System Sensor Spanish: CO1224T, CO1224TR Detector de Monóxido de Carbono Manual de usuario
- Categoría
- Detectores de monóxido de carbono (CO)
- Tipo
- Manual de usuario
SS-500-000 1 I56-3111-009
Detector de Monóxido de Carbono
CO1224T/CO1224TR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
3825 Ohio Avenue, St. Charles, Illinois 60174
1-800-SENSOR2, FAX: 630-377-6583
www.systemsensor.ca
AVISO: Este manual debe permanecer con el propietario/usuario de este equipo.
Este producto está diseñado para aplicaciones convencionales en interiores.
DESCRIPCIÓN GENERAL
• Listado 2075
• La forma redondeada permite el montaje en áreas que requieren el cuidado de la estética
• Monitoreado por sistema; 4 cables
• Placa opcional de reemplazo de detector de CO para detectores instalados previamente
• Sirena local
• Bajo consumo de corriente
• Relé de alarma formato C
• Relé de problema formato A
• Un LED verde y un LED rojo
• Botón de prueba/silencio
• Terminales SEMS para el cableado eléctrico
• Montaje en caja de conexión de bastidor simple o montaje en superficie (pared o cielorraso)
• Incluye sujetadores opcionales para pared de yeso
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Eléctricas
Voltaje del Sistema
Nominal: 12/24 VCD
Mín.: 10 VCD
Máx.: 33 VCD
Promedio de Corriente Normal: 20 mA
Corriente Máxima en Alarma: 40 mA (75 mA prueba)
Potencias de Contacto en Alarma: 30 VCD a 0,5 A
Potencias de Contacto en
Condición de Problema: 30 VCD a 0,5 A
Señal Audible (tono temp. 4): 85 dBA mín. en alarma (a 3 metros)
Capacitancia Máxima de Arranque: 20 uF
Especificaciones Físicas
Rango de Temperatura Operativa: 0° a 40°C (32° a 104°F)
Rango de Humedad Operativa: 22 - 90% HR
Rango de Altitud Operativa*: 0 metros a 3657 metros
Diámetro: 15,24 cm
Altura: 3,17 cm
Peso: 198 gramos
Diámetro de Cable Aceptado: 1,6 mm-0,6 mm
TABLA 1. MODOS DE OPERACIÓN DEL DETECTOR:
MODO DE
OPERACIÓN
LED VERDE LED ROJO SIRENA
Normal
Titila 1 vez por
minuto
APAGADO APAGADO
Alarma APAGADO
Patrón
temporal 4*
Patrón
temporal 4*
Prueba de
Alarma
APAGADO
Patrón
temporal 4*
Patrón
temporal 4*
Modo RealTest
Titila 1 vez por
minuto
APAGADO
Patrón temporal 4*
(una vez aplicado el
CO en spray)
Caducidad de
Vida Útil
APAGADO APAGADO APAGADO
Problema de CO APAGADO
Titila 1 vez por
minuto
APAGADO
Pérdida de
Energía/Falla
de la Celda
APAGADO APAGADO APAGADO
Prueba de Alarma: Enviará señal de alarma al panel.
Función de Silencio/Silencio de Alarma: Si fuese necesario, puede presionarse el
botón “Test/Hush” (prueba/silenciar) para silenciar la alarma audible por 5 minu-
tos. La luz roja de alarma continuará titilando en patrón temporal 4. Si luego del
período de silencio de 5 minutos aún hay presencia de monóxido de carbono, la
alarma audible sonará. La opción de silencio no funcionará a niveles de monóxido
de carbono que superen las 350 ppm (partes por millón).
Silencio de Alarma RealTest: La alarma se silenciará de manera automática luego de 20
segundos de alarma al rociar CO en spray en el detector. Restablecimiento de alarma: la
alarma se restablece de manera automática una vez que se retira el CO del sensor.
Función de Problema: Cuando la supervisión del sensor se encuentra en condición
de problema (por ejemplo, un sensor expuesto a actividad vandálica o caducidad
de la celda debido a resecamiento ocasionado por condiciones climáticas adver-
sas, etc.), el detector enviará una señal de problema al panel. El detector deberá
ser reemplazado. No existe señal audible local cuando el detector se encuentra en
condición de problema.
Función de Temporizador de Caducidad de Vida Útil Cuando el detector haya
alcanzado el final de su vida útil, se abrirá el contacto de problema. Esto indica
que el sensor de CO que se encuentra dentro del detector ha caducado y debe
ser reemplazado. La vida útil de este detector es de aproximadamente seis años a
partir de la fecha de fabricación. No existe señal audible local cuando el detector
se encuentra en condición de problema. Revisar periódicamente la etiqueta que
dice “Replace by” (Reemplazar a partir de) que se encuentra bajo la cubierta del
detector. El detector deberá ser reemplazado en esa fecha. Consultar la sección
Reemplazo del detector en la página 3.
Según la norma UL 2075, es obligatorio el envío de una señal de problema al
panel cuando haya un problema de CO en la celda o cuando caduque su vida
útil. Consultar la Figura 4 para obtener información acerca del cableado eléc-
trico del relé de problema.
SALA
DORMITORIO
COCINA
DORM.
PUERTA
CERRADA
SÓTANO
GARAGE
UBICACIÓN DE ALARMA DE MONÓXIDO DE
CARBONO PARA RESIDENCIA DE VARIOS NIVELES
–
DORMITORIO DORMITORIO
S0295-01
*Los detectores de monóxido de carbono (CO) conectados a un sistema conocidos
como CO1224T y CO1224TR fueron probados en un Laboratorio de pruebas recono-
cido nacionalmente y han sido verificados para actuar en la detección de monóxido
de carbono a una altura de hasta 3657 metros sobre el nivel del mar. Durante la
prueba realizada por el Laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente, los detec-
tores entraron en alarma en el tiempo especificado por la norma ANSI/UL 2034 para
concentraciones de monóxido de carbono de 70, 150 y 400 partes por millón (ppm).
I56-3111-009
FIGURA 1. DIAGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE LA ALARMA:
SS-500-000 2 I56-3111-009
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Cielorraso: El detector debe ubicarse a por lo menos 30 centímetros de la pared.
Pared: El detector debe ubicarse, como mínimo, a la altura del interruptor de la luz
y a 15 centímetros del cielorraso.
• No debe ser instalado en ambientes que no cumplan con las especificaciones
ambientales del detector.
• Instalar de acuerdo con la norma Instalación de Equipos de Advertencia y
Detección de Monóxido de Carbono (CO) NFPA 720.
• Desde el año 2009, NFPA 720 define las normas tanto para la instalación
comercial como para la instalación residencial de detectores de CO. Si la in-
stalación puede ser considerada una aplicación comercial, consultar la sección
de NFPA 720 que describe las aplicaciones comerciales.
• Por ejemplo, el Capítulo 5.5.5.3.1 establece que los detectores de monóxido
de carbono deben ser instalados según las instrucciones publicadas por el
fabricante en las siguientes ubicaciones:
(1) En el cielorraso del ambiente en donde se hayan instalado de forma
permanente aparatos que quemen combustible
(2) En el centro de cada nivel habitable y en cada zona del sistema de
calefacción, ventilación y aire acondicionado del edificio
• Si la instalación puede ser considerada una aplicación residencial, consultar
la sección de la norma NFPA 720 que describe las aplicaciones residenciales.
