Leviton F3168-CFR Guía de instalación

Marca: Leviton

Modelo: F3168-CFR

Categoría: Protectores de cable

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

HDX Fiber Optic

Distribution Frame System

Cat. No. F3168-22F

Installation and Operation Manual

DI-010-F3168-20B

WEB VERSION

TABLE OF CONTENTS

1 Product Application Limitation ...................................................................................................... 4

2 System Deﬁnition ............................................................................................................................5

3 Introduction to System Hardware .................................................................................................9

4 Planning the System Installation .................................................................................................15

5 Hardware Installation ....................................................................................................................18

6 Trunk Installation ..........................................................................................................................26

7 Cross Frame Routing Tray Installation .......................................................................................38

8 Front Door Kit Installation ............................................................................................................39

9 Patch Cord Installation and Routing ...........................................................................................40

10 Grounding the HDF3168 Frame ..................................................................................................42

11 “Seismic” or Sub-Floor Bracing .................................................................................................43

12 Expanding the System ................................................................................................................44

13 Warranty and Contact Information .............................................................................................45

WEB VERSION

1 PRODUCT APPLICATION INFORMATION

SAFETY INFORMATION

NOTE:

Leviton is not responsible for defects or damages resulting from non-compliant or improper

design, installation, use, repair or alterations, misuse, neglect, accident or abuse of this product.

In no event shall Leviton be liable for special, indirect, incidental or consequential damages

(regardless of the form of action, whether in contract or in tort, including negligence), including

without limitation, lost proﬁts, lost data, system downtime, outages, or economic damage arising

out of the failure of the product. All Leviton Warranty Terms & Conditions apply.

WARNING: THIS UNIT IS INTENDED TO BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL OR

QUALIFIED INSTALLATION CONTRACTOR IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE

REQUIREMENTS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE (NEC) AND THE AUTHORITIES

HAVING JURISDICTION.

To reduce the risk of death, personal injury or damage to property, and equipment, the frame must

be anchored to a concrete ﬂoor. Do not attach equipment or pathway to the frame prior to it being

anchored to the ﬂoor.

Removal from packaging, placement and installation of the Frame is recommended by

two persons.

Improper use of the product may lead to death, personal injury or property damage, serious injury

or death. Read and understand all instructions for proper installation and use of this product.

• Ambient Temperature: A manufacturer’s maximum speciﬁed operating ambient of 122°F

(50°C); so that the installer is able to determine acceptability of use of accessories and

components in the operating state.

• Spacings: Minimum spacings between the accessories/components and the housing for

Information Technology Communication Equipment shall be maintained for safe operation of the

equipment when installed in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70-2005.

Clearance above and below the rack should be minimum 4 in.

• The equipment shall be installed or serviced by trained service personnel in accordance with the

applicable requirements of the NEC, ANSI/NFPA70 or Canadian Electrical Code.

• Maximum weight to be installed in unit should be total 66 lbs.

• If provided, proper installation of an equipment grounding terminal must be made and the rack

must be grounded in accordance with NFPA 70, NEC, and the applicable sections of ANSI C2,

“National Electrical Safety Code."

• The equipment shall be installed by trained service personnel. All parts such as screws, bolts,

wiring and similar parts that are required to complete the assembly shall be provided. Assembly

instructions shall be provided.

• The enclosure shall be in a restricted access location and used only by trained

service personnel.

WEB VERSION

The Leviton HDF3168 Fiber Distribution System is an optical distribution frame that is designed

for the high-density applications in the Main Distribution Area of Data Centers. It can also be

deployed in any cross-connect architecture and still provide clear, managed pathways for ﬁber. It

is designed to reduce the installation time and provide easy patching access, while maximizing

usable space and minimizing the footprint. The open construction will allow easy cross patching

while maintaining minimum bend radius throughout the system.

It utilizes a 2 x 2 ft print and is fully modular and scalable. Any number of frames can be ganged

together to create a scalable system.

The following identiﬁes the maximum recommended density per 2 x 2 ft utilizing the provided

connectivity solutions:

Included with the HDF Frame (part number F3158-22F) are the following components:

2 SYSTEM DEFINITION

2.1 Included in this Product

Optional Leviton products for the HDF 3168 system include:

• HDF3168 Patch Deck #F3168-DCK

• HDF3168 Splice Deck #F3168-SPD

• 2RU Blank Plate #F3168-BLK

• Cross-Frame Routing Kit #F3168-CFR

• Front Door Kit #F3168-FDR

• Cable Clamp Kit #F3168-CCK

• HDX High Density MTP

Cassettes (Multiple Conﬁgurations available)

• HDX High Density Adapter Plates (Multiple Conﬁgurations available)

• HDX Splice Modules (Multiple)

• Pre-Terminated Trunks

• Premium Patch Cords

• Injection Molded Splice Trays - 24-strand #T5PLS-24F

These options are further identiﬁed within this document.

Connector Type Number of Decks Maximum Strands Per Frame

LC 22 3,168 with 12 strand MTP

or discrete

LC assemblies

SC 22 1,584

MTP

18 7,776 with 12 strand MTP

MTP

18 15,552 with 24 strand MTP

Quantity Description

1 HDF 7 Ft. 22-Space Frame

1 Cable Management Spool Door

9 Cable Management Spools

44 Frame Routing Plugs

2 Rear Doors (Left and Right)

1 HDF 3168 User Guide

WEB VERSION

2.2 Product Terms

Term Description

HDF3168 Fiber

Distribution System

Leviton’s combination of mounting, termination and patching

hardware that enables modular, scalable, high density patching.

Frame Physical structure to which network equipment is attached. The term

Frame refers to the Leviton speciﬁc product.

Patch Deck A Deck is a Leviton speciﬁc product that mounts in a Frame. Each

Deck can house any combination of up to 12 Cassettes, Adapter

Plates or Blank Plates.

Patch Tray A Cassette Tray is a Leviton speciﬁc product that mounts in a Deck.

Each Tray can house up to 2 MTP

single cassettes, 1 double

cassette or 2 adapter plates with various connector options.

MTP

to “X” cassette High Density cassette providing transition connectivity from MTP

trunks to patchable ports where “X” is LC, SC or MTP

format.

Cassettes are available in single or double cassette conﬁgurations.

Adapter Plate High Density “cassette” style plate providing pass through

connectivity of either quad LC, duplex SC or duplex MTP

adapter format.

Splice Deck A Splice Deck is a Leviton speciﬁc product that mounts in a Frame.

Each Splice Deck can house up to 3 Splice Trays.

Splice Deck Tray A Splice Deck Tray is a Leviton speciﬁc product that mounts in a

Deck. Each Splice Tray can house up to 2 24-strand Splice trays.

Splicing Tray A Splicing Tray is a Leviton speciﬁc product that mounts on a Splice

Deck Tray. Each Splicing Tray can house up to 24-strands of

spliced ﬁber.

Cross-Frame

Routing Tray

A Routing Tray is a horizontal pathways system that mounts

speciﬁcally in a Leviton Frame. Each Routing Tray allows for the

routing of Fiber Optic Cable assemblies to other Frames, Racks

or Cabinets.

Cable Management

Spool

Large “mushroom shaped” cable management devices for bend

radius compliant cable routing and patching.

Cable Clamp A clamping bracket device that accepts various cable sizes and

quantities for simple mounting to the HDF3168 Frame.

Louver Quarter round ﬁngered cable management devices for bend radius

compliant cable routing from each deck tray. Each Louver slot

provides cable management control for 2 deck trays.

Cable Management

Bracket

Rear frame cable management devices for bend radius compliant

cable routing from each cable clamp to its target deck and

speciﬁc tray.

2 SYSTEM DEFINITION

WEB VERSION

2.3 Acronyms Used

Acronym Term

MDA HD Main Distribution Area High Density Patching System

RU Rack Unit: a unit of measure used to describe the height of equipment

intended for mounting in a rack. Convention: One rack unit is referred to

as "1RU," 2 rack units as "2RU," etc.

MPO “Multi-Fiber Push-On” connector

MTP

A high performance MPO connector made by US Conec

LC “Lucent Connector” – a small form factor ﬁber optic connector utilizing a

1.25 mm diameter ferrule

SC “Standard Connector” – a ﬁber optic connector utilizing a 2.5mm

diameter ferrule

2 SYSTEM DEFINITION

2.4 Product Safety

2.5 References

WARNING: Fiber Optic devices transmit laser light which can damage vision. One or both of

the following warning labels are afﬁxed on all applicable Leviton components throughout the

HDF3168 System.

ANSI/TIA 568.0-E Generic Telecommunications Cabling for Customer Premises

BICSI TDMM/ITSIMM – Reference for design, product requirements and installation practices

ANSI/TIA 568.1-E Commercial Building Telecommunications Cabling Standard

ANSI/TIA 568.3.D Optical Fiber Cabling and Components Standard

ANSI/TIA 569-E Telecommunications Pathways and Spaces (TIA 569–C soon to be published)

ANSI/TIA 606-C Administration Standard for Telecommunications

ANSI/TIA 607-D Telecommunications Grounding (Earthing) and Bonding for Customer Premises

ANSI/TIA 942-B Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers

IEEE 802.3 (multiple subsections)

Telcordia GR-63-CORE– Generic Requirements for NEBS (Network Equipment – Building

Systems) Physical Protection

WEB VERSION

2 SYSTEM DEFINITION

2.6 Recommended Tools

2.7 Required Materials per Frame

The following tools are recommended for successful installation of the HDF3168 Frame and

components.

• Hammer Drill

• 5/8 in. masonry drill bit

• #2 Philips screw driver with minimum 8 in. shaft and magnetic tip

• Socket set

• 1/2 in.Torque wrench

• Hand or electric saw with metal blade

For Raised Floor installations add:

• 5/8 in. Hardened Steel Drill Bit

• Plumb Bob and string

• Universal step bit

The following materials are required for successful installation of the HDF3168 Frame and

components. (Listed materials are not included in Leviton provided HDF3168 products. Quantities

below are the minimum required and may vary depending on the actual mounting environment).

• (4) 5/8 in. diameter 1/2 in. x 13 thread Hex Head Anchors

• (4) 1/2 in. x 13 Thread Bolts (when direct to concrete slab)

• (1) 1/2 in. Threaded Rod (when mounted on Raised Access Floor)

• (4) 1/2 in. Split Lock Washers

• (4) 1/2 in. Fender Washers

• (4) 1/2 in. x 13 Thread Nuts

• Velcro

Tie wraps (recommended bulk rolls – example Leviton #43115-075)

WEB VERSION

3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE

3.1 Leviton HDF3168 MDA Frame System Components

The Leviton HDF3168 MDA Frame system hardware can be divided into ﬁve major

classiﬁcations. These are:

• Leviton HDF3168 MDA Frame System Components

• Leviton HDF3168 MDA Frame Connectivity Components

• Leviton HDF3168 MDA Frame Cross Frame Routing Components

• Leviton HDF3168 MDA Frame Enclosure Components

The System Components are:

MDA High Density Frame: The frame is an 84 in. high x 24 in. wide x 20.4 in. deep equipment

frame designed to ﬁt within a 24 in. x 24 in. space. The frame allows for the placement of any

combination of up to 22 Patch decks, Splice Decks, Cross Frame Routing Trays or Blank

Plates. The frame can either be mounted directly to the structural ﬂoor or on Raised

Access Floor.

MDA High Density Frame Cable Management Door HDF Rear view

NOTE: HDF3168 MDA Frames must be mounted to the building structure.

WEB VERSION

3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE

Cable Management Door (Included with all Frames): The Cable Management Door is

the mounting face for all Cable Management Spools. It also provides access and discrete

screening for all off-frame routing trays.

Rear Trunk Mesh (Part of the Frame): The Rear Trunk Mesh is a grid based mounting

system for trunk cabling at the rear of the HDF3168 Frame. Each Deck has a speciﬁc mounting

mesh point to accept Cable Clamp Kits to properly secure ﬁber trunk cable from either above

or below routing. Routing Guides (Figure 1) provide proper support and guidance for bend

radius compliant installation. Side wall lances (Figure 2) are evenly located for securing of ﬁber

trunk cabling within the frame.

Cable Clamp Kit: Cable Clamp Kits (Figure 3) are adjustable mounting brackets that provide

protection and ease of mounting trunk cabling to the Frame. One complete Clamp Kit is

provided with each deck. One additional Cable clamp kit #F3168-CCK (mounting clamp and

grommet only) can be added to each mounting bracket.

Figure 1

Figure 3

Figure 2

WEB VERSION

HDF 3168 Patch Deck

MDA Patching Deck Tray

Figure 4

3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE

3.2 Leviton HDF3168 MDA Frame Connectivity Components

The Leviton HDF3168 MDA Frame Connectivity components are designed for high density

patching and scalability capable of migration to 40/100Gb applications. The HDF3168 Frame

Components are:

Patch Deck #F3168-DCK: The Patch Deck is a housing capable of supporting 6 Patch

Deck trays. Decks are mounted using provided #12/24 screws in industry standard rack unit

threaded holes.

Patch Tray: The Patch Tray accepts either HDX MTP

cassettes or adapter plates. Both are

available in SC, LC or MTP

front side connector conﬁgurations in OM2, OM3/4 and

OS2 grades.

The Patch Deck mounts on the Frame as shown in Figure 4.

Each Patch Deck is provided with the following components:

Quantity Description

1 Patch Deck

6 Patch Deck Trays

1 Front Cable Management Louver

1 Rear Routing Guide assembly

1 Cable Clamp base and clamp

1 Accessory Kit

1 Instruction Sheet

NOTE: MTP

Cassettes and Adapter Plates are interchangeable within Trays and Decks.

WEB VERSION

3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE

Cable Management Louvers: Cable Management Louvers provide bend radius compliant

patch cord support for each Tray. One louver is provided with each Patching or Splice Deck.

Rear Routing Guides: The guide consists of a Cable Management Louver and Cable

Management Clip to provide bend radius compliant patch cord support for each Deck and Tray.

One Rear Routing Guide is provided with each Patch or Splice Deck.

HDF3168 Splice Deck #F3168-SPD: The MDA Splice Deck is a housing capable of supporting

3 splice deck trays for a total of 144 strands of splicing per deck. Splice Decks are mounted

using provided #12/24 screws in industry standard rack unit threaded holes.

High Density Cassettes and Adapter Plates (Multiple Conﬁgurations available)

Cable Management Louver

Rear Routing Guide

HDX MTP

LC Cassette

HDX MTP

MTP

Cassette

HDX Adapter Plate Splice Cassette

Cable Management Clip

WEB VERSION

3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE

Each Splice Deck is provided with the following components:

Quantity Description

1 Splice Deck

3 Splice Deck Trays

1 Front Cable Management Louver

1 Rear Routing Guide assembly

1 Cable Clamp base and clamp

1 Accessory Kit

1 Instruction Sheet

Splice Tray: The Splice Deck Tray (Figure 5) allows for the splicing of up to 48 strands of ﬁber.

Up to 2 Injected Molded Splice Trays, Leviton #T5PLS-24F (Figure 6, sold separately) can be

located in each Splice Deck Tray with three trays per deck.

2RU Blank Plate #F3168-BLK: Deck Unit Blank Plate allows for the concealment of unused

openings within the frame.

Figure 5

Deck Unit Blank Plate

Figure 6

WEB VERSION

3 INTRODUCTION TO SYSTEM HARDWARE

3.3 Leviton HDF3168 MDA Frame Routing Tray Components

3.4 Leviton HDF3168 MDA Frame Enclosure Components

Cross-Frame Routing Kit #F3168-CFR: The Cross-Frame Routing Kit is an optional

cable management component allowing off-frame routing of patch cords and trunk cables.

Each CFR Kit ﬁts within the Deck Unit or “RU” position of a Deck and is installable with

Decks currently installed in neighboring deck unit locations.

Front Door Kit #F3168-FDR: The optional Front Door Kit provides an aesthetic

concealment of current patch cords. The Door Kit mounts easily within the 2 foot

footprint,

is lockable and provides 180 degree accessibility of both doors. The kit includes a

grommeted top exit point to allow for off-frame routing of ﬁber optic patch cords.

Frame Routing Plug: Routing plugs provide a blanking capability for unused cross frame

routing openings.

WEB VERSION

4 PLANNING THE SYSTEM INSTALLATION

A single Leviton HDF3168 MDA Frame may serve as the mounting location for up to 22 Decks.

Decks are available as either Patch Decks (six trays per deck) or Splice Decks (three trays per

deck). Cable Routing trays can replace decks at any mounting location within a frame

as needed.

• Leviton HDF3168 MDA Frame System Components

• Leviton HDF3168 MDA Frame Connectivity Components

• Leviton HDF3168 MDA Frame Cross Frame Routing Components

• Leviton HDF3168 MDA Frame Enclosure Components

HDF3168 MDA Frames require a 2 x 2 ft. area. If installing on a Raised Access Floor the tiles

in front of and behind the Frame should be accessible in order to route trunk cabling. Cable

pathways should be mounted above and/or below the HDF3168 MDA Frame as would be typical

of other Equipment Racks and Cabinets. Recommended spacing from walls or other rows of

equipment racking is as follows:

From walls – minimum 1inch side, minimum 3 feet front or rear.

From adjacent rows - minimum 3 feet, 4 feet recommended in Cold Aisles per TIA 942.

NOTE: For best results, Leviton recommends the use of:

•

2.0 mm or smaller diameter patch cords with round cord or 1.6mm zipcord construction. LC

patch cords are recommended to utilize duplex uniboot connectors.

• Leviton Micro Data Center Plenum reduced diameter trunks. The use of Micro Data Center

trunk cabling is required for 24-strand MTP

conﬁgurations.

Trunks and Patch Cords designed speciﬁcally for the HDF 3168 system can be selected in

our product conﬁgurators at www.leviton.com/HDF3168.

WEB VERSION

4 PLANNING THE SYSTEM INSTALLATION

The Following is an example of 3 HDF3168 MDA Frames mounted without Front Door kits in Plan

View (Figure 7).

4.1 Planning for Updating Existing MDA or HDA Installations

First, see the entire discussion (above) about planning for new installations, then see additional

suggestions below.

When planning to install Leviton HDF3168 MDA Frame as an upgrade, the planner needs

to evaluate the cables, connectors, polarity method and hardware in the existing installation

(patch panels and cable management). HDX High Density cassettes and adapter plates can be

interchanged or replaced to provide migration from 10G to 40G or 100G.

The following are maximum recommended capacities for each HDF Frame by connector type:

40G and 100G systems are only recommended to use 18 Deck Units due to high trunk counts

and associated cable management limitations.

Figure 7

Connector type Number of Decks Maximum Strands per Frame

LC 22 3,168 w/12 strand MTP

SC 22 1,584

MTP

18 7,776 w/12 strand MTP

MTP

18 15,552 w/24 strand MTP

NOTE: When migrating, close analysis and attention must be made to match the existing polarity

method and breakout types. Mixing polarity methods will cause collision and connectivity issues

when mating cassettes and performing patching.

WEB VERSION

The Leviton High Density HDF3168 MDA Frame can be modiﬁed by adding the

following components:

Patch Deck – Part Number:

• #F3168-DCK

Splice Deck – Part Number:

• #F3168-SPD

High Density cassettes – Multiple conﬁgurations and polarity methods available:

• HDX MTP

to LC 12-strand cassette OM3, Method C #31LM1-CNN

Multiple options are available for MTP

to LC and MTP

to MTP

cassette and splice module

conﬁgurations through Leviton’s online conﬁgurators at www.leviton.com/mto. For more

information contact us at [email protected] or call 1.800.824.3005.

• Blank Plate # 5FUHD-BLK

High Density adapter plates – Part Number:

• HDX Adapter Plate Loaded with 6 MTP

adapters, key up/key up #5FUHD-6MB

• HDX Adapter Plate Loaded with 6 MTP

adapters, key up/key down #5FUHD-6MP

• HDX Adapter Plate Loaded with 3 Quad LC adapters OM3/4 #5FUHD-2QL

• HDX Adapter Plate Loaded with 3 Quad LC adapters OM1/2 #5FUHD-2IL

• HDX Adapter Plate Loaded with 3 Quad LC adapters OS1/2 #5FUHD-2LL

• HDX Adapter Plate Loaded with 3 Duplex SC adapters OM3/4 #5FUHD-6QC

• HDX Adapter Plate Loaded with 3 Duplex SC adapters OM1/2#5FUHD-6IC

• HDX Adapter Plate Loaded with 3 Duplex SC adapters OS1/2 #5FUHD-6QLC

4 PLANNING THE SYSTEM INSTALLATION

NOTE: The Leviton HDF3168 MDA Frame system is compatible with all High Density HDX

System cassettes, adapter plates and blanks.

