RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN PARA PRODUCTOS
PROCESADOS DE 3/8" y 1/2"(10 mm y 13 mm)
PARA APLICACIONES ENGRAPADAS, DE SUJECIÓN MECÁNICA, FLOTANTE O CON PEGAMENTO.
No engrape los productos de nogal, arce ni nogal americano
Nota: Todas las especies de productos raspados a mano se pueden engrapar con grapas de calibre 20 (de
mínimo 1" [2.5 cm] de largo). Los productos raspados a mano de abedul, nogal americano, arce y nogal se
pueden engrapar utilizando las máquinas de sujeción recomendadas.
ADHESIVOS RECOMENDADOS: Adhesivo para revestimiento de pisos ProConnect™ de Armstrong®, adhesivo
de uretano Equalizer de Armstrong® o Summit Select™ de Armstrong.
Nota: Consulte floorexpert.com para las instrucciones completas de instalación, las recomendaciones
para almacenaje y manejo, todos los rebordes, molduras, adhesivos, accesorios y recomendaciones de
instalación para cada tipo de contrapiso, incluyendo los requisitos para el contrapiso / la base de piso,
las instrucciones para pegar y fijar patrones; http://www.floorexpert.com/ Código de respuesta rápida en la
parte inferior.
INFORMACIÓN GENERAL
IMPORTANTE AVISO SOBRE SALUD SOLO PARA LOS RESIDENTES DE MINNESOTA:
ESTOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EMITEN FORMALDEHÍDO. SE HA INFORMADO LA PRESENCIA
DE IRRITACIÓN DE LOS OJOS, LA NARIZ Y LA GARGANTA, DOLOR DE CABEZA, NÁUSEAS Y UNA
DIVERSIDAD DE SÍNTOMAS SIMILARES AL ASMA, INCLUYENDO DISNEA, COMO RESULTADO DE LA
EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO. LAS PERSONAS MAYORES Y LOS NIÑOS PEQUEÑOS, ASÍ COMO
CUALQUIER PERSONA CON UNA HISTORIA DE ASMA, ALERGIAS O PROBLEMAS PULMONARES,
PUEDEN TENER MAYOR RIESGO. SE CONTINÚA INVESTIGANDO SOBRE LOS POSIBLES EFECTOS DE
LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO A LARGO PLAZO. LA VENTILACIÓN INSUFICIENTE PUEDE HACER
QUE EL FORMALDEHÍDO Y OTROS CONTAMINANTES SE ACUMULEN EN EL AIRE DE INTERIORES. LAS
ALTAS TEMPERATURAS Y LA HUMEDAD EN INTERIORES ELEVAN LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO.
CUANDO UNA VIVIENDA ESTÉ UBICADA EN ÁREAS SUJETAS A TEMPERATURAS EXTREMAS DE
VERANO, SE PUEDE UTILIZAR UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO PARA CONTROLAR LOS NIVELES
DE TEMPERATURA. SE PUEDEN UTILIZAR OTROS MEDIOS DE VENTILACIÓN MECÁNICA CONTROLADA
PARA DISMINUIR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO Y OTROS CONTAMINANTES DEL AIRE INTERIOR.
SI TIENE PREGUNTAS RELACIONADAS CON LOS EFECTOS DEL FORMALDEHÍDO SOBRE LA SALUD,
CONSULTE CON SU MÉDICO O CON EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE SU LOCALIDAD.
ADVERTENCIA: REVESTIMIENTO DE PISO FLEXIBLE EXISTENTE INSTALADO Y ADHESIVOS
ASFÁLTICOS. NO LIJE, BARRA EN SECO, RASPE EN SECO, TALADRE, ASIERRE, LIMPIE CON
PARTÍCULAS DE CRISTAL A PRESIÓN, NI DESPORTILLE NI PULVERICE MECÁNICAMENTE EL
REVESTIMIENTO DEL PISO FLEXIBLE EXISTENTE, ASÍ COMO TAMPOCO EL RESPALDO, EL FIELTRO
DE FORRO, EL ADHESIVO "ASFÁLTICO" NI OTRO TIPO DE ADHESIVO.
Estos productos existentes instalados pueden contener fibras de asbesto y/o sílice cristalina. Evite crear
polvo. La inhalación de ese polvo constituye riesgo de cáncer y del sistema respiratorio. Los fumadores
expuestos a las fibras de asbesto presentan mayores riesgos de padecer graves daños corporales. A menos que
esté positivamente seguro de que el producto existente instalado sea un material que no contiene asbesto, debe
suponer que lo contiene. Las regulaciones pueden requerir que se pruebe el material para determinar el
contenido de asbesto y pueden regir la remoción y el desecho del material. Consulte la edición actual de la
publicación del Resilient Floor Covering Institute (RFCI), Recommended Work Practices for Removal of Resilient
Floor Coverings (Prácticas de trabajo recomendadas para la remoción de revestimientos flexibles para piso) para
conocer las instrucciones sobre cómo eliminar todas las estructuras de revestimientos flexibles para piso, o
contacte con su distribuidor minorista o el servicio al cliente al 1 800 233 3823. NI el revestimiento de piso ni el
adhesivo de este paquete contienen asbesto.
Page 4