Transcripción de documentos

1 Un vistazo rápido a su pulsera TE.03.0350 Para cargar su pulsera, asegúrese de que los contactos de carga de la pulsera y el cable están firmemente conectados. Sensor de Ritmo Cardíaco Pantalla powered by SMARTBAND Contactos de carga Botón táctil Índice del Manual Paso 4: Haga clic en el dispositivo con la ID correspondiente en la app para conectar / vincular su pulsera y su teléfono. 4.1 Pantalla principal La imagen inferior ilustra lo que se ve en la pantalla principal Icono de conexión 1. Un vistazo rápido a su pulsera 4.2 Pantalla PASOS 4 Guía de uso de la pulsera Hay múltiples pantallas en su pulsera, vaya ciclándolas tocando el botón táctil una vez. En algunas pantallas podrá mantener pulsado el botón táctil durante 3 segundos para iniciar o entrar en la función. 2 Cargando la pulsera En la caja encontrará tanto su smartband como un cable de carga USB específicamente diseñado. Luego conecte el cable de carga USB a un puerto USB. En la pantalla aparecerá un icono de carga de batería en cuanto lo haga, tal como se ve en la imagen: 2. Cargando la pulsera Para conectar la pulsera con H band Paso 1: abra la app H band y haga clic en “Mine” para configurar. Paso 2: clic en “Dispositivo”. 4. Guía de uso de la pulsera 5. Guía de uso de la App móvil Batería La pantalla de PASOS muestras el contador de pasos del día en curso. Los pasos contados pueden no cambiar inmediatamente en cuanto empiece a caminar. Dé unos cuantos pasos (por ejemplo, 10) y entonces sí verá los cambios. Si su pulsera está vinculada al teléfono, el contador de pasos se sincronizará automáticamente con el teléfono cuando abra la app. 4.3 Pantalla DISTANCIAS La pantalla muestra las distancias recorridas durante el día. De forma similar al contador de pasos, la distancia se sincronizará con la app del teléfono. Puede elegir entre medidas imperiales o de sistema métrico decimal en la app. 4.4 Pantalla KCAL Como referencia, el icono de la App es como se ve abajo. Muestras las calorías quemadas durante el día, en kilocalorías. Fecha y hora La App H band soporta Android 5.1 o superior, iOS 8.0 o superior, y Bluetooth 4.0 o superior. 3. Instalación de la App móvil y conexión 6. Preguntas frecuentes Paso 3: Mantenga pulsado el botón táctil durante 3 segundos en la pantalla de la pulsera para ir a la ID del dispositivo. Tornillo de fijación de correa Correa CONTROL OVULACION lada 3 Instalación de la App móvil y conexión Para disfrutar de las funciones más potentes de su pulsera, necesita conectarla con la App móvil. Descargue e instale la App (llamada “H band”) en Google Play o en la App Store, escaneando lo códigos QR inferiores, o buscando el nombre de la App en el market correspondiente. Una vez conectados (vinculados), verá el icono de conexión Bluetooth en la esquina superior izquierda de la pulsera. Hay 9 opciones diferentes de pantalla principal. Podrá elegir la que más le gusta siguiendo la ruta: Mi pulsera/Mi dispositivo B88/Más/Ajustes de estilo de pantalla principal. Las nueve opciones son las siguientes: 4.5 Pantalla Presión Sanguínea / mmHg En esta pantalla podrá medir la presión sanguínea. Quédese en ella y la pulsera comenzará la medición de su presión sanguínea. Asegúrese de llevar la pulsera bien fija, con el sensor en contacto con la piel de su muñeca. Los resultados tardan unos 15 segundos en aparecer. Consejos de carga: -user.html/TE.03.0350 ES.pdf Puede también configurar la monitorización de su ritmo cardíaco 24 horas en la app H band. ATENCIÓN: NO mire nunca a la luz verde del sensor de ritmo cardíaco directamente, podría causar irritación en sus ojos. AVISO LEGAL: La medición de ritmo cardíaco de su pulsera sirve solo como referencia, y no puede utilizarse para ningún propósito médico profesional. 4.7 Pantalla Monitor de Sueño En esta pantalla se registrarán sus horas de sueño durante la noche. Podrá obtener detallados análisis sobre la calidad de su sueño en la App H band. Cuando esté en esta pantalla, presione el botón táctil durante 3 segundos para iniciar, y su teléfono vinculado emitirá un timbre especial que le ayudará a localizarlo. Nota: necesita activar esta función desde la app H band, mediante la ruta: Mi pulsera/B88/Ajustes de funciones/Encontrar teléfono) 4.9 Pantalla Cronómetro •Utilice un puerto USB de 5V/1A o 5V/0,5A (500mA) • El icono estático de batería llena indica que la carga está completa. • Una carga completa tarda entorno a 2 horas. • Se recomienda cargar por completo su smartband antes del primer uso. • No se lleve la pulsera a media carga, una carga correcta asegurará una mayor vida útil de la batería. La fecha y la hora de su pulsera se sincronizarán con su teléfono móvil en el momento en que ambos se vinculen correctamente. RECUERDE: Debe tomarse la presión en un entorno tranquilo. Descanse 5 minutos antes de tomársela. Evite hacerlo en estado de nervios, ansiedad, excitación o efusividad emocional, o el resultado podría no ser preciso. AVISO LEGAL: La medición de presión sanguínea de su pulsera sirve solo como referencia, y no puede utilizarse para ningún propósito médico profesional. El formato de la hora podrá configurarse en la app H band. Ritmo Cardíaco: Esta categoría muestra su ritmo cardíaco del día. Ver la imagen inferior. 4.10 Pantalla DEPORTE Esta pantalla mide las pulsaciones por minuto de su corazón. Quédese en esta pantalla y la pulsera iniciará la medición. Asegúrese de llevar la pulsera bien fija, con el sensor en contacto con la piel de su muñeca. Los resultados tardan unos 15 segundos en aparecer. Tocando la pantalla podrá ver sus ritmos cardíacos medios por cada 30 minutos. Toque el calendario junto a la fecha para ver el ritmo cardíaco de otros días, como se ve en la imagen inferior. Mantenga pulsado el botón táctil en esta pantalla durante 3 segundos para activar el modo deportivo. Hay tres modos de estado en la pantalla Deporte: Pausa, Continuar y Salir. Cambie el modo de estado tocando una vez el botón táctil. En la pantalla de estado elegida, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para activar este modo. La pulsera monitorizará su ritmo cardíaco en tiempo real, y contará el total de pasos y calorías quemadas. 4.11 Pantalla de Apagado Mantenga pulsado el botón táctil durante 3 segundos en esta pantalla para apagar la pulsera. 4.8 Pantalla Encontrar Teléfono Ambos tienen contactos de carga, como se indica en la imagen: Guía de usuario 4.6 Pantalla Ritmo Cardíaco Cuando esté en esta pantalla, mantenga pulsado el botón táctil durante 3 segundos para activar o desactivar el modo cronómetro. Una vez esté activado, toque el botón táctil para detener o reanudar el cronómetro. Nota: necesita activar esta función desde la app H band, mediante la ruta: Mi pulsera/B88/Ajustes de funciones/Cronómetro) 5 Guía de uso de la App 5.2 Menú Running Movimiento GPS: registrará sus datos deportivos iniciándose desde la app H band. Toque el botón redondo para iniciar el registro de medidas como la distancia, velocidad, duración, calorías quemadas, y recorrido en el mapa con el GPS. Podrá visualizar sus registros históricos en el centro de la página. Sueño: Esta categoría registra la calidad del sueño de su última noche. Ver la imagen inferior. Tocando la pantalla podrá ver los detalles, incluyendo la duración del sueño, las veces que se ha despertado, momento en que se durmió, momento de despertar, sueño profundo y sueño ligero. Toque el calendario junto a la fecha para ver sus estadísticas de sueño de otros días, como muestra la imagen inferior. Mi dispositivo/Ajustes de pulsera: Toque el modelo número B88 en el submenú para iniciar los ajustes personalizados de su pulsera. Hay dos modos running: Movimiento GPS y Movimiento Smartband Mi dispositivo/Notificaciones/Notificación de mensajes: Activando esta función, su pulsera vibrará para notificarle cuando llegue una llamada, un SMS o un mensaje de cualquiera de las aplicaciones sociales seleccionadas. El contenido del mensaje se mostrará en la pantalla de su pulsera, y se borrará tras visualizarse. Vea la imagen inferior a la izquierda. Manteniendo pulsado el botón táctil durante 3 segundos podrá rechazar cualquier llamada entrante. Nota: tendrá que activar el acceso a Notificaciones en la app H band para usar esta función, vea la imagen. 5.3 Menú Mine Este menú le permite conectarse con la pulsera y configurarla. Presión Sanguínea: Esta categoría muestra su presión sanguínea media durante el día, como se ve en la imagen inferior. Mi Dispositivo: Vaya a la sección “Instalación de la App y conexión” para vincular su pulsera con la app. La imagen inferior muestra una conexión exitosa. Toque la pantalla para ver datos detallados de su presión sanguínea diaria. Toque el calendario junto a la fecha para visualizar las estadísticas de presión de otros días, como se ve en la imagen inferior. Mi dispositivo/Notificaciones/Alerta de ritmo cardíaco: activando esta función, su pulsera vibrará para avisarle cuando su ritmo cardíaco sobrepase el rango fijado por usted. Mi dispositivo/Notificaciones/Detección de giro de muñeca: activando esta función, su pulsera se activará cuando gire la muñeca. Mi dispositivo/Más/Vincular dispositivo: entre en su cuenta y active esta función, esto le permitirá subir sus datos deportivos al servidor en la nube, y descargar los datos cuando cambie el dispositivo o reinstale la app. Mi dispositivo/Más/Presión Modo privado: aquí podrá calibrar sus datos personales para una medición más precisa en los tests de presión sanguínea. Movimiento Smartband: registrará sus datos deportivos iniciándose sincronizada desde su pulsera. Toque el botón redondo para iniciar el registro de ejercicio desde la H band, o inícielo desde la pulsera. Registrará su actividad tomando medidas como pasos, distancia, velocidad, duración, calorías quemadas, ritmo cardíaco en tiempo real, número de paradas y duración de la pausa. Podrá comprobar sus registros históricos en el centro de la página. Deporte: Esta categoría registra su actividad de los últimos 3 días, vea la imagen inferior. Haciendo clic en la pantalla, podrá ver gráficos y estadísticas detalladas de su actividad durante el día, incluyendo los pasos totales, calorías quemadas, distancia recorrida, y un detallado de los pasos actualizado cada 30 minutos. Toque el calendario al lado de la fecha para ver su actividad de otros días, como se ve en la imagen inferior. Mi dispositivo/Notificaciones/Ajustes de alarma: aquí podrá configurar y activar las alarmas que necesite. Mi dispositivo/Notificaciones/Ajustes de sedentarismo: activando y ajustando esta función, la pulsera vibrará para recordarle que debe hacer ejercicio tras largo rato sentado. Ajuste de unidad Aquí podrá establecer el formato preferente de unidades para su pulsera. 6 Preguntas Frecuentes Mi dispositivo/Más/Ajuste de funciones: aquí podrá activar o desactivar funciones como detección de dispositivo, monitorización automática de ritmo cardíaco o de presión sanguínea, encontrar teléfono, cronómetro o diversas alertas. Por favor, compruebe primero que su pulsera está activada. Si no lo está, conecte el cable de carga para cargarla por completo y vuelva a intentarlo. Si esto no resuelve el problema, intente reiniciar el Bluetooth de su teléfono, o reinicie el teléfono, y vuelva a intentarlo. Mi dispositivo/Más/Fotografía: la pulsera puede usarse para controlar la cámara de su teléfono y tomar fotos de forma remota. Entre en esta función en la App, y luego toque el botón táctil de su pulsera, o agítela para que se tome la foto. Aquí encontrará 4 categorías en el centro de la página: Deporte, Sueño, Ritmo Cardíaco y Presión Sanguínea. Ajuste de objetivos Aquí podrá establecer sus objetivos diarios y el tiempo ideal de sueño. 6.1 ¿Qué hago si no encuentro la ID de mi dispositivo? Mi dispositivo/Más/Ajuste de brillo: aquí podrá ajustar el brillo de la pantalla. 