Baby Trend JP01E45A Guía de instalación

Bounce N' Play Jumper

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

JP01E45A

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

3m+

1

WARNING

Read all instructions before assembly and use of the stationary activity

jumper. Keep instructions for future use. Do not use the stationary

activity jumper if it is damaged or broken.

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONS

Use the activity jumper ONLY if the child meets ALL of the

requirements below:

• Only for use by infants at least 3 months old

and who can hold their head up unassisted.

• Is less than 32” tall (81.2cm).

• Weighs less than 26.5 lbs. (12kg).

FALL HAZARD!

Babies can FALL from product resulting in head injuries.

• Never leave child unattended. Always keep child in view

while in product.

• Never use near stairs.

• To avoid tip over, place the activity jumper on a flat, level surface.

• Discontinue to use this product if child can climb out or

begins to walk.

STRANGULATION HAZARD!

Strings can cause STRANGULATION.

• DO NOT place items with a string around child’s neck, such as

hood strings or pacifier cords.

• DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys.

• DO NOT place the activity jumper on an elevated surface.

• A child’s movement can slide the activity jumper.

• DO NOT allow children who can stand or walk on their own to

sit in the seat

of the activity jumper.

• Never move the activity jumper while the child is in the seat.

• DO NOT swing or spin child in activity jumper.

• DO NOT use any hardware or parts other than that supplied.

• Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.

• DO NOT use activity jumper if damaged or broken. This product

contains small parts. Requires an adult for assembly.

CARE AND CLEANING

Fabric Seat – Machine wash the fabric seat in cold water.

Use a gentle wash cycle with no bleach. Air or line dry.

Plastic Parts – Wipe clean with damp cloth and mild soap.

Air Dry. DO NOT immerse in water.

2

ADVERTENCIA

Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar el producto.

Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto.Examine el

producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.

No use el producto si está dañado o roto. Consérvelo para referencia futura.

INFORMACIÓN IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Use el jersey de actividad SÓLO si el niño cumple con

TODAS las siguientes condiciones:

• Solo para uso de bebés de al menos 3 meses de

edad y que puedan sostener la cabeza sin ayuda.

• Mide menos de 81,2 cm (32”) de estatura.

• Pesa menos de 12 kg (26.5 lb).

PELIGRO DE CAÍDAS: Los bebés se pueden CAER de la unidad

y sufrir lesiones en la cabeza.

• Siempre tenga al niño a la vista mientras esté usando el producto.

Nunca dejeal niño sin supervisión.

• Nunca use el producto cerca de escaleras.

• Para evitar que se voltee, coloque el jersey de actividad en una su

plana y uniforme.

• Solo para uso en interiores • Deje de usar este producto si el niño

puede salir o comienza a caminar.

PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO

¡Las cuerdas pueden causar estrangulamiento!

• ¡Las cuerdas pueden provocar estrangulamiento! NO coloque

artículos con cuerdas alrededor del cuello del niño, como cordones

de capuchas o de chupetes.

• NO suspenda cuerdas sobre el producto ni las ate a los juguetes.

NO agregue cuerdas ni correas adicionales al producto.

• NO coloque el jersey de actividad en una superficie elevada.

• Un movimiento del niño puede voltear el producto.

• NO permita que los niños que pueden pararse y caminar por sí

solos se sienten en el asiento del jersey de actividad.

• Nunca mueva la unidad mientras el niño se encuentra en el asiento.

• NO balancee ni haga girar al niño en el jersey de actividad.

• NO use ningún otro elemento de ferretería o partes que no

sean los proporcionados.

• NO utilice el jersey de actividad estacionario si está dañado o roto.

Estes producto contiene piezas pequeñas. Requiere que un

adulto lo arme.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Asiento de tela – Lave el asiento de tela en una lavadora con agua fría.

Use un ciclo de lavado suave. No use cloro. Secado por aire o tubería.

Partes de plástico – Limpie con un paño húmedo y jabón suave. Deje

secar al aire. No sumerja en agua.

PARTS LIST • LISTA DE PARTES

3

Check that you have all the parts for this model

Verifique que tenga todas las piezas para este modelo

A. x1 B. x1 C. x1

E. x2 G. x1 H. x1

I. x2 J. x1 K. x1 L. x1

M. x1 N. x1 O. x1 P. x1 Q. x1

F. x1

D. x1

Connected

Conectado

B

E

C

F

A

1.

2.

3.

4.

J

K

STEP 1

STEP 2

4

5

STEP 3

STEP 4

I

N

PQ

L

O

M

6

1. 2.

5. 6.

7.

3. 4.

H

D

G

F

STEP 5

1

3 4

2

STEP 6

7

8

STEP 7

WARRANTY

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE.

PLEASE CONTACT BABY TREND® FOR

REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.

The Baby Trend® warranty covers workmanship defects

within 1 year of purchase. Any product which has been

subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive

wear and tear, improper assembly, negligence,

environmental exposure, alteration or accident, or has

had its serial number altered or removed invalidates all

claims against the manufacturer. Any damage to

property during installation is the sole responsibility

of the end user. Customer Service Department can be

contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday

between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST).

Return Authorizations are required prior to returning

product(s) to Baby Trend®. Please visit

http://babytrend.com/pages/limited-warranty

for complete warranty details.

9

GARANTIA

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR

FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS

DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de

fábrica por 1 año después de la compra. Cualquier

producto que haya sido sometido a uso inadecuado,

abuso, uso anormal, desgaste excesivo, montaje

incorrecto, negligencia, exposición ambiental,

alteración o accidente, o cuyo número de serie haya

sido alterado o removido, anula todos los reclamos

contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad

durante la instalación es la exclusiva responsabilidad

del usuario final. El Departamento de Servicio al

Cliente está disponible llamando al 1 (800) 328-7363,

de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (PST).

Se requiere una Autorización de Devolución

antes de poder devolver el o los productos

a Baby Trend®. Visite

http://babytrend.com/pages/limited-warranty

para conocer todos los detalles de la garantía.

10

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335

1-800-328-7363 (8:00a.m. ~ 4:30p.m. PST) www.babytrend.com

JP01E45A_2L_050321_SS

Baby Trend JP01E45A Guía de instalación

Baby Trend JP01E45A Guía de instalación

en otros idiomas

Artículos relacionados