Hampton Bay 93910 Guía de instalación

Marca: Hampton Bay

Modelo: 93910

Tipo: Guía de instalación

HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

PACKAGE CONTENTS

PLANNING FOR A SUCCESSFUL ASSEMBLY

□Read all instructions before assembly and installation.

□Inspect each part for defects that may have occurred during shipping.

□Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.

CHOOSING THE RIGHT LOCATION

Install your solar light in a location with full, direct sunlight. Do not install in shaded areas as these areas will not allow the batteries to fully charge and will reduce

the nighttime operating hours for your light. Ensure that the installation location is away from other nighttime light sources such as street or porch lamps. These light

sources may prevent your solar light from automatically turning on.

HOW SOLAR WORKS

The solar light has a solar panel that converts sunlight into electricity. During the day, the converted electricity is stored in the rechargeable batteries. At night, the

solar light is powered by the batteries using the electricity stored during the day. The operating time depends on geographical location, daily weather conditions, and

season. For optimal performance during the evening, allow the batteries to charge for 6 to 7 hours in direct sunlight.

Assembly and Installation

Preparing for installation

Item #1006 683 664

Model #93910

NOTE: Use the screw placement template included

in the box to ensure proper screw placement.

Installing the solar light on the wall

Use and Care Guide

Solar Flicker Flame Sconce Light

A - Light Body

x 1

B - AA 1.2V 900mAh Ni-Mh

rechargeable battery (pre-installed)

x 1

C - Battery cover

x 1

□Slide the switch (aa) at the back of light body (A) to the desired

FLAME status or ON status.

D - Screw

x 2

E - Anchor

x 2

□Use a drill with a 15/64 bit (not included) to create the wall anchor

holes.

□Insert the anchor (E) into the wall.

□Insert the screw (D) into the anchor (E) and turn clockwise, leaving a

slight gap between the screw head and wall.

□Attach the light body (A) on the screw (D) and slide the light body

down onto the screw head to lock in place.

BA D

NOTE: The solar panel will turn the light on

automatically at dusk.

HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

Maintenance

Troubleshooting

Warranty

Replacing the battery

Charging the battery

Winter tips

CAUTION: When replacing the battery, use one (1) 900

mAh NiMH AA 1.2V rechargeable battery.

IMPORTANT: Dispose of the batteries in accordance with

local, state, and federal regulations.

□Remove the battery cover (C) from the light body (A).

□Replace the old battery (B) with a fresh AA NiMH 900 mAh

rechargable battery (B).

□Replace the battery cover (C).

□For optimum performance, it is best to install the solar light in full sunlight and let it charge for 6-7 hours.

□Allow the light to run at least 8-12 entire charging and discharging cycles to reach the maximum capacity of the battery.

□Keep debris and snow off the solar panel to allow the battery to recharge. If lights have been covered by snow for a long time, allow the battery to

recharge in full, direct sunlight for at least 6-7 hours so it can maintain maximum capacity.

Problem Solution

The nightly runtime for the lights is shorter. □The battery is not adequately charged. Locate the solar light in an area where it can receive the

maximum amount of full, direct sunlight every day.

□The battery is reaching the end of its useful life. Replace the old battery with a new battery.

The lights do not turn on in the evening. □The solar panel is installed close to other light sources. Relocate the solar panel or eliminate the other

light sources.

The manufacturer warrants this product to be free for two (2) years against any defects that are due to faulty materials or workmanship. This warranty applies only

to the original consumer and only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your

exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse,

abuse, accident, modications, alterations, neglect or mishandling. This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set

up, or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an

accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation or any other failure not relating to faulty workmanship. This warranty shall not apply to the nish

on any portion of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear. The manufacturer does not warrant and specically

disclaims any warranty, whether expressed or implied, or tness for a particular purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer specically

disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage, including any labor/expense costs involved in the replacement or

repair of said product.

Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.HamptonBay.com.

NOTE: For best performance, replace with a rechargable

1.2V AA NiMH battery of 900 mAh or greater every 3

years or when performance diminishes.

Care & Cleaning

□Clean the solar panel with a damp cloth. Do not use any chemicals or abrasives.

HAMPTONBAY.COM

Llame al 1-855-HD-HAMPTON para mayor asistencia.

CONTENIDO DEL PAQUETE

PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLAJE EXITOSO

□Leer todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar.

□Inspeccionar cada una de las partes o piezas para ver si fueron afectadas durante el envío.

□Conservar el recibo y estas instrucciones como prueba de compra.

ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADA

Instalar la lámpara solar en un lugar donde reciba la luz del sol plena y directa. No instalar en áreas sombreadas, pues las baterías no se cargarán completamente y

se reducirán las horas de funcionamiento de la lámpara por la noche. Asegurar que el lugar de instalación quede lejos de otras fuentes de luz nocturna, como luces

públicas o de porche. Estas fuentes de luz pudieran impedir que la lámpara solar se encienda automáticamente.

CÓMO FUNCIONA LA LÁMPARA SOLAR

Esta lámpara tiene un panel solar que convierte la luz del sol en electricidad. Durante el día, la electricidad así convertida se almacena en las baterías recargables. Por la

noche, la lámpara solar usa la electricidad que las baterías almacenaron durante el día. El tiempo de funcionamiento depende de la ubicación geográca, la temporada y

las condiciones climáticas del día. Para un rendimiento óptimo durante la noche, permitir que las baterías se carguen de 6 a 7 horas a la luz solar directa.

Ensamblaje e instalación

Cómo prepararse para la instalación

Artículo Núm. 1006 683 664

Modelo Núm. 93910

NOTA: Usa la plantilla para ubicación de tornillos

incluida en la caja para garantizar la adecuada

colocación de los tornillos.

Cómo instalar la lámpara solar en la pared

Guía de uso y cuidado

Lámpara de pared solar

de luz parpadeante en forma de llama

A - Cuerpo de la

lámpara x 1

B - Batería recargable AA de Ni-MH, de

1.2 V y 900 mAh (preinstalada) x 1

C - Cubierta de la

batería x 1

□Desliza el interruptor (aa) en la parte posterior del cuerpo de la

lámpara (A) a la posición deseada de ENCENDIDO (ON) o LLAMA

(FLAME).

D - Tornillo x 2 E - Anclaje x 2

□Usa un taladro con una broca de 15/64 (no incluidos) para perforar

los oricios de anclaje en la pared.

□Inserta el anclaje (E) en la pared.

□Inserta el tornillo (D) en el anclaje (E) y gíralo hacia la derecha,

dejando un pequeño espacio entre el tornillo y la pared.

□Coloca el cuerpo de la lámpara (A) en el tornillo (D) y desliza el

cuerpo de la lámpara hacia abajo sobre la cabeza del tornillo para

ajustar en su lugar.

BA D

NOTA: El panel solar encenderá la luz

automáticamente al anochecer.

Usa baterías recargables solamente

Usa baterías

recargables solamente

HAMPTONBAY.COM

Llame al 1-855-HD-HAMPTON para mayor asistencia.

Mantenimiento

Solución de problemas

Garantía

Cómo reemplazar la batería

Cómo cargar la batería

Consejos para el invierno

PRECAUCIÓN: Al reemplazar la batería, usa una batería

recargable AA de NiMH de 900 mAh y 1.2 V.

IMPORTANTE: Desecha las baterías de acuerdo con las

regulaciones locales, estatales y federales.

□Retira la cubierta de la batería (C) del cuerpo de la lámpara (A).

□Reemplaza la batería vieja (B) por una nueva recargable tipo AA

de NiMH de 900 mAh (B).

□Vuelve a colocar la cubierta de la batería (C).

□Para un óptimo rendimiento, es mejor instalar la lámpara solar a pleno sol y dejarla cargar de 6 a 7 horas.

□Deja que la luz funcione en ciclos completos de carga y descarga de al menos 8-12 horas para alcanzar el máximo de capacidad de la batería.

□Elimina los desechos y la nieve del panel solar para permitir que la batería se recargue. Si la nieve ha cubierto las luces durante mucho tiempo, deja que

la batería se recargue con luz solar plena y directa por al menos 6 o 7 horas, a n de que pueda mantener su máxima capacidad.

Problema Solución

Las luces funcionan por menos tiempo. □La batería no está debidamente cargada. Asegurar que el producto esté colocado en una zona donde

pueda recibir todos los días la cantidad máxima de luz solar plena y directa.

□La batería está llegando al nal de su vida útil. Reemplazar la batería vieja por una nueva.

Las luces no encienden al anochecer. □El panel solar está instalado cerca de otras fuentes de luz. Cambiar la ubicación del panel solar o

desactivar las otras fuentes de luz.

El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos materiales ni de fabricación por dos (2) años. Esta garantía es válida sólo para el consumidor original

y cubre ya sólo productos en uso y servicio normales. Si se detecta algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante será, a

su entera discreción, repararlo o reponerlo, siempre que el producto no haya sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modicaciones, alteraciones, negligencia o

manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto mal instalado, congurado o usado de algún modo no acorde con las instrucciones adjuntas. Esta garantía

no cubre fallas del producto como resultado de accidente, mal uso, abuso, negligencia, modicaciones o instalación defectuosa, ni cualquier otra falla no relacionada

con defectos de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como la supercie, ni al deterioro por condiciones ambientales,

que se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especícamente cualquier garantía, explícita o implícita, o de idoneidad del producto para

determinado propósito, que no sea la garantía indicada aquí. El fabricante rechaza especícamente cualquier obligación y no será responsable por ninguna pérdida o

daño directo o indirecto, incluyendo cualquier costo de mano de obra y los gastos por reposición o reparación del producto.

Comunicarse con el equipo de servicio al cliente por el teléfono 1-855-HD-HAMPTON o visitar www.HamptonBay.com.

NOTA: Para un mejor funcionamiento, reemplaza por

una batería recargable AA de NiMH de 900 mAh y 1.2 V

cada 3 años o cuando el rendimiento disminuya.

Cuidado y limpieza

□Limpiar el panel solar con un paño húmedo. No usar ningún producto químico ni abrasivo.