 0.083 0.001 >99%
cis-1,2-dichloroethylene 0.07 0.170 0.0005 >99%
trans-1,2-dichloroethylene 0.1 0.086 0.001 >99%
1,2-dichloropropane 0.005 0.080 0.001 >99%
cis-1,3-dichloropropylene 0.079 0.001 >99%
dinoseb 0.007 0.170 0.0002 99%
endrin 0.002 0.053 0.00059 99%
ethylbenzene 0.7 0.088 0.001 >99%
ethylene dibromide (EDB) 0.00005 0.044 0.00002 >99%
haloacetonitriles (HAN)
bromochloroacetontrile 0.022 0.0005 98%
dibromoacetontrile 0.024 0.0006 98%
dichloroacetontrile 0.0096 0.0002 98%
trichloroacetontrile 0.015 0.0003 98%
haloketones (HK)
1,1-dichloro-2-propanone 0.0072 0.0001 99%
1,1,1-trichloro-2-propanone 0.0082 0.0003 96%
heptachlor (H-34, Heptox) 0.0004 0.025 0.00001 >99%
heptachlor epoxide 0.0002 0.0107 0.0002 98%
hexachlorobutadiene 0.044 0.001 >98%
hexachlorocyclopentadiene 0.05 0.060 0.000002 >99%
lindane 0.0002 0.055 0.00001 >99%
methoxychlor 0.04 0.050 0.0001 >99%
pentachlorophenol 0.001 0.096 0.001 >99%
simazine 0.004 0.120 0.004 >97%
styrene 0.1 0.150 0.0005 >99%
1,1,2,2-tetrachloroethane 0.081 0.001 >99%
tetrachloroethylene 0.005 0.081 0.001 >99%
toluene 1 0.078 0.001 >99%
2,4,5-TP (silvex) 0.05 0.270 0.0016 99%
tribromoacetic acid 0.042 0.001 >98%
1,2,4-trichlorobenzene 0.07 0.160 0.0005 >99%
1,1,1-trichloroethane 0.2 0.084 0.0046 95%
1,1,2-trichloroethane 0.005 0.150 0.0005 >99%
trichloroethylene 0.005 0.180 0.0010 >99%
trihalomethanes (THMs)
Influent/
Unfiltered
Effluent/
Filtered
Percent
Reduction
bromodichloromethane (THM)
0.080 0.300 0.015 95%
bromoform (THM)
chloroform (THM)
chlorodibromomethane (THM)
xylenes (total) 10 0.070 0.001 >99%
NSF/ANSI 42 Minimum Reduction Overall % Reduction Results
Chlorine Reduction, Free Available
<0.5 mg/l 96.06% Pass
Chloramine Reduction, Free Available
<0.5 mg/l 96.06% Pass
Particulate Reduction 85% 99.9% Pass
NSF/ANSI 53 Minimum Reduction Overall % Reduction Results
Cyst Live Cryptosporidium & Giardia 99.95% >99.95% Pass
Mercury Reduction pH 8.5 <2 ug/L >96.7% Pass
Mercury Reduction pH 6.5 <2 ug/L >96.6% Pass
Lead Reduction pH 6.5 <10 ug/L >99.4% Pass
Lead Reduction pH 8.5 <10 ug/L >99.3% Pass
MTBE Reduction <5 ug/L 86.6% Pass
Turbidity <0.5 NTU 99.1% Pass
VOC Surrogate Test 95% 99.4% Pass
Asbestos 99% >99% Pass
NSF/ANSI 401
Maximum
Concentration
Minimum Reduction Overall % Reduction Results
Atenolol 30 ng/L 94.2% 94.2% Pass
Bisphenol A 300 ng/L 98.80% 98.9% Pass
Carbamazepine 200 ng/L 98.6% 98.6% Pass
DEET 200 ng/L 98.7% 98.7% Pass
Estrone 20 ng/L 96.30% 96.5% Pass
Ibuprofen 60 ng/L 95.3% 95.4% Pass
Linuron 20 ng/L 96.6% 96.6% Pass
Meprobamate 60 ng/L 94.7% 94.7% Pass
Metolachlor 200 ng/L 98.6% 98.6% Pass
Naproxen 20 ng/L 96.3% 96.4% Pass
Nonyl phenol 200 ng/L 97.50% 97.5% Pass
Phenytoin 30 ng/L 95.50% 95.6% Pass
TCEP 700 ng/L 98% 98% Pass
TCPP 700 ng/L 97.8% 97.8% Pass
Trimethoprim 20 ng/L 96.7% 96.7% Pass
NSF P473
Influent challenge
concentration
Maximum
permissible
concentration
Overall % reduction Results
Perfluorooctanoic
acid (PFOA) &
Perfluorooctane
sulfonate (PFOS)
1.5 ±10% ug/L 0.07 ug/L 95.8% Pass
CARE AND MAINTENANCE
Hoja de datos de rendimiento de la máquina de agua limpia Refrigerador/congelador de A. O. Smith
