System Sensor SAA: Estrobos, Bocinas y Bocinas/Estrobos de Salida Seleccionable Manual de usuario

Marca: System Sensor

Modelo: SAA: Estrobos, Bocinas y Bocinas/Estrobos de Salida Seleccionable

Tipo: Manual de usuario

1 I56-2769-018-SP

07-07

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Estrobos, Bocinas y Bocinas/Estrobos

de Salida Seleccionable

3825 Ohio Avenue, St. Charles, Illinois 60174

800/736-7672, FAX: 630/377-6495

www.systemsensor.ca

Para ser utilizadas con los siguientes modelos: P2R, P2RH, P2RK, P2RHK, P2W, P2WK, P2WH, P2WHK, P4R, P4RH, P4RK, P4W, P4WK, P4WHK, SR, SRH, SRK, SRHK,

SW, SWK, SWH, SWHK, SW-CLR-ALERT, PC2R, PC2RH,PC2RK, PC2RHK, PC2W, PC2WK, PC2WH, PC2WHK, PC4R, PC4RH, PC4W, PC4WK, PC4WHK, SCR, SCRH, SCRK,

SCRHK, SCW, SCWK, SCWH, SCWHK, SCW-CLR-ALERT, HR, HRK, HW, SR-P, SW-P, SRH-P, SWH-P,P2R-P, P2W-P, P2WH-P, P4W-P, SCW-P, PC2R-P, PC2W-P, PC2WH-P,

SRK-P, SRHK-P, P2RK-P, P2RHK-P, SWK-P, SWHK-P, P2WK-P, P2WHK-P, SR-SP, P2R-SP, PC2W-SP, SRK-R, SWK-R, SRHK-R, SWHK-R, P2RK-R, P2WK-R, P2RHK-R, P2WHK-R

OBSERVACIONES: Todos los modelos -R están diseñados específicamente para ser utilizados con la serie WTP de placas resistentes al clima

OBSERVACIONES: Cuando se reemplacen unidades de exteriores, deberán reemplazarse el dispositivo y la caja de conexión

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Temperatura Operativa: Productos Estándar 0°C a 49°C (32°F a 120°F)

Serie K -40°C a 66,1°C

Rango de Humedad: Productos Estándar 10 a 93% Sin condensación

Serie K Cumple con los requisitos NEMA 4X

Rango de Destello del Estrobo: 1 destello por segundo

Voltaje Nominal: 12VCD/FWR regulado o 24VCD/FWR regulado

Rango de Voltaje Operativo (incluye paneles de control de alarma contra incendios con sincronización incorporada):

8 a 17,5V (12V nominal) o 16 a 33V (24V nominal)

Voltaje Operativo con el Modulo de Sincronización MDL3: 8,5 a 17,5V (12V nominal) o 16,5 a 33V (24V nominal)

Diámetro del Cable en Terminal de Entrada: 2,0 mm a 1,0 mm

OBSERVACIONES: Los estrobos funcionarán a 12 V nominal para las configuraciones de candela de 15 y 15/75 únicamente. El cambio entre rangos es automático.

DIMENSIONES PARA PRODUCTOS Y ACCESORIOS

PRODUCTOS PARA PARED LARGO ANCHO PROF. PRODUCTOS PARA CIELORRASO DIÁMETRO PROF.

Estrobos y Bocinas/Estrobos

(incluidos los cristales)

5,6˝ 4,7˝ 2,5˝

Estrobos y Bocinas/Estrobos

(incluidos los cristales)

6,8˝ 2,5˝

142 mm 119 mm 64 mm 173 mm 64 mm

Bocinas

5,6˝ 4,7˝ 1,3˝

Caja de conexión resistente al clima SA-WBBC

Caja de conexión resistente al clima SA-WBBCW

7,1˝ 2,0˝

142 mm 119 mm 33 mm 180 mm 51 mm

Caja de conexión resistentes al clima SA-WBB

Caja de conexión resistentes al clima SA-WBBW

5,7˝ 5,1˝ 2,0˝

Faldón para caja de conexión BBSC-2

BBSCW-2

7,1˝ 2,2˝

145 mm 130 mm 51 mm 180 mm 57 mm

Faldón para caja de conexión BBS-2

BBSW-2

5,0˝ 5,9˝ 2,2˝

OBSERVACIONES: Las dimensiones de SA-WBB, SA-WBBW, SA-WBBC

y SA-WBBCW no incluyen las dos pestañas de montaje

130 mm 152 mm 57 mm

OPCIONES DE LA CAJA DE MONTAJE

Productos para Interiores de 2 cables Productos para Interiores de 4 cables Productos de la Serie K

10,1 x 10,1 x 3,7 cm, de bastidor simple, de bastidor doble,

octogonal de 10,1 cm

10,1 x 10,1 x 3,7 cm, de bastidor doble,

octogonal de 10,1 cm

SA-WBB/W (pared), SA-WBBC/CW (cielorraso)

DESCRIPCIÓN GENERAL

La serie SpectrAlert Advance de aparatos de notificación ofrece un amplio rango de

bocinas, estrobos y bocina/estrobos para aplicaciones en pared y cielorraso, tanto

en interiores como en exteriores. Están diseñados para utilizarse en sistemas de

12 o 24 voltios, de CD o FWR (rectificado de onda completa). Estos productos

son compatibles a nivel eléctrico con la generación anterior de aparatos de

notificación de SpectrAlert. Los productos de bocina/estrobos están disponibles en

dos versiones. Los productos de 2 cables se adaptan a sistemas en los cuales un

solo NAC controla tanto la bocina como el estrobo. Los productos de 4 cables

están diseñados para sistemas que cuentan con circuitos de cableado eléctrico in-

dependientes para la bocina y el estrobo. Todos los productos SpectrAlert Advance

son aptos para ser utilizados en sistemas sincronizados. Se puede utilizar el módulo

MDL3 de System Sensor para proporcionar sincronización.

Los productos de la serie K están diseñados para ser utilizados en un amplio rango

de temperaturas y son aptos para el uso en ubicaciones húmedas.

Los productos para pared y cielorraso se pueden utilizar de forma intercambi-

able (los productos para pared se pueden utilizar en cielorrasos y los productos

para cielorrasos se pueden utilizar en paredes).

CONSIDERACIONES DEL SISTEMA DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS

El Código Nacional de Alarmas contra Incendios, NFPA 72, requiere que todas

las bocinas utilizadas para la evacuación de edificios produzcan señales de codi-

ficación temporal. Las señales que no se utilicen con propósitos de evacuación

no necesitarán producir una señal de codificación temporal. System Sensor reco-

mienda distribuir los aparatos de notificación en conformidad con NFPA 72.

I56-2769-018-SP

AVISO: Este manual deberá ser entregado al dueño/usuario de este equipo.

DISEÑO Y CABLEADO ELÉCTRICO DEL LAZO

El diseñador del sistema debe verificar que el consumo total de corriente de los dis-

positivos en el lazo no exceda la capacidad de corriente de la fuente del panel y que

el último dispositivo en el circuito funcione dentro de su clasificación de voltaje. La

información sobre el consumo de corriente necesaria para realizar estos cálculos se

encuentra en las tablas de este manual. Por razones de conveniencia y precisión,

utilizar el programa de cálculo de caída de voltaje que se encuentra en el sitio de

System Sensor (www.systemsensor.ca) o en el CD-ROM.

Al calcular el voltaje disponible para el último dispositivo, es necesario considerar

la caída de voltaje debido a la resistencia del cable. Mientras más grueso sea el

cable, menor será la caída de voltaje. Las tablas de resistencia de los cables se

pueden encontrar en manuales de electricidad. Es importante tener en cuenta que

si se instala cableado eléctrico Clase A, la longitud del cable puede ser hasta dos

veces mayor a la longitud apropiada para circuitos que no son resistentes a fallas.

OBSERVACIONES: La cantidad total de estrobos en un solo NAC no debe exceder

40 unidades para aplicaciones de 24 voltios o 12 unidades para aplicaciones de 12

voltios. La resistencia del lazo en un solo NAC no debe exceder 120 ohms para siste-

mas de 24 voltios y 30 ohms para sistemas de 12 voltios.

Para instalaciones de 4 cables, los terminales 1, 2 y 3 se conectan al estrobo; los

terminales 4 y 5 se conectan a la bocina. Los circuitos del estrobo y la bocina deben

cablearse de forma independiente y cada circuito debe terminarse con el dispositivo

EOL adecuado. La remoción de un dispositivo de notificación causará la indicación

de un circuito abierto en el lazo del estrobo.

2 I56-2769-018-SP

07-07

FIGURA 1. CABLEADO DE PRODUCTOS DE 2 CABLES:

–

SALIDA

DISPOSITIVO

O EOL

ENTRADA

DESDE

FACP

DISPOSITIVO

A0367-01_ESP

FIGURA 2. CABLEADO DE PRODUCTOS DE 4 CABLES:

RESORTE DE CORTOCIRCUITO

A0366-00

FIGURA 3. RESORTE DE CORTOCIRCUITO:

RESORTE DE CORTOCIRCUITO

A0368-00_ESP

OBSERVACIONES: Se suministra un resorte de cortocircuito entre los terminales

2 y 3 de la placa de montaje para permitir controlar el cableado eléctrico después

de que se haya realizado el cableado del sistema, pero antes de la instalación del

producto final. Este resorte se desconectará automáticamente cuando se instale el

producto para permitir la supervisión del sistema final.

SELECCIÓN DE CANDELA

Ajustar el interruptor deslizable que se encuentra en la parte posterior del pro-

ducto para seleccionar el ajuste de candela deseado en la pequeña ventana en

la parte delantera de la unidad. Todos los productos cumplen con los perfiles

de salida de luz especificados en las normas UL adecuadas. Para los productos

de la serie K utilizados en exteriores a bajas temperaturas, las clasificaciones

de candela enumeradas se deben reducir de acuerdo con la Tabla 2. Utilizar

la Tabla 1 para determinar el consumo de corriente para cada selección de

candela.

OBSERVACIONES: Los productos SpectrAlert configurados en candela 15 y

15/75 trabajan automáticamente con fuentes de energía de 12V o 24V. Los

productos no están listados para voltajes operativos de 12V cuando se los

selecciona en cualquier otra configuración de candela. Para los productos de

4 cables, el consumo total de corriente se puede determinar al sumar el con-

sumo de corriente para la selección de candela específica en la Tabla 1 con

el consumo de corriente para la selección de bocina específica en la Tabla 3.

TABLA 1. CONSUMO DE CORRIENTE DEL ESTROBO (mA) PARA LAS

SERIES S, SC, P4 Y PC4:

Candela

8–17,5 Voltios 16–33 Voltios

Voltios

Rango de Candela Estándar

15 123 128 66 71

15/75 142 148 77 81

30 NA NA 94 96

75 NA NA 158 153

95 NA NA 181 176

110 NA NA 202 195

115 NA NA 210 205

Rango de Candela Alta 135 NA NA 228 207

150 NA NA 246 220

177 NA NA 281 251

185 NA NA 286 258

TABLA 2. AHORRO DE ENERGÍA DE CANDELA:

Candela Listada

Clasiﬁcación de candela a -40°C (Únicamente

Aplicaciones en Exteriores de la Serie K)

No utilizarlas por debajo de 0°C15/75

75 44

95 70

110 110

115 115

135 135

150 150

177 177

185 185

SELECCIÓN DE BOCINA

Rotar el interruptor giratorio que se encuentra en la parte posterior del producto ha-

cia la selección deseada. Para productos de bocina y de bocina/estrobo de 4 cables,

el consumo de corriente para cada selección se encuentra listado en la Tabla 3. Para

productos de bocina/estrobo de 2 cables (serie P2), los consumos de corriente se

encuentran listados en las Tablas 4 y 5. La medición de la salida de sonido para

cada selección de bocina se encuentra listada en la Tabla 6.

TABLA 3. CONSUMO DE CORRIENTE DE LA BOCINA (mA) PARA LAS SERIES

H, P4 Y PC4:

Pos

Patrón de

Sonido

Salida

8-17,5 voltios 16-33 voltios

CD Voltios CD Voltios

1 Temporal Alto 57 55 69 75

2 Temporal Medio 44 49 58 69

3 Temporal Bajo 38 44 44 48

4 No temporal Alto 57 56 69 75

5 No temporal Medio 42 50 60 69

6 No temporal Bajo 41 44 50 50

7 Codiﬁcado Alto 57 55 69 75

8 Codiﬁcado Medio 44 51 56 69

9 Codiﬁcado Bajo 40 46 52 50

OBSERVACIONES: En las posiciones 7, 8 y 9, la codificación temporal debe ser

suministrada por el NAC. Si el voltaje del NAC se mantiene constante, la salida de

la bocina permanecerá encendida de manera continua. Las posiciones 7, 8 y 9 no

están disponibles en los productos de bocina/estrobo de 2 cables.

3 I56-2769-018-SP

07-07

TABLA 4. CONSUMO DE CORRIENTE (mA) DE BOCINA/ESTROBO DE 2 CABLES PARA LAS SERIES P2 Y PC2 DE CANDELA ESTÁNDAR:

Entrada CD

8–17,5 Voltios 16–33 Voltios

15 cd 15/75 cd 15 cd 15/75 cd 30 cd 75 cd 95 cd 110 cd 115 cd

Temporal Alto 137 147 79 90 107 176 194 212 218

Temporal Medio 132 144 69 80 97 157 182 201 210

Temporal Bajo 132 143 66 77 93 154 179 198 207

No Temporal Alto 141 152 91 100 116 176 201 221 229

No Temporal Medio 133 145 75 85 102 163 187 207 216

No Temporal Bajo 131 144 68 79 96 156 182 201 210

Entrada FWR

Temporal Alto 136 155 88 97 112 168 190 210 218

Temporal Medio 129 152 78 88 103 160 184 202 206

Temporal Bajo 129 151 76 86 101 160 184 194 201

No Temporal Alto 142 161 103 112 126 181 203 221 229

No Temporal Medio 134 155 85 95 110 166 189 208 216

No Temporal Bajo 132 154 80 90 105 161 184 202 211

TABLA 5. CONSUMO DE CORRIENTE (mA) DE BOCINA/ESTROBO DE 2 CABLES PARA LAS SERIES P2 Y PC2 CON RANGO ALTO DE CANDELA:

Patrón de Sonido

16-33 voltios CD 16-33 Voltios FWR

135 cd 150 cd 177 cd 185 cd 135 cd 150 cd 177 cd 185 cd

Temporal Alto 245 259 290 297 215 231 258 265

Temporal Medio 235 253 288 297 209 224 250 258

Temporal Bajo 232 251 282 292 207 221 248 256

No Temporal Alto 255 270 303 309 233 248 275 281

No Temporal Medio 242 259 293 299 219 232 262 267

No Temporal Bajo 238 254 291 295 214 229 256 262

TABLA 6. SALIDA DE LA BOCINA (dBA) EN CUARTO CON RESONANCIA LISTADA UL:

Posición

del

Interruptor

Patrón de

Sonido

8-17,5 Voltios** 16-33 Voltios**

Mediciones de 24 V Nominales

Reverberante Anecoica

CD FWR CD FWR CD FWR CD FWR

1 Temporal Alto 78 78 84 84 88 88 99 98

2 Temporal Medio 75 75 80 80 86 85 96 96

3 Temporal Bajo 71 71 76 76 81 79 94 89

4 No temporal Alto 82 82 88 88 93 92 100 100

5 No temporal Medio 78 78 85 85 90 89 98 98

6 No temporal Bajo 73 74 81 81 86 84 96 92

7* Codiﬁcado Alto 82 82 88 88 93 92 101 101

8* Codiﬁcado Medio 78 78 85 85 90 89 97 98

9* Codiﬁcado Bajo 74 75 81 81 85 83 96 92

*Únicamente bocina y bocina/estrobo de 4 cables ** Clasificación mínima de dB para el Rango de Voltaje Operativo conforme a UL 464.

2. La caja de conexión de plástico resistente al clima está equipada con pestañas

laterales removibles para el montaje. La caja de conexión puede asegurarse

directamente a la pared o al cielorraso con las pestañas (cajas de conexión de

plástico o metal) o con tapas prepunzonadas (cajas de conexión de plástico).

Las tapas prepunzonadas se suministran para el montaje directo en pared o

cielorraso o en una caja de conexión 1900 resistente al clima, como se mues-

tra en la figura.

3. La caja de montaje en pared debe montarse con su poste interno en la esquina

inferior izquierda, como se muestra en la Figura 8.

4. Se suministran orificios roscados en los laterales de la caja para adaptadores

de tubería eléctrica de 1,9 cm. Las tapas prepunzonadas en la parte posterior

de la caja se pueden utilizar para una entrada posterior de 1,9 cm. Los orifi-

cios que no se utilicen deben ser sellados. Con la caja se suministran tapas y

juntas O-ring para este propósito.

5. Es responsabilidad del instalador verificar que todas las aberturas y conexio-

nes estén selladas adecuadamente. Las instalaciones en exteriores que están

protegidas de la exposición directa a la lluvia aún están sujetas a condiciones

de condensación o a fugas a través de áreas ocultas, como el sofito.

6. Se puede acumular agua en la caja de conexión debido a condiciones de con-

densación o a la exposición directa a la lluvia o nieve. Utilizar conexiones her-

méticas para todas las conexiones de cableado eléctrico, incluidas las tapas

prepunzonadas en la parte trasera de la caja. Cuando se utilicen tapas de

plástico para sellar orificios roscados sin utilizar, colocar cinta de teflón y/o

sellador de silicona para reducir las posibilidades de que se ocasionen fugas.

7. Ajustar la placa de montaje a la caja de conexión resistente al clima con los

cuatro tornillos sin pintar.

8. Seguir los pasos 3 a 7 de las instrucciones de montaje en interiores para ca-

blear y ajustar el producto.

MONTAJE DE PRODUCTOS PARA PARED O CIELORRASO EN INTERIORES

1. Ajustar la placa de montaje a la caja de conexión, como se muestra en las

Figuras 4 y 5. La placa de montaje es compatible con cajas de con-

exión cuadradas de 10,1 centímetros, de bastidor doble y cajas octogonales de

10,1 centímetros (los productos de 2 cables se pueden utilizar con una caja de

bastidor simple). Si se utiliza un faldón para caja de conexión, ajustar la placa

de montaje al faldón y luego ajustar el conjunto completo a la caja de conexión

(ver Figuras 6 y 7).

2. Conectar el cableado eléctrico de campo a los terminales, como se muestra en

las Figuras 1 y 2.

3. Si el producto no se va a instalar en este momento, utilizar la carcasa de

pintura para evitar que se contamine la placa de montaje. (Para modelos de

interiores únicamente)

4. Para ajustar el producto a la placa de montaje, retirar la carcasa de pintura,

luego colocar las pestañas de la carcasa del producto en las ranuras de la

placa de montaje.

5. Luego, mover el producto a su posición para encastrar las clavijas del pro-

ducto con los terminales en la placa de montaje. Verificar que las pestañas en

la parte posterior de la carcasa del producto encastren completamente con la

placa de montaje.

6. Asegurar el producto al ajustar el tornillo de montaje que se encuentra en

la parte delantera de la carcasa del producto. Para obtener protección anti-

vandálica, el tornillo cautivo de montaje estándar puede ser reemplazado por

el tornillo Torx suministrado.

MONTAJE DE LA SERIE K

1. Los productos de la serie K se pueden utilizar en interiores o exteriores. Se de-

ben instalar con la caja de conexión resistente al clima adecuada de SpectrAlert

Advance. No utilizar cajas que no sean las suministradas con el producto.

4 I56-2769-018-SP

La bocina y/o el estrobo no funcionarán sin energía. La bocina/estrobo obtiene la energía

del panel de seguridad/contra incendios que monitorea el sistema de alarmas. Si, por algún

motivo, la energía se desconecta, la bocina/estrobo no brindará la advertencia visual o de

audio deseada.

Es posible que no se escuche la bocina. La intensidad de la bocina cumple con (o supera)

las normas actuales de Underwriters Laboratories. Sin embargo, es posible que la bocina

no alerte a una persona que duerma profundamente o a alguien que haya utilizado drogas

o haya consumido bebidas alcohólicas. Es posible que la bocina no se escuche si no está

ubicada en el piso en el que se encuentra la persona en peligro o si está ubicada a una

distancia demasiado alejada para ser escuchada a pesar del ruido ambiente producido por

el tránsito, acondicionadores de aire, maquinaria o aparatos de música que puedan impedir

que las personas escuchen la alarma. Es posible que la bocina no sea escuchada por perso-

nas con discapacidades auditivas.

OBSERVACIONES: Los estrobos deben recibir energía de forma constante para que la bocina

funcione.

Es posible que el estrobo indicador no sea visible. La señal de advertencia visual elec-

trónica utiliza una lámpara de destellos de xenón altamente confiable. Emite destellos por

lo menos una vez por segundo. El estrobo no se debe instalar en áreas con exposición

directa a la luz solar o en áreas intensamente iluminadas (más de 645,8 metros-candela) en

las cuales podría no verse o distinguirse el destello visual. Es posible que las personas con

discapacidades visuales no vean el estrobo.

El estrobo indicador puede causar convulsiones. Los individuos que tienen respuesta

fotónica positiva a estímulos visuales con convulsiones, como las personas con epilepsia,

deben evitar la exposición prolongada a entornos en los cuales se activen señales de es-

trobos, incluido este estrobo.

El estrobo indicador no puede funcionar con suministros de energía codificados. Las

fuentes de energía codificadas producen energía interrumpida. El estrobo debe contar con

una fuente ininterrumpida de energía para poder funcionar correctamente. System Sensor

recomienda que la bocina y el estrobo indicador se utilicen siempre en combinación para

minimizar los riesgos causados por cualquiera de las limitaciones mencionadas.

ADVERTENCIA

LIMITACIONES DE LAS BOCINAS/ESTROBOS

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

System Sensor garantiza que este producto no presenta defectos en los materiales

no en la mano de obra con el uso y servicio normal por un período de tres años

a partir de la fecha de fabricación. System Sensor no hace expresa ninguna otra

garantía para este producto. Ningún agente, representante, distribuidor o em-

pleado de la Empresa tiene autoridad para incrementar o alterar las obligaciones o

limitaciones de esta garantía. Las obligaciones de la Empresa con respecto a esta

garantía se limitarán al reemplazo de cualquier pieza del producto con defectos

en los materiales o en la fabricación que evidencien un uso y servicio adecuados

durante un período de tres años a partir de la fecha de fabricación. Luego de llamar

al teléfono gratuito de System Sensor al 800-SENSOR2 (736-7672) para obtener

un número de Autorización de devolución, envíe las unidades defectuosas con el

franqueo pagado a: Honeywell, 12220 Rojas Drive, Suite 700, El Paso TX 79936,

USA. Incluir una nota que describa el defecto y la posible causa que lo haya gen-

erado. La Empresa no se verá obligada a reemplazar unidades defectuosas debido

a daños, uso irracional, modificaciones o alteraciones posteriores a la fecha de

fabricación. En ningún caso la Empresa será responsable de cualquier daño indi-

recto o fortuito por incumplimiento de esta u otra garantía, expresa o implícita,

incluso si la pérdida o los daños son causados por falla o negligencia de la Empresa.

Debido a que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños

incidentales o consiguientes la limitación o exclusión anteriormente mencionada

puede no aplicar en su caso. Esta garantía extiende derechos legales específicos

y puede haber otros derechos que varíen según el estado en el que se encuentre.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Los estrobos y las bocina/estrobos de SpectrAlert han sido probados y se ha determinado

que cumplen con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con el apartado

15 de las Normas de la FCC. Estas limitaciones están diseñadas para proveer una protec-

ción razonable ante interferencia dañina en una instalación comercial. Este sistema genera,

utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acu-

erdo a las instrucciones, puede generar interferencia dañina en comunicaciones de radio.

La operación de este equipo en zonas residenciales probablemente ocasione interferencia

dañina; en ese caso, el usuario deberá responsabilizarse por la corrección de la interferencia.

Consulte la las aclaraciones para conocer las Limitaciones del Sistema de Alarmas contra Incendios

OBSERVACIONES: Los modelos para pared y cielorraso se pueden utilizar de forma intercambiable (los productos para pared se pueden utilizar en cielorraso y los productos

para cielorraso se pueden utilizar en pared).

OBSERVACIONES: Utilizar los cuatro tornillos de la placa de montaje al instalar unidades

en exteriores.

A0418-03

A0417-01

A0424-00

A0444-01

A0348-00

FIGURA 4. PRODUCTO PARA MONTAJE EN PARED:

A0369-00

FIGURA 6. PRODUCTO PARA MONTAJE EN PARED CON FALDÓN PARA

CAJA DE CONEXIÓN: