Transcripción de documentos

Declaraci6n de Garantia Identificaci6n de Simbolos Reglas de Seguridad Montaje Uso 12 12 12 17 18 Mantenimiento Servicio y Ajustes Almacenaje Lista de Piezas Repuesto y Encargos 20 21 22 11 Contratapa GARANTIA COMPLETA DE UN ANO PARA LA CORTADORA DE BORDES ACCESORIO CRAFTSMAN ® Durante un aSo, a partir de la fecha de compra, siempre que se haga el mantenimiento, la lubricaci6n y los ajustes a esta Cortadora de Bordes Accesorio Craftsman segt]n las instrucciones en el manual de instrucciones, Sears reparar_ cualquier defecto de materiales o de mano de obra gratuitamente. Esta garantia excluye las partes que se gastan durante el uso normal. Si se usa esta Cortadora de Bordes Accesorio para fines comerciales, esta ga + rantia tendr_ validez s61amente por 90 dias a partir de la fecha de compra. Si se usa esta Cortadora de Bordes Accesorio para fines de alquiler, esta garantia tendr_ validez s61amente por 30 dias a partir de la fecha de compra. Esta garantia tiene validez exclusivamente cuando el aparato es utilizado dentro de los Estados Unidos. SE OBTENDRA SERVIClO BAJO GARANTIA DEVOLVlENDO LA CORTADORA DE BORDES CRAFTSMAN AL TIENDA CE SEARS Q CENTRO DE SERVIClO SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS. Esta garantia confiere derechos legales especificos al propietario, que tal vez tenga asimismo otros derechos que vanan entre estados. Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, IL 60179 PELIGRO: iEsta cortadora de usodescuidado bordes puede ser peligrosatde El oindebido esta herramienta puede causar graves o at3n heridas fatales! -_Uae siempre protecci6n delalaproteccion cabeza. _ Lea _ manual antes de instrucclones usar la cortadora de de bordes. apropiada, de oidos _ADVERTENClA: AI usar cualquier herramienta de fuerza de jardineria, deber_n observarse precauciones b_sicas de seguirdad en todo momento para reducir el riesgo de incendio y graves heridas, Lea y cumpla con todas ]as instrucciones, iEsta herramienta de fuerza puede ser peligrosa! Cabe al usuario le responsabilidad de cumplir con todas las advertencias e instrucciones, iLea el manual de instrucciones en su totalidad antes y comprenda protecci6n la el ojos Y de la de usar el aparato] Est6 completamente familiarizado con los controles y con el uso correcto del aparato. Limite el uso de este aparato a aquellas personas que hayan leido y comprendido, y que vayan a obedecer, todas las advertencBs e instrucciones tanto en el aparato como en el manual. No permita nunca a los niSos que usen este aparato. _ _ 12 " INFORMACION DESEGURIDAD DEL APARATO  SEGURIDAD DEL OPERADOR PELIGRO: RIESGO DE CORTADURA - MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS DE LAS CUCHILLA Y DEL AREA DE CORTE. No intente remover el material o sostenga el material a ser cortado mientras las cuchillas se encuentren en movimiento. Aseg_rese que la cuchilla y el motor del cabeza se haya detenido y/o desconecte el aparato de la corriente el6ctrica antes de remover el material que se haya atascado en la cuchilla de corte. No sostenga ni agarre el aparato por la cuchilla de corte. • Vistase apropiadamente. Siempre use anteojos de seguridad o similar protecci6n para los ojos cuando use o d6 mantenimiento a este aparato (anteojos de seguridad est_n disponibles). La protecci6n para los ojos debe ser marcada con Z87. • Siempre utilize mascarilla para la cara o mascarilla a prueba de polvo si se va a trabajar en condiciones donde hay polvo. • Siempre utilize pantalones pesados y largos, mangas largas, botas y guantes. • Siempre utilize protecci6n para los pies. No trabaje descalzo ni en sandalias. • Mantenga el cabello por encima de los hombros, at_ndolo para tal efecto si es necesario. No use ropa suelta ni ropa con corbatas, tiras, borlas, etc. que cuelgan libremente. Pueden enredarse en las piezas en movimiento. • Si est_ completament tapado, estar_ m_s protegido de los escombros y pedazos de plantas t6xicos arrojados por la cuchilla girante. • Mant6ngase alerta. No haga uso del aparato estando cansado, enfermo, trastornado o bajo la influencia del alcohol, de drogas o de remedios. Vigile bien Io que est_ haciendo; use del sentido comen. • Use protecci6n de oidos. • Nunca ponga el aparato en marcha ni 1odeje en marcha dentro de un recinto cerrado. Respirar los vapores del combustible Io puede matar. • Mantenga las manijas libres de aceite y de combustible. • Use t_nicamente el aparato cuando el mango es instalado. • Mantenga los pies alejados del _rea de corte. • No intente remover el material ya cortado ni tampoco sostener el ma- terial que se va a cortar mientras el motor se encuentre en marcha o cuando la pieza que hace el corte se encuentre en movimiento. • Nunca did a ]a descarga del material hac a espectadores, nl perm ta que nadie se encuentre cerca del _rea de trabajo. Trabaje con sumo cuidado al dirigir la descarga de material para evita cristales, autom6viles, y cosas de tal naturaleza. SEGURIDAD CON EL COMBUSTIBLE (para cabezas motrices a gasolina) • Mezcle y vierta el combustible al aire libre. • Mant6ngalo alejado de las chispas y de las llamas. • Use recipiente aprobado para el combustible. • No fume ni permita que se fume cerca del combustible ni del aparato ni mientras 6ste est6 en uso. • Evite derramar el combustible o el aceite. Limpie todo el combustible derramado. • AI6jese a por Io menos 3 metros (10 pies) del lugar de abastecimiento antes de poner en marcha el motor. • Pare el motor y permita que se enfrie el aparato antes de retirar la tapa del tanque. • Remueva la tapa del tanque de combustible lentamente. SEGURIDAD ELECTRICA _ADVERTENCIA: Evite ambk entes peligrosos. No use su aparato en lugares h_medos o mojados ni cerca de piscinas, de los hidromasa es, etc. No exponga e aparato a a n eve, a a Iluvia ni al agua para evitar la posibilidad de choque el6ctrico. No toque el enchufe del cable de extensi6n ni el del aparato con las manos mojadas. • Use exclusivamente el voltaje que consta en la placa del aparato. • Evite situaciones peligrosaa No use el aparato en presencia de liquidos ni gases inflamables, para evitar incendios, explosiones y/o daSos al aparato. • Evite ambientes peligrosos No use su aparato en _reas poco ventiladas donde haya alta concentraci6n de polvo o vapores explosivos. • Para reducir el riesgo de choque elL_ctrico, use cables de extensi6n especificamente marcados como aptos para usar con aparatos de uso exterior y que tengan una clasificacion el6ctrica no menor que la clasificaci6n 13  delaparato. Elcabledebevenirmardechoque el6ctrico. Nomaneje el cadoconelsdijo"W-A"("W"enCaenchufe o elaparato conlasmanos nada). Aseg6rese queelcabledeexmoadas. tensi6nseencuentre enbuenas • Nousee cabeza demotorconel daSados. Siel condiciones. Siest_daSado, c_mbie- cableoelenchufe 1o.Loscables deextensi6n demasia- cabeza demotornoest_funcionam dofinoscausar_n unabajaenelvoD docomodebe,sisehacaido,seha tajedelinea,provocando bajade daSado, dejado alainterperie o depotencia y exceso decalentamiento. sado caeralagua,devu61valo a su Encasodeduda, useuncablede entrodeServicio Searsparaser clasificaci6n m_salta.Cuanto m_s reparado. bajoeseln6mero declasificaci6n • Debeproveerse Interruptor deFalm_sgrueso ser_elcable. lasenelCircuito a Tierra (Ground • Noutilicem_sdeunoloscables de Fault Circuit Interruptor- GFCI) en el extensi6n. circuito o en el tomacorriente usado • Elcabeza demotorpuede tenerun con este aparato. Hay tomacorenchufe polarizado (unaaletaes rientes disponibles con protecci6n GFCI incorporada y estos pueden m_sanchaquelaotra);siesasi, esteenchufe entrar_ solamente en ser usados para cumplir con esta unasolaposici6n enunenchufe pomedida de seguridad. ]arizado delcabledeextensi6n. CONSTRUCCION DE DOBLE AISLAAsegDrese deteneruncabledeex- MIENTO tensi6npolarizado. Asuvez,elenEste cabeza de motor debe ser doble chufepolarizado delcabledeextem aislado para ayudar a proteger el missi6nentrar_ eneltomacorriente de en contra de choques el6ctricos. unasolaforma. Sielenchufe noem mo La construcci6n de doble aislamiento tracompletamente eneltomacor- consiste en dos "capas" de aislamienriente,invierta elenchufe. Sitodavia to el6ctrico en lugar de tener toma de noentra,contacte unelectricista au- tierra. Herramientas y aparatos torizado paraqueinstaleeltomacor- construidos con el sistema de doble rienteapropiado. Nocambie elenaislamiento no han sido diseSados para chufedeniguna forma. que tomen tierra. Precauciones de se• Nointente reparar elaparato. Inguridad deben ser observadas cuando speccione elaislante y losconecse use cualquier herramienta el6ctrica. toresenelaparato yenelcablede El sistema de doble aislamiento s61o extension antesdecadauso.Sien- provee protecci6n adicional en contra cuentra alg6ndaSo, noIousehasta de accidentes causados por fano internoserreparado porsuCentro de no de aislamiento el6ctrico. Servicio Sears. • Noarrastre elaparato niIoIleveporel _I_A[:)VERTENCIA: Toda reparacable; nouseelcablecomo mango, ci6n el6ctrica hecha a este aparato, im nocierrelaspuertas contra elcable, cluyendo la cubierta, el interruptor, el nitiredelcablesi6steest_apoyado motor, etc., debe ser diagnosticada y contra unbordefiloso. Mantenga el reparada por un personal de servicio cablealejado desuperficies calientes. cualificado. Las piezas de reemplazo Notiredelcableparadesconectarlo en productos de doble aislamiento debdeltomacorriente. Paradesconectar, er_n ser id6nticas alas piezas que se sujete elenchufe, noelcable. est_n reemplazando. Los aparatos de • Nouseelcabeza demotor sielinter- doble aislamiento, vienen marcados ruptor noIoenciende oapaga como con las palabras "doble aislamiento" o corresponde. H_galo reparar enun "aislado doblemente". El simbolo [] Centro deServicio Sears. (cuadrado dentro de otro cuadrado) • Mantenga elcabledeextensi6n aleja- puede tambi6n aparecer en el aparato. dodelusuario ydeobst_culos en De no permitir que sea el personal de todomomento. Noexponga alcalor, servicio de Sears quien haga las reparalaceite niabordes filosos. ciones a este aparato, puede causar • Evitetodocontacto delcuerpo con que la construcci6n de doble aislamienlosconductores atierra,talescomo to se convierta ineficaz y resulten acciloscaSos demetalo lascercas de dentes muy serios. alambre, paraevitarlaposibilidad 14  SEGURIDAD DEL APARATO I_ ADVERTENClA: Desconecte la bujia (o desconecte aparato de la corriente el6ctrica) antes de hacer cualquier mantenimiento. • Inepeccione el aparato totalmente antes de cada uso. Cambie las piezas daSadas. Verifique que no haya p6rdidas de combustible. Aseg6rese que todos los fijadores eet6n en su lugar correspondiente y bien fijos. • Haga el mantenimiento del aparato segDn los procedimientos recomendados. • Deeeche toda cuchilla doblada, torcida, resquebrajada, quebrada o daSada de cualquier otro modo. Cambie todas las piezas reequebrajadas, descantilladas o daSadas antes de usar el aparato. • Use Qnicamente las piezas y accesodos recomendados de la marca Craftsman. Nunca utilice alambre, cable, soga, hilo, dispositivos desgranadores, etc. • Aseg_lrese que la cuchilla se detenga por completo cuando el motor est_ en marcha lenta (vea los AJUSTES AL CARBURADOR en el manual de instrucciones de cabeza de motor). • Retire la cuchilla del aparato antes de hacer los ajustes al carburador. Sostenga el aparato con la mano. No haga ajustes al carburador desde el lado de la cuchilla. • Mantenga alajadas alas demos personas siempre que est6 haciendo ajustes al carburador. • Nunca ponga el aparato en marcha sin tener ]a caja de cambios instalada. El embraque puede salir volando y causar graves heridas. • Todo manten_miento y servicio no explicados en este manual deber_n ser efectuados por un Centre de Servicio Sears. • Si el aparato choca con un objeto extra_o, siga el siguiente procedimiento: detenga el motor, desconecte la bujia (o desconecte cabeza de motor de ]a corriente el6ctrica), inspeccione los daf_os, y repare cualquier daSo antes de continuar la operaci6n. SECURIDAD AL CORTAR BORDES _ ADVERTENCIA: Inspeccione el _rea a ser corada antes de cada uso. Retire los ob etos (piedras, vicrio roto, c avos, a ambre, h o, etc.) que puedan ser arrojados por la cuchilla o que puedan enroscarse en el eje. • Mantenga a los demos, inclusive a los niSos, los animales, los espectadores y los asistentes fuera de la ona de peligro de 15 metros (50 pies). Pare el aparato immediatamente si alguien se le acerca. • Sostenga el aparato firmemente con las dos manos. • Mantenga el balance. No se extienda demasiado o se pare en superficies inestables. • Mantenga siempre las rueda en contacto con el suelo. • Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cuchilla y del silenciador. • Siempre empuje el aparato lentamente sobre el terreno. Cuidese constantemente contra las aceras desniveladas, hoyos en el terreno, raices grandes, etc. • Use el aparato exclusivamente para los fines descritos en este manual. Use Dnicamente para bordear. No abuse el aparato. No use bajo la Iluvia ni en lugares que se encuentren mojados. • Para reducir el riesgo de incendio, no permita la acumulaci6n excesiva de c6sped, hojas o grasa en el accesorio. • Los ob etos golpeados por la cortadora podrian causar acc dentes graves a personas. Se deber_ examinar cuidadosamente el c6sped y aclarar todos los objetos antes de comenzar a bordear o cortar. • Nunca use aparato sin los protector en su lugar.Siempre apague el aparato y desconecte la bujia (o desconecte aparato de la corriente el6ctrica). 15  Las cuchillas _ Gafas de Seguridad Botas objetos pueden arrejar _ al aire ADVERTENOIA: lenta. . ,_,_ •Objetos Usted arrejados puede perder vista o accial airelade forma viodentarse. • Use gafas de seguridad y botas. ADVERTENCIA: Zona de peligro de objetos arrojados al aire. • Las cuchilias pueden arrojar objetos al aire violentamente. • Otras personas pueden perder la vista o accidentarse. • Mantenga a personas y animales pot Io menos 15 metros (50 pies) alejados de la zona de trabajo. Las cuchilla giran momentaneamente despu6s de soltar el gatillo. _ Permita que /as cuchil-_ la se detengan antes _ de remover las de la zona que se est& _"""_f _ Manual de instrucciones _>_._ Etiquetas de seguridad TRANSPORTE Y ALMACENADO No sostenga el cuchilla expuesta. Pare le cabeza de motor antes de dejar el _rea de trabajo, • Deje enfriar el cabeza de motor y el cajetin de engranajes antes de guardarlo o de transportarlo en un vehiculo. • Guarde el aparato y el combustible en un lugar donde los vapores del combustible no puedan Ilegar hasta conde haya chispas o llamas abiertas provenientes de termotanques, motores o interruptores el6ctricos, calefactores centrales, etc. • Guarde el aparato de modo que la cuchilla no pueda causar heridas accidentalmente. • Guarde el aparato dentro, fuera del alcance de los niSos. Si acontencen situaci6nes no tratadas en este manual, tenga cuidado y use de buen criterio. Si necesita ayuda, Ilame al Centro de Servicio Sears al 1-800-554-6723. ADVERTENC A' -" Las euchillas permanecen girando momentaneamente despues de soltar el gatillo. • Las cuchillas pueden causar serias cortaduras a usted o a otras personas. • Permita que las cuchillas se detengan antes de removerlas de la zona de corte, _1_ ADVERTENClA: Lea el manual de advertencias instrucciones. e • Siga todas las instrucciones. • De Io contrario, accidentes de gravedad podrian ocurrir. AVISO ESPECIAL: El estar expuesto a las vibraciones a trav6s del uso prolongado de herramientas de fuerza a gasolina, puede causar daSos a los vasos sanguineos o a los nervios de los dedos, las manos y las coyunturas a aquellas personal propensas a los trastomos de la circulaci6n o alas hinchazones anormales. El uso prolongado en climas frios ha sido asociado con daSos a los vasos sanguineos a personas que por otra parte se encuentran en perfecto estado de salud. Si ocurriera sintomas tales como el entumecimiento, el color, la falta de sentido en los dedos, las manos o en las coyunturas, pare de usar esta m_quina de inmediato y procure atenci6n m6dica. Los sistemas de anti-vibraci6n no garantizan que se evitan tales problemas. Los usuarios que hacen uso continuo y proIongado de las herramientas de fuerza deben fiscalizar atnetamente su estado fisico y el estado del aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 16  CRITERIOS: Este accesorio del cortadora de bordes est_ Enlistado por Underwriter's Laboratories, Inc., de acuerdo con la Norma UL 1602, "Motores a Gasolina, Miembro Rigido del Corte, Cortadoras de Bordes y Recortadoras de Bordes" solamente cuando est_ utilizado con los modelos siguientes: Cabeza de motor de 25cc (con el accesorio del cortadora) Cabeza de motor de 25cc (con el accesorio del cortadora) CONTENIDO DE LA CAJA Use la siguiente lista para verificar que todas la piezas hayan sido incluido: Modelo 358.792401 • Cortadora de Bordes Accesorio • Mango (con Abrazadara y Perilla) • Base de Abrazadera (con Tabulaclones del Espaciador) • Tornillos de Abrazadera (4) • Suspensor del Accesorio • Llave Hexagonal Examine las piezas para verificar que no haya daSos. No use piezas daSadas. AVISO: Si necesita ayuda, si faltan piezas o si hay piezas daSadas, Ilame al nOmero 1-800-235-5878. ..... 358.795501 358.745501 AMISO: La base de la abrazadera del tubo tiene cuatro (4) tabulaciones del espaciador incluidas. Estas tabulaclones se proporcionan para adaptar esta accesorio para el uso con las cabezas de motor/tubo superior que tienen 1 pulgada del tubo superior de di_metro (la abrazadera del tubo no apretar_ abajo con seguridad en el tubo superior de 1 pulgada de di_metro sin usar estas tabulaciones del espaciador). Estas tabulaciones se deben remover antes del uso y pongalos sobre los huecos del tornillo en la base de la abrazadera. Estas tabulaclones no son necesarias para las cabezas de motor / brazo con un 7/8 de pulgada en el tubo superior. BASE DE ABRAZADERA MONTAJE _ADVERTENCIA: Si recibi6 el aparato ya armado, repita todos los pasos para asegurarse de que se Io haya armado correctamente y de que todos los fijadores est6n bien ajustados. • Un Ilave hexagonal (provista) se requiere para el montaje. INSTALLATION DEL MANGO PELIGRO: RIESGO DE CORTADURA. Para evitar graves heridas, la parte del mango en forma de barrera debe ser instalada en el tubo superior de la cabeza del motor/tubo superior con el fin de mantener la distancia entre el operador y la cuchilla durante el giro de 6sta. Instale la abrazadera del tubo sobre la flecha de la etiqueta de seguridad del tubo superior (extremo a la cabeza del motor de su aparato). Asegure que el mango este en posici6n con la abrazadera del mango entre las flechas de la etiqueta del mango. del Espaciador del Espaciador colocadas para el Tabulaciones uso en el 1 pulgada de di&metro del _I_"_ tubo superior 1. Coloque la abrazadera del tubo en la parte superior sobre la flecha en la etiqueta de seguridad. 2. Coloque la base de la abrazadera deba o del tubo superior y alinee os huecos de torn o de a abrazadera con el tubo y la base de la abrazadera (use las tabulaciones del espaciador entre la abrazadera del tubo y la base de la abrazadera en caso de necesidad para asegurar la abrazadera, es decir para 1 pulgada de di_metro del tubo superior), 17  Mango EXTREMO CON EL CABEZA DE MOTOR Abrazadera Mango entre las flechas de la etk del mango Base de Abrazadera Perilla de Abrazadera del tubo Tornillos 3. Inserte los cuatro tornillos en los huecos del tornillo. 4. Asegure la abrazadera del tubo apretando los tomillos con la Ilave hexagonal. 5. Coloque el mango como se le a mostrado, asegurado el mango se coloca en la abrazadera del mango entre las flechas en la etiqueta del mango. 6. Vuelva a apretar el mango dando vuelta a la perilla de la abrazadera hacia la derecha hasta que el mango es seguro e inm6vil en la abrazadera (la perilla de la abrazadera no se puede apretar demasiado). Flecha en la Etiqueta de Seguridad EXTREMO CON EL ACCESORIO CONOZCA EL CORTADORA DE BORDES ACCESORIO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR A USAR ESTE CORTADORA DE BORDES ACCESORIO, Compare las ilustraciones con su aparato para familiarizarse con la ubicaci6n de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para uso futuro, Perilla de Ajuste de Profundidad Suspensor Tubo Protector del Cuchilla Rueda Caja de Engranajes CUCHILLA La CUCHILLA ha sido diseSada para cortar c6sped. Cuchilla PERILLA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD La PERILLA DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD se utiliza para ajustar la rueda para regular la profundidad de corte de la cuchilla, 18  OPERAClON DEL ACOPLADOR Este modelo est_ equipado con un acoplador, el cual permite la instalaci6n de accesorios opcionales. Los accesorios opcionales son: Cultivador ........... 358.792410 Propulsor de Aire ..... 358.792421 Cortadora de Malezas. 358.792441 _ADVERTENCIA: Siempre desconecte la bujia de la cabeza de motor (o desconecte cabeza de motor de la corriente el6ctrica) antes de retirar o instalar los accesorios. COMO REMOVER EL ACCESORIO PRECAUCION: AI retirar o instalar las accesorios, ponga el cabeza de motor y el accesorio en una superficie plana para estabilidad. 1. Afloje el acoplador dando vuelta a la perilla a la izquierda. Tubo Acoplador 3. Empuje el accesorio inferior en el acoplador hasta que el bot6n de conexi6n/desconexi6n se encaje en el primer agujero. 4. Antes de usar el aparato, apriete la perilla firmemente dando vuelta a la derecha. INSTACALION DEL SUSPENSOR Una suspensor de la accesorio se proporciona para el almacenaje cuando la accesorio no se est_ utilizando. Para instalar la suspensi6n en la accesorio: 1. Retire la tapa de tubo del accesorio (si presente) y deseche. 2. Presione y sostenga el bot6n de conexi6n/desconexi6n. 3. Empuje la suspensor sobre la accesorio hasta que el bot6n de conexi6n/desconexi6n se encaja en el hueco. POSICION DE USO SIEMPRE AFLOJE USE: Protecci6n para los Ojos Accesorio Inferior Pantolone_ Largos Perilla 2, Oprima y sostenga exi6n/desconexion, Bot6n de Conexi6n/ Desconexi6n el bot6n de con- Tubo Superio Accesorio Inferior 3. Mientras sostiene el tubo superior con firmeza, quite el accesorio inferior del acoplador en forma recta. INSTALAClC)N DEL ACCESORIO 1. Retire la tapa de tubo del accesorio (si presente) y deseche. 2. Coloque el bot6n de conexi6n/desconexi6n del accesorio inferior en el agujero de la guia del acoplador de la tubo superior. Primer Acoplador\ Tubo Superior Pg, _e}_ iAag_erioa de Bot6n de Accesorio Conexi6n/ inferior Deseonexi6n Zapatos Cuando de operar el aparato, par6se como se vea en la figura y verifique Io siguiente: • Usando anteojos de seguridad y ropa gruesa como protecci6n. • Mantenga brazo derecho ligeramente doblado, y la mano derecha sostiene el mango del gatillo acelerador del cabeza de motor. • Mantenga el brazo izquierdo extendido con la mano izquierda sostenga el mango. • Mantenga el aparato debajo del nivel de la cintura. • Ajuste rueda del cortadora de bordes para Iograr una profundidad de corte correcta. ADVERTENClA: Nunca intente ajustar la rueda con el aparato en funcionamiento. Siempre pare el motor. aseg0rese de que la cuchilla se haya detenido por completo, y desconecte la bujia (o desconecte aparato de la corriente el6ctrica) antes de hacer ajustes. 19  PARA CORTAR BORDE8 A medida que se familiarice con el aparato, ud. pordri_ determina y su propio ritmo de trabajo. Los factores tales como la profundidad del corte y el material que se est_ cortando afectar_n la velocidad y el tiempo requeridos para hacer un trabajo en particular. • Permita que el motor se caliente Antes de empezar a cortar. • Aumente las revoluciones antes de colocar la cuchilla en el corte. Para obtener los mejores resultados, corte con el motor acelerado a fondo. • Trabaje siempre alej_ndose de la gente y de los abjetos s61idos tales como los paredones, las rocas grandes, los _rboles, los autom6viles, etc. • Tenga cuidado al cortar cerca de los _rboles o de plantas valiosas. La cuchilla met_lica de alta velocidad puede cortar las raices y daSar las plantas. • Si la cuchilla se para, haga retroceder inmediatemente el aparato para permitir que la cuchilla vuelva a firar. Si la cuchilla sigue detenida, pare el motor, desconecte la bujia e inspecclone el aparato para detectar bloqueo o daSo. _ADVERTENClA: Mantenga limpia _rea de la cuchilla. Pare el motor, asegt]rese de que la cuchilla se haya CRONOGRAMA detenido por completo y desconecte la bujia (o desconecte aparato de la corriente el6ctrica) antes de limpiar. AJUSTE DE PROFUNDIDAD ADVERTENCIA: Nunca intente ajustar la profundidad con el motor en funcionamiento. Suelte siempre el gatillo acelerador, espere hasta que la cuchilla deje de girar, ponga el interruptor ON/OFF de la cabeza del motor en posici6n OFF y desconecte la bujia (o desconecte aparato aparato de la corriente el6ctrica) antes de hacer ajustes. 1. Afloje la perilla de ajuste de profundidad. Perilla de Ajuste de Profundid_.,d_ .__ 2. Deslice la rueda hasta la posici6n deseada. • Enlevar la rueda aumenta la profundidad de corte. • Bajar la rueda disminuye la profundidad de corte. 3. Apriete la perilla de ajuste con firmeza. DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte la bujia (o desconecte aparato de la corriente el6ctrica) antes de hacer cualquier mantenimiento. TAREA DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUANDO HACER Verificar que no haya piezas ni fijadores sueltos Antes de cada uso Verificar que no haya piezas daAadas ni gastadas Antes de cada uso Inspeccione y limpie el aparato y las placas Inspeccionar o cambiar la cuchilla Despu6s de cada uso Cada 5 horas de uso RECOM ENDACIONES GENERALES La garantia de este aparato no cubre los articulos que han sido sometidos al abuso o a la negligencia por parte del usuario. Para recibir el valor completo de la garantia, el usuario deber_ mantener el aparato segDn las instrucclones en este manual. Har_ falta hacer varios ajustes peri6dicamente para mantener el aparato de forma debida. VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZA,_ DANADAS N! GASTADAS Entre en contacto con el Centro de Servicio Sears para el remplazo de piezas daSadas o desgastadas. • Protector para la cuchilla - Deje de usar el accesorio si el protector para la cuchina est_ daSado. 20  VERIFIQUE QUE NO HAYA FIJADORES SUELTOS NI OTRAS PIEZAS SUELTAS • Tuerca de la cuchilla • Fijadores INSPECClONE Y LIMPIE EL APARATO Y LAS PLACAS , Despu6s de que cada use, inspecclone la aparato completa para saber si hay piezas flojas o daSados. Limpie el aparato y sus placas usan- do u trapo hQmedo con detergente suave. • Seque el aparato con un trapo limpio y seco, MANTENIMIENTO DE LA CUCHILLA _ADVERTENCIA: La cuchilla sigue girando despu6s de que el motor para y despu6s de que se suelte el gatillo. Para evitar graves heridas. asegt]rese de que la cuchilla se haya detenido completamente y desco- CAMBIO DE LA CUCHILLA I_ ADVERTENClA: La cuchilla sigue girando despu6s de que el motor para y despu6s de que se suelte el gatillo. Para evitar graves heridas, asegerese de que la cuchilla se haya detenido completamente y desconecte la bujia (o desconecte aparato de la corriente el6ctrica) antes de hacer ning_n tragajo con la cuchilla. _1_ADVERTENCIA: Use guantes de protecci6n al tocar o al hacer mantenimiento a la cuchilla para evitar heridas, La cuchilla es muy filosa y corta a_n no estando en movimiento. 1, Gire la cuchilla para hacer coincidir el orificio del taza para el polvo con el orificio lateral del cajetin de engranajes. 2, Introduzca un destornillador peque5o por los orificios confrontados, Esto previene que el eje gire mientras usted afloje la tuerca de la cuchilla. necte la bujia (o desconecte aparato de la corriente el6ctrica) antes de hacer ningQn tragajo con la cuchilla. _ ADVERTENCIA: Cambio siempre ]a cuchilla si est_ doblada, otro form& Nunca intente enderezar y volver a usar una cuchilla daSada. Use Qnicamente la cuchilla de repuesto especificada. Use guantes protectores al tocar u al hacer mantenimiento a la cuchilla para evitar heridas. • La cuchilla es reversible. Cuando el filo se baya gastado de un lado, invierta la cuchilla (yea CAMBIO DE LA CUCHILLA en la secci6n SERVlCIO Y AJUSTES). • Peri6dicamente verifique que la cuchilla est6 perfectamente recta. Apoye la cuchilla en una superficie plana e inspecci6nela. Descarte la cuchilla si no est_ perfectamente plan& 3. Manteniendo el destornillador en su posici6n, remueva la tuerca de la cuchilla dando vuelta a la derecha. 4. Remueva ambas arandelas, y la cuchilla de la " Protector del cuchlla _ Cuchilla Arandelas Eje 5. 6. 7. 8. 9. Destornillador_ 21 Tuerca del cuchilla Coloque la cuchilla nueva en el eje. Reinstale ambas arandelas y tuerca dando vuelta a la izquierda. Manteniendo el destomiUador en su posici6n, apriete la tuerca firmemente usando una Ilave. Remueva el destornillador. Gire la cuchilla de mano. Si la cuchilla se aproxima a la protector o parece girar irregularmente, significa que no est_ centrada y ser_ necesario reinstalarla.  _ADVERTENCIA: Realice los siguientes pasos despu6s de cada uso: , De e enfriar el motor y el cajetin de engrana es antes de guardar o o de transportado. , Almacene el aparato con todos los protector del cuchilia en su lugar correspondiente. Posicione al aparato de modo que la cuchilla no pueda herir accidentalmente. , Almacene el aparato en un _rea seca, bien ventilada y fuera del alcance de los niSos. ESTAClONAL ALMACENAJE Prepare el aparato para almacenado al final de la temporada o si no Io va a usar por m_s de 30 dfas. Si se almacene su accesorio por un periodo del tiempo: • Limpie el aparato en su totalidad. • Inspeccione el _rea del protector y limpie toda la tierra, el hierba, las hojas y los escombros que ha acumulado. Inspeccione la cuchiHa y el protector; cambie la cuchilla si est_ doblada, torcida, resquebrajada, quebrada o daSada de cualquier otro modo. • Aplique una leve capa de aceite a las superficies met_licas exteriores. • Aplique una capa de aceite a la superficie entera de la cuchilla; envu61valo en papel grueso o tela. • Examine el aparato en su totalidad para verificar que no haya tornillos ni tuercas sueltos. Cambie toda pieza daSada, gastado o quebrada. • AI comienzo de ]a pr6xima temporada, utilice solamente combustible fresco mezclado en proporcion con el aceite. 22