WEB VERSION

5 HARDWARE INSTALLATION

Installing the HDF3168 MDA Frame is achieved via securing the frame either directly to the

structural ﬂoor or through a raised access ﬂoor system.

NOTE: The Leviton HDF3168 MDA Frame Decks, Cross Frame Routing Trays, Front Door Kits

and Cable Clamp Kits are also provided with speciﬁc instruction sheets. Please refer to each

product’

s provided documentation for further information or access the on our website at www.

leviton.com/HDF3168.

5.1 Installing an HDF3168 MDA Frame

WARNING: To avoid injury or damage, it is highly recommended that two people perform the

unpackaging, relocation and placement of the HDF3168 MDA Frame. Allow only qualiﬁed

personnel to install this product.

Install a Leviton HDF3168 MDA Frame by following these steps:

5.1.1 Carefully remove the outer cardboard packaging from the frame.

NOTE: In the event of internal or un-noticed damage to product, save all packaging until

completion of the installation process in the event re-packaging is required.

5.1.2

Remove the frame from the packaging pallet by removing the 4 1/2 .in bolts securing the

frame to the pallet.

5.1.3 Relocate frame to the desired mounting location.

5.1.4 For installation on a Raised Access Floor:

5.1.4.1 Verify the area below the RAF is suitable for cable routing and mounting of

the frame to building structure.

5.1.4.2 Perform the tile cut as shown in Figure 8.

Figure 8

Front of Frame

WEB VERSION

5 HARDWARE INSTALLATION

5.1.4.3 Install desired tile edging, grommet material or other trim/air

damming device.

• If using adjustable tile edging with edge overlap of 0.75 in. or less, place

the frame over the exposed tile cut and mount the frame ﬁrst. Edging can

be placed in the opening after the frame is mounted.

NOTE: In a Raised Access Floor environment, the HDF3168 MDA Frame is

designed to be placed directly over one 2 ft x 2 ft ﬂoor tile. If this is not achievable

due to spatial or existing conditions, ensure that a minimum of one removable tile is

available for under ﬂoor access within reach of the Frame.

• If using adjustable tile edging, grommet or air blocking devices with edge

overlap of greater than 0.75 in., install all devices in the tile opening prior

to mounting the frame. Apply spacers, such as 5/8 in. ﬂat washers at each

threaded rod location as needed to elevate the frame above the tile cut

and selected device.

WEB VERSION

5 HARDWARE INSTALLATION

5.1.4.4 Position the frame as desired and mark the 4 mounting hole positions on the

ﬂoor tile.

5.1.4.5 Drill 5/8 in. holes through the Floor tile to allow for ½ in. all-thread

pass through.

5.1.4.6 Using a Plumb Bob or level mark the anchor positions in the

building structure.

5.1.4.7 Drill a hole appropriate for the concrete anchor to be used. Consult the

manufacturer’s documentation for product speciﬁc information.

5.1.4.8 Install the concrete anchors.

5.1.4.9 Position the frame over the holes in the raised access ﬂoor tile accounting for

edging or grommet devices as discussed previously.

5.1.4.10 Install the threaded rod trough the frame mounting holes, and if required the

seismic mounting kit (optional) and into the concrete anchors.

5.1.4.11 Secure and tighten all hardware to the manufacturers

recommended values.

Typical Mounting Details – Raised Access Floor

5.1.5 For installations on concrete slab:

5.1.5.1 Position the frame as desired and mark the 4 mounting hole positions on

the ﬂoor.

5.1.5.2 Drill a hole appropriate for the concrete anchor to be used. Consult the

manufacturer’s documentation for product speciﬁc information.

5.1.5.3 Install the concrete anchors.

5.1.5.4 Position the frame above the anchors and install mounting hardware.

5.1.5.5 Secure and tighten all hardware to the manufacturers recommended values.

WEB VERSION

Figure 10 Figure 11

5 HARDWARE INSTALLATION

5.1.6 Installing the Cable Management Door:

5.1.5.1 Mount the Cable Management Door to the Frame by placing the top post into

the mounting ﬂange, gently lift the Spool Door up and insert the bottom post

into the bottom pivot cam while keeping the top post in place.

5.1.5.2 The hinge on the cable management door is a cam pivoting hinge (Figure 9).

To open gently use a cable management spool to pull the door open.

NOTE: When multiple Frames are positioned together, gang adjacent frames using the #12/24

screws provided at the 4 ganging points. Perform ﬁnal tightening after all ﬂoor mounting

attachments have been made.

Figure 9

5.2 Installing a Leviton MDA Patch Deck

Install a Leviton HDF3168 Frame Patch Deck by following these steps:

5.2.1 Select the target rack unit location (Figure 10) and thread the provided 12/24 screws 3-4

turns in the correct holes.

5.2.2 Place the deck over the screws and while supporting with one hand tighten each screw

to hand tight torque.

5.2.3 Verify unobstructed movement of each tray.

5.2.4 Facing the front of the mounted deck, place the cable management louver over the

screws on the left hand side (Figure 11).

5.2.5 The top louver screw will be inserted into the second threaded hole from the top of the

target deck RU position. Using a long Phillips head screwdriver, attach the louver to the

frame. A magnetic tip is recommended.

WEB VERSION

5 HARDWARE INSTALLATION

5.2.6 Attach the rear routing guide on to the rear side wall plate (Figure 12).

5.2.7 Secure the guide with the provided #12-24 screw.

5.2.8 Attach all with a hand tool only. DO NOT OVER TIGHTEN.

Figure 13Tray Release Label

5.3 Installing and removing a Leviton Patch Deck Tray

5.3.1 Installation

5.3.1.1 With the label window installed, slide the tray into the target deck position

slide rails. The tray release lever will engage at the front stop point.

5.3.1.2 Press the tray release lever as shown and slide the tray rearward until the

label window stop tab meets the deck side walls (Figure 13).

5.3.2 Removal of trays from the front

5.3.2.1 Slide the target tray forward. The tray release lever will engage at the front

stop point.

5.3.2.2 Open the label window, press the tray release lever and slide the

tray forward.

CAUTION: Each patch deck tray has a stop point at the fully opened and closed positions.

Forcing a tray past these points may damage the deck and locking tabs.

WEB VERSION

5.3.3 Removal of trays from the rear

5.3.3.1 Slide the target tray forward to the front stop point.

5.3.3.2 Open the label window and gently press sideways towards the louver to

release the right retention pin. Remove the label window. Press the tray

release lever and slide the tray rearward past the front stop point until the

tray exits the deck.

5.3.3.3 From the rear of the frame pulling rearward, remove the tray from the deck.

5.3.4 Removal of trays from the rear

5.3.4.1 Slide the target tray forward to the front stop point.

5.3.4.2 Open the label window and gently press sideways towards the louver to

release the right retention pin. Remove the label window. Press the tray

release lever and slide the tray rearward past the front stop point until the

tray exits the deck.

5.3.4.3 From the rear of the frame pulling rearward, remove the tray from the deck.

5 HARDWARE INSTALLATION

5.4 Installing HDX Cassettes and Adapter Plates

Install HD cassettes or adapter plates by following these steps:

5.4.1 Slide the target tray forward to the front stop point.

5.4.2 Lift the label window.

5.4.3 Insert the cassette or adapter plate as shown in Figure 14.

5.4.4 To Remove Press down on the release button and slide the cassette or adapter plate

forward to remove (Figure 15).

Figure 14

Figure 15

WEB VERSION

5 HARDWARE INSTALLATION

5.5 Installing a Leviton MDA Splicing Deck

5.6 Installing a Leviton MDA Splice Deck Tray

Install an HDF3168 MDA Splicing Deck by following these steps:

5.5.1 Select the target rack unit location and thread the provided 12/24 screws 3-4 turns in the

correct holes.

5.5.2 Place the Deck over the screws and while supporting with one hand tighten each screw

to hand tight torque (Figure 9).

5.5.3 Verify unobstructed movement of each tray.

5.5.4 Attach the rear routing guide on to the rear mounting rail (Figure 10).

5.5.5 Facing the front of the mounted Deck, place the cable management louver over the

screws on the left hand side (Figure 11) and attach with a hand tool only. DO NOT

OVER TIGHTEN.

All Splice Deck Trays are inserted and removed from the rear. To install an HDF3168 MDA Splice

Deck Tray by following these steps:

5.6.1 Remove the label window from each Splice Deck Tray.

5.6.2 Starting from the bottom of the deck, insert the three trays in the perspective deck guide

slots.

5.6.3 Slide each tray forward until the label window mounting tabs are accessible (Figure 16).

5.6.4 Re-install each label window and return the tray to the closed position.

Figure 16

WEB VERSION

5 HARDWARE INSTALLATION

5.7 Installing Splicing Trays to a Splice Deck Tray

5.8 Installing Label Cards and creating custom labels

Install a Leviton Splicing Tray by following these steps:

5.7.1 Remove the label window from each Splice Deck Tray.

5.7.2 Slide each tray rearward until the tray surface is accessible for mounting.

5.7.3 Place the splice tray over the guide post.

5.7.4 If a second splicing tray is needed, remove the cover from the bottom splicing tray and

stack the second tray above the ﬁrst.

5.7.5 Install the Velcro by inserting the loops over each arrow lance point and secure the

splicing tray stack to the splice deck tray (Figure 17).

Each Patch Deck and Splice Deck is provided with label strips for installation in each tray. Label

strips are inserted into the magniﬁcation holder from the top. Laser printed labels can be created

with Rhino 6000 and 6500 series or other professional labeling tools. Recommended label tape

size is 3/8 in..

Figure 17

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

As the HDF3168 HD Frame allows for a very high density, trunk routing and management are vital

to allow for future access, proper support and bend radius control. The following guidelines and

best practices will ensure a successful installation.

NOTE: The HDF3168 MDA frame is intended for use with Leviton trunks designed with a speciﬁc

24 in. breakout. Using trunks with alternate breakout lengths may result in dressing, storage or

damage related issues.

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

Figure 18

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

Figure 19

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

CONSIDERATIONS WITH ARMORED, OUTSIDE PLANT AND HIGH FIBER COUINT CABLE

CONSTRUCTION

At the point of termination, ﬁbers can be 900μm tight buffered, 250μm bare or loose tube or

250μm ribbonized. Depending on the outer jacket construction and ﬁber count, cables often need

to exit the outer sheath or jacket and be presented to the HDF Frame at a sub-unitized level.

Factors include:

• Outer Jacket or sheath construction (OSP, Foiled, Armored, Air Blown).

• Outside diameter of trunk cable or sub-unitized tubes and bend radius limitations.

• Fiber count and sub-unitized conﬁguration of bulk cable.

• Maximum cable/tube diameter a splicing device can accept.

• Maximum number of ﬁbers each cable management device can support.

The goal in most ﬁber optic installations is to maintain the protective qualities within the cable’s

construction up to the point of termination. Attention needs to be made to allow for proper routing,

bend radius control and exposure of ﬁbers to successfully perform a fusion splice.

Minimum lengths for expose sub-units in Leviton products:

Leviton recommends a minimum of the following lengths required to perform terminations in

Leviton SDX or HDX splicing products. Each termination scenario should be evaluated prior to

cable preparation. Each measurement is from the exit point of the bulk ﬁber cable jacket to the

end of the exposed sub-unitized tubing containing the individual ﬁber strands.

• HDX Frame – minimum of 50 inches/127 cm (from exit of trunk clamp)

This length does not factor in the following:

• Removal of additional length prior to beginning the termination process to eliminate any

damage or stress associated with handling of the end of the cable during the pulling process.

• Required or desired overall slack storage (see references in this document)

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

Figure 20

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

Figure 21

WEB VERSION

CONSIDERATIONS WITH ARMORED CABLE

Armored cables require additional consideration and labor steps prior to routing and termination.

• Armored cable is considerably more rigid, typically larger diameter and can be difﬁcult to

route and manage.

• Fiber Optic cable should exit the outer armored jacket at a point prior to slack storage

• Immediately after entering a cabinet.

• In the horizontal pathway prior to entering a rack or cabinet.

• Be in proximity to a bonding source.

6 TRUNK INSTALLATION

Figure 22

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

6.1.2 Attach the trunk cable to the vertical cable mesh using velcro tie wraps (Figure 23).

6.1.3 Organize and group the ﬁber trunks in bundles as they will be connected at each deck.

6.1.3.1 Positioning and routing cables that enter the frame entrance ﬁrst will provide

the best bend radius control and utilization of the frame entrance point. (See

ﬁgure 19)

6.1.4 Mount each deck group into the cable clamp by removing the required rubber

grommet rings.

6.1.4.1 Secure each trunk at the heat shrink as shown in Figure 24.

6.1.4.2 Secure the clamp by tightening the wing nut. (DO NOT over-tighten or

change the physical characteristics of the cable jacket).

Secure Velcro

tie

wraps to the vertical

cable mesh at the

available lance points

Figure 23

Figure 24

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

6.1.5 Mount the cable clamp to the Frame by inserting the clamp base at the desired location

and sliding until the mounting pin engages the hole (Figure 25).

6.1.6 Route trunk breakout legs to the correct deck and tray.

6.1.7 Shown here is an example of a 48-strand trunk cable being placed into trays A and B of

the target deck.

6.1.8 Repeat the previous step for each trunk being routed to the target deck.

6.1.9 Once all cabling is placed in the Rear Routing Guide, patch the trunk assemblies to the

target cassette or adapter plate.

Figure 25

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

The following diagrams identify the patching order of 48-strand and 72 strand trunks in common

conﬁgurations (Figures 26 to 28).

10G/40G HD Cassette

1x12 or 1x24 MTP

inbound

10G/40G HD Cassette

2x12 or 2x24 MTP

inbound

HDF3168 MDA ASSEMBLY

24 in. BREAKOUT

HDF3168 MDA ASSEMBLY

24 in. BREAKOUT

Figure 26

Figure 27

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

The following diagrams identify the patching order of 48-strand and 72 strand trunks in common

conﬁgurations (Figures 26 to 28).

HD Adapter Plate

MTP

inbound

HDF3168 MDA ASSEMBLY

24 in. ADAPTER PLATE

BREAKETOUT - 72 STRAND

Figure 28

Optional Cable Clamp Kit Example of a fully populated Cable Clamp

6.2 Installing an optional Trunk Mounting Clamp Kit

6.2.1 Determine the correct cable grommet for the installation.

6.2.2 A cable clamp kit containing a single axis grommet with an outside diameter of 0.325

to 1.125 in. is supplied with each deck. Multiple cables can be secured using the single

axis grommet. If cables smaller than 0.325 in. are used the multi-axis grommet can be

used to secure up to 7 cables (sold separately).

When utilizing Ultra-High density applications to a deck, additional trunk clamping capability may

be necessary. Install an HDF3168 Cable Clamp Kit by following these steps:

WEB VERSION

6 TRUNK INSTALLATION

6.2.3 Using the cable grommet sizing tool, determine the appropriate quantity of rubber rings

to remove from each cylinder. To ensure a snug ﬁt around each cable only remove as

much material as necessary.

6.2.4 With the Clamp assembly mounted to the Mesh panel, determine the cable grommet

mounting location (approximately 1inch behind the shrink tube breakout) and mark

the cable(s).

6.2.5 Remove the clamp assembly from the Mesh, place all cables in the target grommet,

center the grommet in the grommet clamp and secure the grommet clamp with the wing

nut and bolt.

6.2.6 Insert the loaded Clamp assembly to the desired Mesh mounting location. The assembly

is secure when the release pin engages the receiving hole.

NOTE: For best results position the cut in the cable grommet against the metal wall of the

grommet clamp.

This will minimize over-compression or deformation of the grommet.

WEB VERSION

7 CROSS FRAME ROUTING TRAY INSTALLATION

Install a Leviton HDF 3168 Cross Frame Routing Kit by following these steps:

7.1 Facing the front of the frame, install the left routing tray ﬁrst (Figure 29). With the tray in

the collapsed position, place in the desired location and expand the tray until the tabs can

be positioned in the left routing slot (Figure 32) and over the center frame

body respectively.

7.2 Facing the front of the Frame, install the right routing tray ﬁrst (Figure 30). With the tray in

the collapsed position, place in the desired location and expand the tray until the tabs can

be positioned in the right slot (Figure 32) and over the center frame body respectively.

7.3 Install the Front Routing Tray (Figure 31) directly in front of the right routing tray using the

provided #12/24 screws to the appropriate holes in the rack rails.

7.4 Tighten all expansion nuts prior to use.

CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN.

Figure 29 Figure 30

Figure 32

Figure 31

WEB VERSION

8 FRONT DOOR KIT INSTALLATION

NOTE: All removal from packaging, transport and placement of the Frame Door Kit is

recommended to be performed by two people. The Front Door kit is intended to mount over any

decks, routing trays or blank covers.

Left side mounting

positions are located

behind the cable

management door.

INSTALLATION

(FRONT DOOR KIT)

NOTE:

Decks or cross frame

routing trays should

be mounted before

the front door kit at the

attachment points.

Figure 33

Install a Leviton HDF 3168 Cross Frame Routing Kit by following these steps:

8.1 Remove the front doors from the packaging and carefully place them aside.

8.2 Open or remove the Cable Management Door.

8.3 Remove the right side screws for any hardware mounted in Deck Positions 0, 10 and 21.

8.4 Place the Front Door Kit in front of the HDF 3168 Frame foot.

NOTE: Leviton recommends only adding a Front Door kit to a frame without current patching.

If installing on a populated rack, carefully secure all patch cords with V

elcro prior to installing

the door kit to the frame.

8.5 Mount the Front Kit to the HDF 3168 Frame using the provided #12/24 screws (2 each at

3 locations: top, center and bottom on the left side of the frame and at deck positions 0, 10

and 21 on the right side of the frame) as shown in Figure 33.

8.6 Verify cable management door opens properly.

8.7 Place the right and left doors onto the door hinge posts (Figure 33).

8.8 Verify doors close and latch properly.

Front Door Kit mounts to the Frame

at 6 locations (3 on each side)

WEB VERSION

9 PATCH CORD INSTALLATION AND ROUTING

Patch Cord management is critical to maintain proper bend radius control and accessibility when

making and modifying connections. Cable Management Spools and Louvers enable the user to

control slack and maintain proper bend radius. Leviton recommends the use of 3-meter patch

cords when patching within the same Frame. Routing guidelines are as follows:

NOTE: In ultra-high density patching scenarios, layering patch cord slack over vertical routing will

provide easier access when performing moves, adds and changes.

Figure 34

WEB VERSION

9 PATCH CORD INSTALLATION AND ROUTING

Making and maintaining connections with patch cords

When installing patch cords, the following guidelines and recommendations should be followed:

9.1 Maintain all patch cords with minimal cross-overs or twists under the labeling window.

9.2 When sliding trays out, apply pressure to the right and left sides of the label cover and pull

evenly outward.

9.3 When sliding trays in, apply gentle pressure downward as the tray slides in.

9.4 If any resistance is felt performing either step above, stop and verify no patch cords from

or with neighboring trays are causing interference.

NOTE: When consistently routing all patch cords from deck to another, bundling each decks

cords with V

elcro tie wraps may assist in maintaining organization.

When routing Patch cords from one HDF frame to an adjacent HDF Frame, 5 meter cords are

recommended. For off-frame routing to another device, required patch cord lengths must be

evaluated to include proper slack coil management. All patch cord length requirements should

be reviewed prior to procurement based on the user intended conﬁguration.

WEB VERSION

10 GROUNDING THE HDF3168 FRAME

A grounding point is provided on the rear of each HDF 3168 Frame. It is located in the upper

right corner of the frame mesh wall when facing the rear doors. The mounting location accepts a

standard two-hole bonding lug connector to allow for ANSI/TIS 607B compliant

grounding methods.

WEB VERSION

11 “SEISMIC” OR SUB-FLOOR BRACING

The HDF 3168 Frame is rated to GR63 standards when mounted per the provided instructions

using the identiﬁed hardware.

11.1 Seismic Bracing Kit

In environments where additional Seismic support is required or where Raised Access Floor

exceeds 18 in. additional support hardware is recommended. Consult the local Authority Having

Jurisdiction (AHJ), national and local codes to determine what support products or methods must

be utilized.

