Transcripción de documentos

E56-4000-001 3825 Ohio Avenue, St. Charles, Illinois 60174 800/736-7672, FAX: 630/377-6495 www.systemsensor.com THREE-YEAR LIMITED WARRANTY System Sensor warrants its enclosed product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of three years from date of manufacture. System Sensor makes no other express warranty for this product. No agent, representative, dealer, or employee of the Company has the authority to increase or alter the obligations or limitations of this Warranty. The Company’s obligation of this Warranty shall be limited to the replacement of any part of the product which is found to be defective in materials or workmanship under normal use and service during the three year period commencing with the date of manufacture. After phoning System Sensor’s toll free number 800-SENSOR2 (736-7672) for a Return Authorization number, send defective units postage prepaid to: Please include a note describing the malfunction and suspected cause of failure. The Company shall not be obligated to replace units which are found to be defective because of damage, unreasonable use, modifications, or alterations occurring after the date of manufacture. In no case shall the Company be liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other Warranty, expressed or implied whatsoever, even if the loss or damage is caused by the Company’s negligence or fault. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. U.S.A. Honeywell, 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso TX 79936, USA CANADA System Sensor Canada (3PL), c/o Kuehne and Nagel, 6335 Edwards Blvd., Mississauga, Ontario L5N 2W7, RA #__________ GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS System Sensor garantit son produit ci-inclus contre tout vice de matière et de fabrication en conditions normales d’utilisation et de maintenance pour une durée de trois ans à partir de la date de fabrication. System Sensor ne fait aucune autre garantie expresse pour ce produit. Aucun mandataire, représentant, détaillant ou employé de la Société n’a le pouvoir d’augmenter ou de modifier les obligations ou limitations de la présente garantie. L’obligation de la Société à l’égard de la présente garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce du produit pour laquelle a été constaté un vice de matière ou de fabrication en conditions normales d’utilisation et de maintenance au cours de la période de garantie de trois ans commençant à la date de fabrication. Il faut d’abord composer le numéro sans frais de System Sensor 800-SENSOR2 (736-7672) pour obtenir un numéro d’autorisation de retour, puis faire parvenir le dispositif défectueux, port payé, à : Prière d’inclure une description de la défaillance et de sa cause présumée. La Société n’est aucunement tenue de réparer ou de remplacer les dispositifs devenus défectueux en raison d’un dommage, d’une utilisation déraisonnable, de modifications ou d’altérations survenues après la date de fabrication. La Société ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages indirects ou fortuits pour manquement à quelque garantie ou obligation que ce soit, expresse ou implicite, même si les dommages en question ont été causés par la négligence ou par la faute de la Société. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas s’appliquer. La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre. U.S.A. Honeywell, 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso TX 79936, USA CANADA System Sensor Canada (3PL), c/o Kuehne and Nagel, 6335 Edwards Blvd., Mississauga, Ontario L5N 2W7, RA #__________ GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS System Sensor garantiza que su producto adjunto se encuentre libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio por un período de tres años a partir de la fecha de fabricación. System Sensor no ofrece ninguna otra garantía expresa para este producto. Ningún agente, representante, distribuidor o empleado de la Compañía tiene la autoridad de incrementar o modificar las obligaciones o limitaciones de esta Garantía. La obligación de la Compañía de esta Garantía se limitará a la sustitución de cualquier parte del producto que se encuentre defectuosa en cuanto a materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio durante el período de tres años que comienza a partir de la fecha de fabricación. Después de llamar por teléfono a la línea gratuita de System Sensor 800-SENSOR2 (7367672) para solicitar un número de Autorización de devolución, envíe las piezas defectuosas con franqueo pagado previamente a: Incluya una nota que describa el funcionamiento defectuoso y la presunta causa de dicha falla. La Compañía no tiene obligación de reemplazar las unidades que se descubran defectuosas debido al daño, al uso indebido, a las modificaciones o las alteraciones que hayan ocurrido después de la fecha de fabricación. En ningún caso la Compañía será responsable de daños consecuentes o incidentales, por violación de esta o cualquier otra Garantía, expresa o implícita cualquiera que fuera, incluso si la pérdida o el daño son causados por negligencia o culpa de la Compañía. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión antes mencionada puede no aplicarse en su caso. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado en estado. U.S.A. Honeywell, 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso TX 79936, USA CANADA System Sensor Canada (3PL), c/o Kuehne and Nagel, 6335 Edwards Blvd., Mississauga, Ontario L5N 2W7, RA #__________ System Sensor® is a registered trademark of Honeywell International, Inc. 1 E56-4000-001 ©2019 System Sensor. 6/14/2019