Transcripción de documentos

Seguridad Personal Alarma De Lujo Para Puertas Manual Del Usuario No utilizar en lugares húmedos Alarma de lujo para puertas Controlada por teclado Interruptor En casa/ Fuera de casa Interruptor de Alarma/ Campana Luz indicadora Imán Teclado Tornillos Placa de soporte Botón crear Cinta doble faz LEARN Compartimento para baterías Indicador de batería baja La unidad de alarma tiene un circuito de batería baja. Cuando las baterías lleguen a un nivel bajo, la luz indicadora se encenderá y se apagará lentamente. La vida promedio de las baterías es de hasta un año para una utilización normal.  CÓMO INSTALAR LAS BATERÍAS La alarma para puertas controlada por teclado funciona con tres (3) baterías alcalinas AAA (no vienen incluidas). Para instalar las baterías: 1. Retire el tornillo de la tapa del compartimento para baterías que se encuentra en la parte de atrás de la unidad. Deslice la tapa en dirección de la flecha. 2. Inserte tres (3) baterías AAA de acuerdo con el diagrama de polaridad que se encuentra en el compartimiento para baterías. 3. Vuelva a colocar la tapa y asegure el tornillo.  CÓMO CREAR SU CÓDIGO PERSONAL PARA LA ALARMA El teclado le permite fijar un código personal de 4 dígitos para activar y desactivar la alarma. 1. Retire el tornillo de la tapa del compartimento para baterías que se encuentra en la parte de atrás de la unidad. Deslice la tapa en dirección de la flecha. 2. Presione el botón CREAR. 3. La luz roja de la parte del frente de la alarma se encenderá intermitentemente durante 15 segundos. En ese tiempo usted debe ingresar el código de 4 dígitos. Cada vez que oprima un dígito escuchará un pito. Una luz verde aparecerá 3 veces en la unidad para confirmar que el nuevo código de 4 dígitos ha  quedado guardado. . Vuelva a colocar la tapa y asegure el tornillo. INSTALACIÓN 1. Elija la ubicación deseada para la alarma. La alarma está diseñada para ser ubicada en el marco de la puerta o en la puerta. Puede utilizar los tornillos suministrados (si desea dejarla colocada permanentemente) o la cinta doble faz (si desea colocarla temporalmente). Recomendamos colocar la alarma en la parte de atrás de la puerta, con el imán en el marco de la puerta. Colocar la alarma en la puerta garantiza que no se vaya a dañar al abrir y cerrar la puerta. Observe que el imán puede colocarse en cualquiera de los dos lados de la alarma siempre y cuando las flechas concuerden.  Método recomendado para colocar la alarma Método alterno para colocar la alarma IMPORTANTE: Ya sea que coloque la alarma en la puerta o en el marco de la puerta, la distancia entre la alarma y el imán debe ser de ½” o menos. 2. Fije la placa de soporte a la parte de atrás de la alarma. Despegue un lado de la cinta doble faz y póngala en la placa de soporte. Despegue la otra parte de la cinta doble faz y suavemente coloque la alarma  en la posición deseada. Cerciórese de que la superficie en la que va a colocar la alarma esté limpia y seca. Para mejores resultados, limpie la superficie con una mezcla de 50% de alcohol isopropílico y 50% de agua. Cinta doble faz Placa de soporte Alarma No presione fuertemente hasta que el lugar donde va a colocar la alarma sea definitivo. NOTA: Si va a colocar la alarma en el marco de la puerta, ubique la placa de soporte hacia la izquierda o derecha  para que la alarma quede lo más cerca posible al borde de la puerta. 3. Con la cinta doble faz, fije suavemente el imán al borde opuesto al lado de la alarma. Haga concordar las flechas de la alarma y del imán. Asegúrese de que la distancia entre las dos piezas sea de ½” o menos. Para probar si la distancia es la adecuada, deslice el interruptor ALARMA / CAMPANA a la opción CAMPANA y abra la puerta. Si la campana suena, la distancia es la correcta. Si no suena, acerque más la alarma o el imán para que la distancia sea de ½” o menos. . Una vez ha confirmado la ubicación correcta del imán y de la alarma, saque la alarma de la placa de soporte y presione firmemente la placa de soporte. Una vez esté bien 10 asegurada, vuelva a colocar la alarma en la placa de soporte. . Presione firmemente el imán para asegurar su posición. CÓMO OPERAR EL MODO DE ALARMA 1. Ubique el interruptor de ALARMA / CAMPANA al lado derecho de la unidad de la alarma. 2. Deslice el interruptor a la posición de ALARMA. 3. Elija la posición EN CASA o FUERA DE CASA en el lado izquierdo de la unidad de la alarma. MODALIDAD EN CASA En la modalidad EN CASA, la alarma sonará cuando el espacio entre la alarma y el imán sea mayor de ½” (cuando se abra la puerta). 11 MODALIDAD FUERA DE CASA En la modalidad FUERA DE CASA, habrá un lapso de 45 segundos para darle tiempo de que salga antes de que se accione la alarma. La luz indicadora roja de la alarma se encenderá de manera intermitente y rápida para avisarle que la unidad se ha activado y ha iniciado el conteo regresivo de 45 segundos. Este lapso le da tiempo para salir del área protegida sin que se accione la alarma. Al regresar al área protegida, hay un lapso de 30 segundos para que ingrese el código de 4 dígitos antes de que suene la alarma. Cómo activar la alarma: 1. Active la alarma ingresando el código de 4 dígitos. Al ingresar correctamente el código de 4 dígitos, una luz verde se encenderá una vez. NOTA: Si el código de 4 dígitos es 12 ingresado incorrectamente, la unidad emitirá un sonido más alto y una luz roja se encenderá 3 veces de manera intermitente. Cómo desactivar la alarma: 1. Ingrese el código de 4 dígitos para desactivar la alarma. Cuando haya ingresado el cuarto dígito del código, la unidad responderá con dos tonos y una luz verde se encenderá dos veces. 2. Ingrese el código correcto en cualquier momento después de que la alarma ha sonado para desactivarla. NOTA: Al hacer una prueba, utilice un pedazo de paño para cubrir la alarma y reducir el riesgo de daño auditivo. Código incorrecto Si se ingresa un código incorrecto, la unidad emitirá un sonido más alto y la luz 13 indicadora roja se encenderá 3 veces de manera intermitente. Vuelva a ingresar el código correcto después de que la luz haya dejado de encenderse. CÓMO OPERAR LA MODALIDAD DE CAMPANA 1. Ubique el interruptor ALARMA / CAMPANA en el lado derecho de la unidad. 2. Deslice el interruptor a la modalidad CAMPANA. Cómo Activar La Campana: 1. La campana sonará inmediatamente si la distancia entre la alarma y el imán es mayor a ½” (cuando se abra la puerta.) 14 Cómo Desactivar La Campana: 1. Para desactivar la campana, deslice el interruptor ALARMA / CAMPANA a la posición ALARMA. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para limpiar la parte exterior de la alarma, pásele un paño levemente humedecido y luego un paño seco. No utilice químicos porque pueden dañar y desteñir la unidad. ADVERTENCIA Limitaciones de las alarmas Este producto debe ser revisado periódicamente para garantizar que esté funcionando bien. Si el producto es utilizado adecuadamente, puede reducir el riesgo de robo y otros eventos adversos. Sin embargo, JASCO no es una aseguradora, este producto no es un seguro ni una garantía de que se podrá evitar tal evento, y los usuarios deben protegerse con un seguro adecuado. JASCO no asegura que este producto no pueda ser dañado o evadido, que proporcione una alerta adecuada ni que evite lesiones personales, daños a la propiedad u otras pérdidas. Al igual que cualquier producto de alarma, incluyendo los costosos sistemas 15 comerciales, puede ser evadido, dañado y podría no dar la alerta por varias razones, entre otras: instalación o ubicación no adecuada, mantenimiento inadecuado, sabotaje, baterías insuficientes o mal instaladas, limitaciones en el sensor, fallas de los componentes, receptores; para los productos infrarrojos, las intrusiones pueden estar por fuera del rango diseñado para el producto y algunas condiciones ambientales podrían afectar el desempeño, y las señales audibles de la alarma podrían estar por fuera del rango del alcance auditivo, podrían ser silenciadas por puertas, paredes y pisos, no escuchadas por personas con sueño profundo o con problemas auditivos o absorbidas por otros sonidos. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones personales • La exposición prolongada a la sirena de la alarma puede ocasionar una pérdida permanente de la audición. Advertencia sobre las baterías • Retire las baterías antes de guardar la alarma por períodos largos de tiempo. • Las baterías pueden filtrar líquidos nocivos o materiales combustibles o explotar y provocar daños personales y al producto. • No mezcle baterías nuevas y viejas y otros tipos de baterías. • Reemplace todas las baterías al mismo tiempo • Reemplace inmediatamente las baterías descargadas. Únicamente para ser utilizado en interiores: no utilizar en 16 lugares húmedos. Este producto de Jasco tiene una garantía limitada de 90 días. Contacte el Servicio al Cliente en 800-6548483, entre las 7:30 a.m. y las 5:00 p.m. CST o visite nuestro sitio web (www.jascoproducts.com) si la unidad sale defectuosa durante el período de garantía. es una marca registrada de General Electric Company y se utiliza bajo licencia a Jasco Products Company LLC, 10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114. 45117 17/09/2007 17 NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para aparatos digitales clase B, de acuerdo a la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable sobre interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo usa, genera y puede transmitir energía de radio frecuencia. Si no se instala o usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que interferencias de este tipo puedan ocurrir en determinadas instalaciones. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, cosa que se puede determinar prendiendo y apagando el equipo, el usuario debe intentar reparar la interferencia siguiendo una de las siguientes medidas: • Reorientar o mover la antena receptora. • Alejar el equipo del receptor. • Conectar el equipo a un tomacorriente distinto a donde está conectado el receptor. • Contactar al distribuidor o a un técnico experto en radio y TV.