Several manufacturers provide seismic bracing products that are fully compatible with the HDF

3168 Frame.

The following ﬁgure provides an example of under ﬂoor seismic bracing:

Figure 35

WEB VERSION

12 EXPANDING THE SYSTEM

When an additional HDF3168 Frame, Patching or Splice Deck needs to be added to the Leviton

HDF3168 MDA Frame System, the activity is much like the initial conﬁguration process. The user

will prepare the location for installation, remove any components in the desired space (example a

cross frame routing tray) and install the hardware. Refer to sections 3 through 5 of this document

for speciﬁc installation information by product.

WEB VERSION

13 WARRANTY AND CONTACT INFORMATION

FCC STATEMENT:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and ISED License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation. Changes or modiﬁcations not expressly approved by Leviton could void the

user’s authority to operate the equipment.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class A digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

FCC SUPPLIERS DECLARATION OF CONFORMITY:

Model HDF3168 manufactured by Leviton Manufacturing, Inc., 221 N Service Road, Melville, NY, www.leviton.com. This device

complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

IC STATEMENT:

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by Leviton Manufacturing Co., Inc. could void the user’s authority to operate

the equipment.

TRADEMARK DISCLAIMER:

The Leviton logo is a registered trademark of Leviton Manufacturing Co., Inc. Use herein of third party trademarks, service marks,

trade names, brand names and/or product names are for informational purposes only, are/may be the trademarks of their respective

owners; such use is not meant to imply afﬁliation, sponsorship, or endorsement.

MTP is a registered trademark of US Conec Ltd.

Leviton Manufacturing Co., Inc.

201 North Service Road, Melville, NY 11747

Visit Leviton’s website at www.leviton.com

Speciﬁcations and price subject to change at any time without notice.

FOR CANADA ONLY

For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of

Canada ULC to the attention of the Quality Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9

or by telephone at 1 800 405-5320.

No part of this document may be reproduced, transmitted or transcribed without the express written permission of

Leviton Manufacturing Co., Inc.

LIMITED PRODUCT WARRANTY

Leviton’

s limited product warranty may be located at www.leviton.com/en/support/product-support/networking/network-solutions-

warranties. For a printed copy of the warranty you may call 1-800-323-8920 or write to Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Customer

Service Dept., 201 North Service Road, Melville, New York 11747.

WEB VERSION

Fibre optique HDX

Système répartiteur de ﬁbres

Cat. No. F3168-22F

Manuel d’installation et d’utilisation

DI-010-F3168-20B

WEB VERSION

TABLE DES MATIÈRES

1 Limitation de l’application du produit ......................................................................................... 50

2 Déﬁnition du système ...................................................................................................................51

3 Introduction au matériel du système ..........................................................................................55

4 Planiﬁcation de l’installation du système ...................................................................................61

5 Installation du matériel ................................................................................................................. 64

6 Installation des troncs .................................................................................................................. 72

7 Installation du plateau d’acheminement du bâti ........................................................................ 84

8 Installation du kit de porte avant .................................................................................................85

9 Installation et acheminement du cordon de connexion ............................................................86

10 Mise à la terre du répartiteur HDF3168 ...................................................................................... 88

11 Contreventement “Sismique” ou sous plancher ...................................................................... 89

12 Expansion du système ................................................................................................................90

13 Garantie et informations de contact ..........................................................................................91

WEB VERSION

1 LIMITATION DE L’APPLICATION DU PRODUIT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

REMARQUE :

Leviton n'est pas responsable des défauts ou dommages résultant d'une conception, d'une

installation, d'une utilisation, d'une réparation ou de modiﬁcations non conformes ou incorrectes,

d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, d'un accident ou d'un abus de ce produit. En aucun

cas, Leviton ne pourra être tenu responsable des dommages spéciaux, indirects, accidentels ou

secondaires (quelle que soit la forme de l'action, que ce soit sur le plan contractuel ou délictuel,

négligence y comprise), ainsi que, sans limitation, la perte de proﬁts, la perte de données, les

temps d'arrêt du système, les pannes, ou des dommages économiques résultant de la défaillance

du produit. Toutes les conditions générales de la garantie Leviton sont applicables.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DEVRA ÊTRE INSTALLÉ PAR UN INSTALLATEUR

PROFESSIONNEL OU QUALIFIÉ CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES APPLICABLES DU

CODE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ (NEC) ET DES AUTORITÉS COMPÉTENTES.

Aﬁn de réduire le risque de mort, de lésions corporelles et de dommages causés aux biens et

aux équipements, il faut s’assurer que les bâtis sont bien ancrés dans un plancher de béton. Ne

jamais y ﬁxer de pièces d’équipement ou de trajets avant qu’ils ne soient ancrés au plancher.

Il est recommandé que le retrait de l’emballage, la mise en place et l’installation des bâtis soient

effectués par deux personnes.

Le fait de ne pas utiliser correctement ce produit pourrait entraîner des dommages matériels,

des lésions corporelles ou la mort. Il est important de bien lire et comprendre les directives

d’installation et d’utilisation correctes de ce produit.

• Température ambiante : la température ambiante maximale prescrite par le fabricant est de

122°F (50°C); aﬁn que l’installateur soit en mesure de déterminer l’acceptabilité de l’utilisation

des accessoires et des composants dans l’état de fonctionnement.

• Espacements : des espacements minimaux entre les accessoires/composants et le boîtier de

l’équipement de communication des technologies de l’information doivent être maintenus pour

un fonctionnement sécuritaire de l’équipement installé conformément à la norme ANSI/NFPA

70-2005 du Code national de l’électricité. Le dégagement au-dessus et en dessous du rack doit

être d’au moins 4 po.

• L’équipement doit être installé et entretenu par du personnel de maintenance qualiﬁé,

conformément aux exigences applicables du NEC, de la norme ANSI/NFPA70 et du Code

canadien de l’électricité.

• Le poids maximal à installer dans l’unité est de 66 lb au total.

• Le cas échéant, une borne de mise à la terre de l’équipement doit être correctement installée

et le rack doit être mis à la terre conformément à la norme NFPA 70, au NEC et aux sections

pertinentes de la norme ANSI C2, « Code national de sécurité électrique ».

• L’équipement doit être installé par un personnel de maintenance qualiﬁé. Toutes les pièces

telles que les vis, les boulons, le câblage et les pièces similaires nécessaires pour compléter

l’ensemble doivent être fournies. Des instructions d’assemblage doivent être fournies.

• L’enceinte devra être placée dans un endroit à accès restreint et être utilisée uniquement par du

personnel de maintenance qualiﬁé.

WEB VERSION

Le système répartiteur de ﬁbre HDF3168 de Leviton est un cadre de distribution optique conçu

pour les applications à haute densité dans les principales zones de distribution des centres de

données. Il peut également être utilisé dans toute architecture d’interconnexion pour obtenir des

passages de ﬁbres nets et organisés. Il vise à réduire le temps d’installation et facilite l’accès

aux réparations, et il permet de maximiser l’espace utilisable et de minimiser l’espace occupé. La

structure ouverte permet la connexion tout en maintenant un rayon de courbure minimal dans le

système.

Il est entièrement modulaire et évolutif et sa taille est de 2 pieds x 2 pieds. Un nombre illimité de

cadres peuvent être regroupés aﬁn de créer un système évolutif.

Le tableau ci-après illustre la densité maximale recommandée pour un espace de 2 pieds x 2

pieds en utilisant les solutions de connectivité fournies:

Les composants suivants sont inclus dans le cadre HDF (numéro F3158-22F):

2 DÉFINITION DU SYSTÈME

2.1 Inclus dans ce produit

Les produits optionnels de Leviton pour le système HDF 3168 incluent:

• HDF3168 Tableau de connexion #F3168-DCK

• HDF3168 pont de raccordement #F3168-SPD

• 2RU Plaque d’obturation #F3168-BLK

• Kit d’acheminement du bâti #F3168-CFR

• Kit de porte frontale #F3168-FDR

• Kit de collier de serrage #F3168-CCK

• HDX Cassettes MTP

haute densité (Multiples Conﬁgurations disponibles)

• HDX Plaques d’adaptation à haute densité (Multiples Conﬁgurations disponibles)

• HDX Modules d’épissures (Multiples)

• Troncs préconnectorisés

• Cordons de connexion Premium

• Plateau d’épissure moulé par injection- 24-brins #T5PLS-24F

Ces options sont décrites plus en détail dans le présent document.

Types de

connecteurs

Nombre de plateaux Maximum de brins par cadre

LC 22 3,168 avec 12 brins MTP® ou

assemblages LC discrets

SC 22 1,584

MTP

18 7,776 avec 12 brins MTP®

MTP

18 15,552 avec 24 brins MTP

Quantité Description

1 Cadre HDF de 7 pieds. 22 espaces

1 Porte de bobine de gestion des câbles

9 Bobines de gestion des câbles

44 Fiches de routage

2 Porte arrière (gauche et droite)

1 HDF 3168 guide de l’utilisateur

WEB VERSION

2.2 Termes relatifs aux produits

Terme Description

Système répartiteur de

ﬁbre HDF3168

Assemblage de matériel de ﬁxation, de terminaison et de connexion

de Leviton permettant une connexion à haute densité, modulaire

et évolutive.

Bâti Structure physique à laquelle l'équipement réseau est connecté.

Le terme cadre fait référence au produit spéciﬁque de Leviton.

Tableau de connexion Un tableau de connexion est un produit spéciﬁque de Leviton qui

s’installe dans un répartiteur. Chaque tableau peut contenir jusqu’à

12 Cassettes, plaques d’adaptation ou plaques d’obturation.

Plateau de raccordement Un logement de cassette est un produit spéciﬁque de Leviton

qui s’installe dans un tableau. Chaque logement peut contenir

jusqu’à 2 cassettes simples MTP

, 1 double cassette ou 2 plaques

d’adaptation avec divers types de connecteurs.

MTP

to “X” cassettee La cassette haute densité assure la connectivité de transition entre

les circuits MTP

et les ports de connexion lorsque “X” est au format

LC, SC ou MTP

Plaque d’adaptation La plaque de style “cassette” haute densité fournit une connectivité

directe au format de l’adaptateur quad LC, duplex SC ou duplex

MTP

adapter forma.

Pont de raccordement Un pont de raccordement est un produit spéciﬁque de Leviton qui

s’installe dans un bâti.

Plateau du pont

de raccordement

Un plateau d’épissure est un produit spéciﬁque de Leviton qui

s’installe sur un pont de raccordement. Chaque pont peut contenir

jusqu’à 2 plateaux d’épissure à 24 brins.

Plateau d’épissure Un plateau d’épissure est un produit spéciﬁque de Leviton qui

s’installe sur un pont de raccordement. Chaque plateau d’épissure

peut contenir jusqu’à 24 brins de ﬁbre épissée.

Plateau d’acheminement

pour bâti

Un plateau d’acheminement est un système d’acheminement

horizontal qui s’installe dans un bâti Leviton. Chaque plateau

d’acheminement permet d’acheminer des assemblages de câbles

de ﬁbres optiques vers d’autres bâtis, Racks ou armoires.

Bobine de gestion des

câbles

Dispositifs de gestion de câbles « en forme de grand champignon

» pour l’acheminement et le raccordement de câbles conformes au

rayon de courbure.

Collier de serrage Dispositifs de support de serrage acceptant diverses tailles et

quantités de câbles avec un montage simple sur le bâti HDF3168.

Volet Dispositifs de gestion des câbles en quart de rond permettant

d’acheminer des câbles conformes au rayon de courbure à partir de

chaque pont. Chaque fente de volet contrôle la gestion de câbles de

2 plateaux.

Support de gestion

des câbles

Dispositifs de gestion des câbles de l’arrière du bâti acheminant

des câbles conformes au rayon de courbure de chaque collier de

serrage vers le plateau spéciﬁque et le pont visé.

2 DÉFINITION DU SYSTÈME

WEB VERSION

2.3 Acronymes Utilisés

Acronyme Terme

MDA HD Principales zones de distribution Système de raccordement haute

densité

RU Unité de Rack: une unité de mesure utilisée pour décrire la hauteur de

l’équipement destiné à être monté dans un rack. Convention: une unité de

rack est mentionnée comme "1RU," 2 unités de rack comme "2RU," etc.

MPO Connecteur enﬁchable multiﬁbres

MTP

Un connecteur haute performance MPO fabriqué par US Conec

LC “Connecteur Lucent ” – un connecteur de ﬁbre optique à petit facteur

utilisant une férule de 1.25 mm de diamètre

SC “Connecteur Standard ” - un connecteur de ﬁbre optique utilisant une

férule de 2.5mm de diamètre

2 DÉFINITION DU SYSTÈME

2.4 Sécurité du produit

2.5 Références

AVERTISSEMENT : Les dispositifs à ﬁbre optique émettent une lumière laser pouvant

endommager la vision. Une ou les deux étiquettes d'avertissement suivantes sont apposées sur

tous les composants applicables du système HDF3168 de Leviton.

ANSI/TIA 568.0-E Câblage générique de Télécommunications pour les locaux des clients

BICSI TDMM/ITSIMM - Référence pour la conception, les exigences du produit et les

pratiques d’installation

ANSI/TIA 568.1-E Norme de Câblage des Télécommunications pour locaux commerciaux

ANSI/TIA 568.3.D Norme de câblage et de composants à ﬁbre optique

ANSI/TIA 569-E Les espaces et les voies d’accès des Télécommunications (TIA 569-C sera

bientôt publié)

ANSI/TIA 606-C Norme de gestion des Télécommunications

ANSI/TIA 607-D Mise à la masse (mise à la terre) et liaisons pour les Télécommunications dans

les immeubles commerciaux

ANSI/TIA 942-B Norme sur l’infrastructure des Télécommunications pour les centres de données

IEEE 802.3 (multiples sous-sections)

Telcordia GR-63-CORE- Exigences générales pour NEBS (équipement du réseau – systèmes du

bâtiment) Protection physique

WEB VERSION

2 DÉFINITION DU SYSTÈME

2.6 Outils recommandés

2.7 Matériel requis par bâti

Les outils suivants sont recommandés pour installer avec succès les composants et le

bâti HDF3168.

• Perceuse à percussion

• Foret de maçonnerie de 5/8 po

• Tournevis Philips no2 (tige de 8po au moins, et embout magnétique)

• Jeu de douilles

• Clé dynamométrique de 1/2 po

• Scie manuelle ou électrique dotée d’une lame à métaux

Dans le cas d’installation sur faux plancher, ajouter :

• Mèche en acier trempé de 5/8 po

• Fil à plomb

• Foret gradué universel

Les outils suivants sont recommandés pour installer avec succès les composants et le bâti

HDF3168. (les matériaux mentionnés ne sont pas inclus dans les produits HDF3168 fournis par

Leviton HDF3168. Les quantités ci-dessous représentent le minimum requis et peuvent varier en

fonction de l'environnement réel de montage).

• (4) quatre ancrages à tête hexagonale 1/2 po. x 13 d’un diamètre de 5/8 po

• (4) quatre boulons ﬁletés 1/2 po. x 13 (installation sur dalle de béton)

• (1) une tige ﬁletée 1/2 po. (installation sur faux plancher

• (4) quatre rondelles de blocage fendues 1/2 po

• (4) quatre rondelles plates 1/2 po

• (4) quatre écrous ﬁletés 1/2 po x 13

• Attaches de type Velcro

(les rouleaux en vrac, comme par exemple le produit numéro

43115-075 de Leviton sont recommandés)

WEB VERSION

3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME

3.1 Les composants du système répartiteur MDA HDF3168 de Leviton

Le matériel associé au système répartiteur MDA HDF3168 de Leviton peut être classé en cinq

catégories. Il s’agit :

• Des composants du système répartiteur MDA HDF3168 de Leviton

• Des composants de connectivité du répartiteur MDA HDF3168 de Leviton

• Des composants d’acheminement du répartiteur MDA HDF3168 de Leviton

• Des composants du logement du répartiteur MDA HDF3168 de Leviton

Les composants du système sont :

Le bâti MDA haute densité : la hauteur de 84po, la largeur de 24 po et la profondeur de 20.4

po du bâti sont conçus pour s’intégrer dans un espace de 24 po x 24 po. Il est possible de

placer dans le bâti toute combinaison de ponts de raccordement, de tableaux de connexion,

de plateaux d’acheminement du bâti ou de plaques d’obturation mesurant jusqu’à 22 po. Le

bâti peut être ﬁxé directement au plancher structurel ou installé sur un faux plancher.

Bâti MDA Haute densité Porte de gestion des câbles vue arrière HDF

REMARQUE : Le bâti MDA HDF3168 doit être assujetti à la structure du bâtiment.

WEB VERSION

3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME

Porte de gestion des câbles (Incluse dans tous les bâtis) : La porte de gestion des câbles

est la face de montage de toutes les bobines de gestion des câbles. Elle permet également

d’avoir accès à tous les plateaux d’acheminement extérieur et de les

examiner individuellement.

Treillis arrière (Partie intégrante du bâti) : Le treillis arrière est une grille permettant de ﬁxer

les troncs à l’arrière du bâti HDF3168. Chaque pont comprend un point de ﬁxation spéciﬁque

pour les Kits de collier de serrage aﬁn de ﬁxer correctement le faisceau de câbles de ﬁbre

acheminé en haut ou en bas. Les Guides d’acheminement (Figure 1) fournissent un support

et un appui appropriés pour une installation en conformité avec les rayons de courbure.

Des passants (Figure 2) sont uniformément répartis sur les parois latérales aﬁn de ﬁxer

correctement le faisceau de câbles de ﬁbre dans le bâti.

Kit de collier de serrage : les Kits de collier de serrage (Figure 3) sont des supports réglables

de montage qui offrent une protection et facilitent la ﬁxation du câblage sur le cadre. Un kit

complet de colliers de serrage est fourni ave chaque plateau. Un kit supplémentaire de collier

de serrage #F3168-CCK (collier de serrage et œillet uniquement) peut être ajouté à chaque

support de montage.

Figure 1

Figure 3

Figure 2

WEB VERSION

HDF 3168 Tableau de connexion

Plateau du tableau de connexion MDA

Figure 4

3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME

3.2 Composants de connectivité MDA HDF3168 de Leviton

Les composants de connectivité du bâti MDA HDF3168 de Leviton sont conçus pour accepter

un grand nombre de connexions et leur évolutivité leur permet de migrer vers les applications

40/100Gb. Les composants du bâti HDF3168 sont :

Tableau de connexion #F3168-DCK : Le tableau de connexion est un logement pouvant

supporter 6 plateaux de tableaux de connexion. Les tableaux sont ﬁxés aux trous ﬁletés des

unités de rack standard industriels avec des vis 12/24 fournies.

Plateau de raccordement : Le plateau de raccordement est compatible avec des cassettes

MTP

HDX ou des plaques d’adaptation, qui sont disponibles en modèle SC, LC ou MTP

connecteurs avant, en version OM2, OM3/4 et OS2.

La Figure 4 illustre le montage du tableau de connexion.

Chaque tableau de connexion comprend les composants suivants :

Quantité Description

1 Tableau de connexion

6 Plateaux de tableaux de connexion

1 Volet avant de gestion des câbles

1 Guide d’acheminement arrière

1 Base et pince du collier de serrage

1 Kit d’accessoires

1 Feuillet d’instructions

REMARQUE : Les cassettes MTP

et les plaques d’adaptation sont interchangeables dans les

plateaux et les tableaux.

WEB VERSION

3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME

Volet de gestion des câbles : Dans chaque plateau les volets de gestion des câbles

fournissent un support aux cordons de connexion conforme au rayon de courbure. Un volet est

fourni avec chaque pont de raccordement ou de connexion.

Guide d’acheminement arrière : Le guide comprend un volet de gestion des câbles et un clip

de gestion des câbles permettant de fournir un support aux cordons de connexion conforme

au rayon de courbure pour chaque plateau et chaque pont. Un guide d’acheminement arrière

est fourni avec chaque pont de raccordement ou de connexion.

Pont de raccordement #F3168-SPD HDF3168 : le pont de raccordement MDA est un

logement qui peut supporter 3 plateaux de pont de raccordement avec un total de 144 brins

par pont. Les ponts de raccordement sont ﬁxés aux trous ﬁletés des unités de rack standard

industriels avec des vis 12/24 fournies.

Cassettes haute densité et plaques d’adaptation (multiples conﬁgurations disponibles)

Volet de gestion des câbles

Guide d’acheminement arrière

HDX MTP

pour HDX MTP

pour

Cassette MTP

Plaque d’adaptation HDX Cassette d’épissure

Clip de gestion des câbles

WEB VERSION

2RU Plaque d’obturation #F3168-BLK : La plaque d’obturation permet de bloquer l’accès

aux ouvertures non utilisées du bâti.

Figure 5

Plaque d’obturation

Figure 6

3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME

Les composants suivants sont fournis avec chaque pont de raccordement :

Quantité Description

1 Pont de raccordement

3 Plateau du pont de raccordement

1 Volet avant de gestion des câbles

1 Guide d’acheminement arrière

1 Base et pince du collier de serrage

1 Kit d’accessoires

1 Feuillet d’instructions

Plateau d’épissure : Le plateau du pont de raccordement (Figure 5) permet de raccorder

jusqu’à 48 brins de ﬁbre. Jusqu’à 2 plateaux d’épissure moulés par injection #T5PLS-24F de

Leviton (Figure 6, vendu séparément) peuvent être installés dans chaque plateau du pont de

raccordement avec trois plateaux par pont.

WEB VERSION

3 INTRODUCTION AU MATÉRIEL DU SYSTÈME

3.3 Composants du plateau d’acheminement du bâti HDF3168 MDA de Leviton

3.4 Composants de l’enceinte du bâti HDF3168 MDA de Leviton

Kit d’acheminement pour bâtis #F3168-CFR : le kit d’acheminement est un composant

optionnel de gestion des câbles permettant l’acheminement extérieur des cordons de

connexion et des câbles principaux. Chaque kit CFR s’adapte à l’unité de pont ou à la

position “RU” d’un pont et il est possible de l’installer sur des ponts placés près des unités

de pont.

Kit de porte avant #F3168-FDR : Le kit optionnel de porte avant permet de dissimuler

de manière esthétique les cordons de connexion. Il est facile de poser le Kit de porte

dans l’espace destiné de 2 pieds carrés, le kit est verrouillable et les deux portes offrent

une accessibilité de 180 degrés. Le kit inclut un point supérieur de sortie avec œillets

permettant l’acheminement extérieur des cordons de connexion de ﬁbre optique.

Fiche de routage du cadre : Les ﬁches de routage fournissent une capacité d’obturation

pour les ouvertures de routage croisé non utilisées

WEB VERSION

4 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME

Un seul bâti HDF3168 MDA de Leviton peut recevoir jusqu’à 22 ponts qui se présentent sous

la forme de tableaux de connexion (six plateaux par pont) ou de ponts de raccordement (trois

plateaux par pont). Les plateaux d’acheminement des câbles peuvent au besoin remplacer les

ponts à tout emplacement de montage au sein du bâti.

• Composants du système du bâti MDA HDF3168 de Levitons

• Composants de connectivité du bâti MDA HDF3168 de Leviton

• Composants de routage croisé du bâti MDA HDF3168 de Leviton

• Composant de l’enceinte du bâti MDA HDF3168 de Leviton

Le bâti MDA HDF3168 requiert un espace de 2 pieds x 2 pieds. Si on l’installe sur un faux

plancher, il faut s’assurer que les dalles avant et arrière du bâti soient accessibles aﬁn de

pouvoir acheminer les faisceaux de câbles. Comme c’est le cas pour d’autres armoires et racks

d’équipement, le câblage devrait être acheminé au-dessus et /ou au-dessous du bâti MDA.

L’espacement recommandé par rapport aux murs ou aux autres rangées d’équipement est

le suivant :

Par rapport aux murs –1 po au minimum sur les côtés, 3 pieds au minimum pour l’avant

ou l’arrière.

Par rapport aux rangées adjacentes- 3 pieds au minimum, 4 pieds sont recommandés dans les

allées froides selon la norme TIA 942.

REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, Leviton recommande l’utilisation :

•

Des cordons de connexion d’un diamètre de 2.0 mm ou inférieur avec cordon rond ou

fermeture à glissière de 1.6mm. il est recommandé d’utiliser des connecteur deux brins à

fourreau unique avec les cordons de connexion LC.

• Des troncs de ﬁbre MDC (Micro Data Center) pour plénums à diamètre réduit de Leviton.

L’utilisation de ces troncs est obligatoire avec des conﬁgurations MTP à 24 brins.

Vous pouvez sélectionner sur le site web www.leviton.com/HDF3168. les troncs et les

cordons de connexion conçus spéciﬁquement pour le système HDF 3168t.

WEB VERSION

4 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME

Ci-après un exemple avec vue de dessus de 3 bâtis MDA HDF3168 installés sans kit de porte

avant (Figure 7).

4.1 Planiﬁcation de la mise à niveau des installations MDA ou HDA existantes

Veuillez tout d’abord consulter la section ci-dessus concernant la planiﬁcation des nouvelles

installations, puis prenez note des suggestions additionnelles mentionnées ci-après.

Lorsqu’on prévoit d’installer dans le cadre d’une mise à niveau un bâti MDA HDF3168, il

est nécessaire d’examiner les câbles, les connecteurs, la méthode de polarité et le matériel

de l’installation existante (panneaux de raccordement et gestion des câbles). Les plaques

d’adaptation et les cassettes haute densité HDX peuvent être échangées ou remplacées en vue

d’une migration de débits de 10G vers 40G ou 100G.

Ci-après ﬁgurent les capacités maximales recommandées pour chaque bâti HDF en fonction du

type de connecteur: dans le cas des systèmes 40G et 100G il est recommandé de n’utiliser que

18 ponts en raison du nombre élevé de faisceaux et des limitations subséquentes de la gestion

des câbles

Figure 7

Type de connecteur Nombre de ponts Nombre maximum de brins par bâti

LC 22 3,168 w/12 brins MTP

SC 22 1,584

MTP

18 7,776 w/12 brins MTP

MTP

18 15,552 w/24 brins MTP

REMARQUE : Lors de la migration d’un débit à l’autre, il est nécessaire d’effectuer une

analyse approfondie et de veiller à ce que les méthodes de distribution et de polarité existantes

concordent. Mélanger des méthodes de polarité entrainerait des problèmes de raccordement de

cassettes et de connexion de cordons.

Face avant du bâti HDF 3168

Escaliers

Barrière protectrice

(face avant

uniquement)

WEB VERSION

Le bâti haute densité MDA HDF3168 de Leviton peut être modiﬁé avec l’ajout des

composants suivants :

Tableau de connexion – Numéro de pièce :

• #F3168-DCK

Pont de raccordement - Numéro de pièce :

• #F3168-SPD

Cassettes haute densité- de multiples conﬁgurations et méthodes de polarité sont disponibles :

• HDX MTP

cassette LC à 12 brins OM3, Méthode C #31LM1-CNN

De multiple options sont disponibles pour les cassettes MTP

LC, MTP

et les conﬁgurations de

modules d’épissure avec le conﬁgurateur en ligne Leviton sur le site web www.leviton.com/mto.

Pour plus d’informations, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] ou appeler le

1.800.824.3005.

• Plaque d’obturation # 5FUHD-BLK

Plaques d’adaptation haute densité- Numéro de pièce :

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 6 adaptateurs MTP

, clavette vers le haut/ clavette vers

le haut #5FUHD-6MB

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 6 adaptateurs MTP

, clavette vers le haut /clavette vers

le bas #5FUHD-6MP

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 3 adaptateurs Quadruples LC OM3/4 #5FUHD-2QL

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 3 adaptateurs Quadruples LC OM1/2 #5FUHD-2IL

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 3 adaptateurs Quadruples LC OS1/2 #5FUHD-2LL

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 3 adaptateurs Doubles SC OM3/4 #5FUHD-6QC

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 3 adaptateurs Doubles SC OM1/2#5FUHD-6IC

• Plaque d’adaptation HDX équipée de 3 adaptateurs Doubles SC OS1/2 #5FUHD-6QLC

4 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION DU SYSTÈME

REMARQUE : Le système du bâti MDA HDF3168 de Leviton est compatible avec tous les

systèmes de cassettes haute densité HDX, de plaques d’obturation et d’adaptation.

WEB VERSION

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

Il est possible d’installer un bâti MDA HDF3168 en le ﬁxant directement au plancher structurel ou

en le ﬁxant à un faux plancher.

REMARQUE : Les ponts du bâti MDA HDF3168, les plateaux d’acheminement du bâti, les

Kits de porte avant et les Kits de collier de serrage de Leviton sont également fournis avec des

feuillets d’instructions spéciﬁques. Pour obtenir davantage d’informations veuillez consulter la

documentation fournie pour chaque produit ou bien rendez-vous sur notre site web et consultez

www

.leviton.com/HDF3168.

5.1 Installation d’un bâti MDA HDF316

AVERTISSEMENT : Aﬁn d’éviter des dommages ou des blessures, il est fortement recommandé

que le déballage, le déplacement et le positionnement du bâti MDA HDF3168 soient effectués par

deux personnes. Uniquement le personnel qualiﬁé doit installer ce produit.

Pour installer un bâti MDA HDF3168 de Leviton, procéder de la façon suivante :

5.1.1 Retirer soigneusement l’emballage extérieur de carton du bâti.

REMARQUE : Conserver tous les emballages jusqu’à ce que l’installation soit terminée

dans l’éventualité d’un dommage n’ayant pas été décelé ou interne et dans le cas où il

serait nécessaire de réemballer le produit.

5.1.2

Retirer le bâti de la palette d’emballage en ôtant les 4 boulons de 1/2po qui ﬁxent le bâti

à la palette.

5.1.3 Placer le bâti à l’emplacement de ﬁxation souhaité.

5.1.4 Pour une installation sur un faux plancher :

5.1.4.1 S’assurer que l’espace sous le plancher permette l’acheminement des

câbles et la ﬁxation du bâti à la structure du bâtiment.

5.1.4.2 Couper les dalles comme indiqué sur la Figure 8.

Ouverture

Arrière du bâti

Figure 8

Partie avant du bâti

Ø .47 All

WEB VERSION

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

5.1.4.3 Fixer les bordures de dalles, les œillets ou tout autre dispositif de

calfeutrage souhaité.

• Si vous utilisez une bordure de dalle ajustable avec un chevauchement

des bords de 0.75 po ou moins, placez le bâti sur l’ouverture et ﬁxez-le.

La bordure pourra être placée lorsque le bâti aura été ﬁxé.

REMARQUE : Sur un faux plancher, le bâti MDA HDF3168 est conçu pour être placé

directement sur une dalle de 2 pieds x 2 pieds. Si cela n’est pas possible en raison

des contraintes d’espace ou des conditions existantes, il faut s’assurer qu’au moins

une dalle pourra être retirée pour avoir un accès sous le plancher à proximité du bâti.

• Si vous utilisez une bordure de dalle ajustable, des œillets ou tout autre

dispositif de calfeutrage avec un chevauchement des bords supérieur

à 0.75po, installez tous ces dispositifs avant la ﬁxation du bâti. Utilisez

des espaceurs, comme par exemple des rondelles plates de 5/8 po à

l’emplacement de chaque tige ﬁletée aﬁn d’élever le bâti au-dessus de

l’ouverture et de la garniture choisie

WEB VERSION

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

5.1.4.4 Placer le bâti à l’endroit voulu et marquer la position des 4 trous de ﬁxation

sur la dalle du plancher.

5.1.4.5 Percer des trous de 5/8 po dans la dalle pour permettre le passage d’une

tige ﬁletée de 1/2 po.

5.1.4.6 Utiliser un ﬁl à plomb ou un niveau pour marquer les emplacements de

ﬁxation à la structure du bâtiment.

5.1.4.7 Percer un trou de la taille requise dans le béton pour insérer les ancrages.

Consulter les directives du fabricant pour obtenir des informations

spéciﬁques sur le produit.

5.1.4.8 Mettre les ancrages en place.

5.1.4.9 Positionner le bâti sur les trous en tenant compte de l’espace occupé par la

garniture de la dalle (vu précédemment).

5.1.4.10 Insérer les tiges ﬁletées dans les trous de ﬁxation du bâti, et si besoin le kit

de ﬁxation sismique (optionnel) dans les ancrages.

5.1.4.11 Assujettir et serrer toutes les ﬁxations conformément aux valeurs

recommandées par les fabricants.

Ancrage

Écrou hexagonal

HHCS

Bâti MDA

Espace utile

Faux plancher

Plancher

Détails d’une ﬁxation type sur faux plancher

5.1.5 Installations sur dalle de béton :

5.1.5.1 Placer le bâti à l’endroit voulu et marquer la position des 4 trous de ﬁxation

sur la dalle du plancher.

5.1.5.2 Percer un trou de la taille requise dans le béton pour insérer les ancrages.

Consulter les directives du fabricant pour obtenir des informations

spéciﬁques sur le produit.

5.1.5.3 Mettre les ancrages en place.

5.1.5.4 Positionner le bâti sur les ancrages et installer les ﬁxations.

5.1.5.5 Assujettir et serrer toutes les ﬁxations conformément aux valeurs

recommandées par les fabricants.

Plaque d’installation

sous plancher

Tige ﬁletée à

couper selon

les besoins

WEB VERSION

Figure 10 Figure 11

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

5.1.6 Installation de la porte de gestion des câbles :

5.1.5.1 Fixer la porte de gestion des câbles au bâti en plaçant le montant supérieur

dans la bride de montage, soulever délicatement la porte et insérer le

montant inférieur dans la came de pivotement inférieure tout en maintenant

le montant supérieur en place.

5.1.5.2 La charnière de la porte de gestion des câbles est une charnière qui pivote

sur la came (Figure 9). Pour ouvrir la porte, utiliser la bobine de gestion des

câbles avec délicatesse.

REMARQUE : Lorsque de multiples bâtis sont regroupés, il faut assujettir les bâtis adjacents

aux points de jonction avec des vis #12/24 fournies. Il faudra ef

fectuer le serrage ﬁnal de ces

vis après avoir ﬁxé les bâtis au sol.

Figure 9

5.2 Installer un tableau de connexion MDA de Leviton

Pour installer le tableau de connexion du bâti HDF3168 de Leviton, procéder de la façon suivante :

5.2.1 Choisir l’emplacement voulu (Figure 10) et insérer les vis fournies dans les trous

appropriés et visser avec 3-4 tours.

5.2.2 Placer le tableau sur les vis en le soutenant d’une main et serrer chaque vis.

5.2.3 S’assurer que chaque plateau puisse bouger librement.

5.2.4 En faisant face au bâti, placer le volet de gestion des câbles sur les vis du côté gauche

(Figure 11).

5.2.5 La vis du volet supérieur devra être insérée dans le deuxième trou ﬁleté de la partie

supérieure du bâti en position RU. Fixer le volet au bâti avec un tournevis Phillips à

longue tige. Une pointe magnétique est recommandée.

WEB VERSION

Figure 13Étiquette libération de plateau

5.3.2 Retrait des plateaux à l’avant

5.3.2.1 Faire glisser le plateau souhaité vers l’avant. Le levier de dégagement

s’enclenchera à la butée avant.

5.3.2.2 Ouvrir la fenêtre porte étiquette, appuyer sur le levier de dégagement et tirer

le plateau vers l’avant.

AVERTISSEMENT : Chaque plateau de connexion a des butées pour les positions totalement

ouvertes et fermées. Forcer un plateau à dépasser ces butées peut l’endommager, ainsi que

les languettes de verrouillage.

Appuyer ici

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

5.2.6 Fixer le guide d’acheminement arrière à la plaque murale latérale arrière (Figure 12).

5.2.7 Assujettir le guide avec les vis #12-24 fournies.

5.2.8 Procéder manuellement SANS TROP SERRER.

5.3 Installation et retrait d’un plateau de connexion Leviton

5.3.1 Installation

5.3.1.1 Après avoir installé la fenêtre porte-étiquette, faire glisser le plateau dans les

rails. Le levier de dégagement s’enclenchera à la butée avant.

5.3.1.2 Appuyer sur le levier de dégagement du plateau, comme indiqué

précédemment, et faire glisser le plateau vers l’arrière jusqu’à ce que la

languette d’arrêt de la fenêtre porte-étiquette parvienne aux parois latérales

du plateau (Figure 13)

WEB VERSION

5.3.3 Retrait des plateaux à l’arrière

5.3.3.1 Faire glisser le plateau souhaité jusqu’à la butée avant.

5.3.3.2 Ouvrir la fenêtre porte-étiquette et exercer une légère pression sur les côtés

en direction du volet aﬁn de dégager la patte de retenue droite. Retirer la

fenêtre porte-étiquette. Appuyer sur le levier de dégagement et faire glisser

le plateau vers l’arrière au-delà de la butée avant jusqu’à ce que le

plateau sorte.

5.3.3.3 Retirer le plateau en tirant vers l’arrière.

5.3.4 Retrait des plateaux à l’arrière

5.3.4.1 Faire glisser le plateau souhaité jusqu’à la butée avant.

5.3.4.2 Ouvrir la fenêtre porte-étiquette et exercer une légère pression sur les côtés

en direction du volet aﬁn de dégager la patte de retenue droite. Retirer la

fenêtre porte-étiquette. Appuyer sur le levier de dégagement et faire glisser

le plateau vers l’arrière au-delà de la butée avant jusqu’à ce que le

plateau sorte.

5.3.4.3 Retirer le plateau en tirant vers l’arrière.

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

5.4 Installation des cassettes HDX et des plaques d’adaptation

Pour installer des cassettes HD cassettes ou des plaques d’adaptation, procéder de la

façon suivante :

5.4.1 Faire glisser le plateau souhaité jusqu’à la butée avant/

5.4.2 Soulever.

5.4.3 Insérer la cassette ou la plaque d’adaptation comme l’indique la Figure 14.

5.4.4 Pour la retirer, appuyer sur le bouton de déverrouillage et faire glisser la cassette ou la

plaque d’adaptation vers l’avant (Figure 15).

Etape 1

Appuyer délicatement pour

libérer la cassette, puis la retirer

Etape 2

Figure 14

Figure 15

WEB VERSION

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

5.5 Installation d’un pont de raccordement MDA Leviton

5.6 Installation d’un plateau de pont de raccordement MDA de Leviton

Pour installer un pont de raccordement MDA HDF3168, procéder de la façon suivante :

5.5.1 Sélectionner l’emplacement souhaité, insérer les vis 12/24 fournies dans les trous

appropriés et visser avec 3-4 tours.

5.5.2 Placer le tableau sur les vis en le soutenant d’une main et serrer chaque vis (Figure 9).

5.5.3 S’assurer que chaque plateau puisse bouger librement.

5.5.4 Fixer le guide d’acheminement arrière sur le rail de montage arrière (Figure 10).

5.5.5 En faisant face au bâti, placer le volet de gestion des câbles sur les vis du côté gauche

(Figure 11) et procéder manuellement SANS TROP SERRER.

On insère et retire tous les plateaux du pont de raccordement depuis la partie arrière. Pour

installer un plateau du pont de raccordement HDF3168 MDA, procéder de la façon suivante :

5.6.1 Retirer la fenêtre porte-étiquette de chaque plateau du pont de raccordement.

5.6.2 Insérer les trois plateaux dans les fentes d’acheminement du pont en partant de la partie

inférieure du pont.

5.6.3 Faire glisser chaque plateau vers l’avant jusqu’à ce que les pattes de ﬁxation de la

fenêtre porte-étiquette soient accessibles (Figure 16).

5.6.4 Refermer chaque fenêtre porte-étiquette et remettre le plateau en position fermée.

Figure 16

WEB VERSION

5 INSTALLATION DU MATÉRIEL

5.7 Installation des plateaux d’épissure sur un plateau de pont de raccordement

5.8 Installation de support d’étiquettes et création d’étiquettes personnalisées

Pour installer un plateau d’épissure de Leviton, procéder de la façon suivante :

5.7.1 Retirer la fenêtre porte-étiquette de chaque plateau du pont de raccordement.

5.7.2 Faire glisser chaque plateau vers l’arrière jusqu’à ce que la surface du plateau soit

accessible pour le montage.

5.7.3 Placer le plateau d’épissure sur le montant de guidage.

5.7.4 Si un second plateau d’épissure est nécessaire, retirer le couvercle du plateau et

empiler le second plateau sur le premier.

5.7.5 Insérer les boucles de Velcro dans chaque passant et ﬁxer les plateaux d’épissure

empilés au plateau du pont de raccordement (Figure 17).

Chaque tableau de connexion et chaque pont de raccordement est doté de bandes étiquettes à

installer sur chaque plateau. Les bandes étiquettes sont insérées dans le Rhino 6000 et 6500 ou

d’autres outils professionnels d’étiquetage. La taille de ruban d’étiquette recommandée est

de 3/8po.

Figure 17

Les plateaux sont dotés d’un porte

étiquette grossissant de3/8 po

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

Étant donné que le bâti HD HDF3168 permet une très haute densité, la gestion et

l’acheminement des troncs est essentiel pour faciliter les futurs accès, le support adéquat et le

contrôle du rayon de courbure. Les directives suivantes et les meilleures pratiques garantiront le

succès d’une installation.

REMARQUE : le bâti MDA HDF3168 doit être utilisé avec les troncs conçus par Leviton s’ouvrant

à 24 po de leur extrémité. L

’utilisation de troncs avec d’autres longueurs d’ouverture peut causer

des dommages ou des problèmes de placement ou de stockage.

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

Figure 18

EMPLACEMENT DU PONT 21

EMPLACEMENT DU PONT 0

ESPACE SOUS LE FAUX PLANCHER

BÂTI

(VUE ARRIÈRE)

Tableau de connexion

Collier de serrage

Acheminer tout

d’abord les

troncs de ﬁbres

les plus proches

du point d’entrée

A l’aide de Velcro,

ﬁxer les faisceaux

de troncs sur le

bâti à intervalles

réguliers

Acheminer en dernier

les troncs de ﬁbres les

plus éloignés du

point d’entrée

PLATEAU #21

PLATEAU #20

PLATEAU #19

PLATEAU #18

PLATEAU #17

PLATEAU #16

PLATEAU #15

PLATEAU #14

PLATEAU #13

PLATEAU #12

PLATEAU #11

PLATEAU #10

PLATEAU #9

PLATEAU #8

PLATEAU #7

PLATEAU #6

PLATEAU #5

PLATEAU #4

PLATEAU #3

PLATEAU #2

PLATEAU #1

PLATEAU #0

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

Figure 19

A l’aide de Velcro,

ﬁxer les faisceaux

de troncs sur le

bâti à intervalles

réguliers

Acheminer en dernier

les troncs de ﬁbres

les plus éloignés du

point d’entrée

Acheminer tout

d’abord les troncs

de ﬁbres les plus

proches du point

d’entrée

BÂTI

(VUE ARRIÈRE)

EMPLACEMENT DU PONT 21

Tableau de connexion

Collier de serrage

EMPLACEMENT DU PONT 0

ACHEMINEMENT AÉRIEN

PLATEAU #21

PLATEAU #20

PLATEAU #19

PLATEAU #18

PLATEAU #17

PLATEAU #16

PLATEAU #15

PLATEAU #14

PLATEAU #13

PLATEAU #12

PLATEAU #11

PLATEAU #10

PLATEAU #9

PLATEAU #8

PLATEAU #7

PLATEAU #6

PLATEAU #5

PLATEAU #4

PLATEAU #3

PLATEAU #2

PLATEAU #1

PLATEAU #0

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

PRENDRE EN COMPTE DES FACTEURS COMME LA STRUCTURE DES CÂBLES BLINDÉS,

UN GRAND NOMBRE DE FIBRES ET L’INSTALLATION EXTÉRIEURE

Au point de terminaison, les ﬁbres peuvent être de 900μm et avoir une structure serrée, être

de 250μm et être dénudées ou avoir une structure lâche ou en ruban. En fonction de la gaine

extérieure et du nombre de ﬁbres, les câbles doivent souvent sortir du manchon ou de la gaine

extérieure et être présentés à un niveau de sous-unités au bâti HDF.

Ces facteurs incluent :

• La structure du manchon ou de la gaine extérieure (OSP, gainé, blindé, Air insufﬂé).

• Le diamètre extérieur du câble principal ou des sous-unités de tubes et les limitations du

rayon de courbure.

• Le nombre de ﬁbres et une conﬁguration de sous-unités du câble en vrac.

• Le diamètre maximum du câble/tube qu’un dispositif d’épissage peut accepter.

• Le nombre maximum de ﬁbres que chaque dispositif de gestion des câbles peut supporter.

L’objectif dans la plupart des installations à ﬁbre optique est de maintenir les qualités de

protection de la structure du câble jusqu’au point de terminaison. Il faut veiller à maintenir un

contrôle du rayon de courbure, une exposition des ﬁbres et un acheminement adéquats pour

réussir une épissure par fusion.

Longueurs minimales pour les sous-unités dans les produits Leviton :

Pour effectuer des terminaisons dans les produits d’épissage SDX ou HDX de Leviton, au

minimum les longueurs suivantes sont nécessaires. Chaque scénario de terminaison devra être

évalué avant la préparation du câble. Chaque mesure se fait à partir du point de sortie de la gaine

de câble de ﬁbre en vrac jusqu’à l’extrémité des tubes exposés en sous –unités contenant les

brins de ﬁbres individuels.

• Bâti HDX - minimum de 50 pouces/127 cm (à partir de la sortie du pince câble)

Cette longueur ne tient pas compte des facteurs suivants :

• Enlever la longueur supplémentaire avant le début du processus de terminaison permet

d’éliminer les dommages ou les contraintes liés à la manipulation de l’extrémité du câble

durant le processus de traction.

• I’espace de stockage requis ou souhaité (voir les références dans le présent document)

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

Figure 20

LIGNES DIRECTRICES

SUR L’ACHEMINEMENT

DES CÂBLES EN

UTILISANT

ACHEMINEMENT ARRIÈRE

• TOUTES LES MESURES

SONT ESTIMÉES ET DOIVENT

ÊTRE VÉRIFIÉES SUR LE

TERRAIN EN FONCTION DE LA

CONFIGURATION PRÉVUE DU

BÂTI

• QUITTER TOTALEMENT LA

GAINE DU CÂBLE AVANT

D’ENTRER DANS LE BÂTI HDF

• POSITIONNER LES KITS DE

RÉPARTITION À 144 FIBRES

JUSTE AU-DESSUS DU COLLIER

DE SERRAGE SOUHAITÉ

• UTILISER UN TUBE DE

FURCATION SUFFISAMMENT

LONG POUR ATTEINDRE LE

POINT D’ENTRÉE DE CHAQUE

PONT, EN INCLUANT LA

BOUCLE DE MOU

• LAISSER UNE LONGUEUR

SUPPLÉMENTAIRE DE

FIBRE EXPOSÉE POUR LA

TERMINAISON

KITS DE

RÉPARTITION

À 144 FIBRES

KIT DE

RÉPARTITION

À 1728 FIBRES

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

Figure 21

LIGNES DIRECTRICES

SUR L’ACHEMINEMENT

DES CÂBLES OPT2

• TOUTES LES MESURES

SONT ESTIMÉES ET

DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES

SUR LE TERRAIN EN

FONCTION DE LA

CONFIGURATION PRÉVUE

DU BÂTI

• QUITTER TOTALEMENT LA

GAINE DU CÂBLE AVANT

D’ENTRER DANS LE

BÂTI HDF

• UTILISER UN TUBE DE

FURCATION SUFFISAMMENT

LONG POUR ATTEINDRE

LE POINT D’ENTRÉE

DE CHAQUE PONT, EN

INCLUANT LA BOUCLE

DE MOU

• LAISSER UNE LONGUEUR

SUPPLÉMENTAIRE DE

FIBRE EXPOSÉE POUR LA

TERMINAISON

ACHEMINEMENT ARRIÈRE

WEB VERSION

ATTENTION PARTICULIÈRE À PORTER AUX CÂBLES BLINDÉS

Les câbles blindés nécessitent une attention particulière et des étapes de travail supplémentaire

avant l’acheminement et la terminaison.

• Les câbles blindés sont considérablement plus rigides, leur diamètre est généralement plus

grand et leur gestion et acheminement peuvent être difﬁciles.

• Le câble à ﬁbre optique doit sortir de la gaine blindée extérieure à un point précédant le

stockage de mou

• Immédiatement après l’entrée d’une armoire.

• Dans un trajet horizontal avant d’entrer dans un rack ou une armoire.

• Être à proximité d’une source de liaison.

6 INSTALLATION DES TRONCS

Figure 22

UTILISER DU RUBAN ADHÉSIF OU

THERMORÉTRACTABLE POUR

CETTE SECTION

IL EST RECOMMANDÉ

DE SORTIR LA

FIBRE EN VRAC

DE LA GAINE

EXTÉRIEURE AVANT

DE L’ACHEMINER

DABS UNE ENCEINTE

OU UN POINT DE

TERMINAISON D’UNE

ARCHITECTURE

OUVERTE

CÂBLE DE

LIAISON

GOUJON DE MISE

À LA TERRE (PINCE

DE LIAISON)

GAINE EXTÉRIEURE

(SUR LE BLINDAGE)

BLINDAGE ENCASTRÉ

GAINE EXTÉRIEURE

(FIBRE EN VRAC)

SOUS-UNITÉS

DE FIBRE

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

6.1.2 Fixer le câble principal au câble en résille vertical avec des attaches en velcro

(Figure 23).

FIXER LE TRONC

À LA GAINE

THERMORÉTRACTABLE

PRÈS DU BREAKOUT

FAISCEAUX DE FIBRES

ŒILLET DU COLLIER DE

SERRAGE (MAXIMUM

D’ANNEAUX ENLEVÉS)

JAMBES DE

BREAKOUT DE

FIBRE

6.1.3 Organiser et regrouper les troncs de ﬁbres en faisceaux tels qu’ils seront connectés à

chaque pont.

6.1.3.1 Positionner et acheminer tout d’abord les câbles qui arrivent dans l’entrée

du bâti facilitera un meilleur contrôle du rayon de courbure et l’utilisation du

point d’entrée du bâti. (voir la ﬁgure 19)

6.1.4 Placer chaque groupe du pont dans le collier de serrage en retirant les anneaux

d’œillets en caoutchouc nécessaires.

6.1.4.1 Fixer chaque tronc à la gaine thermorétractable comme l’indique la

Figure 24.

6.1.4.2 Fixer le collier en serrant l’écrou à oreilles. (ne pas trop serrer et ne pas

modiﬁer les caractéristiques physiques de la gaine du câble)

Fixer les attaches en

Velcro

au câble en résille

vertical avec les passants

disponibles

Figure 23

Figure 24

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

6.1.5 Fixer le collier de serrage au bâti en insérant la base de la pince à l’emplacement

souhaité et en la faisant glisser jusqu’à ce que la tige s’insère dans le trou (Figure 25).

6.1.6 Acheminer les jambes de breakout du câble vers le plateau et le pont corrects.

6.1.7 Voici un exemple d’un câble à 48 brins placé dans les plateaux A et B du pont souhaité.

6.1.8 Répéter les étapes précédentes pour chaque tronc acheminé vers le pont souhaité.

6.1.9 Lorsque tout le câblage est placé dans le guide arrière d’acheminement, connecter les

faisceaux à la cassette ou à la plaque d’adaptation souhaitée.

Figure 25

FENTES DE

FIXATION

VERS LE PONT

RÉPÉTER

L’ACHEMINEMENT

POUR LE TRONC

TRONC 1

JAMBE « C » ET « D »

JAMBE « A » ET « B »

TIGE DE FIXATION

INSÉRER ET FAIRE

GLISSER VERS

L’AVANT

TROU

POUR LA

TIGE DE

FIXATION

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

Les diagrammes suivants montrent l’ordre de connexion des câbles à 48 brins et à 72 brins dans

des conﬁgurations communes (Figures 26 to 28).

Cassette HD 10G/40G

1x12 ou 1x24 connexions MTP

entrantes

Cassette HD 10G/40G

2x12 ou 2x24 connexions MTP

entrantes

HDF3168 MDA Assemblage

Répartition sur 24 po

HDF3168 MDA Assemblage

Répartition sur 24 po

Figure 26

Figure 27

CONNECTEUR

MTP UPC

CORRESPONDANT

AU TYPE DE CÂBLE

DE FIBRE OPTIQUE

CONNECTEUR

MTP UPC

CORRESPONDANT

AU TYPE DE CÂBLE

DE FIBRE OPTIQUE

LONGUEUR DE

RÉPARTITION DE

24PO POUR LES

CORDONS A ET C

LONGUEUR DE

RÉPARTITION DE

24PO POUR LES

CORDONS A ET C

LONGUEUR DE

RÉPARTITION DE

24PO POUR LES

CORDONS A ET C

LONGUEUR DE

RÉPARTITION DE

24PO POUR LES

CORDONS A ET C

CORDON D BRUN

CORDON C VERT

CORDON A BLEU

CORDON B ORANGE

REMARQUE :

LONGUEUR DE

RÉPARTITION DE +0,5/-0

REMARQUE :

LONGUEUR DE

RÉPARTITION DE +0,5/-0

TUBES DE RÉPARTITION CORRESPONDANT

AU TYPE DE CÂBLE DE FIBRE OPTIQUE

(COULEURS UTILISÉES UNIQUEMENT POUR

REPRÉSENTER LES CORDONS)

TUBES DE RÉPARTITION CORRESPONDANT

AU TYPE DE CÂBLE DE FIBRE OPTIQUE

(COULEURS UTILISÉES UNIQUEMENT POUR

REPRÉSENTER LES CORDONS)

CASSETTE AVEC

ADAPTATEUR MTP À

L’ARRIÈRE

CASSETTE AVEC

ADAPTATEUR MTP À

L’ARRIÈRE

TABLEAU DE CONNEXION

VUE ARRIÈRE

TABLEAU DE CONNEXION

VUE ARRIÈRE

CORDON D BRUN

CORDON B ORANGE

CORDON C VERT

CORDON A BLEU

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

Les diagrammes suivants montrent l’ordre de connexion des câbles à 48 brins et à 72 brins dans

des conﬁgurations communes (Figures 26 à 28).

Plaque d’adaptation HD

MTP

entrante

HDF3168 MDA Assemblage

Répartition sur 24 po plaque

d’adaptation - 72 brins

Figure 28

Kit supplémentaire de collier de serrage Exemple d’un collier de serrage entièrement occupé

6.2 Installation d’un kit optionnel de collier de serrag

6.2.1 Déterminer le passe-câble qui convient le mieux à l’installation.

6.2.2 Un kit de collier de serrage contenant un œillet à axe unique avec un diamètre extérieur

de 0.325 à 1.125 po est fourni avec chaque pont. Il est possible de ﬁxer plusieurs câbles

en utilisant un œillet à axe unique. Si on utilise des câbles de diamètre inférieur à

0.325 po, l’utilisation d’œillets à axes multiples permet de ﬁxer jusqu’à 7 câbles

(vendu séparément).

Lors de l’utilisation d’applications à ultra haute densité sur un pont, une capacité de serrage

supplémentaire du tronc peut être nécessaire. Pour installer un kit de collier de serrage HDF3168,

procéder de la façon suivante.

CONNECTEUR MTP UPC

CORRESPONDANT AU

TYPE DE CÂBLE DE

FIBRE OPTIQUE

TUBES DE RÉPARTITION CORRESPONDANT

AU TYPE DE CÂBLE DE FIBRE OPTIQUE

(COULEURS UTILISÉES UNIQUEMENT POUR

REPRÉSENTER LES CORDONS)

REMARQUE :

LONGUEUR DE

RÉPARTITION DE

+0,5/-0

TABLEAU DE CONNEXION

VUE ARRIÈRE

CORDON D BRUN

CORDON F BLANC

CORDON E GRIS

CÂBLE A

LONGUEUR DE

RÉPARTITION POUR LE

CÂBLEA-24 (TOUS LES

CORDONS)

PLAQUE D’ADAPTATION MTP AVEC

ADAPTATEURS MTP À L’ARRIÈRE

CÂBLE A

ORDON E GRIS

CORDON C VERT

CORDON B ORANGE

CCORDON A BLEU

WEB VERSION

6 INSTALLATION DES TRONCS

6.2.3 À l’aide d’un outil de dimensionnement, déterminer la quantité appropriée d'anneaux en

caoutchouc à retirer de chaque cylindre. Pour obtenir un ajustement parfait autour de

chaque câble, éliminer uniquement la quantité de matériau nécessaire.

6.2.4 Après avoir ﬁxé l’ensemble de serrage au treillis, déterminer l’emplacement de ﬁxation

du passe-câble (environ 1po derrière la gaine thermorétractable) et marquer le câble(s).

6.2.5 Retirer l’ensemble de serrage du treillis, placer tous les câbles dans l’œillet souhaité,

centrer ce dernier dans le passe-câble et ﬁxer le passe-câble avec l’écrou à oreilles et

le boulon.

6.2.6 Insérer l’ensemble de serrage dans l’emplacement de ﬁxation souhaité. L’ensemble est

bien assujetti quand la tige de ﬁxation est bien insérée dans le trou prévu à cette ﬁn.

REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé de placer la fente de l’œillet

contre une des parois métalliques du passe-câble. Cela minimisera la surcompression ou la

déformation de l'œillet.

WEB VERSION

Figure 29

3. INSTALLER

LE PLATEAU

D’ACHEMINEMENT

CENTRAL EN DERNIER

1. INSTALLER D’ABORD LE

PLATEAU D’ACHEMINEMENT

GAUCHE

2. INSTALLER

ENSUITE LE PLATEAU

D’ACHEMINEMENT DROIT

Figure 30

Figure 32

Figure 31

7 INSTALLATION DU PLATEAU D’ACHEMINEMENT DU BÂTI

Installez un kit d’acheminement du bâti HDF 3168 de Leviton en procédant comme suit :

7.1 En faisant face au bâti, installer tout d’abord le plateau d’acheminement gauche

(Figure 29). Placer le plateau en position fermée à l’endroit voulu et l’ouvrir jusqu’à ce

que les languettes puissent être respectivement placées dans la fente d’acheminement

gauche (Figure 32) et au-dessus de la partie centrale du bâti.

7.2 En faisant face au bâti, installer tout d’abord le plateau d’acheminement droit (Figure

30). Placer le plateau en position fermée à l’endroit voulu et l’ouvrir jusqu’à ce que les

languettes puissent être respectivement placées dans la fente droite (Figure 32) et au-

dessus de la partie centrale du bâti.

7.3 Installer le plateau avant d’acheminement (Figure 31) directement sous le plateau droit

d’acheminement en insérant les vis #12/24 fournies dans les trous correspondants des

rails du bâti.

7.4 Serrer tous les écrous d’expansion avant toute utilisation.

REMARQUE : NE PAS TROP SERRER.

WEB VERSION

8 INSTALLATION DU KIT DE PORTE AVANT

REMARQUE : Il est recommandé que le retrait de l’emballage, le transport et l’installation du kit

de porte soient effectués par deux personnes. Le kit de porte avant est conçu pour être monté sur

tous les ponts, les plateaux d’acheminement ou les obturateurs.

Les positions de

ﬁxation du côté gauche

se trouvent derrière la

porte de gestion

des câbles

INSTALLATION

(KIT de porte avant)

REMARQUE :

Les ponts ou les

plateaux devraient être

montés avant la pose

de la porte avant.

Figure 33

Pour installer un kit de porte avant HDF 3168 de Leviton, procéder de la façon suivante :

8.1 Retirer les portes avant de l’emballage et les placer soigneusement de côté.

8.2 Ouvrir ou retirer la porte de gestion des câbles.

8.3 Retirer les vis du côté droit pour tout matériel ﬁxé au pont en positions 0, 10 et 21.

8.4 Placer le kit de porte avant face au bâti HDF 3168.

REMARQUE : Leviton recommande d’ajouter uniquement un kit de porte avant à un bâti sans

connexions de courant. Si l’installation a lieu sur un rack occupé, ﬁxer soigneusement tous les

cordons de connexion avec du V

elcro avant de ﬁxer le kit de porte au bâti.

8.5 Fixer le kit de porte the HDF 3168 avec les vis #12/24 fournies (2 vis à 3 emplacements:

la partie supérieure, le centre et la partie inférieure du côté gauche du bâti et aux positions

0, 10 et 21 du pont sur le côté droit du bâti) comme l’indique la Figure 33.

