Transcripción de documentos

Portable Thermometer Thermomètre portatif Mobiele thermometer Tragbares Thermometer Termómetro portátil Bærbart termometer Bärbar termometer Bærbart termometer Przenośny termometr Переносной термометр Termómetro Portátil Přenosný teploměr Hordozható hőmérő Prenosný teplomer Φορητό θερμόμετρο Портативний термометр Portable Thermometer Tragbares Thermometer 1. Insert batteries into the thermometer. 2. Press the ºC/ºF button to change temperature measurement. 3. Press the MAX/MIN button to see maximum and minimum temperature measurements. NOTE: For accurate readings, do not place the thermometer in direct sunlight, for a prolong period of time. Thermomètre portatif 1. Legen Sie die Batterien in das Thermometer ein. 2. Drücken Sie die °C/°F-Taste, um die Temperatureinheit zu wechseln. 3. Drücken Sie die MAX./MIN.Taste, um die höchste und niedrigste gemessene Temperatur anzuzeigen. HINWEIS: Damit das Thermometer richtige Werte anzeigt, setzen Sie es nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Termómetro portátil 1. Insérez les piles dans le thermomètre. 2. Pour changer l’unité de mesure de la température, appuyez sur le bouton C/F. 3. Pour voir les relevés de la température maximale et minimale, appuyez sur le bouton MAX/MIN. NOTE: Pour des mesures précises, ne placez pas le thermomètre directement dans la lumière du soleil pendant une période prolongée. 1. Introduzca las pilas en el termómetro. 2. Pulse el botón °C/°F para cambiar la medición de la temperatura. 3. Pulse el botón MAX/MIN para consultar la medición de temperatura máxima y mínima. NOTA: Para obtener una lectura más precisa, no exponga el termómetro a la luz directa del sol durante un largo período. Mobiele thermometer 257NE 1. Plaats batterijen in de thermometer. 2. Duw op de °C/°F-toets om temperatuurmeting te veranderen. 3. Duw op de MAX/MIN-toets om de minimum - en maximum temperatuurmetingen te zien. OPMERKING: Voor accurate metingen is het best de thermometer niet in direct zonlicht voor een lange tijdspanne te plaatsen. Bærbart termometer 1. Sett batteriene i termometeret. 2. Trykk på °C/°F-knappen for å skifte temperaturmåling. 3. Trykk på MIN/MAX-knappen for å se målt maksimums- og minimumstemperatur. MERK: For at målingene skal bli nøyaktige må ikke termometeret stå i direkte sollys i lengre tid.