D100-96-00 3 I56-1800-012R
DETECTOR DE DOS CABLES I
3
CABLEADO EN CONFIGURACIÓN ESTILO D:
PRECAUCIÓN
Un detector de humo i
3
de dos cables (2W-B, 2WT-B, 2WTA-B, o 2WTR-B) cableado
según la configuración del circuito de dispositivos de iniciación (IDC) estilo D re-
quiere la utilización de un módulo 2W-MOD2. Esto se debe a que la implemen-
tación de circuitos estilo D en los paneles de alarma contra incendios varía según el
fabricante. Como consecuencia, la única forma de asegurar la operación adecuada
de los detectores de humo i
3
de dos cables (2W-B, 2WT-B, 2WTA-B, o 2WTR-B) en
el IDC estilo D es mediante la utilización de un módulo 2W-MOD2. Consultar el
manual de instalación del módulo 2W-MOD2, documento D500-46-00, para obtener
el diagrama de cableado estilo D. El manual de instalación del módulo 2W-MOD2
puede descargarse desde el sitio web de System Sensor: www.systemsensor.ca.
INSTALACIÓN
Desconectar la alimentación de la unidad de control de alarma o de los circuitos de
dispositivos de iniciación antes de instalar los detectores.
OBSERVACIONES: Para instalar las unidades de manera tal que los LEDs correspon-
dientes queden alineados, referirse al indicador “LED verde” en la base.
1. Conectar los terminales roscados de la base de montaje de acuerdo a la figura
3a o 3b según corresponda.
2. Colocar el detector en la base y girarlo en sentido horario. El detector se en-
castrará en la base y quedará fijado en posición con un “clic”.
3. Una vez instalados todos los detectores, conectar la energía a la unidad de
control de alarma.
4. Probar cada detector según lo descrito en Pruebas.
5. Restablecer todos los detectores de la unidad de control de alarma.
6. Notificar a las autoridades correspondientes de que el sistema está en operación.
Las cubiertas antipolvo son una forma efectiva de limitar el ingreso de polvo a la
cámara de detección del detector. No obstante, pueden no ser efectivas para evitar
que partículas de polvo que se originan en el aire ingresen al detector. Por lo tanto,
System Sensor recomienda remover los detectores antes de iniciar procesos de construc-
ción o cualquier otra actividad que genere polvo. Al volver a poner el sistema en
servicio, verificar que las cubiertas antipolvo hayan sido retiradas de aquellos de-
tectores que no hayan sido removidos al iniciar la construcción.
PRUEBAS
Los detectores deben ser probados después de la instalación y al finalizar las tareas
de mantenimiento.
OBSERVACIONES: Antes de realizar las pruebas se deberá notificar a las autori-
dades acerca de las tareas de mantenimiento que se realizarán ya que el sistema
estará temporariamente fuera de servicio. Desactivar la zona o el sistema al que se
le realizarán las tareas de mantenimiento para evitar alarmas falsas.
Verificar que el cableado es el adecuado y que hay energía aplicada. Luego del ar-
ranque, esperar 80 segundos para que el detector se estabilice antes de realizar la
prueba.
Probar los detectores serie i
3
según lo indicado a continuación:
A. INTERRUPTOR DE PRUEBA
1. En la carcasa del detector se encuentra una abertura para acceder al interrup-
tor empotrado de prueba (ver figura 4).
2. Insertar un destornillador pequeño o una llave Allen (0,4 cm máx.) en la
abertura del interruptor de prueba; presionar y mantener presionado.
3. Si el detector se encuentra dentro de los límites de sensibilidad listados, el
LED rojo del detector debería encenderse en cinco segundos.
FIGURA 4: ABERTURA PARA ACCEDER AL INTERRUPTOR DE PRUEBA Y
POSICIÓN DEL SENS-RDR
LEDs
INTERRUPTOR
DE PRUEBA
COLOCAR EL SENS-RDR
(SENSOR DE LECTURA)
EN UN ÁNGULO EN EL
ÁREA OVALADA O EN LA
APERTURA DE LA
CÁMARA JUNTO A LA
PALABRA "PAINT"
(PINTAR)
PRESIONAR EL
INTERRUPTOR
INTERNO CON UNA
HERRAMIENTA DE
UN DIÁMETRO MÁX.
DE 0,4 cm
S0135-00
B. PRUEBA DE ENTRADA DE HUMO
Sostener un encendedor de chispa largo o una mecha de algodón a un lado del
detector y soplar el humo suavemente hacia el detector hasta que entre en alarma.
C. MÉTODO DE CALOR DIRECTO (MODELOS 2WT-B Y 4WT-B ÚNICAMENTE)
Utilizar un secador de pelo de 1000-1500 vatios para dirigir el calor hacia cualquiera
de los termistores. Sostener la fuente de calor a aproximadamente 3,4 centímetros
del detector para evitar dañar el plástico.
OBSERVACIONES: Para las pruebas descritas anteriormente, el detector se resta-
blecerá únicamente después de que la conexión a la fuente de alimentación sea
momentáneamente interrumpida.
Si un detector falla durante alguna de las pruebas anteriores, deberá revisarse el
cableado y deberá limpiarse según lo indicado en la sección Mantenimiento. Si la
falla persiste, deberá ser reemplazado.
Notificar a las autoridades competentes cuando el sistema esté nuevamente en ser-
vicio.
VERIFICACIÓN DEL LAZO (MODELOS 2W-B Y 2WT-B ÚNICAMENTE)
La función de prueba de lazo EZ Walk proporciona verificación del lazo. Esta fun-
ción debe ser utilizada con paneles de control compatibles con la serie i
3
o con el
módulo 2W-MOD de la serie i
3
únicamente. La prueba de lazo EZ Walk revisa el
cableado del lazo de iniciación y proporciona una indicación visual de estado en
cada detector.
1. Verificar que el cableado es el adecuado y que hay energía aplicada. Esperar
aproximadamente seis minutos antes de realizar la prueba EZ Walk.
2. Colocar el panel de control o el módulo en modo EZ Walk (consultar el man-
ual del fabricante del panel o el manual D500-46-00 del módulo 2W-MOD).
3. Observar los LEDs en cada detector:
TABLA 3: MODOS DE DETECTOR PRUEBA EZ WALK
LED verde LED rojo
Operación Adecuada Doble destello
cada 5 seg.
—
Fuera del Rango
de Sensibilidad
— Doble Destello
cada 5 seg.
Condición de
Congelamiento
— Doble Destello
cada 10 seg.
OBSERVACIONES:
La prueba de lazo EZ Walk
no debe utilizarse como reem-
plazo de la prueba de alarma.
MANTENIMIENTO
OBSERVACIONES: Antes de realizar el mantenimiento se deberá notificar a
las autoridades acerca de las tareas de mantenimiento que se realizarán ya
que el sistema estará temporariamente fuera de servicio. Desactivar la zona
o el sistema al que se le realizarán las tareas de mantenimiento para evitar
alarmas falsas. Se deberá desconectar la energía del detector antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento.
1. Girar la cubierta del detector en sentido antihorario para removerla. (Ver
figura 6).
2. Aspirar la cubierta o utilizar aire comprimido para remover polvo o
desechos.
3. Levantar firmemente la mitad superior de la pantalla/cámara de detec-
ción para removerla (figura 5).
4. Aspirar o utilizar aire comprimido para remover polvo o partículas que
se encuentren en ambas mitades de la cámara.
5. Alinear la flecha en la pantalla/cámara de detección con la flecha en la
carcasa para colocarla nuevamente en posición. Presionar firmemente
hasta que la pantalla/cámara de detección se encuentre correctamente
ubicada.
6. Colocar la cubierta del detector sobre la pantalla/cámara de detección
para fijarla en posición.
7. Reinstalar el detector y realizar las pruebas. (Consultar sección Pruebas).
8. Notificar a las autoridades competentes cuando el sistema esté nueva-
mente en servicio.