Transcripción de documentos

Proyector DWU1052/DHD1052 Manual de usuario Guía de configuración rápida Gracias por adquirir este producto. Este manual tiene como finalidad explicar el proceso de configuración de este producto. Para utilizar este producto correctamente, consulte este manual y los demás manuales del producto. Para acelerar el proceso de instalación, siga este manual paso a paso. 1 Configuración Instale el proyector de acuerdo con el entorno y la forma en la que vaya a utilizarlo. 2 Disposición Consulte las tablas T-1 a T-2 al final de este manual, así como la siguiente información, para determinar el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección. Los valores de la tabla se han calculado para una pantalla a tamaño completo. Parte superior del proyector Pies elevadores Ⓗ × Ⓥ : Tamaño de la pantalla ⓐ : Distancia de proyección ⓑ, ⓒ : Altura de la pantalla Parte inferior del proyector 3 Colocar la unidad de lente Consulte el manual de la lente óptica. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 1 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON 4 Conexión de sus dispositivos Antes de conectar el proyector a un dispositivo, consulte el manual del dispositivo para confirmar que éste puede conectarse al proyector y prepare los accesorios requeridos como, por ejemplo, un cable de acuerdo con la señal del dispositivo. Consulte a su distribuidor si el accesorio requerido no venía con el producto o el accesorios está dañado. Tras asegurarse de que el proyector y los dispositivos están apagados, realice la conexión de acuerdo con las siguientes instrucciones. Antes de conectar el proyector a un sistema en red, asegúrese de leer también Manual de usuario - Guía de configuración rápida de red. Cámara Monitor Reproductor de vCR/DvD/ Punto de Blu-ray DiscTM acceso HDBaseT SDI OUT Ordenador TM Adaptador USB inalámbrico (opcional) VIDEO OUT DVI Control remoto (alámbrico) Otro proyector Ordenador DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 2 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON 5 Sujeción de los cables Use la brida incluida para fijar los cables. Brida 6 Ajustar la tapa del adaptador Adaptador USB inalámbrico: USB-WL-11N-NS Margen de temperaturas: 0 ~ 45 °C (En funcionamiento) 1. Afloje el tornillo de la esquina inferior izquierda del puerto WIRELESS. la lengüeta de la tapa en el orificio situado en la esquina superior 2. Introduzca derecha del puerto WIRELESS, siguiendo la dirección de la flecha. Saliente los orificios de los tornillos del proyector y de la tapa. A continuación, 3. Alinee introduzca en el orificio el tornillo extraído del proyector y apriételo. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 3 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON 7 Conexión de la alimentación el conector del cable de alimentación en la AC (entrada CA) del 1. Coloque proyector. con firmeza el enchufe del cable de alimentación en el 2. Enchufe tomacorriente. Un par de segundos después de haber conectado la fuente de alimentación, el indicador POWER quedará iluminado de manera permanente en naranja. AC Cable de alimentación ADVERTENCIA ►No utilice un cordón de alimentación atado. ADvERTENCIA ►Use únicamente el cordón de alimentación incluido. ►No utilice un cordón de alimentación atado. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 4 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON 8 Colocación de las pilas FILTER Introduzca las pilas incluidas en el control remoto antes de usarlo. (No se incluyen baterías.) SHUTTER 1 2 3 SECURITY 9 Conexión de la alimentación LAMP 2 de que el cable de alimentación está conectado firme y 1. Asegúrese correctamente al proyector y al enchufe. LAMP 1 de que el indicador POWER está iluminado de manera 2. Asegúrese permanente en naranja. 3. Pulse el botón STANDBY/ON del proyector o el botón ON del control remoto. TEMP POWER Botón ON Indicador POWER Botón STANDBY/ON La lámpara de proyección se encenderá y el indicador POWER comenzará a parpadear en color verde. Cuando la alimentación esté completamente conectada, el indicador dejará de parpadear y permanecerá iluminado en verde. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 5 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON 10 Seleccionar una señal de entrada Pulse el botón INPUT del proyector o los botones de entrada del control remoto. Botón INPUT Botones para puertos de entrada 11 Seleccionar una relación de aspecto Presione el botón ASPECT del control remoto. Botón ASPECT 12 Cambio del idioma en pantalla Siga las indicaciones en pantalla para un funcionamiento correcto. 1. Pulse el botón MENU del control remoto o del panel de control del proyector. MENU FACIL, seleccione IDIOMA. 2. En A continuación, elija el idioma que desee. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 6 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON 13 Utilización de las funciones del menú iniciar el MENÚ, pulse el botón MENU. Aparecerá el MENÚ utilizado por 1. Para última vez (FÁCIL o AVANZADO). MENÚ FÁCIL tiene prioridad para aparecer justo después de encenderse. el MENU FACIL 2. En (1) Utilice los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar la función de un elemento. Si desea cambiarlo al Menú Avanzado, seleccione el elemento Ir al Menú Avanzado. (2) Utilice los botones de cursor ◄/► para utilizar el elemento. En el Menú Avanzado (1) Utilice los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar un menú. Si desea pasar al MENU FACIL, seleccione MENU FACIL. Los elementos en el menú aparecen en el lado derecho. (2) Pulse el botón de cursor ► o el botón ENTER para mover el cursor a la derecha. A continuación, utilice los botones de cursor ▲/▼ para seleccionar el elemento que desee operar y pulse el botón de cursor ► o el botón ENTER para avanzar. Aparecerá el menú o cuadro de diálogo de operación del elemento seleccionado. (3) Utilice los botones tal y cómo se indica en el OSD para operar el elemento. cerrar el MENU, pulse de nuevo el botón MENU. O seleccione SALIR 3. Para y pulse el botón de cursor ◄ o el botón ENTER. Incluso si usted no realiza ninguna acción, el diálogo desaparecerá automáticamente después de 30 segundos aproximadamente. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 7 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON 14 Cambio de la configuración de INSTALACIÓN 1. Pulse el botón MENU y, a continuación, siga las indicaciones. MENU FACIL > MENÚ AVANZADO > COLOCACION > INSTALACIÓN 2. Elija las opciones según su configuración. DELANTERA / SOBREMESA  TRASERA / SOBREMESA  TRASERA / TECHO  DELANTERA / TECHO 15 Conexión a la red El proyector permite conectarse a redes alámbricas o inalámbricas. En caso de ser una conexión alámbrica, utilice el cable LAN para conectar el proyector. (Consulte también Manual de usuario - Guía de configuración rápida de red.) hub NOTA Antes de conectarse a la red, póngase en contacto con el administrador de la misma. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 8 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON En caso de ser una conexión inalámbrica, utilice el adaptador inalámbrico USB (USBWL-11N-NS). (Consulte también Manual de usuario - Guía de configuración rápida de red.) Comunicación sin un punto de acceso (Punto De Acceso Sencillo) Comunicación con un punto de acceso (Infraestructura) NOTA Antes de conectarse a la red, póngase en contacto con el administrador de la misma. 16 Control por la Web Use Control web del proyector o Crestron e-Control para ajustar o controlar el proyector a través de una red desde un navegador web de un ordenador conectado a la misma red. Introduzca la dirección IP del proyector en el recuadro de introducción de la URL del navegador de la Web tal como se muestra en el ejemplo de abajo y, a continuación, pulse la tecla Enter o el botón “ ”. Ejemplo: s i la dirección IP del proyector se ajusta en 192.168.1.10: Introduzca “http://192.168.1.10/” en la barra de direcciones del navegador de la Web, y presione la tecla Enter o haga clic en el botón “ ”. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 9 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON ■Control web del proyector En este control a través de web puede utilizar controles avanzados. Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña. Nombre de usuario Administrator Contraseña <en blanco> ■Crestron e-Control En este control a través de la web puede utilizar controles básicos. 17 Uso de la función Apilamiento instantáneo Este proyector puede utilizarse junto con otro proyector del mismo modelo para proyectar una imagen en la misma pantalla. ■Apilamiento Instantáneo Superponga la imagen fácilmente proyectada desde los proyectores. ■Apilamiento inteligente y Apilamiento simple Apilamiento inteligente - Están conectados dos proyectores con un cable RS-232C. Apilamiento simple - No están conectados dos proyectores con un cable RS-232C. Para usar esta función, configure ambos proyectores tal y como se muestra a continuación. ● MODO ESPERA en el menú COLOCACION: NORMAL (MENU FACIL > MENÚ AVANZADO > COLOCACION > MODO ESPERA) ● TIPO DE COMUNICACIÓN debajo de COMUNICACIÓN, en el menú SERVICIO: APAGADO (MENU FACIL > MENÚ AVANZADO > OPC. > SERVICIO) ● BLOQUEO APILAMIENTO en el menú SEGURIDAD: APAGADO (MENU FACIL > MENÚ AVANZADO > SEGURIDAD > INRODUCIR CONTRASEÑA) DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 10 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON Instalación Utilice proyectores del mismo modelo e instálelos uno junto al otro. L: distancia [cm] Tamaño de la pantalla recomendado [pulgada] 50 270 75 330 100 390 Tamaño de la pantalla Proyector 0 ± 10cm L (50 cm o más) Configuración del primer proyector (dispositivo A) 1. Encienda la Posición A. 2. Lleve a cabo la configuración INSTALACIÓN en primer lugar, si fuera necesario, ya que puede cambiar la posición de la imagen. (8) 3. Ajuste la imagen de Posición A para que encaje en la pantalla con las funciones ZOOM, ENFOQ y DESPLAZ LENTE. Ajuste la posición de la imagen utilizando TRAPEZOIDAL y AJUSTE PERF., si fuera necesario. MENU FACIL ┳ TRAPEZOIDAL ┗ AJUSTE PERF. MENÚ AVANZADO > COLOCACION > CORRECCIÓN DE GEOMETRÍA┳ TRAPEZOIDAL ┗ AJUSTE PERF. 4. Visualice el menú con el botón MENU. 5. Utilice los botones ▲/▼/◄/► para ir al siguiente menú. MENU FACIL > MENÚ AVANZADO > OPC. > SERVICIO > COMUNICACIÓN > APILAMIENTO El menú APILAMIENTO aparecerá en pantalla. 6. Seleccione MODO APILAMIENTO, a continuación SECUNDARIO y pulse el botón ► dos veces para completar la configuración. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 11 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON Configuración del segundo proyector (dispositivo B) 1. Encienda la Posición B. 2. Reinicie el ajuste de TRAPEZOIDAL y AJUSTE PERF. en la Posición B. MENU FACIL ┳ TRAPEZOIDAL ┗ AJUSTE PERF. MENÚ AVANZADO > COLOCACION > CORRECCIÓN DE GEOMETRÍA┳ TRAPEZOIDAL ┗ AJUSTE PERF. 3. Ajuste el tamaño y la posición de la imagen de Posición B con las funciones ZOOM, ENFOQ y DESPLAZ LENTE de modo que la imagen pueda superponerse bien a la imagen de la Posición A. 4. Visualice el menú con el botón MENU. 5. Utilice los botones ▲/▼/◄/► para ir al siguiente menú. 6. MENU FACIL > MENÚ AVANZADO > OPC. > SERVICIO > COMUNICACIÓN > APILAMIENTO El menú APILAMIENTO aparecerá en pantalla. Seleccione MODO APILAMIENTO, a continuación PRINCIPAL y pulse el botón ► dos veces para completar la configuración. Si desea obtener más información sobre configuración y ajustes, consulte el Manual de usuario (detallado). 18 Solución de problemas Visite la dirección web siguiente, en la que podrá encontrar la información más reciente sobre este proyector. http://www.christiedigital.com NOTA • La información de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso. • Las ilustraciones de este manual se ofrecen únicamente a modo de ejemplo. Pueden ser ligeramente diferentes a su proyector. • El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este manual. • No está permitida la reproducción, transmisión o utilización de este documento ni de su contenido sin autorización expresa por escrito. DWU1052/DHD1052 Guía de configuración rápida 12 020-000860-01 Rev. 1 (12-2015) LIT MAN USR DWU/DHD1052 CON