10
Important Info
00 MAN QSG PGxx-62L (RU-ES)
MODE
M
INFO
i
SERVICE
i
ADVANCED
KEYSTONE
BRIGHTNESS CONTRAST COLOR
LENS ZOOM
LANGUAGE
INPUT
LENS FOCUSASPECT RATIO
LENS SHIFT
9
8
7
6
5
4
3
2
(EU/US/CH)
AAA (2x)
1
PGWU-62L/K
PGWX-62L/K
2
Click!
Click!
1
TOP
TOP
4
3
200
200
M6 глубина 10
(4x)
7
Дополнительную информацию и инструкции по техническому
обслуживаниюсм. в подробном руководстве пользователя:
http://www.barco.com/en/products-solutions/projectors
R5905897RU-
Поздравляем с приобретением этого устройства
Краткое руководство по настройке
Содержимое упаковки
Руководство
пользователя
Установка объектива
Перед установкой объектива снимите
с обеих его сторон защитные крышки
Установка объектива
Крышка кабельного отсека
Монтаж на потолке
Масса модуля: 18кг (макс.)
Обратитесь к руководству, чтобы проверить,
совместима ли система крепления с проектором
Входные разъемы
Система крепления на потолке не входит в комплект поставки
Подробное описание входов см. в руководстве пользователя
Пульт дистанционного управления
Включение
/режим ожидания
Меню— ОК
Меню— Влево
Меню— Вверх
Меню— Вправо
Меню— Вниз
Светодиод
обратной связи
Главная/меню
Крышка отсека
батареек
(сдвиньте, чтобы
открыть)
Кнопки быстрого доступа
Кнопки быстрого доступа 1
Кнопки быстрого доступа 2
Кнопки быстрого доступа 3
Для пульта дистанционного управления и клавиатуры
Нажмите (Меню— Вверх) дважды
Нажмите (Меню— Вправо) дважды
чтобы немедленно отключить изображение.
чтобы заморозить изображение.
Нажмите Меню— ОК,
чтобы быстро перейти в меню
Focus/Zoom (Увеличение/фокус).
Используйте клавиши со стрелками для
перемены фокусного расстояния объектива.
Используйте клавиши со стрелками
для фокусировки объектива.
Запуск проектора
Положение ИК-датчика
сверху/сзади
Положение ИК-датчика
спереди
Светодиод состояния
1секунда 1секунда 1секунда 1секунда 1секунда
ВЫКЛ./Режим ожидания
ВКЛ.
ОШИБКА
Во время запуска
Упрощенное экранное меню
INPUT (Ввод) Выбор источника входного сигнала
BRIGHTNESS (Яркость) Регулировка уровня яркости
CONTRAST (Контрастность)
Регулировка контрастности изображения
COLOR (Цвет) Регулировка цветности изображения
ASPECT RATIO (Форматное соотношение)
Изменение соотношения сторон изображения
LENS FOCUS (Фокус объектива) Регулировка фокуса объектива
LENS ZOOM (Перемена фокусного расстояния объектива)
Регулировка фокусного расстояния объектива
LENS SHIFT (Сдвиг объектива) Регулировка сдвига объектива
KEYSTONE (Трапецеидальное искажение)
Регулировка трапецеидального искажения
LANGUAGE (Язык) Выбор языка
INFO (Информация) Информация о состоянии источника света
MODE (Режим) Нормальный/экономичный/питание
SERVICE (Обслуживание) Информация, связанная с обслуживанием
ADVANCED (Расширенные) См. руководство пользователя
- Снимайте объектив перед транспортировкой проектора.
- Не перекрывайте входные и выходные вентиляционные отверстия.
- Эксплуатация проектора под нерекомендованным углом наклона
можетпривести к уменьшению срока службы источника света или к
неправильной работе устройства.
- Попадание лазерного луча в объектив может вызвать серьезное
повреждение цифрового микрозеркального устройства.
На такие повреждения гарантия не распространяется.
http://www.barco.com/en/products-solutions/projectors
10
MODE
M
INFO
i
SERVICE
i
ADVANCED
KEYSTONE
BRIGHTNESS CONTRAST COLOR
LENS ZOOM
LANGUAGE
INPUT
LENS FOCUSASPECT RATIO
LENS SHIFT
9
8
Error
1 segundo 1 segundo 1 segundo 1 segundo 1 segundo
7
LED de comentarios
Inicio/menú
Tapa de la batería
(deslícela hacia
abajo para abrirla)
Encendido
/En espera
6
5
4
3
2
(EU/US/CH)
AAA (2x)
1
PGWU-62L/K
PGWX-62L/K
2
Click!
Click!
1
TOP
TOP
4
3
200
200
M6 profundidad 10
(4x)
7
El sistema de montaje en el techo no está incluido
use las teclas de flecha para acercar la lente
use las teclas de flecha para enfocar la lente
00 MAN QSG PGxx-62L (RU-ES)R5905897RU-
Enhorabuena por haber adquirido
este producto
Guía de configuración rápida
Contenido del embalaje
Manual
del
usuario
Ensamblaje de la lente
Ensamblaje de la lente
Quite las cubiertas protectoras de
ambos extremos de la lente antes
de comenzar con el ensamblaje
Cubierta para cables
Montaje de techo
Peso de la unidad: 18 kg máx.
Revise el manual de su sistema de soporte
para obtener información sobre la compatibilidad
Cables de entrada
Vea el manual del usuario para obtener
información detallada sobre entradas
Mando a distancia
Menú - ACEPTAR
Menú - IZQUIERDA
Menú - ARRIBA
Menú - DERECHA
Menú - ABAJO
Teclas de acceso directo
Tecla de acceso directo 1
Tecla de acceso directo 2
Tecla de acceso directo 3
Para remoto y teclado numérico
Pulse Menú - ARRIBA dos veces
para 'silencio de la imagen' instantáneo
Pulse Menú - IZQUIERDA dos veces
para 'congelación de la imagen' instantánea
Pulse menú-ACEPTAR para
acceso rápido al menú Foco/Zoom
inicio del proyector
Posición IR
superior/posterior
Posición IR delantera
led de estado
APAGAR/STBY
ACTIVAR
Durante el inicio
Menú OSD Lite
INPUT (ENTRADA) cambia entre las fuentes de entrada
BRIGHTNESS (BRILLO) ajusta el nivel de brillo
CONTRAST (CONTRASTE) ajusta el contraste de la imagen
COLOR ajusta el color de la imagen
ASPECT RATIO (RELACIÓN DE ASPECTO)
modifica la relación de aspecto de la imagen
LENS FOCUS (ENFOQUE DE LA LENTE)
ajusta el enfoque de la lente
LENS ZOOM (ZOOM DE LA LENTE) ajusta el zoom de la lente
LENS SHIFT (DESPLAZAMIENTO DE LA LENTE)
ajusta el desplazamiento de la lente
KEYSTONE (DISTORSIÓN) ajusta la distorsión
LANGUAGE (IDIOMA) selecciona el idioma
INFO (INFORMACIÓN)
información sobre el estado de la fuente de luz
MODE (MODO) normal/ecológico/alimentación
SERVICE (SERVICIO) información sobre el servicio
ADVANCED (AVANZADO) vea el manual del usuario
información importante
- Retire la lente antes de transportar el proyector.
- No bloquee las entradas y salidas de ventilación.
- Usar el proyector en un ángulo de inclinación no recomendado reducirá el tiempo de vida
de la fuente de luz o creará un comportamiento inesperado de la unidad.
- Apuntar con un dispositivo láser a la lente puede dañar gravemente el DMD.
Estos daños no están cubiertos por la garantía.
Para obtener más información y ver las normas de mantenimiento,
consulte el manual del usuario detallado en:
-
1
-
2