5.1 Menú Dashboard Mi dispositivo/Más/Borrar datos: utilice esta función para resetear la pulsera y volver a la configuración de fábrica. Mi dispositivo/Más/Hora en pantalla: ajuste aquí sus preferencias en el formato horario. Nota: Active Encontrar Teléfono y Cronómetro para verlos y usarlos en la pulsera. La App H band tiene tres ítems de menú en la parte inferior: Dashboard (Escritorio), Running (Correr), y Mine (Mi pulsera). Mi dispositivo/Más/Actualización del Firmware: aquí podrá comprobar y actualizar el firmware de su pulsera. Mi dispositivo/Más/Cuenta atrás: activando esta interfaz aparecerá en la pantalla de su pulsera. Puede iniciar el contador desde el móvil o desde la pulsera, como se ve en la imagen. Mi dispositivo/Más/Estilo de interfaz principal: aquí podrá ajustar el estilo que más le guste para su pantalla principal. 6.2 ¿Por qué no vibra la pulsera si he activado la notificación de llamadas en la App? Por favor, compruebe que su pulsera está correctamente conectada a la app mediante Bluetooth. 6.3 ¿Por qué no me avisa de SMS ni mensajes si he activado las notificaciones en la App? 6.5 ¿Por qué parpadea el icono de Bluetooth en la pulsera? Se trata de un aviso de que la conexión Bluetooth entre la pulsera y el móvil no es estable, y quizá no pueda utilizar algunas funciones. Abra la app en su móvil y asegúrese de que la conexión es estable. 6.6 ¿Esta pulsera es impermeable? ¿Puedo bucear con ella? Sí, la pulsera es impermeable, puede ducharse y nadar sin problemas. Pero, de todos modos, no puede llevarla para bucear. 6.7 ¿Por qué ha fallado mi test de ritmo cardíaco? Mantenga el sensor de su pulsera en contacto directo con la piel de su muñeca, sin espacio en medio. No mueva los brazos durante la medición. 6.8 ¿Por qué cuenta pasos durante el sueño? Puede haber movido mucho un brazo durante el sueño. El podómetro contabiliza diferentes factores, como frecuencia de pasos, balanceo del brazo, y otros. Cuando el movimiento del brazo sobrepasa cierto valor, el programa considera que se ha dado un paso e inicia el contador. 6.9 El contador de pasos de la pulsera y el de la app a veces muestran diferentes resultados, con más o menos pasos, ¿por qué? En primer lugar, incluso aunque acostumbre a llevar consigo el móvil todo el día, no es como llevar la pulsera, que es 24 horas, de modo que los resultados de la pulsera serán superiores a los de la app de salud del móvil. En segundo lugar, el sistema de cálculo de pasos, y los sensores requeridos para ello, son diferentes en ambos dispositivos. Pero, incluso así, la diferencia nunca es nada extraordinario. Por favor, compruebe que su pulsera está correctamente conectada a la app mediante Bluetooth. 6.4 ¿Por qué el contador de pasos muestra “0” cuando ya he caminado algunos pasos? Para asegurar la precisión en el conteo de pasos, los primeros pasos no se registran inmediatamente. Por favor, continúe caminando más de 10 pasos. El conteo puede llegar a retrasarse un par de minutos. TECHNICAL SERVICE TE.03.0350 powered by SMARTBAND side OVULATION CONTROL Table of Contents 1. Quick look of your fitness traker 2. Charge your fitness traker 3. Mobile app installation and connection 4. Fitness traker user’s guide 5. Mobile app user’s guide 6. FAQ TECHNICAL SERVICE User Manual -user.html/TE.03.0350 EN.pdf TE.03.0350 1 Vue d’ensemble sur le bracelet Écran powered by SMARTBAND CONTROLE DE L'OVULATION LATERALE Capteur du rythme cardiaque Contacts de charge Bouton tactile Sommaire du manuel 1. Vue d’ensemble sur le bracelet Pour recharger votre bracelet, vérifiez que les contacts de charge du bracelet et du câble sont correctement connectés. 3 Installation de l’App mobile et connexion Pour profiter des fonctions les plus performantes de votre bracelet, vous avez besoin de le connecter à l’App mobile. Téléchargez et installez l’App (appelé « H band ») sur Google Play ou dans l’App Store, en numérisant les codes QR ci-dessous, ou en cherchant le nom de l’App dans la boutique en ligne correspondante. Phase 3 : Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton tactile situé sur l’écran du bracelet pour accéder à l’ID du dispositf. Phase 4 : Dans le dispositif et avec l’ID correspondante, cliquez sur l’app pour connecter/appairer votre bracelet et le téléphone. 2 Recharge du bracelet Le bracelet dispose de plusieurs interfaces. Appuyez sur le bouton tactile pour passer d’une interface à une autre. Sur certaines interfaces, veuillez maintenir enfoncé le bouton tactile pendant 3 secondes pour démarrer ou accéder à la fonction. 4.1 Interface principale Icône de connexion Le coffret contient la smartband et le câble de charge USB spécialement conçu pour votre appareil. 2. Recharge du bracelet 4.2 Interface PAS L’image ci-dessous présente les éléments contenus dans l’écran principal. Vis de fixation du bracelet Bracelet 4 Mode d’emploi du bracelet Puis, branchez le câble de charge USB à un port USB. L’écran affichera une icône de charge de la batterie, comme indiqué sur l’image : 3. Installation de l’App mobile et connexion Pour connecter le bracelet avec « H band » Phase 1 : Ouvrez l’app « H band » et cliquez sur « Mine » pour la configurer. Phase 2 : Cliquez sur « Dispositif ». 5. Mode d’emploi de l’App mobile 6. Questions fréquentes Une fois connectés (appairés), l’icône de connexion Bluetooth s’affichera en haut à gauche de l’écran du bracelet. L’interface principale dispose de 9 options d’interfaces différentes. Vous pourrez sélectionner l’interface de votre choix en suivant la route : Mon bracelet/Mon dispositif B88/Plus/Paramètres de style de l’interface principale. Les neuf options sont les suivantes : • Utilisez un port USB de 5V/1A ou de 5V/0,5A (500 mA). • L’icône de la batterie pleine indique que la recharge s'est terminée. • Une charge complète dure environ 2 heures. • Il est recommandé de charger entièrement votre smartband avant de l’utiliser pour la première fois. • Ne laissez pas la batterie à moitié chargée, une recharge correcte offrira une plus grande durée de vie utile à la batterie. TE.03.0350 1 Ein kurzer Blick auf das Handgelenk Bildschirm Um Ihr Armband sicher, dass die Ladekontakte Armband und Kabel sicher angeschlossen hochladen. Herzfrequenzsensor powered by SMARTBAND side OVULATION CONTROL Touch-Taste Gurt Index-Handbuch 1. Ein kurzer Blick auf das Handgelenk Ladekontakte Schritt 4: Klicken Sie auf das Gerät mit der entsprechenden ID i n der App connect / verknüpfen Sie Ihr Armband und Ihr Handy. 