Transcripción de documentos

E Instrucciones del Elevador para Silla Mode • No dejar en el elevador de asiento pequeños objetos que puedan ser ingeridos por el niño. • No utilizar el elevador de asiento cerca de cuerdas para cortinas o fuentes de fuerte calor. • No utilizar nunca el producto como salvavidas o butacas para piscina. • Cuando no se utilice, mantener el elevador de asiento alejado del alcance del niño. • No utilizar este elevador de asiento sobre el suelo. • Una prolongada exposición al sol podría crear una variación en los matices de color del producto. Después de una larga exposición del producto a las altas temperaturas, esperar algunos minutos antes de acomodar al niño en el interior del producto. IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ESTE LIBRO DE INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU NIÑO. GUARDARLO PARA INFORMACIÓN FUTURA. EL NIÑO PODRÍA HACERSE DAÑO SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES. ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR, RETIRAR Y ELIMINAR LAS POSIBLES BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO Y, EN TODO CASO, MANTENERLOS LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. COMPONENTES: A – Respaldo B - Asiento C – Cinturones de seguridad D – Cintas de fijación traseras E - Cintas de fijación inferiores F – Bandeja extraíble G – Botón de enganche de la mesa H – Estabilizadores de enganche de la mesa I – Patas regulables en altura J – Botones de ajuste altura K – Botón de desenganche del respaldo L – Indicadores de ajuste altura ADVERTENCIAS • ATENCIÓN:No dejar nunca al niño sin vigilancia. • ATENCIÓN:Utilizar siempre los sistemas de retención y comprobar que estén ensamblados correctamente. • ATENCIÓN:Utilizar siempre el sistema de fijación del asiento y comprobar que esté ensamblado correctamente antes del uso. • ATENCIÓN:Antes de utilizar, comprobar siempre la seguridad y la estabilidad del elevador en el asiento para adultos. • ATENCIÓN:No utilizar este elevador de asiento sobre taburetes o bancos. • ATENCIÓN:Este producto es apto para niños capaces de estar sentados solos y hasta los 3 años o un peso máximo de 15 kg. • Las dimensiones mínimas de la silla para adultos recomendadas para el uso de este producto son:anchura del asiento 290 mm; profundidad del asiento 320 mm; altura del respaldo 210 mm. • Comprobar que el asiento para adultos, donde se ha colocado el elevador de asiento, se encuentre colocado en una posición donde el niño no pueda alcanzar con sus pies la mesa o cualquier otra estructura que pueda ocasionar el vuelco de la silla de adultos que soporta el elevador de asiento. • No utilizar el elevador de asiento sobre partes que estén rotas, desgarradas o falten. • No utilizar accesorios o partes de repuesto diferentes a los aprobados por el fabricante. • No utilizar nunca el elevador de asiento sobre sillas instables o rotas, sillas plegables, mecedoras o sillas con apoyabrazos. • No utilizar el elevador de asiento con más de un niño a la vez. • Antes de fijar el elevador de asiento a una silla, controlar siempre que el suelo y el asiento de la silla se encuentren perfectamente horizontales, no utilizar el producto instalado en la silla sobre suelos inclinados. • No dejar que otros niños jueguen cerca del elevador de asiento sin vigilancia. • No instalar el producto sobre una trona. • Es peligroso utilizar el producto sobre superficies elevadas. CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO: Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas sólo por un adulto. Controlar periódicamente el elevador para comprobar la presencia de roturas, daños o partes que faltan: en este caso no utilizar. Limpiar las partes de plástico con un paño humedecido con agua. La mesa puede lavarse en el lavavajillas. Limpiar las partes de tela con un paño humedecido con agua. INSTALACIÓN: 1. Desenganchar las cintas inferiores de fijación (E) como se indica en la figura 1; 2. Desenganchar la bandeja (F) del elevador para silla empujando hacia el exterior con los específicos manillares laterales como se indica en la figura 2; 3. Elevar el respaldo (A) como se indica en la figura 3 A, bloquearlo en posición vertical empujándolo hacia abajo como se indica en la figura 3B; el “clic” indicará que la posición es correcta. 4. El elevador para silla puede regularse en 3 niveles diferentes; para regular la altura del asiento, después de bajar al niño del elevador, volcar la estructura como se indica en la figura 4. Ahora, es posible regular la pata, haciéndola bajar hacia el exterior hasta que alcance la posición deseada (figura 5). 20 Después de elegir la altura, asegurarse de que la pata (I) esté bloqueada correctamente. Se oirá un “clic”. Repetir la misma operación para regular la otra pata. Para bajar la altura, presionar el botón (J) posicionado en los lados del asiento haciendo de modo que la pata baje hacia el exterior de la estructura (figura 6) hasta alcanzar la posición deseada. ¡ATENCIÓN! Es importante controlar que las patas esten reguladas en el mismo nivel para no comprometer la estabilidad del elevador para silla. Comprobar que los indicadores de regulación de altura (L) se corresponden en ambas patas. sándolas por encima de la bandeja como se indica en la figura 16. 12. Es posible transportar cómodamente el elevador utilizando las cintas posteriores (D) como se indica en la figura 17. Para realizar esta operación, es posible regular la longitud del cinturón, si es necesario. EXTRACCIÓN DE LAS PARTES TEXTILES 13. Para retirar la parte textil del respaldo, desenganchar los elásticos previstos en la parte trasera del revestimiento (figura 18A/18B) de los soportes específicos y posteriormente extraer de la estructura las lengüetas previstas en la parte superior de la parte textil (figura 19). 5. Posicionar el elevador en la silla (figura 7); para utilizar este producto se recomienda que la silla tenga las dimensiones mínimas que se indican en la figura 8. Enganchar las cintas posteriores de fijación (D) pasándolas por detrás del respaldo como se indica en la figura 9 y las cintas de fijación inferiores (E), alrededor del asiento como se indica en la figura 10; el clic indicará el enganche correcto. Estirar la extremidad libre de las cintas D y E para regular su longitud hasta estirarlas bien y anclar perfectamente la sillita al asiento (figura 11). 14. Para enganchar la parte textil del respaldo, repetir al revés los pasos que se indican en el punto 13, pasando antes las lengüetas de fijación sobre la parte superior de la estructura y fijando los elásticos a los soportes correspondientes. 15. Para retirar el revestimiento del asiento, volcar la estructura y desenganchar los elásticos de los soportes específicos previstos en la parte inferior del asiento (figura 20A/20B); posteriormente desenganchar los elásticos de los soportes posicionados en la parte superior del asiento (figura 21A/21B). 6. Después de enganchar la sillita al asiento y al respaldo de la silla es posible acomodar al niño de la forma siguiente: a. Desenganchar las horquillas de los cinturones de seguridad de tres puntos (C) como se indica en la figura 12A. b. Posicionar al niño en el elevador abrochándolo con los cinturones de seguridad. Comprobar que las horquillas de los cinturones se hayan fijado correctamente (figura 12B). 16. Para enganchar la parte textil del asiento, repetir al revés los pasos que se indican en el punto 14, primero enganchando los elásticos a los soportes en el asiento superior y fijando posteriormente los demás enganches en la parte inferior del asiento. Recordarse pasar los cinturones de seguridad a través de la hendidura prevista en el revestimiento textil. 7. Enganchar la bandeja al elevador empujando hacia el exterior sobre los específicos manillares laterales, fijándola a través del botón central (G) previsto en ambos lados del elevador (véase la figura 13A/13B). Los estabilizadores (H) previstos al lado del botón de enganche sirven para garantizar estabilidad de la bandeja; asegurarse de que la bandeja esté enganchada, al menos en un punto, al botón de enganche y nunca sólo a los estabilizadores (figura 13C). La mesa puede regularse en tres posiciones diferentes (figura 13D). CIERRE Y TRANSPORTE 8. Desenganchar la mesa utilizando los manillares laterales tal y como se indica en el punto 2. 9. Presionar el botón de desenganche (K) previsto debajo del respaldo como se indica en la figura 14A, estirar hacia arriba el respaldo A y bajarlo (figura 14B) hasta la posición de cierre. 10. Fijar la bandeja a los botones H posicionándola tal y como se indica en la figura 15 hasta compactar totalmente el producto para el transporte. 11. Enganchar las cintas inferiores de fijación (E) pa21