INTRODUCCIÓN
CMe2100 LTE es una pasarela de medición M-Bus flexible y rentable
para red móvil montada en riel DIN. Es compatible con todos los
medidores que cumplen el estándar M-Bus. Para obtener una
descripción completa del producto, visite el sitio web de Elvaco AB,
www.elvaco.com.
VISIÓN GENERAL
CMe2100 LTE
Pasarela de medición M-Bus para
red móvil
MONTAJE
El CMe2100 LTE debe montarse en un riel DIN. El clip de plástico de la
parte inferior se utiliza para montar y desmontar la unidad desde el riel
DIN. Por motivos de seguridad, una carcasa de riel DIN debe cubrir los
terminales.
TARJETA SIM
Instale la tarjeta SIM en el soporte de la tarjeta SIM (10). Recuerde el
número de teléfono para usarlo más adelante.
IMPORTANTE
• La tarjeta SIM no debe tener ningún código PIN activado.
• Para una funcionalidad completa, la tarjeta SIM debe tener
activado acceso a internet 2G/3G/LTE.
• Si se utiliza una tarjeta SIM de prepago, asegúrese de que tenga
suciente crédito.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
La instalación la debe realizar un electricista o instalador cualicado
con los conocimientos necesarios. La fuente de alimentación debe
conectarse a través de un interruptor claramente marcado, de fácil
acceso y que esté cerca para que la unidad se pueda apagar durante
el trabajo de servicio. La alimentación principal debe conectarse al
terminal roscado (13) y (14). La tensión de alimentación principal debe
estar en el rango de 100-240VCA, 50/60Hz.
BUS M-BUS BIFILAR
M-Bus es un bus bilar multipunto sin polaridad. Utilice un cable de
área de 0,25-1,5mm2, por ejemplo, un cable telefónico estándar (EKKX
2x2x0,5). Conecte el cableado al conector (3). No exceda la longitud
máxima del cable de 1000m.
IMPORTANTE
El producto tiene capacidad hasta 256 medidores. Utilice un extensor
M-Bus para instalaciones con más medidores que los del límite del
producto.
Todos los M-Bus esclavos conectados deben tener direcciones
M-Bus primarias o secundarias únicas en función del modo de
direccionamiento.
ANTENA
Se necesita una antena externa para CMe2100 LTE, que debe comprar
por separado. Visite www.elvaco.com para encontrar una opción de
antena adecuada.
La antena debe conectarse al conector SMA (4). Si la unidad está
montada en un armario metálico, la antena externa debe montarse fuera
del armario metálico.
IMPORTANTE
• CMe2100 LTE debe conectarse a la antena cuando se realiza el
cableado de la antena. De lo contrario, el conector SMA puede
estropearse.
• No monte la antena cerca del bus M-Bus bilar.
• No monte la antena dentro de un armario metálico.
INSTALACIÓN/ENVIAR COMANDO POR SMS
CMe2100 LTE se congura con comandos por SMS. Envíe cualquier
comando de la tabla siguiente en un mensaje de texto al número de
teléfono del producto.
Función Comando por SMS
Nueva instalación del medidor n instalación [prole]
Cambio de medidor n instalación [prole] limpiar
Añadir medidor en bus n instalación [prole] mantener
Intensidad de la señal /¿está
energizado el terminal?
estado
¿Funcionan los datos móviles? timesync
Enviar valores momentáneos por
correo electrónico
momreport
Enviar valores momentáneos a un
destinatario especíco
momreport email.to=name@
domain.se
Recibir valores del medidor a través
de sms
momreport 101 [secondary
address]
Recibir valores del medidor como
archivos de Excel
report 1day 1104 email.
Recibir valores horarios una vez al día
como archivos de Excel
sch report1 1day 1104
n: el número de medidores que se van a instalar [prole]: perl especíco
del cliente con ajustes personalizados (póngase en contacto con Elvaco
para encargar un perl). Se utilizará la conguración predeterminada si
no se establece ningún perl especíco del cliente. [secondary address]:
dirección secundaria del medidor que se va a leer. Si solo se conecta un
medidor, se puede omitir la dirección secundaria. Debe recibir un SMS
del producto al cabo de un minuto informándole de que la instalación ha
comenzado. El producto también enviará un SMS con información sobre
si la instalación se realizó correctamente o no.
Para una instalación exitosa, la intensidad de la señal debe ser al menos
de 3.
1. Número de serie
2. Pulsador
3. Conector M-Bus
4. Conector SMA de la antena
5. Interfaz IR
6. LED de estado (verde)
7. LED de error (rojo)
8. LED de red (amarillo)
9. LED azul (no se utiliza)
10. Soporte de la tarjeta SIM
11. USB del conector esclavo
12. USB del conector maestro
13. Fuente de alimentación L
14. Fuente de alimentación N
© 2022, Elvaco AB. Todos los derechos reservados. Esta documentación y este producto se proporcionan «como están» y pueden contener er-
rores u omisiones. Elvaco AB no asume ninguna responsabilidad por los daños, obligaciones ni otras pérdidas derivadas del uso de este producto.
Nada de lo contenido en este manual puede transmitirse ni reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de Elvaco AB. Impreso en
Suecia.
CMe2100 LTE Quick Manual A4 Spanish
Version: 1.4
Mecánica
Clase de protección IP20
Montaje Montado en riel DIN (DIN 50022) de 35mm
Tarjeta SIM Tipo Push-push
Conexiones eléctricas
Tensión de alimentación Terminal roscado. Cable de 0,5-2,5mm², par
de apriete de 0,5Nm
Puerto M-Bus maestro Terminal roscado. Cable de 0,2-1,5mm²
Características eléctricas
Tensión nominal 100-240VCA (+/-10%)
Frecuencia 50/60Hz
Consumo de energía (máx.) <6W
Consumo de energía (nom.) <1W
Categoría de instalación CAT 3
Interfaz del usuario
LED verde Encendido
LED rojo Error
LED amarillo Estado de la red
Pulsador Restablecimiento de fábrica
Conguración SMS, HTTP, Telnet
M-Bus maestro integrado
Velocidad de transmisión de
M-Bus 2400 y 9600bit/s
Tensión nominal 28VCC
Unidades de carga máximas 16T/24mA
Longitud máxima del cable 1000m (100nF/km, máximo 90Ω)
INFORMACIÓN DEL PEDIDO
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Elvaco declara que el producto cumple con las siguientes directivas:
UE:
- 2014/53/EU (RED)
- 2014/30/EU (EMC)
- 2014/35/EU (LVD)
- 2011/65/EU + 2015/863 (RoHS)
UK:
- 2017No. 1206
- 2016 No. 1091
- 2016 No. 1101
- 2012 No. 3032
La Declaración de Conformidad completa se puede encontrar en www.
elvaco.se/en > Buscar en el producto.
DATOS DE CONTACTO
Soporte técnico de Elvaco AB:
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.elvaco.com
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Todos los LED están permanentemente apagados
Hay un problema con la tensión de alimentación. Compruebe que sea
100-240VCA. Si el problema persiste, es posible que el producto no
funcione correctamente. Póngase en contacto con el soporte técnico de
Elvaco.
El LED rojo está permanentemente encendido
Esto indica un error en el bus M-Bus bilar. Compruebe que no haya
un cortocircuito en el bus M-Bus. La tensión del bus debe estar entre
24VCC y 30VCC.
El LED rojo parpadea brevemente o 50/50
Esto indica un error en las redes o en la tarjeta SIM.
Compruebe lo siguiente:
• La tarjeta SIM no tiene ningún código PIN activado.
• La tarjeta SIM está activada.
• Las áreas de contacto de la tarjeta SIM están limpias.
• Instalación de la antena. Si se realiza la instalación pero hay una
mala cobertura de red, a veces es necesaria una antena externa.
El producto no responde a las solicitudes de SMS
Compruebe lo siguiente:
• El producto está encendido.
• Los LED muestran un funcionamiento normal y hay cobertura de
red.
• Se pueden utilizar códigos de acceso de seguridad; compruebe el
código de acceso correcto.
• Si se utiliza una tarjeta SIM de prepago, el saldo puede estar a cero.
El comando Install no encuentra ningún medidor
Compruebe su conguración de M-Bus esclavo:
• La tensión del M-Bus esclavo debe estar entre 24VCC y 30VCC.
• Todos los M-Bus esclavos deben tener direcciones M-Bus primarias
o secundarias únicas en función del modo de direccionamiento.
• Velocidades de transmisión de los M-Bus esclavos.
El comando Timesync no funciona
Esto se puede deber a la conguración del APN incorrecto. Congure
el APN correcto con el comando: qset net [APN][user][password].
Póngase en contacto con su proveedor de red para obtener información
sobre el APN, el nombre de usuario del APN y la contraseña del APN.
Los informes por correo electrónico están configurados pero no se
envían mensajes de correo electrónico
Esto puede deberse a las siguientes razones, cuando no se utiliza el perl
especíco del cliente:
• No se detecta automáticamente ningún servidor SMTP o se
detecta uno incorrecto. Compruébelo con el estado del comando.
Si el servidor SMTP no está congurado, congure el servidor
SMTP manualmente mediante el comando qset email [recipient]
[SMTP-server] [SMTP-port].
• No se ha congurado ningún destinatario/destinatario válido.
Congure los destinatarios con el comando qset email [recipient].
• El informe no está activado correctamente, congure los informes
por correo electrónico con el comando sch (consulte la tabla).
SEGURIDAD
La garantía no cubre los daños al producto provocados por el uso de
cualquier otra manera que no sea la descrita en este manual. Elvaco AB
no asume ninguna responsabilidad por las lesiones personales ni daños
materiales provocados por el uso de cualquier otra manera que no sea la
descrita en este manual.
Producto Número de artículo Descripción
CMe2100 LTE 1100386 1 medidores M-Bus
CMe2100 LTE 1100363 16 medidores M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100364 32 medidores M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100365 64 medidores M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100366 128 medidores M-Bus (16T)
CMe2100 LTE 1100367 256 medidores M-Bus (16T)
-
1
-
2
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Endres+Hauser BA Fieldgate FXA42 Instrucciones de operación
-
Dell N02G Guía del usuario
-
CARLO GAVAZZI UWP30RSEXXXSE El manual del propietario
-
Inseego MiFi® X PRO Guía del usuario
-
-
Dell Edge Gateway 3000 Series Guía del usuario
-
Schneider Electric Harmony IIoT Core Box HMIBSC Manual de usuario
-
Dell Chromebook 3100 El manual del propietario
-