2 Lade Armband In der Box finden Sie sowohl Ihren SmartBand als ein USB-Ladekabel speziell finden. 4 Betriebsanleitung Armband Dann schließen Sie das USB-Ladekabel an einen USB-Port. Der Bildschirm Batterieladesymbol erscheint, wie es der Fall ist, wie im Bild zu sehen: 4.1 Hauptbildschirm Beide verfügen über Ladekontakte, wie im Bild gezeigt: Datum und Uhrzeit RAPPEL : Vous devez mesurer votre pression dans un cadre tranquille. Reposez-vous 5 minutes avant de démarrer sa mesure. Évitez de mesurer votre pression artérielle si vous êtes dans un état de nervosité, d’anxiété, d’excitation ou d’effusion émotionnelle, car les résultats pourraient manquer de précision. AVERTISSEMENT : La mesure de la pression artérielle par votre bracelet offre uniquement une référence et ne doit jamais être utilisée à des fins médicales. STEP Bildschirm tastet das Pedometer des aktuellen Tages. Die nummerierten Schritte können nicht sofort nach dem Start zu Fuß ändern. Geben Sie ein paar Schritte (zB 10) und dann werden sie die Änderungen sehen. Wenn Ihr Armband mit dem Telefon verbunden ist, wird das Pedometer automatisch mit dem Telefon synchronisieren, wenn Sie die App öffnen. 4.3 Anzeige ENTFERNUNGEN Das Display zeigt die Entfernung während des Tages reist. Ähnlich wie bei dem Pedometer, wird der Abstand mit der App auf dem Telefon synchronisiert werden. Sie können aus imperialen Messungen metrisches System oder in der App zur Verfügung. Die Proben Kalorien im Laufe des Tages in Kilokalorien verbrannt. Es gibt 9 verschiedene Optionen Hauptbildschirm. Bildschirm Mein Armband / My B88 / Mehr / Einstellungen Stil Gerät zu Hause: Sie können, das Sie mögen nach dem Weg wählen. Das Datum und die Uhrzeit Ihres Armband werden zur Zeit mit Ihrem Mobiltelefon synchronisiert werden, wenn beide richtig miteinander verbunden sind. Das Zeitformat kann im app H Band konfiguriert werden. 4.5 Bildschirmblutdruck / mmHg Auf dieser Seite können Sie den Blutdruck messen. Bleiben Sie auf es und Armband starten Sie Ihren Blutdruck messen. Achten Sie darauf, mit dem Sensor in Kontakt mit der Haut ihres Handgelenks guten Armband zu tragen. Die Ergebnisse nehmen etwa 15 Sekunden angezeigt werden. ERINNERUNG: Der Druck sollte in einer ruhigen Umgebung sein. Seien Sie 5 Minuten, bevor es trinken. Vermeiden Sie so in einem Zustand der Nervosität zu tun, Angst, Aufregung oder emotionale effusiveness oder das Ergebnis möglicherweise nicht korrekt. RECHTLICHER HINWEIS: Für die Blutdruckmessung Handgelenk nur als Referenz dient und nicht für professionelle medizinische Zwecke verwendet werden. Rythme cardiaque : Cette catégorie indique la fréquence cardiaque de la journée. Voir l’image ci-dessous. En touchant l’écran, vous pourrez consulter votre rythme cardiaque moyen toutes les 30 minutes. Touchez le calendrier situé près de la flèche pour voir le rythme cardiaque selon la date choisie, comme l’indique l’image ci-dessous. 4.10 Interface SPORT Cette interface mesure le nombre de battements cardiaques par minute. Une fois que vous accédez à cette interface, le bracelet se met à mesurer le rythme cardiaque. Vérifiez que le bracelet est bien attaché à votre poignet et que le capteur est en contact avec votre peau. Les résultats tardent environ 15 minutes à s’afficher. À l’aide de l’app « H band », vous pouvez configurer la monitorisation du rythme cardiaque pendant 24 h. ATTENTION : NE regardez jamais directement la lumière verte émise par le capteur, celle-ci pourrait vous provoquer une irritation oculaire. AVERTISSEMENT : La mesure de la fréquence cardiaque par votre bracelet offre uniquement une référence et ne doit jamais être utilisée à des fins médicales. 4.7 Interface Moniteur de sommeil Cette interface vous permet d'enregistrer vos heures de sommeil nocturne. Vous pourrez obtenir une analyse détaillée sur la qualité de votre sommeil dans l’App « H band ». Une fois que vous êtes dans cette interface, appuyez sur le bouton tactile pendant 3 secondes pour activer le mode sportif. Cette interface Sport vous offre trois modes/états : pause, continuer et sortir. Passez d’un mode/état à un autre en appuyant une seule fois sur le bouton tactile. Lorsque vous êtes dans le mode/état de votre choix, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour activer ce mode. Le bracelet effectue le suivi en temps réel de votre rythme cardiaque et calcule le nombre total de pas et des calories consommées. 4.11 Interface Arrêt Lorsque vous êtes dans cette interface, appuyez sur le bouton tactile pendant 3 secondes pour éteindre le bracelet. Lorsque vous êtes sur cette interface, maintenez enfoncé le bouton tactile pendant 3 secondes pour démarrer cette fonction. Votre téléphone appairé émettra une sonnette spéciale qui vous aidera à le localiser. Note: vous devez activer cette fonction en accédant à l’app « H band » et en suivant la route d'accès : Mon bracelet/B88/Paramétrage des fonctions/Localiser le téléphone) 4.9 Interface Chronomètre Lorsque vous êtes sur cette interface, maintenez enfoncé le bouton tactile pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le mode Chronomètre. Une fois le mode activé, touchez le bouton tactile pour arrêter ou mettre en pause le chronomètre. Note: vous devez activer cette fonction en accédant à l’app « H band » et en suivant la route d'accès : Mon bracelet/B88/Paramétrage des fonctions/Chronomètre) 4.6 Bildschirm Herzfrequenz Dieser Bildschirm misst die Schläge pro Minute dein Herz. Bleiben Sie auf diesem Bildschirm und starten Sie das Messband. Achten Sie darauf, mit dem Sensor in Kontakt mit der Haut ihres Handgelenks guten Armband zu tragen. Die Ergebnisse nehmen etwa 15 Sekunden angezeigt werden. Sie können auch Ihre Herzfrequenz-Überwachung 24 Stunden in der App H Band konfigurieren. ACHTUNG: Nie auf das grüne Licht schauen aus dem Herzfrequenzsensor direkt, könnte es zu Reizungen in den Augen verursachen. RECHTLICHER HINWEIS: Messen Sie Ihre Herzfrequenz Armband dient nur als Referenz und können nicht für jeden professionellen medizinischen Zweck verwendet werden. Traum Screen-Monitor 4.7 Dieser Bildschirm wird ihre Stunden Schlaf in der Nacht aufzuzeichnen. Sie können in der App H Band detaillierte Analyse der Qualität ihres Schlafes bekommen. 