INSTALLATION INSTRUCTIONS
Heathrow
Aluminum Rail Kit
EPN-51070
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
freedomproduct.com
English
........................................................
1
Español
.......................................................
7
2
Tape Measure
Level
Drill
Safety Glasses
Masonry Drill Bit
Phillips Screwdriver
TOOLS/MATERIALS NEEDED:
WARNING:
• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when
cutting, drilling and assembling the product.
• Incorrect installation may cause harm to the product or individual.
• Not pool code approved.
NOTICE:
• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
• DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-888-418-4400.
8
¼" x 3¼" Zinc Plated
Masonry Fasteners
OR
2
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
"-13TPI x 12" Zinc Plated
Threaded Rods
8
3
⁄
3
⁄
3
8
⁄8⁄
"x5" External
Hex Head Lag Screws
FASTENERS NEEDED:
FOR CONCRETE:
FOR WOOD:
BEFORE YOU BEGIN:
It is the responsibility of the installer to
meet and/or exceed all code and safety
requirements and to obtain all required
building code permits.
The deck and railing installer should
determine and implement appropriate
installation techniques for each installation.
To obtain and review a copy of the warranty please go to: Freedomproduct.com/warranty. You can also
contact 1.888.418.4400 or write to Freedom Outdoor Living, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights,
Ohio 44130 to obtain a copy of the warranty.
Railing
Components:
QTY. Description
1
Top Rail
1
Mid Rail
1
Upper Post
1
Lower Post
2
Base Trims
8
#8 x ¾
"
Screws
4
Base Trim Fasteners
Top Rail
Mid Rail
Upper Post
Lower Post
Base Trims
Screws
Square Drive
Drill Bit
Base Trim
Fasteners
3
Attach Mid Rail to Posts:
a. Insert the ends of the mid rail into the holes of each
post making sure holes in rail align with holes in post
(Fig. 1).
NOTE:
The screw holes on the
upper post
are oriented
closer to the top of the rail hole, while the screw holes
on the
lower post
are oriented closer to the bottom of
the rail hole.
b. Drive #8 x ¾" self-tapping screws into post holes
and through rail holes (one on each side). Do not
tighten completely (Fig. 2). Do for both top and
bottom posts.
Fig. 1
Mid Rail
Post
Screw
Hole
Post Hole
Fig. 2
Mid Rail
Mid Rail
Mid Rail
Post
1
2
Attach Top Rail to Posts:
a. Insert the ends of the top rail on top of each post
making sure holes in rail align with holes in post (Fig. 3).
b.
Drive #8 x ¾" self-tapping screws into post holes
and through rail holes (one on each side). Do not
tighten completely (Fig. 4). Do for both top and
bottom posts.
Fig. 3
Screw
Hole
Post
Top Rail
Top Rail
Post
Fig. 4
4
Attach Section to Stair:
a. Position your assembled panel on steps to location as
desired (Fig. 5).
b. Connect your post to the stairs. There are two options
to do this:
Option 1 (Concrete or Wood):
Using the four provided holes in the base plates:
• Mark holes through the mounting plates of posts
(upper and lower) onto the mounting surface (Fig. 6)
and follow masonry anchor manufacturer’s installation
instructions for proper drilling technique.
NOTE:
For Concrete, use four (4)
¼
" x 3
¼
" zinc plated
masonry screws (sold separately) with
appropriate sized washers (minimum).
• Posts are designed to accept fasteners up
to
3
⁄
3
⁄
3
8
⁄8⁄
" in diameter.
For Wood, use four (4)
3
⁄
3
⁄
3
8
⁄8⁄
" x 5" external hex head
lag screws (sold separately).
Fig. 5
Fig. 6
Post
Plate
Fig. 7
Fig. 9
Center
Fig. 8
zinc
Threaded
rod
Option 2 (Concrete Only):
Using the
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" threaded hole under the base plates:
• Determine center of each post. Do this by marking
holes through the mounting plates of posts (upper
and lower) onto the mounting surface (Fig. 6).
• Remove the rail section and posts. Then, from the
those marks just made, draw an “X” and where the
lines cross is the center (Fig. 7).
• Drill a hole at the center marks with a ½" drill bit 3
3
⁄
3
⁄
3
4
⁄4⁄
"
deep.
• Clean out hole and ll about
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
of hole with anchoring
adhesive.
• Use a
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" x 13 TPI x 12" zinc threaded rod (sold
separately), thread it into the hole on the bottom of
the post plates until about 3
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" remain extended out
under the post (Fig. 8).
• Place rail section into place, being sure that the rods
t completely into previously drilled out holes (Fig. 9).
3
5
Fig. 10
Fig. 11
Finishing:
a. Tighten top & mid rail screws.
b. Place base trim around both posts.
c. Assemble the two-piece post trim covers by inserting
one fastener in each trim half (Fig. 10). Snap these in
place concealing the post plate (Fig. 11).
4
6
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Kit de barandal de
aluminio Heathrow
EPN-51070
Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.
Para registrar su producto, visite:
freedomproduct.com
English
........................................................
1
Español
.......................................................
7
8
Cinta métrica
Nivel
Taladro
Gafas de seguridad
Broca para concreto
Destornillador Phillips
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
NECESARIOS:
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de
seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas.
• No aprobado por el código de piscinas
AVISO:
• NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devolver el producto a la tienda. Para obtener ayuda o repuestos, llame al 1-888-418-4400.
8
Sujetadores para concreto
galvanizados de
1
⁄
1
⁄
1
4
⁄4⁄
" x 3
1
⁄
1
⁄
1
4
⁄4⁄
"
O BIEN
2
Varillas roscadas galvanizadas
de
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
"-13TPI x 12"
8
Tornillos tirafondos de cabeza
hexagonal externos de
3
⁄
3
⁄
3
8
⁄8⁄
"x5"
SUJETADORES NECESARIOS:
PARA CONCRETO:
PARA MADERA:
ANTES DE COMENZAR:
Es responsabilidad del instalador cumplir
o exceder los códigos y requisitos de
seguridad, y obtener los permisos de los
códigos de construcción requeridos.
El instalador de la plataforma y de los
barandales debe determinar e implementar
las técnicas de instalación adecuadas en
cada instalación.
Para obtener y revisar una copia de la garantía, ir a: www.freedomproduct.com/warranty. También puede
llamar al 1.888.418.4400 o escribir a Freedom Outdoor Living, 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights,
Ohio 44130 para obtener una copia de la garantía.
Componentes
del barandal
Cant.
Descripción
1
Travesaño Superior
1
Travesaño Intermedio
1
Poste Superior
1
Poste Inferior
2
Molduras de Base
8
Tornillos #8 de
3
⁄
3
⁄
3
4
⁄4⁄
"
4
Sujetadores Para
Moldura de Base
Travesaño superior
Travesaño intermedio
Poste superior
Poste inferior
Molduras de base
Tornillos
Broca de
accionamiento
cuadrada
Sujetadores
para
moldura
de base
9
Fijar el travesaño intermedio a los postes:
a. Insertar los extremos del travesaño intermedio en los
ori cios de cada poste y comprobar que los ori cios
en el travesaño queden alineados con los ori cios en
el poste (Fig. 1).
NOTA:
En el poste superior, los ori cios roscados están
orientados más hacia la parte superior del ori cio en
el travesaño, mientras que, en el poste inferior, los
ori cios roscados están orientados más hacia la parte
inferior del ori cio en el travesaño.
b. Atornillar los tornillos autorroscantes #8 de ¾"
por los ori cios de poste y a través de los ori cios
en el travesaño (uno en cada lado). No apretar
completamente (Fig. 2). Realizar lo anterior en los dos
postes, el superior y el inferior.
Fig. 1
Travesaño Travesaño
intermedio
intermedio
Poste
Ori cio
roscado
Ori cio de poste
Fig. 2
Travesaño
Travesaño
Travesaño
intermedio
intermedio
intermedio
intermedio
intermedio
Poste
1
2
Fijar el travesaño superior a los postes:
a. Insertar los extremos del travesaño superior en la
parte superior de cada poste y comprobar que los
ori cios en el travesaño queden alineados con los
ori cios en el poste (Fig. 3).
b. Atornillar los tornillos autorroscantes #8 de ¾"
por los ori cios de poste y a través de los ori cios
en el travesaño (uno en cada lado). No apretar
completamente (Fig. 4). Realizar lo anterior en los dos
postes, el superior y el inferior.
Fig. 3
Ori cio
roscado
Poste
Travesaño
superior
superior
superior
superior
Travesaño superior
Poste
Fig. 4
10
Fijar el tramo a la escalera:
a. Colocar el panel montado en los escalones en la
ubicación deseada (Fig. 5).
b. Fijar el poste a la escalera. Hay dos opciones para
ello:
Opción 1 (para concreto o madera):
Con los cuatro ori cios existentes en las placas de base:
• Marcar los ori cios a través de las placas de montaje
de los postes (superior e inferior) en la super cie
de montaje (Fig. 6) y seguir las instrucciones de
instalación del fabricante del anclaje en concreto en
cuanto a la técnica de perforación correcta.
NOTA:
Para concreto, utilizar cuatro (4) tornillos para
concreto galvanizados de
1
⁄
1
⁄
1
4
⁄4⁄
" x 3
1
⁄
1
⁄
1
4
⁄4⁄
" (se venden
por separado) con arandelas de tamaño
adecuado (mínimo).
• Los postes están diseñados para aceptar
sujetadores de hasta 3⁄8" de diámetro.
Para madera, utilizar cuatro (4) tornillos tirafondos
de cabeza hexagonal externos de
3
⁄
3
⁄
3
8
⁄8⁄
" x 5"
(se venden por separado).
Fig. 5
Fig. 6
Placa de
poste
Fig. 7
Fig. 9
Parte
central
Fig. 8
Varilla
roscada
galvanizada
Opción 2 (solo para concreto):
Con el ori cio roscado de
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" en las placas de base:
• Determinar el centro de cada poste. Para ello, marcar
los ori cios a través de las placas de montaje de los
postes (superior e inferior) en la super cie de montaje
(Fig. 6).
• Remover el tramo de barandal y postes. A
continuación, haciendo uso de esas marcas, trazar
una "X" y el lugar donde se cruzan las líneas es el
centro (Fig. 7).
• Taladrar un ori cio en la marca central con una broca
de ½" a una profundidad de 3
3
⁄
3
⁄
3
4
⁄4⁄
".
• Limpiar el ori cio y rellenar aproximadamente la mitad
del ori cio con adhesivo de anclaje.
• Coger una varilla roscada galvanizada de
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" x 13 TPI x
12" (se vende por separado) y atornillarla en el ori cio
en la parte inferior de las placas del poste hasta que
se extienda aproximadamente 3
1
⁄
1
⁄
1
2
⁄2⁄
" por debajo del
poste (Fig. 8).
• Colocar el tramo de barandal en su lugar y comprobar
que las varillas encajen completamente en los
ori cios perforados previamente (Fig. 9).
3
11
Fig. 10
Fig. 11
Acabado:
a. Apretar los tornillos de travesaño superior e
intermedio.
b. Colocar la moldura de base alrededor de ambos
postes.
c. Montar la moldura de dos piezas para el poste; para
ello, insertar un sujetador en cada mitad de moldura
(Fig. 10). Encajar las mitades en su lugar para ocultar
la placa del poste (Fig. 11).
4
BARRETTE OUTDOOR LIVING
7830 FREEWAY CIRCLE
MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130
TEL: (888) 418-4400
WWW.FREEDOM.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
en otros idiomas
- English: Freedom 73043493 Installation guide
Artículos relacionados
-
Freedom 73042001 Guía de instalación
-
-
-
Freedom Brighton 6×6 Privacy Panel Guía de instalación
-
Freedom Ashford 4×8 Decorative Panel Guía de instalación
-
-
-
Freedom 73013948 Guía de instalación
-
Barrette Outdoor Living 73043027 Guía de instalación
-
