Transcripción de documentos

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) • Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. iTYPE, soporte para el teléfono, cable USB, estuche de transporte, Guía de inicio rápido, Instrucciones de seguridad e información sobre la garantía • Visite http://www.ionaudio.com para registrar el producto. NOTAS IMPORTANTES ACERCA DE LA BATERÍA • • Antes de usar el iTYPE por primera vez, cárguela durante 6 horas como mínimo. En lo sucesivo, iTYPE requiere sólo 2 horas de carga cuando la batería tiene poca carga. Para cargar el iTYPE, use el cable USB incluido para conectarlo a un puerto USB disponible en la computadora. (Si está usando un concentrador (hub) USB, asegúrese de que sea un concentrador alimentado.) Es posible usar el iTYPE mientras se está cargando. CARACTERÍSTICAS 1. 2. 3. 4. TECLADO – Cuando el iTYPE está apareado con su teléfono, escriba en este teclado para ingresar texto. Mantenga pulsado cualquier botón FN (Función) para acceder a los comandos alternativos de las teclas (en azul). LED DE CARGA – Se enciende cuando el iTYPE se está cargando. BOTÓN DE APAREAMIENTO & LED – Pulse este botón mientras aparea el iTYPE con su dispositivo (consulte CÓMO APAREAR iTYPE CON SU TELÉFONO). El LED también parpadea rápidamente cuando la batería del iTYPE tiene poca carga. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Pulse este botón para encender y apagar el iTYPE. 5 CÓMO APAREAR iTYPE CON SU TELÉFONO Con iPhone, iPad e iPod touch*: (Nota: Se requiere OS 4.0 o superior.) 1. Encienda el iTYPE. 2. En su dispositivo, vaya a Settings f General f Bluetooth (Configuración > General > Bluetooth). Deslice la guía deslizante de Bluetooth a "On" (Encendido). 3. Pulse y retenga el BOTÓN DE APAREAMIENTO del iTYPE hasta que el LED destelle. 4. En la pantalla de su dispositivo, "Bluetooth Keyboard" (Teclado Bluetooth) aparecerá como un dispositivo Bluetooth. Tóquelo para seleccionarlo. 5. Use el TECLADO del iTYPE para ingresar el código de contraseña indicado en la pantalla y luego pulse la tecla Enter. De esta forma, el iTYPE está apareado con su dispositivo. Con teléfono Windows Mobile: (Nota: Se requiere Windows Mobile 5.0 o superior.) 1. Encienda el iTYPE. 2. En su dispositivo, vaya a Start f Settings (Inicio > Configuración) y seleccione la pestaña Connections (Conexiones). 3. Seleccione Bluetooth. En el menú de configuración de Bluetooth, seleccione Mode (Modo) y luego toque "Turn on Bluetooth" (Encender Bluetooth). 4. Seleccione la pestaña Devices (Dispositivo) y luego New Partnership (Nueva asociación). 5. Pulse y retenga el BOTÓN DE APAREAMIENTO del iTYPE hasta que el LED destelle. 6. En la pantalla de su dispositivo, "Bluetooth Keyboard" (Teclado Bluetooth) aparecerá como un dispositivo Bluetooth. Tóquelo para seleccionarlo y pulse Next (Siguiente). 7. Use el teclado de su teléfono para ingresar el código de contraseña indicado en la pantalla y pulse la tecla Enter. 8. Use el TECLADO del iTYPE para ingresar ese mismo código de contraseña y luego pulse la tecla Enter. De esta forma, el iTYPE está apareado con su dispositivo. Si tiene problemas al aparear el iTYPE con su dispositivo o si el TECLADO del iTYPE no transmite a su dispositivo, intente lo siguiente: • Asegúrese de que Bluetooth esté activado en su dispositivo (como se explica en los pasos precedentes). • Asegúrese de que iTYPE esté dentro de los 10 metros (32 pies) de su dispositivo. • Asegúrese de que el iTYPE esté totalmente cargado. (Consulte NOTAS IMPORTANTES ACERCA DE LA BATERÍA más arriba.) 6 TECLAS DE ACCESO RÁPIDO Y ATAJOS TELÉFONO/ DISPOSITIVO Todos los dispositivos iPhone, iPad o iPod touch TECLAS SÍMBOLO Parar FN + 5 Pista anterior FN + 6 Reproducir / Pausa FN + 7 Pista siguiente FN + 8 Silenciamiento FN + 9 Volumen – FN + 0 Volumen + FN + Start Red de origen FN + > Correo FN + Start Pantalla de inicio FN + 1 Brillo – FN + 2 Brillo + FN + 3 CMD + barra espaciadora Teclado virtual Cambiar idiomas CMD + C CMD + V CMD + X FN + 1 Seleccionar todos los elementos en la ventana Finder del frente Copiar elemento/texto seleccionado Pegar Cortar Tecla izquierda FN + 2 Tecla derecha FN + W Tecla de llamar Tecla de terminar llamada o Window CMD + A Windows Mobile FUNCIÓN FN + 4 FN + S 7