• Por ejemplo, el capítulo 9.4.1.1 establece que las alarmas o detectores de
monóxido de carbono se deben instalar de la siguiente manera:
(1) Fuera de cada área habitable de descanso en las inmediaciones de los
dormitorios
(2) En cada nivel de una unidad habitable, incluso en los sótanos
(3) Otros lugares en donde las leyes, códigos o normas aplicables así lo requieran
MONTAJE
El CO1224T/CO1224TR se puede montar en cielorraso o en pared:
1. En una caja de bastidor simple.
2. Montaje directo en cielorraso o pared con los sujetadores para pared de yeso.
3. Montaje con placa opcional de reemplazo modelo CO-PLATE*.
INSTALACIÓN
PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
Todo el cableado eléctrico debe ser instalado según el Código Eléctrico Nacional, la
norma NFPA 70, los códigos aplicables locales y estatales y cualquier otro requisito
especial de la autoridad local competente (AHJ).
Se deben utilizar cables con el diámetro apropiado. Los conductores utilizados para
conectar los detectores de monóxido de carbono al panel de control de alarma y
los dispositivos secundarios deben estar identificados con colores para reducir la
probabilidad de errores en el cableado eléctrico. La presencia de conexiones incor-
rectas puede impedir que un sistema responda apropiadamente ante la presencia de CO.
Los terminales roscados de la base de montaje admiten cables de diámetro 1,6
mm-0,6 mm. Para conectar los cables debe quitarse aproximadamente 0,6 cm de
aislante del extremo del cable de alimentación, luego deberá ser colocado en el ter-
minal de base adecuado y, finalmente, deberá ajustarse el tornillo para asegurar el
cable en la posición correcta. No deberán utilizarse dos cables con no más de dos
calibres de diferencia entre sí en la misma placa de fijación.
ADVERTENCIA: Este producto no presenta una señal local audible de problema y
puede fallar sin supervisión si el lazo de problema permanece desconectado.
ADVERTENCIA: Los detectores de gas ubicados en una zona en bypass pueden no
señalar una condición de problema. No deberán configurarse en bypass las zonas
utilizadas para detectores de gas.
Los diagramas de cableado eléctrico se encuentran en página 4, Figura 4.
ADVERTENCIA
Cortar la alimentación de los circuitos de la unidad de control de alarma o de los
dispositivos de iniciación antes de instalar los detectores.
1. Con un destornillador pequeño de cabeza plana, empujar la pequeña lengüeta
ubicada en la parte inferior del detector. Una vez que se libera, levantar el
extremo inferior de la cubierta y quitar las bisagras para retirar la cubierta.
2. Cablear los terminales roscados de la base del detector como indica la Figura 5.
3. Atornillar la base del detector a una caja de conexión de bastidor simple, o a la
superficie de la pared o el cielorraso. Utilizar las herramientas provistas en el
paquete.
4. Si se realiza el montaje con la placa de reemplazo System Sensor modelo CO-PLATE*:
* Sostener la placa de reemplazo sobre el área de montaje deseada.
* Utilizar el gancho para sostener el CO1224T en la placa de reemplazo.
* Montar el detector y la placa juntos con las herramientas proporciona-
das con el CO1224T.
5. Asegurar la parte superior de la cubierta sobre la base; con la cubierta ubicada
en un ángulo de 45 grados, fijar las bisagras en las ranuras de la base.
6. Empujar hacia abajo la parte inferior de la cubierta que está sin asegurar
hasta que encaje en posición.
7. Después de instalar todos los detectores, suministrarle energía a la unidad de
control de alarma.
8. Probar cada detector como se describe en la sección Prueba.
9. Informar a las autoridades pertinentes que el sistema está en funcionamiento.
PRECAUCIÓN
Pueden ingresar al detector partículas de polvo provenientes del aire. System Sen-
sor no recomienda la instalación de detectores antes de iniciar una construcción o
de realizar alguna otra actividad que produzca polvo. No se deben emplear detecto-
res de monóxido de carbono con grillas protectoras para detectores a menos que se
haya evaluado la combinación y demuestre ser adecuada para ese fin.
PRUEBA
Los detectores deben ser probados después de realizar la instalación.
OBSERVACIONES: Antes de realizar la prueba, deberán ser notificadas las autori-
dades pertinentes para evitar alarmas falsas.
Verificar que el cableado eléctrico y la energía aplicada sean los apropiados. Luego
de encenderlo, esperar 80 segundos antes de la prueba para que el detector se
estabilice.
Probar el detector CO1224T/CO1224TR de la siguiente manera:
1. En la carcasa del detector se encuentra un botón de prueba (Ver Figura 4).
2. Presionar y sostener el botón de prueba con el dedo.
3. Si la sirena hace un bip y se ilumina el LED después de 1 a 4 segundos, el
detector está en condiciones de servicio.
Si un detector falla al ser sometido a la prueba anterior, deberá verificarse el ca-
bleado eléctrico. Si la falla persiste luego de volver a realizar el cableado, el detec-
tor deberá ser reemplazado.
S0320-00
FIGURA 2. MONTAJE DEL DETECTOR:
CO1224T CO1224TR
MONTAR EL DETECTOR EN
EL CENTRO DE LA PLACA
S0296-01
S0319-00
FIGURA 3: MONTAJE DEL DETECTOR CO1224T A LA PLACA DE
REEMPLAZO DEL DETECTOR DE CO*
*OBSERVACIONES: La placa CO-PLATE no ha sido evaluada por un Laboratorio de
pruebas reconocido nacionalmente.
PRUEBA DE GAS FUNCIONAL
OBSERVACIONES: Consultar los códigos y a las autoridades competentes locales
para determinar si se requiere o no una prueba de gas para realizar la instalación.
Se puede utilizar un agente de prueba de CO en spray para verificar la capacidad
del detector para detectar CO mediante la utilización de la función RealTest™ del
CO1224T/CO1224TR de la siguiente manera:
1. Presionar el botón de prueba como se describe en la sección Prueba. Liberar
el botón de prueba después de que suene la sirena y se ilumine el LED.
2. El detector entrará en modo de prueba acelerada, indicado con un LED verde
que titila rápidamente.
3. Dentro de los siguientes 20 segundos, aplicar un agente de CO aprobado por la norma UL
a una distancia que no supere los 0,6 cm de las bocas de entrada de gas del detector (ver
Figura 3). El detector entrará rápidamente en alarma si la entrada de gas tiene éxito.
4. El detector saldrá automáticamente del modo de prueba acelerada 20-60 se-
gundos después de haber ingresado a ese modo.
Al probar el detector, se activará el relé de alarma y se enviará una señal al panel.
PRECAUCIÓN: Este detector de monóxido de carbono está diseñado únicamente
para uso en interiores. No exponer a la lluvia o la humedad. No golpear ni dejar
caer el detector. No abrir ni manipular el detector ya que esto puede afectar su
funcionamiento. El detector no protegerá contra el riesgo de envenenamiento por
monóxido de carbono si no está cableado adecuadamente. El detector solo indicará
la presencia de monóxido de carbono en el sensor. El monóxido de carbono puede
estar presente en otras áreas.
Este detector de monóxido de carbono NO:
• Está diseñado para detectar humo, fuego o algún otro gas que no sea monóxido
de carbono.
• Debe ser considerado un sustituto del servicio y mantenimiento adecuados que deben
realizarse en aparatos que quemen combustible o de la limpieza de chimeneas.
• Debe ser utilizado de manera intermitente, o como una alarma portátil para el derrame
de productos de combustión de aparatos que quemen combustible o de chimeneas.
• Debe ser utilizado en aviones o en ningún otro vehículo aeronáutico.
El monóxido de carbono es un gas altamente venenoso que se libera al quemar
combustibles. Es invisible, no tiene olor y por lo tanto es imposible para los huma-
nos detectarlo a través de los sentidos. Bajo condiciones normales en las que los
aparatos que queman combustibles cuentan con el mantenimiento adecuado y las
salas están ventiladas adecuadamente, la cantidad de monóxido de carbono que
estos aparatos liberan al ambiente no debería ser peligrosa.
Síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono: El monóxido de car-
bono se une a la hemoglobina de la sangre y reduce la cantidad de oxígeno que
circula en el cuerpo. Los siguientes síntomas son ejemplos tomados de la norma
NFPA 720. Representan valores aproximados para adultos sanos:
Muchas causas reportadas de envenenamiento por monóxido de carbono
indican que si bien las víctimas son conscientes de que se sienten mal, se
desorientan de tal forma que son incapaces de salvarse ya sea por saliendo del
edificio o llamando para pedir ayuda.
Además, los niños y las mascotas pueden ser los primeros afectados.
Según la norma UL 2075, el CO1224T/CO1224TR ha sido probado para los
límites de sensibilidad definidos en la norma UL 2034.
Los umbrales de alarma son los siguientes:
Qué hacer si el detector de monóxido de carbono entra en alarma: Dirigirse inme-
diatamente hacia un lugar donde circule aire fresco, preferentemente en el exterior.
Localizar un teléfono en un área en la que el aire sea seguro y llamar al proveedor de
servicios de seguridad. Informar al proveedor el estado de alarma del detector y pedir
asistencia profesional para liberar la residencia de monóxido de carbono.
IMPORTANTE: Este detector debe ser probado y se deberá realizar su manten-
imiento regularmente según los requisitos de la norma 720 de la Asociación Nacio-
nal de Protección Contra Incendios (NFPA).
MANTENIMIENTO
Deberá limpiarse, ocasionalmente, la parte exterior de la cubierta con un paño.
Verificar que los orificios en el frente de la alarma no estén bloqueados con sucie-
dad o polvo.
No pintar ni aplicar sobre el detector agentes de limpieza, blanqueadores o lustradores.
REEMPLAZO DEL DETECTOR
Este detector está fabricado con un sensor de monóxido de carbono de larga dura-
ción. Con el tiempo, el sensor perderá sensibilidad y necesitará ser reemplazado
por un nuevo detector de monóxido de carbono System Sensor. La vida útil de este
detector es de aproximadamente seis años a partir de la fecha de fabricación.
Revisar periódicamente la fecha de reemplazo del detector. Retirar la cubierta del
detector y consultar la etiqueta que está dentro del detector. La etiqueta indicará la
fecha en la que deberá ser reemplazado el detector.
Además este detector está equipado con una función que abrirá el relé de problema una
vez que haya caducado su vida útil. Si eso ocurre, es momento de reemplazar el detector.
OBSERVACIONES: Antes de reemplazar el detector, notificar a las autoridades perti-
nentes que se realizarán tareas de mantenimiento y que el sistema estará temporal-
mente fuera de servicio. Desactivar la zona o el sistema en el que se realizarán las
tareas de mantenimiento para evitar alarmas no deseadas. Es importante descartar
el detector según lo requerido por las regulaciones locales.
BOCAS DE
ENTRADA
DE GAS
BOTÓN
PRUEBA/SILENCIO
SS-500-000 3 I56-3111-009
S0321-00
Partes por millón Tiempo de respuesta del detector,
en minutos
30 ±3ppm Sin alarma dentro de los 30 días
70 ±5ppm 60-240
150 ±5ppm 10-50
400 ±10ppm 4-15
Concentración (ppm CO) Síntomas
200 Leve dolor de cabeza luego de 2-3 horas
de exposición
400 Dolor de cabeza y náuseas luego de 1-2
horas de exposición
800 Dolor de cabeza, náuseas y mareos
luego de 45 minutos de exposición; des-
mayo y pérdida de la consciencia luego
de dos horas de exposición
FIGURA 4. UBICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL BOTÓN DE PRUEBA
C01224TR
C01224T
S0298-00
BOCAS DE
ENTRADA
DE GAS
BOTÓN
PRUEBA/
SILENCIO
SS-500-000 4 I56-3111-009
©2012 System Sensor
System Sensor garantiza, durante un período de tres años a partir de la fecha de fabricación, que este pro-
ducto se encuentra libre de defectos materiales o de fabricación para su utilización en condiciones nor-
males de uso y mantenimiento. System Sensor no hace expresa ninguna otra garantía para este producto.
Ningún agente, representante, proveedor o empleado de la Empresa está autorizado a incrementar o
alterar las obligaciones o limitaciones de esta garantía. Las obligaciones de la Empresa con esta garantía
deberán limitarse a la reparación o el reemplazo de cualquier parte del producto que presente defectos
materiales o de fabricación para su utilización en condiciones normales de uso y mantenimiento durante
un período de tres años a partir de la fecha de fabricación.
Luego de comunicarse con System Sensor a través de su número gratuito 800-SENS0R2 (736-7672)
para solicitar un número de autorización de reposición (RA), envíe las unidades defectuosas por correo
postal prepago a: System Sensor, Repair Department, RA # ___________, 3825 Ohio Avenue, St. Charles,
IL 60174. Incluir una nota que describa el desperfecto y la posible causa que lo haya generado. La
Empresa no se verá obligada a reemplazar unidades defectuosas debido a daños, uso irracional, modi-
ficaciones o alteraciones posteriores a la fecha de fabricación.
En ningún caso la Empresa será responsable por cualquier daño incidental o como resultado de la falta
de cumplimiento de ésta o cualquier otra garantía, explícita o implícita, aun si la pérdida o el daño son
causados debido a una falta o a la negligencia de la Empresa. Debido a que algunos estados no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes la limitación o exclusión anteriormente
mencionada puede no aplicar en su caso. Esta garantía extiende derechos legales específicos y puede
haber otros derechos que varíen según el estado en el que se encuentre.
GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la Regulación de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar inter-
ferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda generar operación no deseada.
OBSERVACIONES: Este dispositivo ha sido probado y aprobado para cumplir con las limitaciones para dispositivos digitales Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de
las Normas de la FCC. Estas limitaciones están diseñadas para proveer una protección razonable ante interferencia dañina en una instalación residencial. Este sistema
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede generar interferencia dañina en comuni-
caciones de radio. No obstante, no puede garantizarse que no haya interferencia en una instalación particular. Si este sistema genera interferencia dañina en la recepción
de señales de radio y televisión, lo cual puede determinarse mediante el apagado y encendido del sistema, se invita al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes recomendaciones:
– Reorientar o relocalizar la antena receptora.
– Incrementar la separación entre el sistema y el receptor.
– Conectar el sistema a una salida en un circuito diferente a la que está conectado el receptor.
– Consultar al proveedor o a un técnico experto en radio/TV para solicitar asistencia.
Consulte las aclaraciones para obtener información acerca de las limitaciones de los
detectores de monóxido de carbono
S0313-01
FIGURA 5. DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO:
S0322-01
POSITIVO
NEGATIVO
PROBLEMA
PROBLEMA
NORMAL-
MENTE CER-
RADO
NORMAL-
MENTE
ABIERTO
COMÚN
}
ENERGÍA
EL CÍRCULO EXTERIOR ES
SOLO PARA CO1224TR
}
RELÉ DE
PROBLEMA
RELÉ DE
ALARMA
Entrada con fuente de alimentación (12 o 24 VCD) desde panel de control contra incen-
dios/antirobos (Clase 2) listado UL.
*Los detectores de monóxido de carbono (CO) conectados a un sistema conocidos como CO1224T y CO1224TR fueron probados en un Laboratorio de pruebas reconocido
nacionalmente y han sido verificados para actuar en la detección de monóxido de carbono a una altura de hasta 3657 metros sobre el nivel del mar. Durante la prueba real-
izada por el Laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente, los detectores entraron en alarma en el tiempo especificado por la norma ANSI/UL 2034 para concentraciones
de monóxido de carbono de 70, 150 y 400 partes por millón (ppm).
SIN REESTABLECIMIENTO
DE ENERGÍA
ZONA CO
PANEL
LISTADO UL
+
−
CONTAC-
TOS DE
INICIACIÓN
DE ALARMA
RESISTENCIA DE FIN DE
LÍNEAESPECIFICADO
POR EL FABRICANTE
DEL PANEL
C
NO
TT
+ −
CERRADO CON
APLICACIÓN DE
ENERGÍA SIN
DETECCIÓN DE
FALLA
UNIDAD SIMPLE, ZONA ÚNICA, CABLE DE 4 CONDUCTORES
SIN REESTABLECIMIENTO
DE ENERGÍA
ZONA CO
PANEL
LISTADO UL
+
−
CONTACTOS DE SUPERVISIÓN DE PROBLEMAS
CONTAC-
TOS DE
INICIACIÓN
DE ALARMA
CONTAC-
TOS DE
INICIACIÓN
DE ALARMA
PRIMER
DETECTOR
CO1224 EN EL
LAZO
DETECTOR DE
CO CIRCULAR
CO1224TR
ÚLTIMO
DETECTOR
CO1224 EN EL
LAZO
RESISTOR DE FIN DE
LÍNEA ESPECIFICADO
POR EL FABRICANTE
DEL PANEL
C
NO
C
TT TT
+ −
+ −
CERRADO CON
APLICACIÓN DE
ENERGÍA SIN
DETECCIÓN DE
FALLA
UNIDAD MÚLTIPLE, ZONA ÚNICA, CABLE DE 6 CONDUCTORES
NO
S0314-01
PRECAUCIÓN
Nótese que la instalación, funcionamiento, prueba y mantenimiento del CO1224T/
CO1224TR es diferente a la de los detectores de humo convencionales System Sen-
sor de 4 cables, como la Serie i
3
. A continuación se encuentran los requisitos espe-
cíficos de instalación para el CO1224T/CO1224TR:
• Conectar a una fuente de alimentación sin restablecimiento
• Conectar a una zona de no-incendio: De acuerdo a la norma NFPA 720 sec-
ción 9.6.7.2 el CO1224T/CO1224TR no se debe conectar a una zona que
señale condiciones de incendio
• De acuerdo a la norma NFPA 720 sección 9.6.7, el CO1224T/CO1224TR no
deberá ser conectado en una zona con otros dispositivos de iniciación de
incendio o intrusión, es decir, no deberá ser conectado en la misma zona que
los detectores de humo
• Es obligatorio el cableado eléctrico del relé de problema: De acuerdo a
la norma UL 2075 sección 17.1.1 un detector deberá enviar una señal de
problema al panel de control cuando haya un circuito abierto, se produzca
una falla a tierra, se reemplace un sensor o caduque la vida útil del detector
• Si se realiza el cableado eléctrico de un CO1224T/CO1224TR por zona se
deberán utilizar 4 conductores
• Si se realiza el cableado de múltiples detectores CO1224T/CO1224TR por
zona deberán utilizarse 4 conductores desde el panel al CO1224T/CO1224TR,
y luego deberán utilizarse 6 conductores desde el segundo CO1224T/
CO1224TR a otros detectores en la zona
-
1
-
2
-
3
-
4
System Sensor Spanish: CO1224T, CO1224TR Detector de Monóxido de Carbono Manual de usuario
- Categoría
- Detectores de monóxido de carbono (CO)
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
Otros documentos
-
First Alert SCO501CN-3ST El manual del propietario
-
BRK SC7010BV Manual de usuario
-
First Alert GCO1 Manual de usuario
-
Universal Electronics MDSCN111 El manual del propietario
-
usi MP118L El manual del propietario
-
-