Transcripción de documentos

English................. 1 Color LaserJet Pro M454 Guía de introducción Français................ 4 Español................ 7 www.hp.com/support/colorljm454 www.register.hp.com NOTA: Se necesita una conexión a Internet para configurar la impresora y descargar el controlador del software. Português.......... 10 繁體中文........... 13 Preguntas frecuentes Para consultar las preguntas más frecuentes, vaya a www.hp.com/support/colorljM454FAQ o escanee el código QR. IMPORTANTE: Siga los pasos 1-2 del folleto de configuración del hardware de la impresora y, después, continúe con el paso 3. 3. Configuración del panel de control Después de encender la impresora, espere a que se inicialice. Para navegar por el panel de control sin pantalla táctil, utilice los botones de flecha y el botón OK. Para navegar por el panel de control con pantalla táctil, utilice los gestos de tocar, deslizar y desplazar. Siga las indicaciones en el panel de control para configurar el Idioma, el País/región y Autogestionado o Administrado por TI. • Autogestionado: ajustes predeterminados optimizados para la mayoría de los usuarios, que incluyen la configuración guiada, los pasos de configuración y las actualizaciones automáticas. • Administrado por TI: ajustes predeterminados optimizados para la administración de una flota. Para finalizar la configuración del panel de control, siga las indicaciones adicionales. Es posible personalizar todos los ajustes de configuración después de la configuración inicial. 4. Descarga e instalación del software NOTA: No conecte el cable USB hasta que se le indique. Método 1: Descarga desde HP Easy Start (Windows y macOS)  étodo 2: Descarga manual desde el sitio Web de soporte M de la impresora (Windows)  HP Easy Start detectará la impresora y le ofrecerá asistencia para seleccionar el tipo de conexión de la impresora (USB, por cable o inalámbrica). Además, le proporcionará asistencia para la instalación del software. 1. En el equipo, vaya a www.hp.com/support/colorljm454. 2. Seleccione Software y controladores. 3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema operativo. 4. Inicie el archivo de software de la carpeta en la que se guardó el archivo. 5. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. 6. Cuando se le indique que seleccione un tipo de conexión, seleccione la opción correspondiente al tipo de conexión. 1. En el equipo, vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar. 2. Ejecute HP Easy Start. 3. Cuando se le indique que seleccione un tipo de conexión, seleccione la opción correspondiente al tipo de conexión. NOTA: Si HP Easy Start no detecta la impresora o la instalación de software no se inicia automáticamente, realice los pasos del Método 2: Descarga manual desde el sitio Web de soporte de la impresora (Windows). S  ugerencias para la solución de problemas (solo modelos inalámbricos) Configuración manual de la dirección IP Consulte la Guía del usuario de la impresora para obtener información acerca de cómo configurar manualmente la dirección IP en www.hp.com/support/colorljm454. : Conexión de la impresora a una red inalámbrica Es posible que el software de instalación no detecte la impresora durante la configuración de la conexión inalámbrica. Siga los pasos que se detallan a continuación para conectar la impresora a la misma red inalámbrica que el equipo. Paneles de control sin pantalla táctil Paneles de control con pantalla táctil 1. 2. 1. 3. Desde la impresora, desconecte el cable Ethernet, si está conectado. Restablezca la configuración de red de la impresora desde el panel de control de la impresora: OK > Configuración > Configuración de red > Restablecer la configuración de red. La luz de conexión inalámbrica comenzará a parpadear. Instale el software. Para hacerlo, siga las instrucciones en el Método 1 o el Método 2 que se detallan más arriba. 2. 3. 4. 5. 6. 7 En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, deslice hacia abajo la pestaña en la parte superior de la pantalla para abrir el Dashboard. Luego, toque el icono Inalámbrico . Toque el icono de Configuración . Toque Configuración inalámbrica. Toque el Ayudante de configuración inalámbrica. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Instale el software. Para hacerlo, siga las instrucciones en el Método 1 o el Método 2 que se detallan más arriba.  5.  Impresión móvil (opcional) Conectar el dispositivo móvil a través de Wi-Fi Direct (solo modelos inalámbricos) Conexión del dispositivo móvil a la red inalámbrica Imprima desde un dispositivo móvil a una impresora conectada a un enrutador o una red inalámbrica. Conecte el dispositivo móvil a la misma red inalámbrica que la impresora. Utilice la aplicación HP Smart para establecer la configuración, imprimir y mucho más. 1. 2. 3. Imprima con Wi-Fi Direct sin enrutador o conexión de red. 1. Activar Wi-Fi Direct en la impresora Vaya a 123.hp.com o escanee el código QR. Instale la aplicación HP Smart. Ejecute la aplicación HP Smart y siga las instrucciones en pantalla para conectarse, establecer la configuración, imprimir y mucho más. Paneles de control sin pantalla táctil 1. En el panel de control de la impresora, presione el botón OK, abra el menú de configuración y abra el menú de Wi-Fi Direct . 2. En la pantalla Detalles de Wi-Fi Direct, abra el menú de configuraciones de Wi-Fi Direct. Presione el botón de la flecha para cambiar el estado de Wi-Direct a Activado. NOTA: Es posible que la aplicación HP Smart no esté disponible para todos los sistemas operativos de los dispositivos móviles. 3. Tome nota del nombre y la contraseña de Wi-Fi Direct en el panel de control de la impresora. Paneles de control con pantalla táctil 1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, deslice hacia abajo la pestaña en la parte superior de la pantalla para abrir el Dashboard. Luego, toque el icono Wi-Fi Direct . 2. En la pantalla Detalles de Wi-Fi Direct, abra el menú de configuraciones de Wi-Fi Direct. Toque el conmutador para cambiar el estado de WiDirect Status a Activado. 3. Tome nota del nombre y la contraseña de Wi-Fi Direct en el panel de control de la impresora. 2. Detectar la impresora desde el dispositivo móvil HP Roam 1. En el dispositivo móvil, acceda al menú Configuración del dispositivo y busque el nombre de Wi-Fi Direct que aparece en el panel de control de la impresora. 2. Seleccione el nombre de la impresora y escriba la contraseña de Wi-Fi Direct si se le solicita. Para obtener información acerca de cómo usar la aplicación de impresión desde dispositivos móviles de HP Roam, visite hp.com/go/roam desde el dispositivo móvil. Obtener más información sobre la impresión móvil El producto es compatible con AirPrint y Wi-Fi Direct. Para obtener más información acerca de la impresión móvil, vaya a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting o escanee el código QR. 8  6.  Configuración de HP ePrint a través del correo electrónico (opcional) Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como adjunto de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo de la impresora desde cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electrónico, incluso desde dispositivos que no están en la misma red. Para utilizar HP ePrint a través del correo electrónico, la impresora debe cumplir con los siguientes requisitos: • La impresora debe estar conectada a una red por cable o una red inalámbrica y disponer de acceso a Internet. • Los servicios web de HP deben estar activados en la impresora, y esta debe estar registrada en HP Connected. Activar los Servicios Web de HP Paneles de control sin pantalla táctil Paneles de control con pantalla táctil 1. En la pantalla de inicio del panel de control de la impresora, deslice hacia abajo la pestaña en la parte superior de la pantalla para abrir el Dashboard. Luego, toque el icono HP ePrint . 1. Una vez que la impresora se encuentre conectada a la red, imprima una página de configuración e identifique la dirección IP de la impresora. Abra los siguientes menús: 2. En el equipo, abra un navegador Web e introduzca la dirección IP de la impresora en la línea de la dirección. Se abrirá el servidor web incorporado (EWS) de HP. • ePrint • Configuración • Activar servicios web 2. Lea el acuerdo de condiciones de uso y seleccione Sí, acepto. La impresora activa los servicios web y luego imprime una página de información. La página de información contiene un código de la impresora que se utiliza para registrar la impresora HP en HP Connected. 3. Seleccione la pestaña Servicios Web HP y haga clic en Configurar. Luego, haga clic en Continuar y siga las instrucciones en pantalla. La impresora configurará la conexión a Internet. Luego, se imprimirá una página de información que contiene un código para registrar la impresora HP en HP Connected. 3. Vaya a www.hpconnected.com para crear una cuenta de HP ePrint y complete el proceso de configuración. 4. Vaya a www.hpconnected.com para crear una cuenta de HP ePrint y complete el proceso de configuración. Solución de problemas Guía del usuario Ayuda del panel de control (solo modelos con pantalla táctil) En la Guía del usuario se incluye información acerca del uso de la impresora y la solución de problemas. Está disponible en la web: Para acceder a los temas de ayuda, toque el botón Ayuda de la impresora. en el panel de control 1. Vaya a www.hp.com/support/colorljm454. 2.  Seleccione la impresora si se le solicita y, a continuación, haga clic en Guías del usuario. Comprobar las actualizaciones del firmware 1. 2. Vaya a www.hp.com/support/colorljm454. Seleccione la impresora si se le solicita y, a continuación, haga clic en Software y controladores. 3. El sistema operativo se detectará automáticamente. Para seleccionar un sistema operativo diferente, haga clic en Cambiar. 4. Seleccione Firmware y, luego, haga clic en el botón Descargar. Recursos de asistencia adicional En caso de que desee obtener ayuda integral de HP para la impresora, vaya a: www.hp.com/support/colorljm454 • Solucionar problemas • Buscar instrucciones de configuración avanzada Para obtener más información acerca de la impresora, visite www.hp.com/support/colorljM454FAQ o escanee el código QR. • Descargar las actualizaciones de software • Participar en foros de asistencia • Cómo encontrar información legal y sobre la garantía • Acceder a recursos de impresión móvil 9