Modelos Repuesto
Rango de presión de
funcionamiento
Capacidad
nominal
Rango de temp. de
funcionamiento
Flujo nominal
AO-FF AO-US-100-R
1.40 a 5.624 kg/cm
2
20 a 80 psi
757 litros
200 galones
4.44 a 32.2 °C
40 a 90 °F
1.9 L/m
(0.5 gpm)
Fabricado por: A. O. Smith Corporation 11270 West park Place | Milwaukee, WI 53224 | 877.333.7108
Productos químicos orgánicos incluidos por la prueba de sustitutos
COV
(según la prueba de
sustitutos con el uso de
cloroformo)
Nivel
normativo de
agua potable
(NMC/CMA)
mg/L
Entrante/
Sin filtrar
Saliente/
Filtrada
Porcentaje
de
reducción
alachlor 0.002 0.050 0.001
>98 %
atrazine 0.003 0.100 0.003 >97 %
benzene 0.005 0.081 0.001 >99 %
carbofuran 0.04 0.190 0.001 >99 %
carbon tetrachloride 0.005 0.078 0.0018 98 %
chlorobenzene 0.1 0.077 0.001 >99 %
chloropicrin 0.015 0.0002 99 %
2,4-D 0.07 0.110 0.0017 98 %
dibromochloropropane (DBCP) 0.0002 0.052 0.00002 >99 %
o-dichlorobenzene 0.6 0.080 0.001 >99 %
p-dichlorobenzene 0.075 0.040 0.001 >98 %
1,2-dichloroethane 0.005 0.088 0.0048 95 %
1,1-dichloroethylene 0.007 0.083 0.001 >99 %
cis-1,2-dichloroethylene 0.07 0.170 0.0005 >99 %
trans-1,2-dichloroethylene 0.1 0.086 0.001 >99 %
1,2-dichloropropane 0.005 0.080 0.001 >99 %
cis-1,3-dichloropropylene 0.079 0.001 >99 %
dinoseb 0.007 0.170 0.0002 99 %
endrin 0.002 0.053 0.00059 99 %
ethylbenzene 0.7 0.088 0.001 >99 %
ethylene dibromide (EDB) 0.00005 0.044 0.00002 >99 %
haloacetonitriles (HAN)
bromochloroacetontrile 0.022 0.0005
98 %
dibromoacetontrile 0.024 0.0006 98 %
dichloroacetontrile 0.0096 0.0002 98 %
trichloroacetontrile 0.015 0.0003 98 %
haloketones (HK)
1,1-dichloro-2-propanone 0.0072 0.0001
99 %
1,1,1-trichloro-2-propanone 0.0082 0.0003 96 %
heptachlor (H-34, Heptox) 0.0004 0.025 0.00001 >99 %
heptachlor epoxide 0.0002 0.0107 0.0002 98 %
hexachlorobutadiene 0.044 0.001 >98 %
hexachlorocyclopentadiene 0.05 0.060 0.000002 >99 %
lindane 0.0002 0.055 0.00001 >99 %
methoxychlor 0.04 0.050 0.0001 >99 %
pentachlorophenol 0.001 0.096 0.001 >99 %
simazine 0.004 0.120 0.004 >97 %
styrene 0.1 0.150 0.0005 >99 %
1,1,2,2-tetrachloroethane 0.081 0.001 >99 %
tetrachloroethylene 0.005 0.081 0.001 >99 %
toluene 1 0.078 0.001 >99 %
2,4,5-TP (silvex) 0.05 0.270 0.0016 99 %
tribromoacetic acid 0.042 0.001 >98 %
1,2,4-trichlorobenzene 0.07 0.160 0.0005 >99 %
1,1,1-trichloroethane 0.2 0.084 0.0046 95 %
1,1,2-trichloroethane 0.005 0.150 0.0005 >99 %
trichloroethylene 0.005 0.180 0.0010 >99 %
trihalomethanes (THMs)
Entrante/
Sin filtrar
Saliente/
Filtrada
Porcentaje
de
reducción
bromodichloromethane (THM)
0.080 0.300 0.015 95 %
bromoform (THM)
chloroform (THM)
chlorodibromomethane (THM)
xylenes (total) 10 0.070 0.001
>99 %
NSF/ANSI 42 Reducción mínima
Porcentaje total
de reducción
Resultados
Chlorine Reduction, Free Available
<0.5 mg/l 96.06 % Aprobado
Chloramine Reduction, Free Available
<0.5 mg/l 96.06 % Aprobado
Particulate Reduction
85 % 99.9 % Aprobado
NSF/ANSI 53 Reducción mínima
Porcentaje total
de reducción
Resultados
Cyst Live Cryptosporidium & Giardia
99.95 % >99.95 % Aprobado
Mercury Reduction pH 8.5
<2 ug/L >96.7 % Aprobado
Mercury Reduction pH 6.5
<2 ug/L >96.6 % Aprobado
Lead Reduction pH 6.5
<10 ug/L >99.4 % Aprobado
Lead Reduction pH 8.5
<10 ug/L >99.3 % Aprobado
MTBE Reduction
<5 ug/L 86.6 % Aprobado
Turbidity
<0.5 NTU 99.1 % Aprobado
VOC Surrogate Test 95 % 99.4 % Aprobado
Asbestos 99 % >99 % Aprobado
NSF/ANSI 401
Concentración
máxima
Reducción mínima
Porcentaje total
de reducción
Resultados
Atenolol
30 ng/L 94.2 % 94.2 % Aprobado
Bisphenol A 300 ng/L
98.80 % 98.9 % Aprobado
Carbamazepine
200 ng/L 98.6 % 98.6 % Aprobado
DEET
200 ng/L 98.7 % 98.7 % Aprobado
Estrone
20 ng/L 96.30 % 96.5 % Aprobado
Ibuprofen
60 ng/L 95.3 % 95.4 % Aprobado
Linuron
20 ng/L 96.6 % 96.6 % Aprobado
Meprobamate
60 ng/L 94.7 % 94.7 % Aprobado
Metolachlor
200 ng/L 98.6 % 98.6 % Aprobado
Naproxen
20 ng/L 96.3 % 96.4 % Aprobado
Nonyl phenol
200 ng/L 97.50 % 97.5 % Aprobado
Phenytoin
30 ng/L 95.50 % 95.6 % Aprobado
TCEP
700 ng/L 98 % 98 % Aprobado
TCPP
700 ng/L 97.8 % 97.8 % Aprobado
Trimethoprim
20 ng/L 96.7 % 96.7 % Aprobado
NSF P473
Concentración de
riesgo de ingreso
Concentración
máxima permitida
Porcentaje total
de reducción
Resultados
Perfluorooctanoic
acid (PFOA) &
Perfluorooctane
sulfonate (PFOS)
1.5 ±10 % ug/L 0.07 ug/L 95.8 % Aprobado
Sistema Probado y Certificado por NSF International según las
normas NSF/ANSI 42, 53 y 401, y conforme al protocolo P473
de NSF para la reducción de las declaraciones especificadas en
la Hoja de datos de rendimiento y en www.nsf.org.
Solo para uso con agua tratada localmente. No usar con agua
que no sea microbiológicamente segura o cuya calidad sea
desconocida sin la desinfección previa o posterior adecuada del
sistema.
El filtro solo se debe usar con
agua fría.
El uso del filtro debe cumplir
con todas las leyes estatales
y locales.
Las pruebas se realizaron en
condiciones de laboratorio
estándar, el rendimiento real
puede variar.
Es posible usar sistemas
certificados para la reducción
de quistes en aguas
desinfectadas que puedan
tener quistes filtrables.
Consulte el manual del
propietario para conocer las
condiciones y necesidades
generales de instalación más la
garantía limitada del fabricante.
Se indican todos los contaminantes que reduce este filtro.
Es posible que no todos los contaminantes indicados estén presentes en
su agua.
No elimina todos los contaminantes que pueden estar presentes en el agua
de la llave.
Pruebas realizadas conforme a las normas NSF/ANSI 42 y 53 y según el Programa de Dispositivos de Tratamiento de Agua Potable del Departamento de
Servicios de Salud de California. Este sistema se probó conforme a las normas NSF/ANSI 42, 53, 401 y P473 para la reducción de las sustancias que se
indican más adelante. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al sistema a una concentración menor o igual al límite
permitido para el agua que sale del sistema, según se especifica en las normas NSF/ANSI 42, 53, 401 y P473.
A. O. Smith Corporation P.O. Box 1597 | Johnson City, TN 37605-1597 | 877.333.7108
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

A.O. Smith AO-FF Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación