Soundcore A3904011 Manual de usuario

La página se está cargando ...

English

01

Čeština

07

Dansk

13

Deutsch

19

ελληνικά

25

Español

31

Suomi

37

Français

43

Magyar

49

Italiano

55

Nederlands

61

Norsk

67

Język polski

73

Português

79

Pусский

85

Slovenský Jazyk

91

Slovenski Jezik

97

Svenska

103

Türkçe

109

日本語

115

한국어

121

简体中文

127

繁體中文

133

Portugues do Brasil

139















145







151

La página se está cargando ...

31 ES

Carga

• Deslice para abrir o cerrar el estuche de carga y activar el indicador LED de batería.

• Cargue ambos auriculares completamente y el estuche de carga antes del primer uso.

• Para evitar daños, use el cable USB-C que se suministra.

• Seque completamente los auriculares y el puerto USB antes de la carga.

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

Comportamiento del LED (auriculares)

Parpadeo rojo una vez cada minuto Batería baja

Blanco jo

Carga en curso

Luz apagada Carga completa

Encendido/Apagado

Los auriculares se encenderán automáticamente cuando los extraiga del estuche de carga y se

apagarán cuando los vuelva a colocar en ella.

ON

OFF

ES 32

• Para encender los auriculares de forma manual, mantenga pulsado el botón multifunción

de ambos auriculares durante 2 segundos hasta que los indicadores LED se iluminen en

color blanco durante 1 segundo.

• Para apagarlos manualmente, mantenga pulsado el botón multifunción de ambos

auriculares durante 8 segundos hasta que los indicadores LED se iluminen en color rojo

durante 1 segundo.

Emparejamiento

Conexión True Wireless estéreo

El auricular derecho se conectará automáticamente al izquierdo cuando al sacarlos del estuche

de carga.

Comportamiento del LED (auriculares)

Parpadeo en blanco Conectando TWS

Parpadeo blanco rápido (auricular principal)

Parpadeo blanco lento (auricular secundario)

TWS conectado

• El auricular derecho es el principal de forma predeterminada. En modo TWS, coloque

cualquiera de los auriculares en el estuche de carga, el otro se encenderá y pasará a ser el

principal.

• Cuando estén encendidos y conectados, si uno de los auriculares se queda sin batería y

se apaga, puede seguir utilizando el otro.

Emparejamiento Bluetooth con el dispositivo

1. Extraiga los auriculares del estuche de carga o enciéndalos de forma manual, y espere de

1 a 3 segundos hasta que el indicador LED de uno de los auriculares parpadee en color

blanco; los auriculares habrán accedido al modo de emparejamiento correctamente.

2. Active la conexión Bluetooth en el dispositivo y haga clic en

“Soundcore Spirit Dot 2”

. Los

indicadores LED de ambos auriculares se iluminarán en color blanco durante 1 segundo

cuando se haya establecido la conexión Bluetooth.

33 ES

1

2

Soundcore

Spirit Dot 2

Soundcore

Spirit Dot 2

PAIRING

CONNECTED

Comportamiento del LED (auriculares)

Parpadeo en blanco Emparejamiento por Bluetooth

Blanco jo durante 1 segundo Bluetooth conectado

• Para emparejar con otro dispositivo Bluetooth, primero apague el Bluetooth del dispositivo

conectado actualmente.

• Para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth de forma manual, mantenga pulsado

el botón multifunción de ambos auriculares durante 5 segundos con los auriculares fuera

del estuche de carga y apagados.

• Cada vez que encienda los auriculares Soundcore, automáticamente se conectarán al

último dispositivo conectado con éxito si está dentro del rango de Bluetooth.

Uso

1. Seleccione los extremos y el enganche para la oreja que se adapte mejor en su caso.

2. Inserte los auriculares en el oído.

3. Enciéndalos y busque la posición más cómoda.

ES 34

1

2 3

Controles

Reproducir/Pausar Pulsar dos veces (R)

Canción siguiente Pulsar dos veces (L)

Subir/Bajar volumen

Controle el volumen mediante el dispositivo

conectado

Responder/nalizar una llamada

Pulsar dos veces (L o R)

Poner una llamada actual en espera y

responder a una llamada entrante

Rechazar una llamada

Mantener pulsado durante 2 segundos (L o R)

Transferir una llamada entre los

auriculares y el teléfono móvil

Cambiar entre una llamada en espera y

una llamada activa

35 ES

Activar Siri u otro software de asistencia por

voz

Mantener pulsado durante 2 segundos (L o R)

Modo mono

Reproducir/Pausar

Pulsar dos veces (L o R)

Responder/nalizar una llamada

Rechazar una llamada

Mantener pulsado durante

2 segundos (L o R)

Activar Siri u otro software de asistencia por voz

Restablecer

Es posible que deba restablecer los auriculares si surge cualquier error, como problemas de

conectividad o de las funciones.

1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y asegúrese de que se estén cargando

durante al menos 10 segundos.

2. Mantenga el estuche de carga abierto y pulse continuamente el botón multifunción de

ambos auriculares 5 veces hasta que los indicadores LED parpadeen en color rojo 3 veces.

Todos los datos de la memoria se eliminarán.

1

2

5

3

10”

ES 36

Especificaciones

Las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Entrada 5 V 500 mA

Valor nominal de la potencia de salida

5 mW a 1 % THD

Capacidad de la batería

55 mA x 2 (auriculares); 340 mA (estuche de carga)

Tiempo de carga 1,5 horas

Tiempo de reproducción

varía en función del nivel de volumen y

el contenido)

5,5 horas (16 horas en total con el estuche de carga)

Tamaño del driver

8 mm x 2

Respuesta de frecuencia 20 Hz-20 kHz

Impedancia 16 Ω

Versión de Bluetooth V 5.0

Alcance de Bluetooth 10 m

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

English 01 Português 79 Čeština 07 Pусский 85 Dansk 13 Slovenský Jazyk 91 Deutsch 19 Slovenski Jezik 97 ελληνικά 25 Svenska 103 Español 31 Türkçe 109 Suomi 37 日本語 115 Français 43 한국어 121 Magyar 49 简体中文 127 Italiano 55 繁體中文 133 Nederlands 61 Portugues do Brasil 139 Norsk 67 ‫لعَ رَ ِبية‬ 145 Język polski 73 ִ ‫ברית‬ 151 Carga • • • • Deslice para abrir o cerrar el estuche de carga y activar el indicador LED de batería. Cargue ambos auriculares completamente y el estuche de carga antes del primer uso. Para evitar daños, use el cable USB-C que se suministra. Seque completamente los auriculares y el puerto USB antes de la carga. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Comportamiento del LED (auriculares) Parpadeo rojo una vez cada minuto Batería baja Blanco fijo Carga en curso Luz apagada Carga completa Encendido/Apagado Los auriculares se encenderán automáticamente cuando los extraiga del estuche de carga y se apagarán cuando los vuelva a colocar en ella. ON OFF 31 ES • • Para encender los auriculares de forma manual, mantenga pulsado el botón multifunción de ambos auriculares durante 2 segundos hasta que los indicadores LED se iluminen en color blanco durante 1 segundo. Para apagarlos manualmente, mantenga pulsado el botón multifunción de ambos auriculares durante 8 segundos hasta que los indicadores LED se iluminen en color rojo durante 1 segundo. Emparejamiento Conexión True Wireless estéreo El auricular derecho se conectará automáticamente al izquierdo cuando al sacarlos del estuche de carga. Comportamiento del LED (auriculares) • • Parpadeo en blanco Conectando TWS Parpadeo blanco rápido (auricular principal) Parpadeo blanco lento (auricular secundario) TWS conectado El auricular derecho es el principal de forma predeterminada. En modo TWS, coloque cualquiera de los auriculares en el estuche de carga, el otro se encenderá y pasará a ser el principal. Cuando estén encendidos y conectados, si uno de los auriculares se queda sin batería y se apaga, puede seguir utilizando el otro. Emparejamiento Bluetooth con el dispositivo 1. Extraiga los auriculares del estuche de carga o enciéndalos de forma manual, y espere de 1 a 3 segundos hasta que el indicador LED de uno de los auriculares parpadee en color blanco; los auriculares habrán accedido al modo de emparejamiento correctamente. 2. Active la conexión Bluetooth en el dispositivo y haga clic en “Soundcore Spirit Dot 2”. Los indicadores LED de ambos auriculares se iluminarán en color blanco durante 1 segundo cuando se haya establecido la conexión Bluetooth. ES 32 1 PAIRING 2 Soundcore Spirit Dot 2 Soundcore Spirit Dot 2 CONNECTED Comportamiento del LED (auriculares) Parpadeo en blanco Emparejamiento por Bluetooth Blanco fijo durante 1 segundo Bluetooth conectado • Para emparejar con otro dispositivo Bluetooth, primero apague el Bluetooth del dispositivo conectado actualmente. • Para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth de forma manual, mantenga pulsado el botón multifunción de ambos auriculares durante 5 segundos con los auriculares fuera del estuche de carga y apagados. • Cada vez que encienda los auriculares Soundcore, automáticamente se conectarán al último dispositivo conectado con éxito si está dentro del rango de Bluetooth. Uso 1. Seleccione los extremos y el enganche para la oreja que se adapte mejor en su caso. 2. Inserte los auriculares en el oído. 3. Enciéndalos y busque la posición más cómoda. 33 ES 1 2 3 Controles Reproducir/Pausar Pulsar dos veces (R) Canción siguiente Pulsar dos veces (L) Subir/Bajar volumen Controle el volumen mediante el dispositivo conectado Responder/finalizar una llamada Poner una llamada actual en espera y responder a una llamada entrante Pulsar dos veces (L o R) Rechazar una llamada Transferir una llamada entre los auriculares y el teléfono móvil Mantener pulsado durante 2 segundos (L o R) Cambiar entre una llamada en espera y una llamada activa ES 34 Activar Siri u otro software de asistencia por voz Mantener pulsado durante 2 segundos (L o R) Modo mono Reproducir/Pausar Pulsar dos veces (L o R) Responder/finalizar una llamada Rechazar una llamada Activar Siri u otro software de asistencia por voz Mantener pulsado durante 2 segundos (L o R) Restablecer Es posible que deba restablecer los auriculares si surge cualquier error, como problemas de conectividad o de las funciones. 1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y asegúrese de que se estén cargando durante al menos 10 segundos. 2. Mantenga el estuche de carga abierto y pulse continuamente el botón multifunción de ambos auriculares 5 veces hasta que los indicadores LED parpadeen en color rojo 3 veces. Todos los datos de la memoria se eliminarán. 1 10” 2 3 5 35 ES Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 5V 500 mA Valor nominal de la potencia de salida 5 mW a 1 % THD Capacidad de la batería 55 mA x 2 (auriculares); 340 mA (estuche de carga) Tiempo de carga 1,5 horas Tiempo de reproducción varía en función del nivel de volumen y 5,5 horas (16 horas en total con el estuche de carga) el contenido) Tamaño del driver 8 mm x 2 Respuesta de frecuencia 20 Hz-20 kHz Impedancia 16 Ω Versión de Bluetooth V 5.0 Alcance de Bluetooth 10 m ES 36

Soundcore A3904011 Manual de usuario

Transcripción de documentos

Soundcore A3904011 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos