ELETTROPOMPE SERIE 6IR e 6IR4P (valido tranne i tipi indicati in tabella B)

SERIES 6IR and 6IR4P ELECTROPUMPS (valid except for the types indicated in table B)

ELECTROBOMBAS SERIES 6IR y 6IR4P (vàlido excepto para los tipos indicados en la tabla B)

30 a,b, c

31 a,b, c

RIF.

REF. • NUM.

* Parti di ricambio raccomandate • Reccommended spare parts • Piezas de repuesto recomendadas

Corpo pompa

Tappo

Dado e controdado

Supporto (variante)

Linguetta

Albero motore

Anello elastico

Carcassa con statore avvolto

Morsettiera completa

Guarnizione morsettiera

Vite

Coperchio morsettiera

Calotta motore

Ventola

Vite

Pump body

Gasket

Nut and lock nut

Washer

Impeller

Seal - Rotating unit*

Seal - Stationary seat *

Gasket *

Drip tray

Motor shaft

Elastic ring

Casing with wound stator

Complete terminal board

Terminal board gasket

Screw

Terminal board cover

Motor cover

Fan

Screw

Cuerpo bomba

Tapón

Tuerca y cierra tuerca

Arandela

Rodete

Componente giratorio de estanqueidad*

Componente fijo junta mecánica*

Paragotas

Eje motor

Anillo elástico

Carcasa con estator bobinado

Caja de bornes completa

Guarnición Garniture

Tornillo

Tapa caja de bornes

Tapa motor

Ventilador

Tornillo

Disco porta tenuta (variante in

funzione della forma costruttiva)

Seal holding disk (varies according

to the construction form)

Disco portajunta (variante en función

de la forme de la forma constructiva)

6IR4P-32-200NA 6IR4P-40-200A

TABELLA A

TABLE A • TABLA A