5 Mode d’emploi de l’App Wenn in diesem Bildschirm starten, drücken Sie die Touch-Taste für 3 Sekunden, und Ihr Telefon Ausgabe einen speziellen Ring verknüpft, die Sie finden es wird helfen. Folgendes beachten: Sie müssen diese Funktion aus der App H-Bande aktivieren, nebenbei gesagt: Meine Armband / B88 / Einstellungen / Funktion Suchen nach Telefon) Anzeige 4.9 Stoppuhr Wenn in diesem Bildschirm berühren und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang zu aktivieren oder den Timer-Modus deaktivieren. Sobald Sie auf, berühren Sie die Touch-Taste die Stoppuhr anzuhalten oder fortzusetzen. Folgendes beachten: Sie müssen diese Funktion aus der App H-Bande aktivieren, nebenbei gesagt: Meine Armband / B88 / Einstellungen / Funktion Stoppuhr) En touchant l’écran, vous pourrez consulter en détail les informations relatives à la durée de votre sommeil, le nombre de fois où vous vous êtes réveillé, le moment où vous vous êtes endormi, l’heure de votre réveil, la durée du sommeil profond et celle du sommeil léger. Touchez le calendrier situé près de la flèche pour voir les statistiques de sommeil selon la date choisie, comme l’indique l’image ci-dessous. Mon dispositif/Paramètres du bracelet : Touchez le modèle dont le numéro est B88 dans le sous-menu afin d'établir les paramètres personnalisés de votre bracelet. Mon dispositif/Notifications/Notification des messages : En activant cette fonction, votre bracelet émettra une vibration pour vous informer que vous avez reçu un appel, un SMS ou un message provenant de l’application sociale de votre choix. Le contenu du message s’affichera sur l’écran de votre bracelet et s’éliminera une fois que vous l’ayez consulté. Veuillez consulter l'image de gauche ci-dessous. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton tactile pour rejeter tout appel entrant. Note : vous devez activer l’accès aux notifications dans l’app « H band » pour utiliser cette fonction. Voir image. 5.2 Menú Running Vous pouvez accéder à deux modes Running : mouvement GPS et mouvement Smartband. Mouvement GPS: Ce mode enregistrera vos données sportives depuis l’app « H band ». Touchez le bouton rond pour démarrer l’enregistrement des mesures, telles que la distance, la vitesse, la durée, les calories et les distances sur la carte à l’aide du GPS. Vous pourrez consulter l’historique de vos données au centre de la page. Sommeil : Cette catégorie enregistre la qualité du sommeil durant votre dernière nuit. Voir l’image ci-dessous. L’App « H band » dispose de trois items de menu dans la partie inférieure : Dashboard (Bureau), Running (Courir) et Mine (Mon bracelet). Ce menu vous permet de vous connecter au bracelet et de le configurer. Pression artérielle : Cette catégorie affiche votre pression artérielle durant la journée, comme l’indique l’image ci-dessous. Touchez l’écran pour accéder aux informations détaillées relatives à votre pression artérielle quotidienne. Touchez le calendrier situé près de la flèche pour voir les statistiques relatives à la pression artérielle selon la date choisie, comme l’indique l’image ci-dessous. Mon dispositif : Accédez à la section « Installation de l’App et connexion » pour appairer votre bracelet avec l’app. L’image ci-dessous indique que la connexion s’est effectuée correctement. Mouvement Smartband: Ce mode enregistrera vos données sportives depuis votre bracelet synchronisé. Touchez le bouton rond pour démarrer l’enregistrement des exercices depuis l’app « H band » ou démarrez cette fonction depuis le bracelet. Ce mode enregistrera vos activités en mesurant vos pas, vos distances, la vitesse, la durée, les calories dépensées, le rythme cardiaque en temps réel, le nombre d'arrêts et la durée de la pause. Vous pourrez consulter l’historique de vos données en allant au centre de la page. Bildschirm 4.10 SPORT Herzfrequenz: Diese Kategorie zeigt Ihre Herzfrequenz des Tages. Siehe Bild unten. Menü 5.2 Lauf Durch Berühren des Bildschirms Sie Ihre Herzrhythmen Mittel für alle 30 Minuten sehen. Tippen Sie auf den Kalender mit dem Datum die Herzfrequenz von anderen Tagen, um zu sehen, wie im Bild unten zu sehen. GPS-Bewegung: Es wird Ihren Sport Daten ausgehend von der App H-Band aufzeichnen. Tippen Sie auf die runde Taste Aufnahme Messungen zu starten wie Entfernung, Geschwindigkeit, Dauer, Kalorienverbrauch, und Reisen auf der Karte mit GPS. Sie können in der Mitte der Seite historische Aufzeichnungen anzuzeigen. Schlaf: Diese Kategorie erfasst die Qualität des Schlafes letzte Nacht. Siehe Bild unten. Durch Berühren des Bildschirms, um die Details zu sehen, einschließlich der Dauer des Schlafes, wie oft geweckt hat, an welchem Punkt er einschlief, wachen Moment, tiefen Schlaf und leichten Schlaf. Tippen Sie auf den Kalender mit dem Datum Schlaf Statistiken anderen Tage zu überprüfen, wie im Bild unten gezeigt. 