8.6 S’assurer que la porte de gestion des câbles s’ouvre bien.

8.7 Placer les battants gauche et droit de la porte sur les tiges des charnières (Figure 33).

8.8 S’assurer que les portes se ferment et se verrouillent correctement.

Le Kit de porte avant se ﬁxe au bâti

à 6 endroits (3 de chaque côté)

WEB VERSION

9 INSTALLATION ET ACHEMINEMENT DU CORDON DE CONNEXION

La gestion du cordon de connexion est essentielle pour maintenir un contrôle de rayon de

courbure adéquat et l’accessibilité lors de la création et la modiﬁcation de connexions. Les

bobines et les volets de gestion des câbles permettent à l’utilisateur de contrôler le mou et

de maintenir un rayon de courbure adéquat. Leviton recommande d’utiliser des cordons

de connexion de 3 mètres pour effectuer les connexions à l’intérieur du bâti. Les directives

d’acheminement sont les suivantes :

REMARQUE : dans des cas de très haute densité de connexion, le fait de relâcher le cordon

sur les acheminements verticaux facilitera l’accès lors des déplacements, des ajouts et des

changements ultérieurs.

Figure 34

BÂTI (VUE

DE FACE)

Bobine de

gestion des

câbles

Stocker au besoin

le mou sous

chaque point de

terminaison

Acheminer le cordon

de connexion autour

de la bobine de

gestion des câbles

Acheminer le cordon

de connexion à

travers le volet du

tableau. Chaque

fente de volet dessert

2 plateaux

Tableau de

connexion

PLATEAU

D’ACHEMINEMENT

POUR BÂTI

PLATEAU

D’ACHEMINEMENT

POUR BÂTI

PLATEAU

D’ACHEMINEMENT

POUR BÂTI

Volet

PLATEAU #20

PLATEAU #19

PLATEAU #18

PLATEAU #17

PLATEAU #16

PLATEAU #15

PLATEAU #14

PLATEAU #13

PLATEAU #12

PLATEAU #11

PLATEAU #9

PLATEAU #8

PLATEAU #7

PLATEAU #6

PLATEAU #5

PLATEAU #4

PLATEAU #3

PLATEAU #2

PLATEAU #1

WEB VERSION

9 INSTALLATION ET ACHEMINEMENT DU CORDON DE CONNEXION

Etablir et maintenir des connexions avec des cordons de connexion

Lors de l’installation des cordons de connexion, les recommandations et les directives suivantes

devront être suivies :

9.1 S’assurer que les croisements ou les torsions des cordons de connexion soient minimes

sous la fenêtre porte-étiquette.

9.2 En faisant glisser les plateaux vers l’extérieur, appliquer une pression sur les côtés droit et

gauche du couvercle porte-étiquette et tirer de manière uniforme.

9.3 En faisant glisser les plateaux vers l’intérieur, appliquer une légère pression vers le bas

pendant le glissement du plateau.

9.4 Si on rencontre une résistance lors de l'une ou l'autre des étapes mentionnées ci-dessus,

s’arrêter et vériﬁer qu'aucun cordon de connexion du plateau en question ou des plateaux

adjacents ne provoque d'interférences.

REMARQUE : Lors de l’acheminement de tous les cordons de connexion d’un pont à l’autre,

attacher chaque cordon des ponts avec des attaches de V

elcro peut aider à maintenir

l’organisation. Lors de l’acheminement des cordons de connexion d’un bâti HDF à un bâti

HDF, il est recommandé d’utiliser un cordon de 5 mètres. Lors de l’acheminement extérieur

vers un autre dispositif, les longueurs requises des cordons de connexion doivent être

évaluées et inclure une gestion adéquate des bobines de mou. Toutes les exigences relatives

aux longueurs des cordons de connexion devraient être examinées avant l’achat en fonction

de la conﬁguration souhaitée par l’utilisateur.

WEB VERSION

10 MISE À LA TERRE DU RÉPARTITEUR HDF3168

Un point de mise à la terre est prévu à l’arrière de chaque bâti HDF 3168 Frame. Ce point est

situé dans le coin supérieur droit du treillis lorsqu’on fait face aux portes arrière. À l’emplacement

de montage peut être ﬁxé un connecteur de liaison à deux trous en conformité avec les normes

de mise à la terre ANSI/TIS 607B.

WEB VERSION

11 CONTREVENTEMENT SISMIQUE OU SOUS PLANCHER

Le bâti HDF 3168 est en conformité avec les normes GR63 lorsqu’il est monté en respectant les

instructions fournies et en utilisant le matériel indiqué.

11.1 Kit de contreventement sismique

Dans les environnements où un support sismique supplémentaire est requis ou lorsque le

plancher surélevé dépasse 18 pouces, l’utilisation de matériel de support supplémentaire est

recommandée. Consulter les autorités locales compétentes et les codes nationaux et locales pour

déterminer les méthodes et les produits de support qui doivent être utilisés.

Plusieurs fabricants fournissent des produits de contreventement sismique qui sont totalement

compatibles avec le bâti HDF 3168.

La ﬁgure suivante fournit un exemple de contreventement sismique sous plancher :

Figure 35

Tige ﬁletée à

couper selon

les besoins

Ancrage

Support

HHCS

Ecrou hexagonal

Armoire

Faux plancher

Supports

Espace utile

Plancher

Type

16po

(406mm)

WEB VERSION

12 EXPANSION DU SYSTÈME

Lorsqu’un bâti HDF3168 additionnel, un pont de raccordement ou un tableau de connexion

doit être ajouté au système répartiteur MDA HDF3168 de Leviton, le processus est similaire

au processus de conﬁguration initiale. L’utilisateur préparera l’emplacement souhaité pour

l’installation, enlèvera tous les composants de l’emplacement souhaité (par exemple un plateau

d’acheminement) et installera le matériel. Consulter les sections 3 à 5 du présent document pour

obtenir des informations spéciﬁques d’installation pour chaque produit.

WEB VERSION

13 GARANTIE ET INFORMATIONS DE CONTACT

DÉCLARATION IC :

Cet appareil est en conformité est en conformité avec la section 15 de la réglementation de la FCC et avec les normes RSS

d'Industrie Canada exemptes de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (i.) Cet appareil ne doit pas

causer d'interférences nuisibles (ii.) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un

fonctionnement indésirable. Tout changement ou modiﬁcation non expressément approuvé par Leviton pourrait annuler le droit de

l'utilisateur d’utiliser cet équipement.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale.

Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux

présentes instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que

de telles interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. En cas d'interférences avec la réception radiophonique ou

télévisuelle, qui peuvent être vériﬁées en mettant l'équipement hors, puis sous tension, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème

de l’une des façons suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Brancher l'appareil à une prise de courant d'un circuit autre que celui utilisé pour le récepteur.

- Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV expérimenté, aﬁn d'obtenir une assistance.

Cet appareil numérique de Classe A est en conformité avec la norme CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) du Canada

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR AVEC LA FCC :

Le Modèle HDF3168 est fabriqué par Leviton Manufacturing, Inc., 221 N Service Road, Melville, NY, www.leviton.com. Cet appareil est

en conformité avec la section 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (i.) Cet

appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles (ii.) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles

pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

DÉCLARATION IC :

Cet appareil est en conformité avec les normes RSS d'Industrie Canada exemptes de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes (i.) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles (ii.) Cet appareil doit accepter toutes les interférences

reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modiﬁcation non expressément approuvé(e) par Leviton Manufacturing Co., Inc., peut annuler le droit de

l'utilisateur d’utiliser cet équipement.

CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ DE MARQUE DE COMMERCE :

Le logo Leviton est une marque de commerce de Leviton Manufacturing Co., Inc. Les présentes marques déposées, marques de

services, noms commerciaux, noms de marques et/ou marques de produits de tierces parties sont fournis à titre informatif uniquement

et sont/ou peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs, et cette utilisation n’implique aucune afﬁliation,

parrainage ni promotion.

MTP est une marque déposée de US Conec Ltd.

Leviton Manufacturing Co., Inc.

201 North Service Road, Melville, NY 11747

Visitez le site web Leviton sur www.leviton.com

Les spéciﬁcations et les prix peuvent être modiﬁés à tout moment sans préavis.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise ou transcrite sans l’autorisation écrite expresse de

Leviton Manufacturing Co., Inc.

GARANTIE LIMITÉE

Pour ce qui concerne la garantie limitée pour le produit de Leviton, rendez vous sur le site

www

.leviton.com/en/support/product-support/networking/network-solutions-warranties. Pour une copie imprimée de la garantie, vous

pouvez appeler le 1-800-323-8920 ou écrire au Service client de Leviton Manufacturing Co., Inc., 201 North Service Road, Melville,

New York 11747.

WEB VERSION

Sistema de Marco de Distribución

HDX de Fibra Óptica

Cat. Núm. F3168-22

Manual de Instalación y Operaciónal

DI-010-F3168-20B

WEB VERSION

CONTENIDO

1 Limitación de la Aplicación del Producto ................................................................................... 96

2 Deﬁnición del Sistema ..................................................................................................................97

3 Introducción al Hardware del Sistema ...................................................................................... 101

4 Planeación de la Instalación del Sistema .................................................................................107

5 Instalación del Hardware ............................................................................................................110

6 Instalación de Troncales ............................................................................................................118

7 Instalación de la Bandeja de Enrutamiento del Marco Transversal ....................................... 130

8 Instalación del Juego de Puerta Frontal ...................................................................................131

9 Instalación y Enrutamiento del Cordón de Interconexión ....................................................... 132

10 Puesta a Tierra del Marco HDF3168 .........................................................................................134

11 Refuerzo “Sísmico” o del Subsuelo ........................................................................................135

12 Expansión del Sistema .............................................................................................................136

13 Garantía e Información de Contacto ........................................................................................137

WEB VERSION

1 INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

NOTA:

Leviton no será responsable por defectos o daños que sean resultado de un diseño, instalación,

uso, reparación o alteraciones no conformes o inadecuadas, mal uso, negligencia, accidentes

o abuso de este producto. En ningún caso Leviton será responsable por daños especiales,

indirectos, incidentales o emergentes (independientemente de la forma de acción, ya sea

en virtud de un contrato o acuerdo extracontractual, incluyendo negligencia), incluyendo sin

limitación pérdida de utilidades, pérdida de datos, tiempo de inactividad del sistema, cortes en el

suministro eléctrico, o daños económicos como resultado de la falla del producto. Se aplicarán

todos los Términos y Condiciones de la Garantía de Leviton.

ADVERTENCIA: ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA PARA SER INSTALADA POR UN

PROFESIONAL O UN CONTRATISTA DE INSTALACIÓN CALIFICADO DE CONFORMIDAD

CON LOS REQUISITOS CORRESPONDIENTES DEL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC)

Y LAS AUTORIDADES CON JURISDICCIÓN.

Para reducir el riesgo de muerte, lesiones personales o daños a la propiedad y al equipo, el

marco debe quedar asentado a un piso de concreto. No ﬁje el equipo o el mecanismo al marco

antes de que éste quede asentado al piso.

Se recomienda que dos personas desempaquen, coloquen e instalen el marco.

El uso inadecuado del producto puede ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad,

lesiones severas o la muerte. Lea y comprenda todas las instrucciones para la instalación y uso

adecuados de este producto.

• Temperatura Ambiente: La temperatura ambiente operativa máxima especiﬁcada por el

fabricante de 122°F (50°C), de tal manera que el instalador pueda determinar la aceptabilidad

de uso de los accesorios y componentes en el estado operativo.

• Separaciones: Es necesario mantener separaciones mínimas entre los accesorios/

componentes y la cubierta protectora para el Equipo de Comunicación de Tecnología de la

Información para la operación segura del equipo cuando se instala conforme al Código Eléctrico

Nacional, ANSI/ NFPA 70-2005. El espacio libre arriba y abajo del bastidor debe ser de

10 cm (4 pulg.) mínimo.

• El equipo debe ser instalado o mantenido por personal de servicio capacitado conforme a los

requerimientos correspondientes del NEC, ANSI/NFPA70 ó el Código Eléctrico de Canadá

• El peso máximo que sea instalado en la unidad debe ser un total de 30 kg (66 libras).

• En caso de que sea suministrada, deberá realizarse la instalación adecuada de una terminal de

puesta a tierra del equipo y el bastidor deberá ser puesto a tierra de conformidad con NFPA 70,

NEC, y las secciones correspondientes de ANSI C2, “Código Nacional de Seguridad Eléctrica".

• El equipo debe ser instalado por personal de servicio capacitado. Se suministrarán todas las

partes como tornillos, pernos, cableado y partes similares que sean necesarias para completar

el ensamble. Se proporcionan instrucciones de ensamble.

• La caja deberá estar colocada en un sitio de acceso restringido y ser utilizada únicamente por

personal de servicio capacitado.

WEB VERSION

El Sistema de Distribución de Fibra HDF3168 de Leviton es un marco de distribución óptica que

está diseñado para aplicaciones de alta densidad en el Área de Distribución Principal de los

Centros de Datos. También puede ser desplegado en cualquier arquitectura de interconexión y

aun así proporcionar vías despejadas y organizadas para la ﬁbra. Está diseñado para reducir el

tiempo de instalación y proporcionar un acceso de interconexión fácil, aprovechando al máximo

el espacio útil y minimizando la huella. La construcción abierta facilitará la interconexión cruzada

manteniendo un radio de curvatura mínimo a lo largo del sistema.

Utiliza una huella de 2 x 2 y es completamente modular y escalable. Puede agruparse cualquier

número de marcos para crear un sistema escalable.

A continuación se identiﬁca la densidad máxima recomendada por huella de 2 x 2 utilizando las

soluciones de conectividad ofrecidas:

Con el Marco HDF (número de parte F3158-22F) se incluyen los siguientes componentes:

2 DEFINICIÓN DEL SISTEMA

2.1 Incluido en este Producto

Los productos Leviton opcionales para el sistema HDF 3168 incluyen:

• Cubierta de Interconexión HDF3168 #F3168-DCK

• Cubierta de Empalme HDF3168 #F3168-SPD

• Placa en Blanco 2RU #F3168-BLK

• Juego de Enrutamiento del Marco Transversal #F3168-CFR

• Juego de Puerta Frontal #F3168-FDR

• Juego de Abrazadera del Cable #F3168-CCK

• Cintas MTP

HDX de Alta Densidad (Conﬁguraciones múltiples disponibles)

• Placas Adaptadoras HDX de Alta Densidad (Conﬁguraciones múltiples disponibles)

• Módulos de Empalme HDX (Múltiples)

• Troncales Preterminados

• Cordones de Interconexión Premium

• Bandejas de Empalme Moldeadas por Inyección – 24 hilos #T5PLS-24F

Estas opciones se identiﬁcan más adelante dentro de este documento.

Tipo de Conector Número de Cubiertas Hilos Máximos por Marco

LC 22 3,168 con MTP

de 12 hilos o

ensambles LC discretos

SC 22 1,584

MTP

18 7,776 con MTP

de 12 hilos

MTP

18 15,552 con MTP

de 24 hilos

Cantidad Descripción

1 Marco HDF 2.1 m (7 pies), 22 espacios

1 Puerta del Carrete Organizador de Cables

9 Carretes Organizadores de Cables

44 Clavijas de Enrutamiento del Marco

2 Puertas Traseras (Izquierda y Derecha)

1 Guía del Usuario HDF 3168

WEB VERSION

2.2 Términos del Producto

Término Descripción

Sistema de Distribución

de Fibra HDF3168

Combinación de hardware de montaje, terminación e interconexión

de Leviton que permite una interconexión modular, escalable y de

alta densidad.

Marco Estructura física a la cual está ﬁjado el equipo de la red. El término

“Marco” se reﬁere al producto especíﬁco de Leviton.

Cubierta de Interconexión Una Cubierta es un producto especíﬁco de Leviton que se monta en

un Marco. Cada Cubierta puede albergar cualquier combinación de

hasta 12 Cintas, Placas Adaptadoras o Placas en Blanco.

Bandeja de Interconexión Una Bandeja de Cinta es un producto especíﬁco de Leviton que

se monta en una Cubierta. Cada Bandeja puede albergar hasta 2

cintas MTP

sencillas, 1 cinta doble, ó 2 placas adaptadoras con

varias opciones de conectores.

MTP

a cinta “X” Cinta de Alta Densidad que proporciona conectividad de transición

desde los troncales MTP

hacia los puertos asignables donde

“X” es el formato LC, SC ó MTP

. Las cintas están disponibles en

conﬁguraciones de cinta sencilla o doble.

Placa Adaptadora Placa estilo “cinta” de Alta Densidad que proporciona conectividad

de paso de cualquier formato de adaptador LC quad, SC dúplex ó

MTP

dúplex.

Cubierta de Empalme Una Cubierta de Empalme es un producto especíﬁco de Leviton que

se monta en un Marco. Cada Cubierta de Empalme puede albergar

hasta 3 Bandejas de Empalme.

Bandeja de la Cubierta

de Empalme

Una Bandeja de la Cubierta de Empalme es un producto especíﬁco

de Leviton que se monta en una Cubierta. Cada Bandeja de

Empalme puede albergar hasta 2 Bandejas de Empalme de 24 hilos.

Bandeja de Empalme Una Bandeja de Empalme es un producto especíﬁco de Leviton

que se monta en una Bandeja de la Cubierta de Empalme. Cada

Bandeja de Empalme puede albergar hasta 24 hilos de ﬁbra

empalmada.

Bandeja de Enrutamiento

del Marco Transversal

Una Bandeja de Enrutamiento es un sistema de vías horizontales

que se monta de manera especíﬁca en un Marco de Leviton. Cada

Bandeja de Enrutamiento permite el enrutamiento de ensambles del

Cable de Fibra Óptica hacia otros Marcos, Bastidores o Gabinetes.

Carrete Organizador de

Cables

Dispositivos grandes para organizar los cables “en forma de hongo”

para el enrutamiento e interconexión de cables de acuerdo con el

radio de curvatura.

Abrazadera de Cable Dispositivo de soporte de sujeción que acepta diferentes tamaños y

cantidades de cables para un montaje sencillo al Marco HDF3168.

Rejilla Dispositivos organizadores de cables de un cuarto de vuelta

articulados para el enrutamiento de cables de acuerdo con el radio

de curvatura desde cada bandeja de la cubierta. Cada oriﬁcio

de la Rejilla proporciona control para organizar los cables para 2

bandejas de la cubierta.

Soporte del Organizador

de Cables

Dispositivos organizadores de cables del marco traseros para el

enrutamiento de cables de acuerdo con el radio de curvatura desde

cada abrazadera del cable hacia su cubierta meta y bandeja especíﬁca.

2 DEFINICIÓN DEL SISTEMA

WEB VERSION

2.3 Acrónimos Utilizados

Acrónimo Término

MDA HD

Sistema de Interconexión del Área de Distribución Principal de

Alta Densidad

RU Unidad de Bastidor: una unidad de medida utilizada para describir la

altura del equipo destinado para montarse en un bastidor. Norma: Una

unidad de bastidor se reﬁere como "1RU," 2 unidades de bastidor como

"2RU," etc.

MPO Conector “Rápido de Fibras Múltiples”

MTP

Conector MPO de alto rendimiento fabricado por US Conec.

LC “Conector Lucent” – un conector de ﬁbra óptica de formato pequeño que

utiliza un casquillo de 1.25 mm de diámetro.

SC “Conector Estándar” – un conector de ﬁbra óptica que utiliza un casquillo

de 2.5mm de diámetro.

2 DEFINICIÓN DEL SISTEMA

2.4 Seguridad del Producto

2.5 Referencias

ADVERTENCIA: Los dispositivos de Fibra Óptica transmiten luz láser que puede dañar la visión.

En todos los componentes de Leviton correspondientes están adheridas una o ambas de las

siguientes etiquetas de advertencia en todo el Sistema HDF3168.

ANSI/TIA 568.0-E – Cableado de Telecomunicaciones Genérico para Instalaciones de Clientes.

BICSI TDMM/ITSIMM – Referencia para el diseño, requerimientos del producto y prácticas de

instalación.

ANSI/TIA 568.1-E – Norma sobre Cableado de Telecomunicaciones para Ediﬁcios Comerciales.

ANSI/TIA 568.3.D – Norma sobre Cableado y Componentes de Fibra Óptica.

ANSI/TIA 569-E – Vías de Acceso y Espacios de Telecomunicaciones (TIA 569-C próxima a

publicarse)

ANSI/TIA 606-C – Norma sobre Administración para Telecomunicaciones.

ANSI/TIA 607-D – Conexión y Puesta a Tierra de Telecomunicaciones para Instalaciones de

Clientes.

ANSI/TIA 942-B – Norma sobre Infraestructura de Telecomunicaciones para Centros de Datos.

IEEE 802.3 – (Subsecciones múltiples)

Telcordia GR-63-CORE – Requerimientos genéricos para Protección Física NEBS (Equipo de la

Red – Sistemas de Construcción).

WEB VERSION

2 DEFINICIÓN DEL SISTEMA

2.6 Herramientas Recomendadas

2.7 Materiales Requeridos por Marco

Las siguientes herramientas se recomiendan para instalar con éxito el Marco HDF3168 y sus

componentes.

• Taladro percutor

• Broca para mampostería de 1.6 cm (5/8 pulgada)

• Destornillador Philips #2 con eje de 20 cm (8 pulgadas) mínimo y punta magnética

• Juego de casquillos

• Llave de torsión de 1.27 cm (1/2 pulgada)

• Sierra manual o eléctrica con cuchilla metálica

Para instalaciones en Piso Elevado agregar:

• Broca de Acero Endurecido de 1.6 cm (5/8 pulgada)

• Plomada y cuerda

• Broca escalonada universal

Los siguientes materiales son necesarios para instalar con éxito el Marco HDF3168 y sus

componentes. (Los materiales listados no se incluyen en los productos HDF3168 suministrados

por Leviton. Las cantidades a continuación son el mínimo requerido y pueden variar dependiendo

del entorno del montaje real).

• (4) Taquetes de Cabeza Hexagonal de 1.6 cm (5/8 pulgada) de diámetro, rosca de 1.27 cm

(1/2 pulgada) x 13

• (4) Pernos Roscados de 1.27 cm (1/2 pulgada) x 13 (cuando está directo con la plancha

de concreto)

• (1) Varilla Roscada de 1.27 cm (1/2 pulgada) (cuando está montado en Piso de

Acceso Elevado)

• (4) Arandelas Planas de 1.27 cm (1/2 pulgada)

• (4) Arandelas Anchas de 1.27 cm (1/2 pulgada)

• (4) Tuercas Roscadas de 1.27 cm (1/2 pulgada) x 13

• Abrazaderas de Unión Velcro

(se recomiendan rollos gruesos– ejemplo:

Leviton #43115-075)

100

WEB VERSION

3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA

3.1 Componentes del Sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton

El hardware del sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton puede dividirse en cinco

clasiﬁcaciones principales. Estas son:

• Componentes del Sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton

• Componentes de Conectividad del Marco MDA HDF3168 de Leviton

• Componentes de Enrutamiento de Marco Transversal del Marco MDA HDF3168 de Leviton

• Componentes de la Caja del Marco MDA HDF3168 de Leviton

Los Componentes del Sistema son:

Marco MDA de Alta Densidad: El marco es un marco para equipo de 213.3 cm (84 pulgadas)

de alto x 60.92 cm (24 pulgadas) de ancho x 51.8 cm (20.4 pulgadas) de profundidad

diseñado para adaptarse dentro de un espacio de 60.92 cm (24 pulgadas) x 60.92 cm (24

pulgadas). El marco permite la colocación de cualquier combinación de hasta 22 cubiertas

de interconexión, cubiertas de empalme, bandejas de enrutamiento de marco transversal o

placas en blanco. El marco puede ser montado ya sea directamente al piso estructural o sobre

un Piso de Acceso Elevado.

Marco MDA de Alta Densidad Puerta Organizadora de Cables Vista Trasera del HDF

NOTA: Los Marcos MDA HDF3168 se deben montar en la estructura del ediﬁcio.

101

WEB VERSION

3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA

Puerta Organizadora de Cables (Incluida con todos los Marcos): La Puerta Organizadora

de Cables es la cara de montaje para todos los Carretes Organizadores de Cables. También

proporciona el acceso y oculta discretamente todas las bandejas de enrutamiento fuera del

marco.

Malla Troncal Posterior (Parte del Marco): La Malla Troncal Posterior es un sistema

de montaje basado en una rejilla para el cableado troncal en la parte posterior del Marco

HDF3168. Cada Cubierta tiene un punto especíﬁco en la malla de montaje para aceptar los

Juegos de Abrazaderas de Cable con el ﬁn de sujetar adecuadamente el cable troncal de

ﬁbra ya sea por encima o por debajo del enrutamiento. Las Guías de Enrutamiento (Figura

1) proporcionan un soporte y guía adecuados para una instalación conforme al radio de

curvatura. Las lanzas de la pared lateral (Figura 2) están ubicadas de manera uniforme para

ﬁjar el cableado troncal de ﬁbra dentro del marco.

Juego de Abrazadera de Cable: Los Juegos de Abrazaderas de Cable (Figura 3) son

soportes de montaje ajustables que proporcionan protección y facilitan el montaje del

cableado troncal al Marco. Se suministra un Juego de Abrazadera completo con cada

cubierta. Puede añadirse un Juego de Abrazadera de Cable adicional #F3168-CCK (ojal y

abrazadera de montaje únicamente) a cada soporte de montaje.

Figura 1

Figura 3

Figura 2

102

WEB VERSION

Cubierta de Interconexión HDF 3168

Bandeja de la Cubierta de

Interconexión MDA

Figura 4

3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA

3.2 Componentes de Conectividad del Marco MDA HDF3168 de Leviton

Los componentes de conectividad del Marco MDA HDF3168 de Leviton están diseñados para

una interconexión de alta densidad y escalabilidad capaz de migrar hacia aplicaciones de

40/100Gb. Los componentes del Marco HDF3168 son:

Cubierta de Interconexión #F3168-DCK: La Cubierta de Interconexión es una cubierta

protectora capaz de sostener 6 bandejas de la Cubierta de Interconexión. Las cubiertas se

montan utilizando los tornillos #12/24 suministrados en los oriﬁcios roscados de la unidad del

bastidor de estándar industrial.

Bandeja de Interconexión: La Bandeja de Interconexión acepta ya sea cintas o placas

adaptadoras HDX MTP

. Ambas están disponibles en conﬁguraciones de conector de lado

frontal SC, LC ó MTP

en grados OM2, OM3/4 y OS2.

El montaje de la Cubierta de Interconexión en el Marco se muestra en la Figura 4.

Cada Cubierta de Interconexión es suministrada con los siguientes componentes:

Cantidad Descripción

1 Cubierta de Interconexión

6 Bandejas de la Cubierta de Interconexión

1 Rejilla Organizadora de Cables Frontal

1 Ensamble de Guía de Enrutamiento Trasera

1 Base de Abrazadera de Cable y Abrazadera

1 Juego de Accesorios

1 Hoja de Instrucciones

NOTA: Las Cintas y Placas Adaptadoras MTP

son intercambiables dentro de las Bandejas

y Cubiertas.

103

WEB VERSION

3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA

Rejillas Organizadoras de Cables: Las Rejillas Organizadoras de Cables proporcionan

soporte del cordón de interconexión de acuerdo con el radio de curvatura para cada Bandeja.

Se suministra una rejilla con cada Cubierta de Interconexión o de Empalme.

Guía de Enrutamiento Trasera: La guía consta de una Rejilla Organizadora de Cables y una

Grapa Organizadora de Cables para proporcionar soporte del cordón de interconexión de

acuerdo con el radio de curvatura para cada Cubierta y Bandeja. Se suministra una Guía de

Enrutamiento Trasera con cada Cubierta de Interconexión o de Empalme.

Cubierta de Empalme HDF3168 #F3168-SPD: La Cubierta de Empalme MDA es una

cubierta protectora capaz de sostener 3 bandejas de la cubierta de empalme para un total

de 144 hilos de empalme por cubierta. Las Cubiertas de Empalme se montan utilizando los

tornillos #12/24 suministrados en los oriﬁcios roscados de la unidad del bastidor de

estándar industrial.

Cintas de Alta Densidad y Placas Adaptadoras (Disponible en conﬁguraciones múltiples)

Rejilla Organizadora de Cables

Guía de Enrutamiento Trasera

HDX MTP

para

Cinta LC

HDX MTP

para

Cinta MTP

Placa Adaptadora HDX Cinta de Empalme

Grapa Organizadora de Cables

104

WEB VERSION

Placa en Blanco 2RU #F3168-BLK: La Placa en Blanco de la Unidad de Cubierta permite

ocultar las aberturas no utilizadas dentro del marco.

Figura 5 Figura 6

3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA

Cada Cubierta de Empalme es suministrada con los siguientes componentes:

Cantidad Descripción

1 Cubierta de Empalme

3 Bandejas de la Cubierta de Empalme

1 Rejilla Organizadora de Cables Frontal

1 Ensamble de Guía de Enrutamiento Trasera

1 Base de Abrazadera de Cable y Abrazadera

1 Juego de Accesorios

1 Hoja de Instrucciones

Bandeja de Empalme: La Bandeja de la Cubierta de Empalme (Figura 5) permite el empalme

de hasta 48 hilos de ﬁbra. Pueden colocarse hasta 2 Bandejas de Empalme Moldeadas por

Inyección, Leviton #T5PLS-24F (Figura 6, se venden por separado) en cada Bandeja de la

Cubierta de Empalme con tres bandejas por cubierta.

Placa en Blanco de la

Unidad de Cubierta

105

WEB VERSION

3.4 Componentes de la Caja del Marco MDA HDF3168 de Leviton

Juego de Puerta Frontal #F3168-FDR: TEl Juego de Puerta Frontal opcional oculta de

manera estética los cordones de interconexión existentes. El Juego de la Puerta se monta

fácilmente dentro de un espacio de 0.185 m2 (2 pies2), puede cerrarse y proporciona una

accesibilidad de 180 grados de ambas puertas. El juego incluye un ojal de salida superior

que permite el enrutamiento fuera del marco de los cordones de interconexión de

ﬁbra óptica.

Clavija de Enrutamiento del Marco: Las clavijas de enrutamiento proporcionan la

capacidad de supresión de aberturas de enrutamiento del marco transversal no utilizadas.

3 INTRODUCCIÓN AL HARDWARE DEL SISTEMA

3.3 Componentes de la Bandeja de Enrutamiento del Marco MDA HDF3168 de Leviton

Juego de Enrutamiento del Marco Transversal #F3168-CFR: El Juego de Enrutamiento

del Marco Transversal es un componente organizador de cables opcional que permite el

enrutamiento fuera del marco de los cordones de interconexión y cables troncales. Cada

Juego CFR se adapta dentro de la Unidad de Cubierta o posición “RU” de una Cubierta y

puede ser instalado con cubiertas ya instaladas en los sitios de la unidad de

cubierta adyacentes.

106

WEB VERSION

4 PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA

Un solo Marco MDA HDF3168 de Leviton puede funcionar como ubicación de montaje para

hasta 22 Cubiertas. Las cubiertas están disponibles ya sea como Cubiertas de Interconexión

(seis bandejas por cubierta) o Cubiertas de Empalme (tres bandejas por cubierta). Las bandejas

de enrutamiento del cable pueden reemplazar las cubiertas en cualquier ubicación de montaje

dentro de un marco según sea necesario.

• Componentes del Sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton

• Componentes de Conectividad del Marco MDA HDF3168 de Leviton

• Componentes de Enrutamiento de Marco Transversal del Marco MDA HDF3168 de Leviton

• Componentes de la Caja del Marco MDA HDF3168 de Leviton

Los Marcos MDA HDF3168 requieren un área de 61 x 61 cm (2 x 2 pies). Si se instalan en un Piso

de Acceso Elevado, las losetas situadas frente a y detrás del Marco deben ser accesibles para

poder dirigir el cableado troncal. Las vías de acceso de los cables deben montarse arriba y/o abajo

del Marco MDA HDF3168 en la manera típica para otros Bastidores y Gabinetes del Equipo. El

espaciado recomendado desde paredes u otras ﬁlas de bastidores de equipo es el siguiente:

Desde paredes – lado 2.5 cm (1 pulgada) mínimo, área delantera o trasera 91.4 cm (3 pies) mínimo.

Desde ﬁlas adyacentes - 91.4 cm (3 pies) mínimo, 122 cm (4 pies) recomendado en Pasillos Fríos

conforme a TIA 942

NOTA: Para mejores resultados, Leviton recomienda el uso de:

•

Cordones de interconexión de 2.0 mm de diámetro o más pequeños con cordón redondo

o construcción “Zipcord” de 1.6 mm. Se recomiendan cordones de interconexión LC para

utilizar conectores “Uniboot” dúplex.

• Troncales de diámetro reducido del Pleno para Micro Centro de Datos Leviton. El uso de

cableado troncal para el Micro Centro de Datos es necesario para conﬁguraciones

MTP

de 24 hilos.

Los Troncales y Cordones de Interconexión diseñados especíﬁcamente para el sistema

HDF3168 pueden seleccionarse en nuestros conﬁguradores de productos en

www.leviton.com/HDF3168.

107

WEB VERSION

4 PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA

El siguiente es un ejemplo de 3 Marcos MDA HDF3168 montados sin juegos de Puerta Frontal en

la Vista del Plano (Figura 7).

4.1 Planeación de la Actualización de las Instalaciones MDA ó HDA Existentes

Primero revise la explicación completa (arriba) sobre la planeación para nuevas instalaciones, y

después revise las sugerencias adicionales abajo.

Cuando se planea la instalación de un Marco MDA HDF3168 de Leviton como una actualización,

el proyectista necesita evaluar los cables, conectores, método de polaridad y hardware en la

instalación existente (paneles de interconexión y organización de cables). Las cintas HDX de Alta

Densidad y placas adaptadoras pueden intercambiarse o reemplazarse para proporcionar una

migración de 10G a 40G ó 100G.

A continuación, se presentan las capacidades máximas recomendadas para cada Marco HDF por

tipo de conector: se recomienda que los sistemas 40G y 100G utilicen únicamente Unidades de

18 Cubiertas debido al alto número de troncales y las limitaciones asociadas con la organización

de cables.

Figura 7

Tipo de Conector Número de Cubiertas Número Máximo de Hilos por Marco

LC 22 3,168 con MTP

de 12 hilos

SC 22 1,584

MTP

18 7,776con MTP

de 12 hilos

MTP

18 15,552 con MTP

de 24 hilos

NOTA: Al realizar la migración, se debe hacer un análisis detallado y poner atención al combinar

el método de polaridad existente y los tipos de conexión. Mezclar los métodos de polaridad

provocará choques y problemas de conectividad durante el acoplamiento de las cintas y al

realizar la interconexión.

FRENTE DE MARCOS MDA

HDF3168

PASOS

PROTECTOR DEL

BORDE

(frente únicamente)

108

WEB VERSION

El Marco MDA HDF3168 de Alta Densidad de Leviton puede modiﬁcarse agregando los

siguientes componentes:

Cubierta de Interconexión – Número de Parte:

• #F3168-DCK

Cubierta de Empalme – Número de Parte:

• #F3168-SPD

Cintas de Alta Densidad - Múltiples conﬁguraciones y métodos de polaridad disponibles:

• HDX MTP

para cinta LC de 12 hilos OM3, Método C #31LM1-CNN

Existen varias opciones disponibles para cinta MTP

a LC y MTP

a MTP

y conﬁguraciones del

módulo de empalme a través de los conﬁguradores en línea de Leviton en www.leviton.com/mto.

Para mayor información, contáctenos en [email protected] ó llame al 1.800.824.3005.

• Placa en Blanco # 5FUHD-BLK

Placas Adaptadoras de Alta Densidad – Número de Parte:

• Placa Adaptadora HDX cargada con 6 adaptadores MTP

, chaveta arriba/chaveta arriba

#5FUHD-6MB

• Placa Adaptadora HDX cargada con 6 adaptadores MTP

, chaveta arriba/chaveta abajo

#5FUHD-6MP

• Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Quad LC OM3/4 #5FUHD-2QL

• Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Quad LC OM1/2 #5FUHD-2IL

• Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Quad LC OS1/2 #5FUHD-2LL

• Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Dúplex SC OM3/4 #5FUHD-6QC

• Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Dúplex SC OM1/2#5FUHD-6IC

• Placa Adaptadora HDX cargada con 3 adaptadores Dúplex SC OS1/2 #5FUHD-6QLC

4 PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA

NOTA: El sistema del Marco MDA HDF3168 de Leviton es compatible con todas las Cintas del

Sistema HDX de Alta Densidad, placas adaptadoras y en blanco.

109

WEB VERSION

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

La instalación del Marco MDA HDF3168 se lleva a cabo ﬁjando el marco ya sea directamente al

piso estructural o a través de un sistema de piso de acceso elevado.

NOTA: Las Cubiertas del Marco MDA HDF3168 de Leviton, Bandejas de Enrutamiento del Marco

ransversal, Juegos de Puerta Frontal y Juegos de Abrazadera de Cables también se suministran

con hojas de instrucciones especíﬁcas. Favor de consultar la documentación proporcionada para

cada producto para mayor información o entrar a nuestro sitio web www.leviton.com/HDF3168.

5.1 Instalación del Marco MDA HDF3168

ADVERTENCIA: Con el ﬁn de evitar lesiones o daños, se recomienda ampliamente que dos

personas desempaquen, reubiquen e instalen el Marco MDA HDF3168. Permitir que únicamente

personal caliﬁcado instale este producto.

Instale un Marco MDA HDF3168 de Leviton siguiendo estos pasos:

5.1.1 Retire con cuidado el empaque de cartón exterior del marco.

NOTA: Si se presenta un daño interno o inadvertido al producto, guarde todo el

empaque hasta ﬁnalizar el proceso de instalación en caso de que se requiera volver a

empacarlo.

5.1.2

Retire el marco de la plataforma de embalaje extrayendo los 4 pernos de 1.27 cm (1/2

pulgada) que ﬁjan el marco a la plataforma.

5.1.3 Reubique el marco en el sitio de montaje deseado.

5.1.4 Para instalar en un Piso de Acceso Elevado:

5.1.4.1 Veriﬁque que el área debajo del piso de acceso elevado sea adecuada para

el enrutamiento de cables y el montaje del marco a la estructura del ediﬁcio.

5.1.4.2 Realice el corte de la loseta tal como se muestra en la Figura 8.

Frente del Marco

CORTE

PARTE TRASERA DEL MARCO

Ø .47 TODO

Figura 8

110

WEB VERSION

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

5.1.4.3 Instale el ribete de la loseta, material del ojal u otro dispositivo deﬂector de

aire/moldura deseados.

• Si utiliza ribete de loseta ajustable, con un traslape en el reborde de

1.90 cm (0.75 pulgadas) o menos, coloque el marco sobre el corte de la

loseta expuesto y monte primero el marco. El ribete puede colocarse en

la abertura después de haber montado el marco.

NOTA: En el caso de un Piso de Acceso Elevado, el Marco MDA HDF3168 está

diseñado para colocarse directamente sobre una loseta de piso de 61 x 61 cm (2 x

2 pies). Si esto no es posible debido a las condiciones existentes o por el espacio,

asegúrese de que sea posible desmontar mínimo una loseta para poder tener

acceso al marco bajo el suelo.

• Si utiliza ribete de loseta ajustable, ojal o dispositivos de bloqueo de

aire con un traslape mayor a 1.90 cm (0.75 pulgadas), instale todos los

dispositivos en la abertura de la loseta antes de montar el marco. Coloque

espaciadores, por ejemplo, arandelas planas de 1.60 cm (5/8 pulgada) en

cada ubicación de la varilla roscada según sea necesario para elevar el

marco sobre el corte de la loseta y el dispositivo seleccionado.

111

WEB VERSION

Anclajee

Tuerca Hexagonal

HHCS

MARCO MDA

Profundidad

del Piso

Subsuelo

Piso

Detalles de Montaje Típico - Piso de Acceso Elevado

Juego de Montaje

del Subsuelo

ATR Cortar

según sea

requerido

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

5.1.4.4 Coloque el marco según se desee y marque las posiciones de los 4 oriﬁcios

de montaje en la loseta del piso.

5.1.4.5 Perfore oriﬁcios de 1.60 cm (5/8 pulgada) a través de la loseta del piso para

permitir el paso de la rosca completa de 1.27 cm (1/2 pulgada).

5.1.4.6 Utilizando una plomada o nivel, marque las posiciones del anclaje en la

estructura de construcción.

5.1.4.7 Perfore un oriﬁcio adecuado para utilizar el anclaje del concreto. Consulte la

documentación del fabricante para la información especíﬁca del producto.

5.1.4.8 Instale los anclajes del concreto.

5.1.4.9 Coloque el marco sobre los oriﬁcios en la loseta del piso de acceso elevado

tomando en cuenta los dispositivos para el ribete u ojal tal como se

explicó anteriormente.

5.1.4.10 Instale la varilla roscada a través de los oriﬁcios de montaje del marco, y en

caso de que se requiera, el juego de montaje sísmico (opcional) y dentro

de los anclajes de concreto.

5.1.4.11 Fije y apriete todo el hardware de acuerdo con los valores recomendados

por los fabricantes.

5.1.5 Para instalaciones en plancha de concreto:

5.1.5.1 Coloque el marco según se desee y marque las posiciones de los 4 oriﬁcios

de montaje en el piso.

5.1.5.2 Perfore un oriﬁcio adecuado para utilizar el anclaje del concreto. Consulte la

documentación del fabricante para la información especíﬁca del producto.

5.1.5.3 Instale los anclajes del concreto.

5.1.5.4 Coloque el marco sobre los anclajes e instale el hardware de montaje.

5.1.5.5 Fije y apriete todo el hardware de acuerdo con los valores recomendados

por los fabricantes.

112

WEB VERSION

Figura 10 Figura 11

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

5.1.6 Instalación de la Puerta Organizadora de Cables:

5.1.5.1 Monte la Puerta Organizadora de Cables al Marco colocando el poste

superior dentro de la brida de montaje, levante suavemente hacia arriba

la Puerta del Carrete e inserte el poste inferior dentro de la leva del pivote

inferior manteniendo al mismo tiempo en su lugar el poste superior.

5.1.5.2 La bisagra en la Puerta Organizadora de Cables es una bisagra con pivote

de leva (Figura 9). Para abrir suavemente utilice un carrete organizador de

cables para abrir la puerta.

NOTA: Cuando se colocan juntos varios marcos, agrupe los marcos adyacentes utilizando los

tornillos #12/24 suministrados en los 4 puntos de acoplamiento. Realice el ajuste ﬁnal después

de haber llevado a cabo todas las uniones del montaje de piso.

Figura 9

5.2 Instalación de una Cubierta de Interconexión MDA de Leviton

Instale una Cubierta de Interconexión del Marco HDF3168 de Leviton siguiendo estos pasos:

5.2.1 Seleccione la ubicación de la unidad de bastidor meta (Figura 10) y enrosque los

tornillos 12/24 suministrados 3-4 vueltas en los oriﬁcios correctos.

5.2.2 Coloque la cubierta sobre los tornillos y mientras sostiene con una mano, apriete cada

tornillo presionando manualmente.

5.2.3 Veriﬁque que el movimiento de cada bandeja no tenga obstrucciones.

5.2.4 Mirando al frente de la cubierta montada, coloque la rejilla organizadora de cables sobre

los tornillos del lado izquierdo (Figura 11).

5.2.5 El tornillo de la rejilla superior debe insertarse dentro del segundo oriﬁcio roscado desde

la parte superior de la posición RU de la cubierta meta. Utilizando un destornillador de

estrella Phillips grande ﬁje la rejilla al marco. Se recomienda una punta magnética.

113

WEB VERSION

Figura 13Etiqueta de Liberación de la Bandeja

PRESIONE AQUÍ

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

5.2.6 Una la guía de enrutamiento trasera a la placa de pared lateral trasera (Figura 12).

5.2.7 Fije la guía con el tornillo #12-24 suministrado.

5.2.8 Una todo con una herramienta manual únicamente. NO APRIETE EN EXCESO.

5.3 Instalación y desmontaje de una Bandeja de la Cubierta de Interconexión Leviton

5.3.1 Instalación

5.3.1.1 Con la ventana de la etiqueta instalada, deslice la bandeja dentro de los

rieles de deslizamiento en la posición de la cubierta meta. La palanca de

liberación de la bandeja se enganchará en el tope frontal.

5.3.1.2 Presione la palanca de liberación de la bandeja tal como se muestra y

deslice la bandeja hacia atrás hasta que la pestaña del tope de la ventana

de la etiqueta llegue a las paredes laterales de la cubierta (Figura 13).

5.3.2 Retiro de las bandejas del frente

5.3.2.1 Deslice la bandeja meta hacia adelante. La palanca de liberación de la

bandeja se enganchará en el tope frontal

5.3.2.2 Abra la ventana de la etiqueta, presione la palanca de liberación de la

bandeja y deslice la bandeja hacia adelante.

PRECAUCIÓN: Cada bandeja de la cubierta de interconexión tiene un tope en las posiciones

totalmente abierta y cerrada. Forzar una bandeja más allá de estos puntos puede dañar la

cubierta y las pestañas de bloqueo.

114

WEB VERSION

5.3.3 Retiro de las bandejas de la parte trasera

5.3.3.1 Deslice la bandeja meta hacia adelante hasta el tope frontal.

5.3.3.2 Abra la ventana de la etiqueta y presione lateralmente con cuidado hacia

la rejilla para liberar el pasador de retención derecho. Retire la ventana

de la etiqueta. Presione la palanca de liberación de la bandeja y deslice la

bandeja hacia atrás pasando el tope frontal hasta que la bandeja salga de la

cubierta.

5.3.3.3 Desde la parte trasera del marco tirando hacia atrás, retire la bandeja de la

cubierta.

5.3.4 Retiro de bandejas de la parte trasera

5.3.4.1 Deslice la bandeja meta hacia adelante hasta el tope frontal.

5.3.4.2 Abra la ventana de la etiqueta y presione lateralmente con cuidado hacia

la rejilla para liberar el pasador de retención derecho. Retire la ventana

de la etiqueta. Presione la palanca de liberación de la bandeja y deslice la

bandeja hacia atrás pasando el tope frontal hasta que la bandeja salga de la

cubierta.

5.3.4.3 Desde la parte trasera del marco tirando hacia atrás, retire la bandeja de la

cubierta.

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

5.4 Instalación de Cintas HDX y Placas Adaptadora

Instale las cintas de Alta Densidad o placas adaptadoras siguiendo estos pasos:

5.4.1 Deslice la bandeja meta hacia adelante hasta el tope frontal.

5.4.2 Levante la ventana de la etiqueta.

5.4.3 Inserte la cinta o placa adaptadora tal como se muestra en la Figura 14.

5.4.4 Para retirar presione hacia abajo en el botón de liberación y deslice la cinta o placa

adaptadora hacia delante para retirarla (Figura 15).

Figura 14

PASO 1

PRESIONE HACIA ABAJO CON

CUIDADO PARA LIBERAR,

DESPUÉS RETIRE LA CINTA

PASO 2

Figura 15

115

WEB VERSION

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

5.5 5 Instalación de una Cubierta de Empalme MDA de Leviton

5.6 Instalación de una Bandeja de la Cubierta de Empalme MDA de Leviton

Instale una Cubierta de Empalme MDA HDF3168 siguiendo estos pasos:

5.5.1 Seleccione la ubicación de la unidad de bastidor meta y enrosque los tornillos 12/24

suministrados 3-4 vueltas en los oriﬁcios correctos.

5.5.2 Coloque la cubierta sobre los tornillos y mientras sostiene con una mano, apriete cada

tornillo presionando manualmente (Figura 9).

5.5.3 Veriﬁque que el movimiento de cada bandeja no tenga obstrucciones.

5.5.4 Una la guía de enrutamiento trasera al riel de montaje trasero (Figura 10).

5.5.5 Mirando al frente de la cubierta montada, coloque la rejilla organizadora de cables

sobre los tornillos del lado izquierdo (Figura 11) y ﬁje con una herramienta manual

únicamente. NO APRIETE EN EXCESO.

Todas las Bandejas de la Cubierta de Empalme se insertan y se extraen desde la parte trasera.

Instale una Bandeja de la Cubierta de Empalme MDA HDF3168 siguiendo estos pasos:

5.6.1 Retire la ventana de la etiqueta de cada Bandeja de la Cubierta de Empalme.

5.6.2 Empezando desde la parte inferior de la cubierta, inserte las tres bandejas en los

oriﬁcios guía de la cubierta respectiva.

5.6.3 Deslice cada bandeja hacia adelante hasta que las pestañas de montaje de la ventana

de la etiqueta estén accesibles (Figura 16).

5.6.4 Instale nuevamente cada ventana de la etiqueta y regrese la bandeja a la

posición cerrada.

Figura 16

116

WEB VERSION

PANELES QUE INCLUYEN SOPORTE DE ETIQUETAS CON

LENTE DE AUMENTO TRANSPARENTE DE 0.95 CM (3/8”)

5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE

5.7 Instalación de las Bandejas de Empalme en una Bandeja de la

Cubierta de Empalme

5.8 Instalación de las Tarjetas de Etiquetas y creación de etiquetas personalizadas

Instale una Bandeja de Empalme de Leviton siguiendo estos pasos:

5.7.1 Retire la ventana de la etiqueta de cada Bandeja de la Cubierta de Empalme.

5.7.2 Deslice cada bandeja hacia atrás hasta que la superﬁcie de la bandeja esté accesible

para el montaje.

5.7.3 Coloque la bandeja de empalme sobre el poste guía.

5.7.4 En caso de que sea necesaria una segunda bandeja de empalme, retire la tapa de la

bandeja de empalme inferior y apile la segunda bandeja sobre la primera

5.7.5 Instale el Velcro insertando las presillas sobre cada punta de lanza de la ﬂecha y sujete

las bandejas de empalme apiladas en la bandeja de la cubierta de empalme (Figura 17).

Cada Cubierta de Interconexión y Cubierta de Empalme se suministra con tiras de etiquetas para

instalarse en cada bandeja. Las tiras de etiquetas se insertan dentro del soporte de aumento

desde la parte superior. Pueden crearse etiquetas impresas con láser con las Series Rhino 6000

y 6500 u otras herramientas de etiquetado profesional. El tamaño recomendado de la cinta de la

etiqueta es de 0.95 cm (3/8 pulgada).

Figura 17

117

WEB VERSION

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

Debido a que el Marco de Alta Densidad HDF3168 permite una densidad muy alta, el

enrutamiento y organización de troncales son vitales para permitir un acceso a futuro, un soporte

adecuado y el control del radio de curvatura. Los siguientes lineamientos y mejores prácticas

garantizarán una instalación exitosa.

NOTA: El Marco MDA HDF3168 está destinado para utilizarse con troncales Leviton diseñados

con una conexión especíﬁca de 60.92 cm (24 pulgadas). Utilizar troncales con longitudes de

conexión alternas puede provocar problemas relacionados con la terminación, almacenamiento

o daños.

118

WEB VERSION

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

Figura 18

UBICACIÓN DE

CUBIERTA # 21

CUBIERTA #21

CUBIERTA #20

CUBIERTA #19

CUBIERTA #18

CUBIERTA #17

CUBIERTA #16

CUBIERTA #15

CUBIERTA #14

CUBIERTA #13

CUBIERTA #12

CUBIERTA #11

CUBIERTA #10

CUBIERTA #9

CUBIERTA #8

CUBIERTA #7

CUBIERTA #6

CUBIERTA #5

CUBIERTA #4

CUBIERTA #3

CUBIERTA #2

CUBIERTA #1

CUBIERTA #0

UBICACIÓN DE

CUBIERTA # 0

ABAJO DEL PISO DE ACCESO ELEVADO

MARCO

(VISTA TRASERA)

Cubierta de

Interconexión

Abrazadera de Montaje

del Tronca

Comience dirigiendo

los Troncales más

cercanos al punto de

entrada del Marco

primero

Utilizando

Abrazaderas de

Unión de Velcro,

sujete en forma

intermitente los

haces de troncales a

los puntos de enlace

Dirija los Troncales

más alejados del

punto de entrada del

Marco al ﬁnal

119

WEB VERSION

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

Figura 19

Utilizando

Abrazaderas de

Unión de Velcro,

sujete en forma

intermitente

los haces de

troncales a los

puntos de enlace

Dirija los Troncales

más alejados del

punto de entrada del

Marco al ﬁnal

Comience

dirigiendo los

Troncales más

cercanos al punto

de entrada del

Marco primero

DESDE VÍA DE ACCESO SUPERIOR

UBICACIÓN DE

CUBIERTA # 21

MARCO

(VISTA TRASERA)

UBICACIÓN DE

CUBIERTA # 0

Cubierta de

Interconexión

Abrazadera de Montaje

del Tronca

CUBIERTA #21

CUBIERTA #20

CUBIERTA #19

CUBIERTA #18

CUBIERTA #17

CUBIERTA #16

CUBIERTA #15

CUBIERTA #14

CUBIERTA #13

CUBIERTA #12

CUBIERTA #11

CUBIERTA #10

CUBIERTA #9

CUBIERTA #8

CUBIERTA #7

CUBIERTA #6

CUBIERTA #5

CUBIERTA #4

CUBIERTA #3

CUBIERTA #2

CUBIERTA #1

CUBIERTA #0

120

WEB VERSION

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

CONSIDERACIONES RESPECTO A UNA PLANTA EXTERNA BLINDADA Y CONSTRUCCIÓN

CON CABLES CON ALTO CONTEO DE FIBRA

En el punto de terminación, las ﬁbras pueden ser reforzadas de 900μm, en tubo liso u holgado

de 250μm, o encintado de 250μm. Dependiendo de la construcción del revestimiento externo y

el conteo de ﬁbra, los cables con frecuencia necesitan extraerse de la envoltura o revestimiento

externo y quedar expuestos en el Marco HDF en un nivel sub-uniﬁcado. Los factores incluyen:

• Construcción de revestimiento o envoltura externa (OSP, termoplástico, blindado,

aire soplado).

• Diámetro exterior del cable troncal o tubos sub-uniﬁcados y limitaciones del radio de

curvatura.

• Conteo de ﬁbra y conﬁguración sub-uniﬁcada del cable a granel.

• Diámetro máximo del cable/tubo que puede aceptar un dispositivo de empalme.

• Número máximo de ﬁbras que puede soportar cada dispositivo organizador de cables.

El objetivo en la mayoría de las instalaciones de ﬁbra óptica es mantener las calidades

protectoras dentro de la construcción del cable hasta el punto de terminación. Es necesario estar

atento para realizar un enrutamiento adecuado, controlar el radio de curvatura y la exposición de

las ﬁbras para llevar a cabo un empalme por fusión con éxito.

Longitudes mínimas para exponer sub-unidades en los productos Leviton:

Leviton recomienda como mínimo las siguientes longitudes requeridas para realizar

terminaciones en los productos de empalme SDX ó HDX de Leviton. Cada caso de terminación

debe ser evaluado antes de la preparación del cable. Cada medición se realiza desde el punto de

salida del revestimiento del cable de ﬁbra a granel hasta el ﬁnal del tubo sub-uniﬁcado expuesto

que contiene los hilos de ﬁbra individuales.

• Marco HDX – mínimo de 127 cm (50 pulgadas) (desde la salida de la abrazadera del

troncal).

Esta longitud no toma en cuenta lo siguiente:

• Retiro del tramo adicional antes de iniciar el proceso de terminación para eliminar cualquier

daño o tensión asociada con el manejo del extremo del cable durante el proceso

de extracción.

• Almacenamiento requerido o deseado de cable sobrante completo (consultar las referencias

en este documento).

121

WEB VERSION

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

Figura 20

LINEAMIENTOS DE

ENRUTAMIENTO

DE TRONCALES

UTILIZANDO JUEGOS

DE CONEXIÓN:

ENRUTAMIENTO TRASERO

• TODAS LAS MEDIDAS SON

APROXIMADAS Y DEBEN SER

VERIFICADAS EN CAMPO EN

BASE AL DISEÑO DEL

MARCO PREVISTO.

• RETIRE HORIZONTALMENTE EL

REVESTIMIENTO DEL TRONCAL

POR COMPLETO ANTES DE

INTRODUCIR EL MARCO HDF.

• COLOQUE LOS JUEGOS DE

CONEXIÓN 144 JUSTO ARRIBA

DE LA ABRAZADERA DEL

TRONCAL META.

• PROPORCIONE CONDUCTOS

DE BIFURCACIÓN

SUFICIENTEMENTE LARGOS

PARA LLEGAR AL PUNTO DE

ENTRADA DE CADA CUBIERTA,

INCLUYENDO BUCLES

SUELTOS.

• DEJE UN TRAMO ADICIONAL

DE FIBRA EXPUESTA PARA

LA TERMINACIÓN.

JUEGOS DE

CONEXIÓN DE

144 FIBRAS

JUEGO DE

CONEXIÓN DE

1728 FIBRAS

122

WEB VERSION

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

Figura 21

LINEAMIENTOS DE

ENRUTAMIENTO DE

TRONCALES OPCIÓN 2:

• TODAS LAS MEDIDAS SON

APROXIMADAS Y DEBEN

SER VERIFICADAS EN

CAMPO EN BASE AL DISEÑO

DEL MARCO PREVISTO.

• RETIRE HORIZONTALMENTE

EL REVESTIMIENTO DEL

TRONCAL POR COMPLETO

ANTES DE INTRODUCIR EL

MARCO HDF.

• PROPORCIONE CONDUCTOS

DE BIFURCACIÓN

SUFICIENTEMENTE LARGOS

PARA LLEGAR AL PUNTO

DE ENTRADA DE CADA

CUBIERTA, INCLUYENDO

BUCLES SUELTOS.

• DEJE UN TRAMO ADICIONAL

DE FIBRA EXPUESTA PARA

LA TERMINACIÓN.

ENRUTAMIENTO TRASERO

123

WEB VERSION

Figura 22

TERMOCONTRAER O ENCINTAR

ESTA SECCIÓN

RECOMENDAR

QUE FIBRA A

GRANEL SALGA

DEL BLINDAJE

EXTERNO ANTES

DEL ENRUTAMIENTO

HACIA UNA CAJA

O UN PUNTO DE

TERMINACIÓN DE

ARQUITECTURA

ABIERTA

CABLE DE

UNIÓN

PERNO DE

PUESTA A TIERRA

(ABRAZADERA

DE UNIÓN)

REVESTIMIENTO

EXTERNO

(SOBRE BLINDAJE)

BLINDAJE

ENTRELAZADO

REVESTIMIENTO

EXTERNO

(FIBRA A GRANEL)

FIBRAS

SUB-UNIFICADAS

CONSIDERACIONES RESPECTO AL CABLE BLINDADO

Los cables blindados requieren consideraciones adicionales y medidas en la mano de obra antes

del enrutamiento y terminación.

• El cable blindado es considerablemente más rígido, por lo general tiene un diámetro más

grande y puede ser difícil de guiar y manejar.

• El cable de Fibra Óptica debe salir del revestimiento blindado externo en un punto anterior al

almacenamiento de cable sobrante.

• Inmediatamente después de introducirlo a un gabinete.

• En la vía de acceso horizontal antes de entrar a un bastidor o gabinete.

• Debe estar cerca de una fuente de unión

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

124

WEB VERSION

FIJE LOS

TRONCALES DE

FIBRA EN EL TUBO

TERMOCONTRAÍBLE

MÁS CERCANO A LA

CONEXIÓN

TRONCALES DE FIBRA

OJAL DE LA ABRAZADERA

DEL CABLE (ILUSTRACIÓN

DEL CABLE SECCIONADO

Y NÚMERO MÁXIMO DE

ANILLOS RETIRADOS)

PATAS DE

CONEXIÓN DE

LA FIBRA

Figura 24

6 INSTALACIÓN DE TRONCALES

6.1.2 Fije el cable troncal a la malla del cable vertical utilizando abrazaderas de unión de

velcro (Figura 23).

6.1.3 Organice y agrupe los troncales de ﬁbra en haces tal como se conectarán en

cada cubierta.

6.1.3.1 Colocar y guiar primero los cables que entran por la entrada del marco

proporcionará un mejor control del radio de curvatura y uso del punto de

entrada del marco (consultar la ﬁgura 19).

6.1.4 Monte cada grupo de la cubierta dentro de la abrazadera de cables retirando los anillos

del ojal de goma requeridos.

6.1.4.1 Fije cada troncal en el tubo termocontraíble como se muestra en la

Figura 24.

6.1.4.2 Aﬁance la abrazadera apretando la tuerca de mariposa. (NO apriete en

exceso ni cambie las características físicas del revestimiento del cable).

Asegure las

abrazaderas de

unión Velcro

la malla del cable

vertical en las puntas

de lanza disponibles.

Figura 23

125

WEB VERSION

Figura 25

ORIFICIOS

MONTAJE

HACIA

CUBIERTA

Leviton F3168-CFR Guía de instalación

Marca: Leviton

Modelo: F3168-CFR

Categoría: Protectores de cable

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Leviton F3168-CFR Guide d'installation

Leviton F3168-CFR Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Leviton F3168-CFR Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos