Transcripción de documentos

_'1-800-243-0000 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE para el Servicio LG (Atencion al Cliente) 24 horas al dia, 7 dfas a la semana CELLAR User's Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. VIN CAVE Guide d'utHisation manuel en entier avantd'utiliser 3our reference ulterieure. I'appareil et gardez y Cuidado utilizar el el futuro. P/No. 3828JS8025D  Entendimiento y preparacion Instrucciones de seguridad ............................................................................... 44 Instalacion ......................................................................................................... 48 Inversion de la puerta ........................................................................................ 50 Desplazamiento, transporte y variacion de tensi6n ........................................... 51 Instrucciones de uso Identificacion de las piezas ............................................................................... 52 Si esto ocurriera ................................................................................................ 54 Regulacion de temperatura e indicacion relacionada ....................................... 55 Modo correcto de almacenamiento 56 de vino ...................................................... Limpieza Limpieza ............................................................................................................ 58 Confirmacion I_stas no son averfas ......................................................................................... 59 Por favor, compruebe estos aspectos antes de solicitar asistencia tecnica ..... 60 Referencia Consejos para ayudarle a disfrutar de su frigorifico .......................................... 61 Metodo ahorro de energia ................................................................................. 62 Especificaciones del producto ........................................................................... 62 Gracias por adquirir productos LG. 43  Las notas de seguridad se facilitan para Iograr el use seguro y correcto del producto. • Las notas de seguridad estan divididas en "aviso" y "alerta" como se describe a continuaci6n. • Tras su lectura, guarde este manual para futuras consultas. • _, es una indicaci6n de condici6n peligrosa bajo condiciones Posibilidad de lesi6n personal o muerte si no cumple las normas correctas de funcionamiento. Utilice una toma de alimentaci6n exclusiva. especfficas.. Posibilidad de dafios a la propiedad dom_stica o contenido si no cumple las normas correctas de funcionamiento. en EL enchufe de alimentaci6n no debe estar presionado por la parte anterior del frigorffico. El enchufe podffa resultar da_ado, conllevando un riesgo de fuego o descarga el_ctrica. No utilice cables alargadores. Compartir la toma con otro electrodom_stico puede causar la sobrecarga del circuito o incluso fuego. Asegt_rese que el electrodom_stico est_ correctamente puesto a tierra. La puesta a tierra incorrecta (conexiSn a tierra) puede causar descargas el_ctricas o dafios al electrodom_stico. Para cumplir con los requisitos de una correcta puesta a tierra (conexi6n a tierra), consulte la pagina 30. Para su limpieza, retire antes el enchufe de alimentaci6n. No desenchufe la unidad con las manos ht_medas o podrfa recibir una descarga el_ctrica. Ifnea de puesta a tierra placa de cobre mas de 30 pulg. Antes de sustituir la bombilla, desenchufe siempre el frigorffico a fin de evitar el riesgo de descarga el_ctrica. Inserte firmemente el enchufe de alimentaci6n tras comprobar que no tiene restos de polvo ni materias extrahas. Un enchufe sucio o una conexi6n floja puede ser causa de fuego. 44  Limpie con regularidad el polvo del enchufe fin de reducir el riesgo de fuego. a No coloque ningtin objeto extraho en los oriflcios de ventilacibn. Esto podria resultar en una descarga el_ctrica o lesibn. / No dahe, perfore, deforme, estire ni retuerza el cable de alimentaci6n. Un cable de alimentaci6n dahado puede ser causa de fuego o descarga electrica. No modifique ni realice empalmes en el cable de alimentaci6n. Podrfa ser causa de fuego o descarga electrica. No desmonte, repare ni modifique el producto usted mismo. Podrfa ser causa de lesiones, descarga electrica o fuego, ademAs de anular la cobertura de la No coloque objetos pesados sobre el frigorifico. Podrfa caerse y provocar dahos al abrir la puerta de la unidad. garanfia. No se suba a la puerta del frigorifico. La unidad podria volcarse, provocando dahos y/o lesiones. Debe tener un gran cuidado para evitar que los ni_os se suban a la puerta del frigorffico. No introduzca sustancias inflamables, como 6ter, benceno, alcohol o gas liquido en el frigorifico. Podrfa set causa de explosi6n. (9 El electrodomestico No debe permitirse no ha side dise#ado para el use per parte de nihos pequehos. que los nihos jueguen con el electrodomestico. 45  No almacene medicinas ni productos quimicos en el frigorifico. La bodega del frigorifico no ha sido dise_ada para la conservaci6n de estos elementos, tan sensibles a los cambios de temperatura. Podrfa sufrir el deterioro o reacciones no deseadas de tales sustancias. Mantenga el frigorifico lejos del fuego. ® \ / No utilice vaporizadores inflamables ni explosivos cerca del frigorifico. Una simple chispa procedente de un circuito el6ctrico o de control podrfa prender fuego o causar una explosi6n. Si detecta una fuga de gas, no toque el frigorifico ni el cable de alimentaci6n. Abandone su hogar y Ilame a los bomberos desde un m6vil o el telefono de un vecino. No deje jarrones, vasos con agua u otros liquidos sobre el frigorifico. Los derrames de liquidos sobre los componentes el6ctricos pueden causar descargas electricas u otros da_os. No utilice demasiada agua durante las labores de limpieza del interior o exterior del frigorifico. Un aislamiento hQmedo afectara adversamente la eficacia y puede ser causa de fugas o incluso fuego. Esta 'bodega' ha sido dise6ada s61o para el uso como electrodomestico privado. No ha sido disehada para soportar los rigores o en entorno de vehfculos de recreo o instalaciones maritimas. _) Para deshacerse de este producto, desmonte la puerta, deje las baldas y divisores en su lugar y coloque la unidad en un lugar al que los ni_os no puedan acceder. ® 46  AI retirar el enchufe, suj_telo firmemente y tire de 51 hasta sacarlo de la toma. No tire nunca del cable, No utilice este producto si el cable de alimentaci6n o el enchufe est& dahado o suelto, Estas condiciones puede set causa de cortocircuito y resultar en fuego. Desenchufe el frigorifico cuando no piense utilizarlo durante largos periodos de tiempo. El frigorifico debe instalarse sobre un suelo nivelado y s61ido. Esto reducira la vibraci6n y evitara la posibilidad de vuelco de la unidad al abrir la puerta. No instale el frigorifico en un lugar ht_medo o donde pueda mojarse con facilidad. Un aislamiento ht_medo reducira notablemente la eficacia del frigorifico. No instale la unidad en una posicion donde la puerta de vidrio puede golpear, o ser golpeada por, algt_n mueble u otros objetos al abrir la puerta. Humedad No introduzca la mano bajo el frigorifico cuando esten hLimedas. Las aristas afiladas de la base de metal pueden provocar lesiones. Su frigorifico es muy pesado (103-157 libras dependiendo del modelo). Si debe elevar la unidad, pida ayuda a 2 b 3 personas. Transporte siempre el frigorifico en posici6n vortical - nunca inclinado hacia delante, detras o hacia un lado. 47  1. Seleccione ubicacibn una buena mas de 4 pulgadas de espacio en la parte superior Mantenga las distancias adecuadas entre el frigorifico y los elementos que Io rodean. Respete la holgura correcta mAs de 1/4 pulgada de espacio en los laterales • Respete la holgura mfnima entre el frigorffico y los elementos que le rodean, como muestra la figura. • Si el frigorffico esta demasiado cerca de los elementos que le rodean el funcionamiento podria verse afectado y hacer que la unidad consuma mas energia. ® Instale la unidad en una ubicacion seca y bien ventilada humedad • No instale el frigorffico en un lugar hLimedo o donde pueda mojarse con facilidad a fin de evitar que las partes metAlicas se oxiden o causen descargas el6ctricas. • Instale el frigorffico en un Area bien ventilada. Evite las fuentes de calor y la luz directa del sol • Si la temperatura ambiente es demasiado alta podria reducir la eficacia del producto e incrementar el consumo de electricidad. 2. Nivelacion del frigorffico Colocar la unidad sobre un suelo firme y nivelado • Si el suelo no estuviera nivelado, utilice los pies ajustables para nivelar el frigorffico. • En suelos enmoquetados yen algunos tipos de suelo de madera, es aconsejable colocar el frigorffico sobre una fina lamina de contrachapado a fin de evitar la decoloraci6n causada por el calor del condensador del frigorffico. • Un suelo inestable puede causar vibraciones, ruido y el hundimiento de la puerta del frigorffico. Ajuste la parte frontal del frigorifico levemente mas elevada que la posterior • Empuje el frigorifico de lado a lado, de adelante hacia atrAs, y de esquina a esquina a fin de asegurar que su instalaci6n es s61ida; despues reajuste los pies de nivelaci6n frontal para que la parte frontal este levemente mAs elevada que la posterior. • Si la parte frontal estuviera demasiado baja la puerta no cerraria correctamente. El rendimiento del frigorifico se vera afectado y podrfa formarse condensaci6n en el interior, Pie de nivelaci6n ajustable El frigorffico bodega ha sido dise#ado para Iograr el mejor rendimiento en un entorno con una temperatura ambiente de entre 50°F y 95°F (10°C - 35°C). Una temperatura superior o inferior afectara al rendimiento del frigorffico y reducira su vida util. 48  3. Puesta a tierra (conexibn a tierra) 115 voltios de C La puesta a tierra debe Ilevarse a cabo a fin de evitar descargas electricas. Conexiones del enchufe de puesta a tierra _uesta a tierra • Si la toma de 115V cuenta con una conexi6n adecuada a tierra, no sera necesario realizar ninguna conexi6n adicional a tierra. Conexiones sin puesta a tierra mas de 30 pulg, placa de cobre • Si no cuenta con una toma de 1 15V con una conexi6n adecuada a tierra, puede utilizarse un cable de puesta a tierra conectado a una placa de cobre enterrada bajo tierra. Lugares donde la conexion de puesta a tierra es imposible • En los lugares donde la puesta a tierra no sea posible, conecte el frigorffico a un interruptor de proteccidn contra fugas (corriente nominal de 15 mA) y despues con_ctelo a la toma. proteccion fugas Lugares donde la puesta a tierra no esta permitida • No conecte nunca los cables de puesta a tierra a los conductos de gas, de agua, pararrayos o Ifneas telef6nicas. 4. Suministro el_ctrico Conexion del suministro electrico • Enchufar a una toma de 115V. 5. Almacenamiento de vino • Una vez conectada la alimentaci6n, espere 4 horas antes de introducir vino en el frigorffico. El conducto de plastico sin propiedad conductoras no puede utilizarse para la puesta a tierra. 49 contra  1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Desconexi6n de la CUBIERTA EMBISAGRADA Desconexi6n de la TAPA EMBISAGRADA Extracci6n del PERNO y desconexi6n de la BISAGRA Desconexi6n de la PUERTA Desconexi6n de la TAPA DE PUERTA Desconexi6n de la BISAGRA-L(1) Desconexi6n de la BISAGRA-L(2) Ajuste el tornillo de desconexi6n del montaje de modificaci6n de ubicaci6n. Montaje del desplazamiento de la ubicaci6n de la BISAGRA-L(1) y BISAGRA-L(2) Desconexi6n del desplazamiento de ubicaci6n del PASADOR DE BISAGRA. ORIFICIO exterior Rotaci6n de 180 o de la PUERTA Desconexi6n del montaje de modificaci6n de ubicaci6n del TOPE DE BISAGRA Sujeci6n del MARCO Montaje de la BISAGRA Sujeci6n de la CUBIERTA EMBISAGRADA Sujeci6n de la TAPA EMBISAGRADA Sujeci6n de la TAPA DE PUERTA. _- Bisagra Cubierta Perno Bisagra Bisagra L(1) Tapa de puerta Tope de bisagra 4 bisagra L(1) Bisagra L(2) Tomillo de ajuste 50  Desplazamiento del frigorffico Antes de desplazar la unidad 1. Retire todos los contenidos del frigorffico. 2. Desconecte el enchufe de alimentaci6n. 3. Asegure con cinta las piezas sueltas, come las baldas. 4. Eleve ligeramente el frigorffico y atornille los pies ajustables tanto como le sea posible. Durante el transporte 1. Sujete los pies ajustables 2. Transporte un lado. durante el transporte. siempre el frigorifico en posici6n vertical - nunca inclinado hacia delante, detr6.s o hacia 3. Los frigorfficos son pesados. Si debe elevar la unidad, pida ayuda a 2 6 3 personas. Sujete la puerta con cinta transparente fin de evitar que se abra. a Nota: Si debe empujar el frigorffico para desplazarlo, atornille firmemente los pies ajustables. Los pies ajustables pueden arafiar el suelo o evitar el desplazamiento del frigorffico. 51  LRV810TT *Bandeja de vidrio Panel operative Bombilla • La bombilla del interior de la bodega puede encenderse o apagarse presionando el bot6n del panel operative. • La bombilla del interior de la bodega se apagara automaticamente Balda para vine despu_s de una hera. Placa de separacion superior e inferior • La temp. de la placa superior estA identificada come SUPERIOR, y la de la inferior come INFERIOR. #:stas pueden utilizarse para regular la temperatura. Soportes ajustables Pueden ajustarse cuando el frigor[fico no sea estable. 52  LRV650TT Bombilla • La bombilla del interior de la bodega puede encenderse o apagarse presionando el bot6n del panel operativo. • La bombilla del interior de la bodega se apagara automaticamente despu6s de una hera. Panel operativo Balda para vino Placa de separacion superior e inferior • La temp. de la placa superior est_ identificada como SUPERIOR, y la de la inferior come INFERIOR. #:stas pueden utilizarse para regular la temperatura. Soporte ajustable Pueden ajustarse cuando el frigorffico no sea estable. LRV410TT Bombilla • La bombilla del interior de Balda para vino la bodega puede encenderse o apagarse presionando el bot6n del panel operativo. • La bombilla del interior de la bodega se apagara automMicamente despu_s de una hora. Panel operativo Soporte ajustable Pueden ajustarse cuando el frigorffico no sea estable. 53  En caso de averia de la bombilla Cuando la capacidad de enfriamiento se reduce P6ngase en contacto con la tienda o el centre de servicio postventa. Cuando introduzca una gran cantidad de vine en el frigorffico necesitara mas tiempo para alcanzar la temperatura deseada y estabilizarse. (Los cambios bruscos de temperatura son la principal causa de variaci6n en el sabor del vino) Cuando experimente una falta de suministro electrico Cuando la unidad permanece vacia durante largos periodos de tiempo Evite cerrar y abrir frecuentemente la puerta del frigorffico y no a_ada mas vino al frigorffico (para evitar aumentar la temperatura interior). Una vez recuperado el suministro, la temperatura en pantalla deberia ser 46°F. Es necesario reiniciar la unidad. (consulte la pagina 35) Desconecte ei suministro el_ctrico y limpie el interior del frigorffico. Deje abierta la puerta de 23 dfas para secar el frigorffico (para evitar la creaci6n de moho y real olor). Una vez reiniciado el frigorffico, la temperatura en pantalla deberfa set 57°F. Es necesario reiniciar la unidad. \ I 54 I  El rango de temperatura es de 43°F a 64°F Interruptor Funcion bloquear/desbloquear Para cambiar latemperatura presione el bot6n durante 3 segundos, Indicaci6n de la temperatura "SUPERIOR .... establecida Indicacion de la temperatura INFERIOR" establecida I Boton de energia (Power) Presione ON para encender, y mantenga OFF presionado durante 3 segundos para apagar la unidad Bot6n de control de la temperatura "SUPERIOR" de la luz Presione ON para encender la luz y OFF para apagarla (La luz se apagara automdtticamente despues de una hora.) Io Indicacion de la categoria del vino Boton de control de la temperatura "INFERIOR" Cambio de temperatura El ajuste pot defecto (de f_tbrica) es de 57°F para la secci6n superior y para el modelo LRV410TT; secci6n inferior es 46°F. (_ Presione el bot6n Hold durante 3 segundos. En estado desbloqueado, el indicador de temperatura est_ intermitente. la (_ Una vez establecida la temperatura, presione de nuevo el bot6n Hold. El indicador estar& encendido, mostrando que la temperatura ha sido fijada. L_J L_J * Debe prohibirse a los niSos tocar el bot6n "Hold"a fin de evitar modificaciones no deseadas. (_ Cada vez que presione el bot6n de temperatura superior o inferior la temperatura aumentar& y se reducir_ I°F. (_ Para Iograr los mejores resultados, seleccione un ajuste de temperatura dentro del rango especificado para cada tipo de vino. ROJO BLANCO 54°F~64°F 43°F~52°F por Para cambiar la temperatura en pantalla de °C a °F o de °F a °C, presione los botones Hold y Light simultbneamente durante 3 segundos. _ .... _LzJL_J _LzJL_J Temperatura de almacenaje del vino • Observe que la temperatura de la secci6n superior no puede fijarse mas fria que la de la secci6n inferior. Si desea ajustar la secci6n superior por debajo de la temperatura actual de la secci6n inferior, es necesario reducir primero la temperatura de la secci6n inferior. • En la entrega, la temperatura estardt configurada en ROJO (57°F) en la balda superior, y BLANCO (46°F) en la inferior. • El rango de temperatura recomendado para el vino es de: [ BLANCO 43°F~52°F ROJO 54°F~64°F ] • El tranecurrido haeta que la temperatura interior alcanza la temperatura establecida varfa eegun el ueo especffico del frigorffico. • La temperatura moetrada ee la temperatura eetablecida, que puede set diferente de la temperatura actual del vino almacenado en el frigorffico. • Tras un corte de energfa, neceeitara reajuetar la temperatura. El reajuste puede realizarse segun las instrucciones en 'Ajuste de temperatura durante la instalacidn'. 55  Antes del almacenamiento En el momento de realizar el ajuste... Limpie a fondo el interior del frigorffico Introduzca el vino en el frigorffico aproximadamente 4 horas tras la recuperaci6n del suministro. Cuando la temperatura exterior sea alta, como en verano, el tiempo de enfriamiento puede superar las 4 horas. Introducir vino en el frigorifico En el momento de realizar labores de limpieza Para un almacenamiento mdts prolongado, las etiquetas de las botellas deben protegerse con plastico. (Para evitar su desprendimiento se Ilenen de moho) o que 56 _:_  Direccibn de carga • Balda general: AI introducir el vine, coloque las botellas en direcciones altemas, como muestra la imagen. • Balda inferior: La balda inferior puede dar cabida a 4 botelias, hasta un maximo de 9. Almacenamiento de vino en el armario decorativo LR810TT • Debe volver a colocar el corcho alas contienen. botellas que a_n • Las botellas podrian romperse al forzar el corcho en sus cuellos. [ diferentes categorfas de vino, sus estados de almacenamiento en la tienda y du duraci6n, pero eso no Podrian aparecer sedimentos dependiendo de las significa que el vine se deteriore. Para guardar botellas de vino, retire la balda antes del uso. Esta es una secci6n relativamente alta comparada con la . temperatura establecida. [ [ [ [ [ i 57  Limpie a fondo las baldas y el interior del frigorffico una vez al a_o con el enchufe desconectado. 1. Antes de la limpieza El enchufe de alimentaci6n debe extraerse de la toma para poder realizar las labores de limpieza de forma segura. 2. Por favor, no utilice los siguientes articulos de limpieza Per favor, no utilice articulos que puedan dahar la superficie del frigorifico y sus accesorios, incluyendo abrasivos, petr61eo, benceno, _.cido clorhfdrico, disolventes, agua caliente, cepillos, etc. 3. No lave con agua Limpiar directamente el frigorifico con agua causara descargas el@ctricas u otras averias. 4. Limpieza de la superficie del frigorifico Limpie la unidad con toallas suaves empapadas en agua tibia o agente limpiador. Si utiliza un jab6n neutro, despu@s deberdt limpiarlo con toallas limpias. 5. Limpieza de las juntas hermeticas de la puerta Las juntas sucias se desgastaran y dafiaran f6.cilmente y esto podria causar escapes del aire fifo. 58  Estos son ruidos normales dentro del frigorifico • Sonido del flujo de refrigerante. El frigorifico tiene conductos de refrigeraci6n Pero esto no es una aver[a. en su parte posterior, que a menudo generan ruido. La bombilla esta apagada tanto si la puerta esta abierta como cerrada • Presione el bot6n "On/Off" para encender la bombilla; esta se apagara automaticamente una hora. despu_s de • Presione de nuevo el bot6n "On/Off" para apagar la luz antes de cerrar la puerta. Gotas de condensacion en la junta hermetica de la puerta • Las gotas de condensaci6n pueden aparecer en la cara interior de la junta hermetica de la puerta cuando la temperatura extema y la humedad sean elevadas. Lfmpielas con un paso seco. Gotas de condensacion Gotas de condensacion en la superficie • Igual que ocurre cuando Ilenamos un vaso de agua helada, las gotas de condensaci6n aparecen en su superficie externa. Las gotas de condensaci6n aparecer4n cuando el aire calido y hQmedo toque la unidad durante la estaci6n Iluviosa, especialmente en verano. Lfmpielas con un paso seco. Gotas de condensacion en el interior • Las gotas de condensaci6n aparecerbn interior si abre la puerta con frecuencia c_ilido y h_medo. 5-10 minutos despues, el vidrio aparecera transparente. Esto no es una averfa. en el en clima limpio y Olor Nuevo producto, pero con olor • Igual que un coche nuevo o un mueble reci_n comprado, la unidad emitirb olor a nuevo. El olor del nuevo producto puede proceder de los accesorios pl4sticos y otros accesorios de su interior. 59  Situaci6n El frigorifico funciona no % @ o Por favor, compruebe Medidas • _,Ha sufrido un corte del suministro? • Compruebe si otros electrodom_sticos el_ctricos funcionan o no. • _,EI enchufe esta insertado en la toma? • Reinserte correctamente el enchufe. • _,La tensi6n es de 115V? • Encienda el sobrealimentador. • _,Esta encendido el sobrealimentador incorporado? Enfriamiento ineficiente • _,Esta cerrada herm_ticamente puerta? /\ Ruidos fuertes y fuera de Io normal Gotas de condensacion el interior en la • Eleve ligeramente la parte frontal del frigorffico mediante los pies ajustables. Mueva las botellas de vino lejos de la puerta para poder cerrarla herm_ticamente. • _,La unidad se encuentra bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor, como una estufa? • Compruebe instalaci6n. • _,Es correcta la holgura entre la unidad y los elementos que la rodean? • Respete la distancia apropiada entre la unidad y los elementos que la rodean. • &La temperatura en el lugar de instalaci6n es la correcta? • Las temperaturas por encima de los 50°F e inferiores 95°F son las correctas. • _,Hay algo bloqueando la rejilla (de ventilaci6n), como una alfombra? • Retire la obstrucci6n, alfombra. • &Se ha instalado sobre un suelo firme y estable (el ruido puede set muy fuerte en suelos de madera)? • Por favor, instale la unidad sobre un suelo firme. • _,Hay cosas apiladas en la parte anterior del frigorifico o sobre este? • Retire los elementos • _,Esta cerrada herm_ticamente puerta? • Las gotas desaparecer_.n automdtticamente cuando la puerta cierre herm_ticamente. Pero la la la ubicaci6n de la como una apilados. mejor soluci6n es limpiarlas primero. La puerta no cierra herm_ticamente • _,Esta el frigorifico delante? inclinado hacia • _,Ha instalado correctamente baldas? 60 las • Por favor, ajuste el pie ajustable (el ajuste leve de la parte frontal del frigorffico permitirdt que la puerta cierre herm_ticamente). • Por favor, instale correctamente baldas. las  En el caso de una interrupcion del suministro Si utiliza un paho decorativo sobre la unidad: Por favor, no abra y cierre la puerta con demasiada frecuencia. Si utiliza un paso decorativo sobre la unidad, asegOrese que las esquinas del paso no esten atrapadas por la puerta del frigodfico. La temperatura aumentara si no cierra la puerta hermeticamente. O_ • ,,f_ Cuando se deshaga del frigorifico Cuando no piense utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo Debe desconectar todas las conexiones del frigorffico; retirar las juntas de la puerta y las baidas y desmontar el cierre. No Io coloque en un lugar donde los ni_os puedan jugar con la unidad, ya que podrfan verse atrapados en su interior o daharse con las baldas. Limpie a fondo el interior y deja la puerta abierta durante 2-3 dias para evitar la creaci6n de moho y malos olores. Mantener abierto durante 2-3 dl'as 61  No abra y cierre la puerta con demasiada frecuencia si no es necesario. Por favor, no deje la puerta abierta demasiado tiempo. Los elementos (apariencia y especificaciones) continuas mejoras en el producto. Categoria Tipo _ Capacidad eficaz incluidos en esta guia pueden sufrir cambios debido a LRV410TT 4,7 pies cLibicos LRV650TT LRV810TT 7,5 pies cQbicos 9,9 pies c_bicos Capacidad Almacenamiento Dimensiones 41 botellas (56 botellas) 65 botellas (104 botellas) 81 botellas (136 botellas Anchura 23,4 pulgadas 23,4 pulgadas 23,4 pulgadas Profundidad 22,8 pulgadas 22,8 pulgadas 22,8 pulgadas Altura 32,3 pulgadas 46,7 pulgadas 58,1 pulgadas Tensi6n y frecuencia nominal Peso neto 115V/60Hz 104 libras 141 libras 187 libras LRV410TT LRV650TT LRV810TT Balda 4 6 8 Soportebodegapara botellasdevino - Gancho de vidrio - Guia del usuario 1 Accesorios Categoria _. Tipo 1 1 62 1