5 Leitfaden verwenden App Mon dispositif/Notifications/Paramètres de sédentarité : En activant et en paramétrant cette fonction, votre bracelet émettra une vibration pour vous rappeler que vous devez faire de l'exercice et abandonner la position assise. My Device Setup / Armband: Tippen Sie auf die B88 Modellnummer auf dem Untermenü die benutzerdefinierten Einstellungen Ihres Armband zu starten. Mein Gerät / Benachrichtigungen / Mitteilung Nachrichten: Mit dieser Funktion vibriert Ihr Armband Sie benachrichtigt werden, wenn ein Anruf, eine SMS oder eine Nachricht von einem der ausgewählten sozialen Anwendungen kommen. Der Inhalt der Nachricht wird auf dem Bildschirm des Handgelenks angezeigt, und wird nach angezeigt gelöscht werden. Siehe Bild unten links. die Touch-Taste gedrückt halten für 3 Sekunden alle eingehenden Anruf abzulehnen. Hinweis: Sie Zugriff auf Benachrichtigungen in der App H Band ermöglichen muss diese Funktion zu nutzen, siehe Bild. Menü 5.3-Mine Blutdruck: Diese Kategorie zeigt Ihren durchschnittlichen Blutdruck während des Tages, wie unten im Bild zu sehen. Mein Gerät: Gehen Sie auf die „App Installation und Anschluss“ an Gliederarmband mit Ihrer App. Das Bild unten zeigt eine erfolgreiche Verbindung. Berühren Sie den Bildschirm, um Details des täglichen Blutdruck. Tippen Sie auf den Kalender mit dem Datum Statistiken anderen Tag Druck angezeigt werden, wie weiter unten im Bild zu sehen. Mon dispositif/Plus/Compte à rebours : En activant cette interface, la fonction s’affichera sur l’écran de votre bracelet. Vous pouvez démarrer le compte à rebours depuis le téléphone ou le bracelet, tel que l’indique l’image. Mon dispositif/Plus/Style de l’interface principale : Vous pouvez configurer le style de l’écran principal. Mein Gerät / Meldung / Alarm Herzfrequenz: Aktivierung dieser Funktion, vibriert Ihr Armband zu warnen, wenn die Herzfrequenz durch Sie den Bereich Satz überschreitet. Mein Gerät / Benachrichtigungen / Erkennung im Handumdrehen: Aktivierung dieser Funktion wird Ihr Armband aktiviert werden, wenn das Handgelenk drehen. Mein Gerät / Mehr / Link-Gerät: Willkommen zurück und aktivieren Sie diese Funktion, dies ermöglicht es Ihnen, Ihren Sport Daten an den Server in der Cloud zu laden, und die Daten herunterladen, wenn Sie das Gerät ändern oder die App neu installieren. Mein Gerät / Mehr / Druck Privat-Modus: Hier können Sie Ihre persönlichen Informationen für eine genauere Messung des Blutdrucktests kalibrieren. Mein Gerät / Mehr / Einstellungsfunktionen: Hier können Sie aktivieren oder deaktivieren Sie Funktionen wie Geräteerkennung, automatische Überwachung der Herzfrequenz oder Blutdruck, finden Telefon, Stoppuhr oder verschiedene Warnungen. Folgendes beachten: Aktive Suche Telefon und Stoppuhr zu sehen, wie sie und nutzen sie auf dem Armband. In diesem Menü können Sie mit dem Armband und Satz verbinden. Mein Gerät / Mehr / Helligkeitseinstellung: Hier können Sie die Helligkeit des Bildschirms anpassen. Mein Gerät / Mehr / Foto: Armband kann die Kamera von Ihrem Telefon und nehmen Fotos der Ferne zu steuern. Geben Sie diese Funktion in der App, und dann auf die Touch-Taste auf Ihrem Handgelenk, oder schütteln Sie sich um das Bild aufzunehmen. Menü 5.1-Dashboard Sport: Diese Kategorie protokolliert seine Tätigkeit in den letzten 3 Tagen, siehe Bild unten. Ein Klick auf den Bildschirm können Sie Diagramme und Statistiken der Aktivität während des Tages, einschließlich der gesamten Strecke, Kalorienverbrauch, zurückgelegte Strecke und detaillierte Schritte aktualisiert alle 30 Minuten anzuzeigen. Tippen Sie auf das Kalenderdatum Seite, um zu sehen, ihre Tätigkeit an anderen Tagen, wie unten im Bild zu sehen. Mon dispositif/Plus/Pression artérielle Mode privé : Vous pourrez calibrer vos données personnelles pour réaliser des mesures plus précises lors des tests de pression artérielle. Mein Gerät / Mehr / Zeitanzeige : Hier passen Sie die Einstellungen auf das Zeitformat. App H Band hat drei Menüpunkte am unteren Rand: Armaturenbrett (Desktop), Laufen (Laufen) und Mine (Mein Handgelenk). Hier sind vier Kategorien in der Mitte der Seite: Sport, Traum, Herzfrequenz und Blutdruck. Mon dispositif/Plus/Appairer dispositif : Accédez à votre compte et activez cette fonction, celle-ci vous permettra de télécharger les données sportives vers le serveur dans le nuage et de les télécharger lorsque vous changez de dispositif ou que vous réinstallez l'app. Note: Activez la fonction Localiser le téléphone et le chronomètre afin de les afficher et de les utiliser sur votre bracelet. Mon dispositif/Plus/Réglage de luminosité : Cette fonction vous permet de régler la luminosité de l’écran. Mon dispositif/Notifications/Paramètres de l'alarme : Vous pouvez configurer et activer les alarmes dont vous avez besoin. Halten Sie die Taste auf dem Touchscreen für 3 Sekunden den Sport-Modus zu aktivieren. Es gibt drei Statusarten im Sport Bildschirm: Pause, Weiter und Beenden. Änderungsmodus, sobald die Touch-Taste gespielt. Auf dem Bildschirm der Wahl Status, drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um diesen Modus zu aktivieren. überwacht Armband in Echtzeit Ihre Herzfrequenz und zählen brannte die Gesamtzahl der Schritte und Kalorien. Halten Sie die Touch-Taste 3 Sekunden lang auf diesem Bildschirm das Armband auszuschalten. Mon dispositif/Notifications/Détection du mouvement de poignet : En activant cette fonction, votre bracelet s’activera dès vous tournez le poignet. Mon dispositif/Plus/Photographie : Le bracelet peut être utilisé pour contrôler la caméra de votre téléphone et prendre des photos à distance. Accédez à cette fonction depuis l’App, puis touchez le bouton tactile de votre bracelet ou agitez-le pour prendre une photo. Le menu vous offre 4 catégories situées au centre de l’écran : sport, sommeil, rythme cardiaque et pression artérielle. Sport : Cette catégorie enregistre l’activité de vos 3 derniers jours. Veuillez consulter l’image ci-dessous. En cliquant sur l’écran, vous pourrez consulter en détail les graphiques et les statistiques de vos activités quotidiennes, dont le nombre total de pas, les calories dépensées, la distance parcourue, ainsi que des informations détaillées sur le nombre de pas et mises à jour toutes les 30 minutes. Touchez le calendrier situé près de la flèche pour voir l’activité selon la date choisie, comme l’indique l’image ci-dessous. 4.11 Off Screen Mon dispositif/Notifications/Alerte du rythme cardiaque : En activant cette fonction, votre bracelet émettra une vibration afin de vous signaler que votre rythme cardiaque dépasse le niveau que vous avez vous-même fixé. Mon dispositif/Plus/Heure sur l’écran : Configurez le format horaire selon vos préférences. Mon dispositif/Plus/Configuration des fonctions : Vous pourrez activer ou désactiver les fonctions telles que la détection du dispositif, le contrôle automatique de la fréquence cardiaque ou de la pression artérielle, la localisation du téléphone, le chronomètre ou différentes autres alertes. 5.3 Menú Mine 5.1 Menu Dashboard Finden Screen Phone 4.8 Sobald ein (verlinkt) verbunden ist, sehen Sie das Symbol Bluetooth-Verbindung in der oberen linken Ecke des Armbands. Die neun Optionen sind wie folgt: Lade Tipps: • Verwenden Sie einen USB-Anschluss 5V / 1A oder 5 V / 0,5 A (500 mA) • Statische volles Batteriesymbol zeigt an, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist. • Eine vollständige Ladung dauert etwa 2 Stunden. • Es wird empfohlen, vollständig Ihre SmartBand vor dem ersten Gebrauch aufzuladen. • Armband nicht Halbe Beladung, eine richtige Belastung nehmen eine längere Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten. Cette interface vous permet de mesurer la pression artérielle. En étant sur cette interface, le bracelet commencera à mesurer votre pression artérielle. Vérifiez que le bracelet est bien attaché à votre poignet et que le capteur est en contact avec votre peau. Les résultats tardent environ 15 minutes à s’afficher. 4.4 Bildschirm 4.4 KCAL App H Band unterstützt Android 5.1 oder höher, IOS 8.0 oder höher und Bluetooth 4.0 oder höher. 5. Führer Mobile App verwenden Batterie Als Referenz ist das App-Symbol wie unten dargestellt. Um eine Verbindung mit H-Band Armband Schritt 1: Öffnen Sie die H-Band App und klicken Sie auf „Mine“ zu konfigurieren. Schritt 2: Klicken Sie auf „Gerät“. 4.5 Interface Pression artérielle / mmHg 4.2 Display STEPS Es gibt mehrere Bildschirme auf Ihrer Uhr, unterwegs ciclándolas Berühren des Touch-Taste einmal. Auf einigen Bildschirmen können die Touch-Taste halten Sie für 3 Sekunden, um die Funktion zu starten oder zu betreten. Verbindungssymbol 4. GUIDE Armband -user.html/TE.03.0350 DE.pdf Um die mächtigsten Funktionen Ihres Armband zu genießen, müssen Sie mit dem mobilen App verbinden. Downloaden und installieren Sie die App (die so genannte „H-Band“) in Google Play oder dem App Store, das Scannen den QR-Codes unten, oder indem Sie den Namen des App auf dem relevanten Markt zu suchen. Schritt 3: Halten Sie die Touch-Taste für 3 Sekunden auf dem Display Armband auf die ID des Geräts zu gehen. Das untere Bild zeigt, was Sie auf dem Hauptbildschirm sehen 3. Mobile App-Installation und Anschluss Bedienungsanleitung Le format de l’heure pourra être configuré dans l’App « H band ». Madenschraube Gürtel 2. Loading-Armband 6. Häufig gestellte Fragen La date et l’heure du bracelet se synchroniseront avec celles du téléphone dès que les deux appareils se connectent correctement. 3 Installation der Mobile App und kostenlos 4.6 Interface Rythme cardiaque 4.8 Interface Recherche du téléphone Conseils de recharge : -user.html/TE.03.0350 FR.pdf L’écran affiche les distances parcourues durant la journée. De la même manière que le compteur de pas, la distance se synchronisera avec l’app du téléphone. Vous pouvez choisir d’utiliser dans l’app un système métrique décimal ou impérial. Cette interface affiche la dépense énergétique de la journée en kilocalories Date et heure Ces deux accessoires disposent de contacts de charge, comme indiqué sur l’image : Guide d’utilisation 4.3 Interface DISTANCES 4.4 Interface KCAL À titre de référence, l’icône de l’App est indiquée ci-dessous. L’App « H band » prend en charge Android 5.1, iOS 8.0 et Bluetooth 4.0, ainsi que leurs versions supérieures. 4. Mode d’emploi du bracelet Batterie L’interface PAS affiche le compteur du nombre de pas de la journée. Le nombre de pas mesurés pourrait ne pas changer dès lors que vous commencez à marcher. Faites quelques pas (10 pas, par exemple) et vous verrez les changements de votre nombre de pas. Si votre bracelet est appairé au téléphone, le compteur de pas se synchronisera automatiquement au téléphone lorsque vous ouvrez l’app. SmartBand Bewegung: notieren Sie Ihre Sportdaten synchronisiert von dem Armband zu starten. Tippen Sie auf die runde Taste, um die Registrierung Übung aus der H-Band zu starten, oder starten Sie es aus dem Armband. Nehmen Sie Ihre Aktivität Schritte wie die Schritte, Entfernung, Geschwindigkeit, Dauer, Kalorienverbrauch, Herzfrequenz in Echtzeit, die Anzahl der Haltestellen und die Dauer der Pause nehmen. Sie können in der Mitte der Seite historische Aufzeichnungen überprüfen. Mein Gerät / Meldung / Alarm-Einstellungen: Hier können Sie konfigurieren und aktivieren Alarme müssen. Mein Gerät / Benachrichtigungen / Einstellungen sesshafte Lebensweise: Aktivieren und Einstellen dieser Funktion wird das Armband vibriert, um Sie nach dem Sitzen für eine lange Zeit, um Übung zu erinnern. Mein Gerät / More / Countdown: Die Aktivierung dieser wird auf dem Bildschirm der Armband-Schnittstelle erscheinen. Sie können die Zähler vom Telefon oder vom Armband beginnen, wie im Bild zu sehen. Mein Gerät / More / style Haupt-Schnittstelle: Hier können Sie den Stil legen Sie am besten für Ihren Hauptbildschirm mögen. Mon dispositif/Plus/Mise à jour du Firmware : Vous pouvez vérifier et mettre à jour le firmware de votre bracelet. Mon dispositif/Plus/Supprimer les données : Utilisez cette fonction pour réinitialiser le bracelet et revenir à la configuration d’usine. Configuration des objectifs Cette fonction vous permet de définir vos objectifs ainsi que la durée de sommeil idéale. Configuration de l’unité Cette fonction vous permet d’établir le format de l’unité de votre choix pour votre bracelet. 6 Questions fréquentes 6.1 Que dois-je faire si je ne trouve pas l’ID de mon dispositif ? Vérifiez d’abord que votre bracelet est activé. Si ce n’est pas le cas, branchez le bracelet à un câble de charge pour le recharger et essayez de nouveau. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le Bluetooth de votre téléphone ou le téléphone et essayez de nouveau. 6.5 Pourquoi l’icône du Bluetooth du bracelet clignote-t-elle ? Le clignotement vous informe de l’instabilité de la connexion Bluetooth entre le bracelet et le téléphone et qu’il est possible que certaines fonctions ne puissent pas être utilisées. Ouvrez l’App sur votre téléphone et vérifiez que la connexion est stable. 6.6 Le bracelet est-il étanche ? Est-ce que je peux l’utiliser pour faire de la plongée ? Le bracelet est étanche, vous pouvez le porter sans problèmes sous la douche ou lorsque vous nagez. Néanmoins, évitez de le porter lorsque vous pratiquez la plongée. 6.7 Pourquoi le test de la fréquence cardiaque a-t-il échoué ? Placez le capteur de votre bracelet en contact direct avec la peau de votre poignet, sans laisser d'espace entre le bracelet et votre peau. N’agitez pas les bras pendant le test. 6.8 Pourquoi le compteur de pas s’active durant mon sommeil ? 6.2 Pourquoi le bracelet n’émet pas de vibration si la notification des appels a été activée dans l’App ? Il est possible que vous bougiez beaucoup vos bras pendant votre sommeil. Le podomètre prend en compte différents facteurs, tels que la fréquence des pas, le balancement d’un bras, etc. Si le mouvement de votre bras dépasse une certaine valeur, le programme considère que vous êtes en train de marcher et le compteur démarre. Vérifiez que votre bracelet est correctement connecté à l’App à travers le Bluetooth. 6.9 Pourquoi le compteur de pas du bracelet et celui de l’App affichent-ils parfois des résultats différents ? 6.3 Pourquoi le bracelet n’émet pas de notification de SMS ou de messages, alors que les notifications ont été activées dans l’App ? Vérifiez que votre bracelet est correctement connecté à l’App à travers le Bluetooth. 6.4 Pourquoi le compteur de pas affiche « 0 » alors que j’ai déjà fait quelques pas ? En premier lieu, bien que vous avez le téléphone avec vous durant toute la journée, vous portez le bracelet 24 h /24, de sorte que les résultats du bracelet peuvent être supérieurs à ceux de l’App de santé du téléphone. En second lieu, le système de calcul du nombre de pas et les capteurs nécessaires pour leur calcul sont différents dans les deux dispositifs. Même si l’on tient compte de ces circonstances, la différence des valeurs n’est jamais très importante. Afin de garantir la précision dans le calcul des pas, les premiers pas ne sont pas enregistrés immédiatement. Veuillez continuer à marcher et faites plus de 10 pas. Le compteur de pas pourrait tarder deux minutes avant de démarrer. Mein Gerät / Mehr / Firmware aktualisieren: Hier können Sie überprüfen, und die Firmware Ihres Armband aktualisieren. Mein Gerät / Mehr / Daten löschen: Verwenden Sie diese Funktion das Handgelenk zurückgesetzt und zurück auf die Werkseinstellungen. Ziele setzen Hier können Sie täglich Ziele und ideale Schlafzeit eingestellt. Geräteeinstellung Hier können Sie die Format bevorzugte Einheiten für Ihr Armband. 6 Fragen Häufig 6.1 Was passiert, wenn ich nicht meine Geräte-ID finden? Bitte prüfen Sie zuerst, dass Ihr Armband auf. Wenn nicht, schließen Sie das Ladekabel um es vollständig zu laden und erneut versuchen. Wenn dies das Problem nicht beheben, versuchen Sie Ihr Telefon Bluetooth Neustart oder Ihr Telefon neu und versuchen Sie es erneut. 6.2 Warum nicht Vibrieren Armband, wenn Sie die Anrufbenachrichtigung App aktiviert haben? Bitte überprüfen Sie, dass Ihr Armband richtig an die App über Bluetooth verbunden ist. 6.3 Warum warnen mich nicht Mitteilungen SMS, wenn Sie in der App aktiviert oder Benachrichtigungen haben? Bitte überprüfen Sie, dass Ihr Armband richtig an die App über Bluetooth verbunden ist. 6.4 Warum die Pedometer zeigt „0“, wenn Sie ein paar Schritte gegangen sind? Um sicherzustellen, dass die Genauigkeit beim Zählen Schritte, die ersten Schritte nicht sofort erfasst. Bitte fahren Sie mehr als 10 Schritte zu Fuß. Die Zahl kann ein paar Minuten verzögert erreichen. 6.5 Warum Bluetooth-Symbol blinkt auf dem Armband? Dies ist eine Warnung, dass die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Armband und Handy ist nicht stabil und kann nicht in der Lage bestimmte Funktionen nicht zu nutzen. Öffnen Sie die App auf Ihrem Telefon und stellen Sie sicher, dass die Verbindung stabil ist. 6.6 Ist das Armband ist wasserdicht? Kann ich mit ihm tauchen? Ja, das Armband wasserdicht ist, können Sie duschen und schwimmen ohne Probleme. Aber wie auch immer, können Sie sie zu tauchen nicht nehmen. 6.7 Warum meine Testherzfrequenz versagt? Halten Sie Ihr Handgelenk Sensor in direktem Kontakt mit der Haut des Handgelenks, ohne Raum dazwischen. Sie nicht Ihre Arme während der Messung bewegen. 6.8 Warum während des Schlafes die Schritte zählt? Es kann viel einen Arm während des Schlafes bewegt. Pedometer zählt verschiedene Faktoren wie Frequenz von Stufen, Schwenkarms und andere. Wenn die Bewegung des Arms einen bestimmten Wert überschreitet, hält das Programm, dass ein Schritt gemacht hat, und der Zähler wird gestartet. 6.9 Pedometer Armband und die App zeigen manchmal unterschiedliche Ergebnisse, mit mehr oder weniger Schritte, warum? Erstens, wenn auch verwendet Handy den ganzen Tag zu tragen, nicht wie das Armband tragen, das 24 Stunden ist, so dass die Ergebnisse des Armbandes höher sein als die Gesundheit mobilen App. Zweitens das System der Berechnungsschritte und Sensoren benötigt hierfür auf beiden Geräten unterschiedlich sind. Aber auch so ist der Unterschied nie etwas außergewöhnlich. KUNDENDIENST