Philips SUB100/12 Manual de usuario
- Categoría
- Subwoofers
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
www.philips.com/support
Manual del usuario
Siempre a su disposición para ayudarle
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
SUB100
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
1ES
Contenido
1 Importante 2
Ayuda y asistencia 2
Seguridad 2
Cuidado del producto 3
Conservación del medioambiente 3
Conformidad 3
2 Su nuevo subwoofer 4
Descripción general 4
3 Conexiónyconguración 5
Colocación del subwoofer 5
Emparejamiento con el televisor 5
Ajustes del subwoofer 5
Ajuste de la frecuencia de conexión
cruzada 6
4 Especicacionesdelproducto 6
5 Solución de problemas 7
2 ES
1 Importante
Asegúrese de leer y comprender todas las
instrucciones antes de utilizar el producto. La
garantía no cubre los daños producidos por no
haber seguido las instrucciones.
Ayuda y asistencia
Para obtener una amplia asistencia en línea,
visite www.philips.com/support para:
• descargar el manual de usuario y la guía de
inicio rápido
• ver tutoriales en vídeo (disponibles sólo
para modelos seleccionados)
• encontrar respuestas a las preguntas más
frecuentes
• enviarnos una pregunta por correo
electrónico
• chatear con un representante del servicio
de asistencia.
Siga las instrucciones del sitio Web para
seleccionar su idioma y, a continuación,
introduzca el número de modelo de su
producto.
También puede ponerse en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de su país. Antes
de ponerse en contacto, anote el modelo y
número de serie del producto. Esta información
se encuentra en la parte posterior o inferior del
producto.
Seguridad
Riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• Nunca exponga el producto ni los
accesorios a la lluvia ni al agua. Nunca
coloque contenedores de líquidos,
como jarrones, cerca del producto. Si se
derramase algún líquido sobre el producto
o en su interior, desconéctelo de la toma
de alimentación inmediatamente. Póngase
en contacto con el Servicio de Atención al
Cliente para que compruebe el producto
antes de su uso.
• No coloque nunca el producto ni los
accesorios cerca de llamas sin protección u
otras fuentes de calor, lo que incluye la luz
solar directa.
• No inserte objetos en las ranuras
de ventilación ni en las aberturas del
producto.
• Si usa el enchufe de alimentación o un
adaptador para desconectar el aparato,
éstos deberán estar siempre a mano.
• Antes de que se produzca una tormenta
eléctrica, desconecte el producto de la
toma de alimentación.
• Para desconectar el cable de alimentación,
tire siempre del enchufe, nunca del cable.
Riesgo de cortocircuito o incendio.
• Antes de conectar el producto a la toma
de alimentación, asegúrese de que el
voltaje de alimentación se corresponda
con el valor impreso en la parte posterior
o inferior del producto. Nunca conecte el
producto a la toma de alimentación si el
voltaje es distinto.
Riesgo de lesión o de daños en el producto.
• Para instalar productos en la pared, utilice
únicamente el soporte para el montaje
en pared suministrado. Fije el soporte de
montaje en una pared que sea capaz de
sostener el peso combinado del producto
y el soporte. WOOX Innovations no
acepta ninguna responsabilidad por un
montaje en pared inadecuado que pueda
causar accidentes, lesiones o daños.
• Nunca coloque el producto ni ningún otro
objeto sobre cables de alimentación u
otros equipos eléctricos.
• Si el producto se transporta a
temperaturas inferiores a 5 °C, desembale
el producto y espere hasta que su
temperatura se equipare a la temperatura
ambiente antes de conectarlo a la toma de
alimentación.
3ES
• Las piezas de este producto pueden estar
hechas de vidrio. Manéjelas con cuidado
para evitar sufrir daños personales o que el
producto resulte dañado.
Riesgo de sobrecalentamiento.
• Nunca instale este producto en un espacio
reducido. Deje siempre un espacio de
10 cm, como mínimo, en torno al producto
para que se ventile. Asegúrese de que
las ranuras de ventilación del producto
nunca están cubiertas por cortinas u otros
objetos.
Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin
toma de tierra protegida.
Cuidado del producto
Utiliceúnicamenteunpañodemicrobrapara
limpiar el producto.
Conservación del
medioambiente
Cómo deshacerse del producto antiguo
El producto ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que
pueden reciclarse y reutilizarse.
Estesímboloenunproductosignicaqueel
producto cumple con la directiva europea
2012/19/EU. Infórmese sobre el sistema local de
reciclaje de productos eléctricos y electrónicos.
Siga la normativa local y nunca deseche el
producto con la basura normal del hogar. El
correcto desecho de los productos ayuda a
evitar consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana.
Conformidad
Este producto cumple los requisitos de
interferencias de radio de la Comunidad
Europea.
Por la presente, WOOX Innovations declara
que este producto cumple los requisitos
fundamentales y otras disposiciones
pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
Encontrará la declaración de conformidad en
www.p4c.philips.com.
4 ES
2 Su nuevo
subwoofer
Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo
la asistencia que ofrece Philips, registre el
subwoofer en www.philips.com/welcome.
Descripción general
Esta sección incluye una descripción general del
subwoofer inalámbrico.
a Indicador del subwoofer
• Al conectar la alimentación, el
indicador se ilumina.
• Durante el emparejamiento
inalámbrico entre el subwoofer y el
televisor, el indicador parpadea en
blanco rápidamente.
• Cuando el emparejamiento se realiza
correctamente, el indicador se ilumina
en blanco.
• Si el emparejamiento falla, el indicador
parpadea en blanco lentamente.
• Cuando la conexión inalámbrica está
desconectada durante un minuto, el
indicador se apaga.
b CONNECT (conectar)
Manténgalo pulsado para acceder al modo
de emparejamiento del subwoofer.
ab cde
c CROSSOVER FREQUENCY (frecuencia
de conexión cruzada)
Gírelo para ajustar la frecuencia de
conexión cruzada.
d Cubierta USB
Su uso está limitado al personal del
serviciodeatenciónalclienteconelnde
actualizar el software. (Se recomienda a los
consumidores que no la abran).
e DC IN
Se conecta al adaptador de alimentación
de CA.
5ES
3 Conexión y
configuración
En esta sección se proporcionan instrucciones
para conectar el subwoofer inalámbrico a un
televisor de la marca Philips, y también para
congurarlo.
Para obtener información sobre las conexiones
básicas del subwoofer inalámbrico, consulte la
guía de inicio rápido.
Nota
• Paraversuidenticaciónylatasadealimentación,
consulte la placa de modelo situada en la parte
posterior o inferior del producto.
• Antes de realizar cualquier conexión o cambiarla,
asegúrese de que todos los dispositivos estén
desconectados de la toma de alimentación.
Colocación del subwoofer
Consulte la guía de inicio rápido para saber
cómo colocar el subwoofer inalámbrico.
1 Coloque la unidad SUB100 en el suelo.
• Si coloca el subwoofer verticalmente,
instale el soporte suministrado para
evitar la inestabilidad del subwoofer.
• Coloque el subwoofer al menos a
1 metro de distancia del televisor y a
10 centímetros de la pared.
Emparejamiento con el
televisor
Nota
• El subwoofer inalámbrico se puede emparejar con un
televisor de la marca Philips.
• La distancia máxima entre el televisor y el subwoofer
inalámbrico debe ser de 5 metros.
En el primer uso, empareje manualmente el
subwoofer inalámbrico con el televisor.
1 Conecte el dispositivo de protección USB
al televisor.
2 Encienda el subwoofer.
3 Mantenga pulsado el botón CONNECT
(conectar) del subwoofer para acceder al
modo de emparejamiento.
» El indicador del subwoofer parpadea
en blanco rápidamente.
4 Encienda el televisor y acceda a (menú
de inicio).
5 Seleccione [Setup](Conguración)y,a
continuación, pulse [OK] (Aceptar).
6 Seleccione [TV settings] (Ajustes
de TV) > [Sound] (Sonido) >
[Wireless sound] (Sonido inalámbrico)
> [Add new speaker] (Agregar nuevo
altavoz).
7 Siga las instrucciones que aparecen
en pantalla y empareje el subwoofer
inalámbrico con el televisor. El televisor
guardará la conexión.
» Si el emparejamiento se realiza
correctamente, el indicador del
subwoofer se ilumina en blanco.
» Si el emparejamiento falla, el indicador
del subwoofer parpadea en blanco
lentamente.
8 Si el emparejamiento falla, repita los pasos
anteriores.
Ajustes del subwoofer
En función del volumen del televisor, puede
aumentar o disminuir ligeramente el volumen
del subwoofer.
1 En el televisor, acceda a (menú de inicio).
2 Seleccione [Setup](Conguración)y,a
continuación, pulse [OK] (Aceptar).
6 ES
3 Seleccione [TV settings] (Ajustes de TV)
> [Sound] (Sonido) > [Wireless sound]
(Sonido inalámbrico) > [Audio output
offset] (Compensación de salida de audio).
4 Utilice los botones arriba o abajo para
ajustar.
Ajuste de la frecuencia de
conexión cruzada
Puede ajustar la frecuencia de conexión cruzada
para integrar fácilmente el subwoofer en los
altavoces del televisor.
1 Gire el control CROSSOVER
FREQUENCY para ajustar la frecuencia de
conexión cruzada.
Consejo
• Ajuste la frecuencia de conexión cruzada para
optimizar el efecto de sonido (cuanto más cerca esté
del oyente, menor deberá ser el valor de frecuencia).
4 Especificaciones
del producto
Nota
• Lasespecicacionesyeldiseñoestánsujetosacambios
sin previo aviso.
Subwoofer
• Fuente de alimentación:
• Modelo (adaptador de corriente de
CA marca Philips): DYS602-210309W;
AS650-210-AA309
• Entrada: 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz,
1,5 A
• Salida: 21 V , 3,09 A
• Consumoenmododeespera:≤0,5W
• Potencia de salida:
50 W (+/- 0,5 dB, 10 % THD)
• Impedancia: 4 ohmios
• Controladores de altavoz: woofer de
165 mm (6,5 pulgadas)
• Rango de frecuencia de conexión cruzada:
80 Hz - 200 Hz
• Dimensiones (ancho x alto x profundo):
730 x 83 x 330 mm
• Peso: 6,15 kg
Lista de compatibilidad de televisores
Philips
Televisor
4K Ultra
HD
58PUK6809/12, 58PUS6809/12,
55PUS7809/12, 55PUK7809/12,
50PUS6809/12, 50PUK6809/12,
49PUS7809/12, 49PUK7809/12,
42PUS7809/12, 42PUK7809/12,
40PUS6809/12, 40PUK6809/12
7ES
Televisor
Full HD
65PFS7559/12, 65PFS6659/12,
65PFS5909/12, 65PFK5909/12,
55PFS7509/12, 55PFS7199/12,
55PFS7189/12, 55PFS7109/12,
55PFS6909/12, 55PFS6609/12,
55PFS6409/12, 55PFS5709/12,
55PFS6909/12, 55PFS6609/12,
55PFS6409/12, 55PFS5709/12,
55PFK7509/12, 55PFK7199/12,
55PFK7189/12, 55PFK7179/12,
55PFK7109/12, 55PFK6989/12,
55PFK6959/12, 55PFK6949/12,
55PFK6909/12, 55PFK6609/12,
55PFK6589/12, 55PFK6559/12,
55PFK6549/12, 55PFK6409/12,
55PFK5709/12, 55PFH6609/88,
48PFS6909/12, 48PFS6719/12,
48PFS6609/12, 48PFS6409/12,
48PFS5709/12, 48PFK6989/12,
48PFK6959/12, 48PFK6949/12,
48PFK6909/12, 48PFK6719/12,
48PFK6609/12, 48PFK6409/12,
48PFK5709/12, 48PFH6609/88,
47PFS7509/12, 47PFS7199/12,
47PFS7189/12, 47PFS7109/12,
47PFK7509/12, 47PFK7199/12,
47PFK7189/12, 47PFK7179/12,
47PFK7109/12, 47PFK6589/12,
47PFK6559/12, 47PFK6549/12,
42PFS7509/12, 42PFS7189/12,
42PFS7109/12, 42PFK7509/12,
42PFK7199/12, 42PFK7189/12,
42PFK7179/12, 42PFK7109/12,
42PFK6589/12, 42PFK6559/12,
42PFK6549/12, 40PFS6909/12,
40PFK6989/12, 40PFK6959/12,
40PFK6949/12, 40PFK6909/12,
40PFS6719/12, 40PFS6609/12,
40PFS6409/12, 40PFS5709/12,
40PFK6719/12, 40PFK6609/12,
40PFK6409/12, 40PFK5709/12,
40PFH6609/88, 32PFS5709/12,
32PFK6509/12, 32PFK5709/12
5 Solución de
problemas
Advertencia
• Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa
del producto.
Para que la garantía mantenga su validez, no
trate nunca de reparar el producto usted
mismo.
Si tiene algún problema a la hora de utilizar
este producto, compruebe los siguientes puntos
antes de solicitar una reparación. Si el problema
sigue sin resolverse, puede obtener asistencia
en www.philips.com/support.
Conexión
La conexión se ha perdido.
• Coloque el subwoofer inalámbrico dentro
de un alcance de 5 metros respecto al
televisor.
El televisor no busca la unidad SUB100 cuando
intento realizar la conexión.
• Asegúrese de que el televisor esté
actualizado con la última versión de
software.
Sonido
No hay sonido en el subwoofer inalámbrico.
• Compruebe el estado de conexión
del subwoofer inalámbrico (consulte
'Emparejamiento con el televisor' en la
página 5).
Se produce eco.
• Si coloca el subwoofer inalámbrico detrás
de usted, ajuste la frecuencia de conexión
cruzada a un nivel más bajo para obtener
un mejor balance de sonido.
Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and
are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
SUB100_12_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Philips SUB100/12 Manual de usuario
- Categoría
- Subwoofers
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
