Transcripción de documentos

TFA_No. 35.1154_Anleitung 13.06.2019 9:47 Uhr COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro Seite 33  Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo actuar en caso de avería. • Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto. No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. • Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales. • Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad. • Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro. 2. Entrega • Barómetro termómetro higrómetro digital • Instrucciones de uso 64 COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro  3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo • Indicación de la presión atmosférica, temperatura y humedad del ambiente • Representación gráfica del curso de la presión atmosférica durante 24 horas • Conjunción posible con la pasarela WeatherHub (no incluida) ofrece diferentes funciones adicionales a través de aplicación de smartphone • Características estándar: lectura de los valores medidos, datos memorizados de los últimos 90 días, funciones de alarma • Funciones PRO: gráficos, valores máximos y mínimos, exportación de datos 4. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.  ¡Precaución! Riesgo de lesiones: • Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños. 65  TFA_No. 35.1154_Anleitung 13.06.2019 9:47 Uhr COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro Seite 34  • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión. • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro modo, busque inmediatamente ayuda médica. • Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. • No utilice simultáneamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo. • Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido!  ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! • No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas. • Protegerlo de la humedad. 66 COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro  5. Componentes Indicación de pantalla (Fig. 1) A: Presión atmosférica B: Diagrama de presión atmosférica con histórico de 24 h C: Temperatura interior y humedad del ambiente D: Símbolo de la pila Teclas (Fig. 2) E: Tecla SET/+ F: Tecla °C/°F/– Cuerpo (Fig. 2) G: Colgador para pared H: Compartimento de las pilas I: Soporte J: Código QR para escanear para la aplicación WeatherHub 6. Puesta en marcha • Abra el compartimiento de las pilas e introduzca dos pilas nuevas 1,5 V AAA. Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. 67  TFA_No. 35.1154_Anleitung 13.06.2019 9:47 Uhr COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro Seite 35  • Todos los segmentos se muestran brevemente, posteriormente el número y el número de versión del software y la presión atmosférica absoluta actualmente medida. • En la pantalla aparecen la temperatura interior y la humedad del aire. • El dispositivo está ahora listo para funcionar. 7. Ajustes 7.1 Ajuste de la presión atmosférica • Antes del uso, primero se debe ajustar el barómetro a la altitud del lugar. • Averiguar la presión atmosférica relativa actual del entorno (valor de la Oficina meteorológica local, Internet). • Mantenga pulsada la tecla SET/+ durante 5 segundos para acceder al modo de ajuste. El valor de la presión atmosférica (1013 hPa - nivel preseleccionado) parpadea. • Con la tecla SET/+ o °C/°F/– puede ajustar el valor de la presión atmosférica relativa. • Si mantiene las teclas pulsadas, accederá al modo rápido. • Para confirmar la entrada espere 5 segundos hasta que la pantalla vuelva al modo normal. 68 COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro  7.2 Ajuste de la unidad de la temperatura • Mantenga pulsada la tecla °C/°F/– puede seleccionar entre la indicación de la temperatura en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit). 8. Diagrama de presión atmosférica con histórico de 24 h • El gráfico de barras indica la tendencia del desarrollo de la presión atmosférica de las últimas 24 horas en 7 pasos: 0h, -3h, -6h, -9h, -12h, -18h y -24h. El “0h” en el medio de esta escala corresponde a la presión actual, y cada cambio (±2, ±4, ±6) indica el aumento o disminución en “hPa” de la presión anterior respecto de la presión actual. • Si las barras suben, significa que el tiempo está mejorando debido a que la presión atmosférica ha aumentado. Si las barras bajan, significa que la presión atmosférica ha disminuido y que se espera que el tiempo empeore respecto de las condiciones actuales (0h). 9. Vivir más saludable mediante el control de la temperatura y la humedad • El control de la temperatura interior y humedad a través de la calefacción y ventilación dirigida crea un ambiente confortable y saludable e incluso ahorra en costes de calefacción. 69  TFA_No. 35.1154_Anleitung 13.06.2019 9:47 Uhr COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro Seite 36  • La humedad excesiva en el interior promueve la formación de moho. Pero el aire demasiado seco también daña la salud, especialmente la piel y el tracto respiratorio. • La temperatura ideal es de 18 °C - 22 °C y la humedad relativa ideal de 40 - 60%. 10. Conjunción con la pasarela WeatherHub (sólo se puede utilizar con un sistema WeatherHub) • Ahora puede conectar el dispositivo con la pasarela del sistema “WeatherHub” (no está incluida). Sus datos se transmiten entonces por radio a través del módulo de puerta de enlace y el Internet directamente a un servidor. Con su smartphone puede recuperar esta información en cualquier momento y usar diferentes funciones adicionales. • Abra la aplicación WeatherHub y se muestra la visión general. Toque “Add New Sensor” y escanear el código QR en la parte posterior del dispositivo. • Para obtener más información y una descripción detallada, consulte www.tfa-dostmann.de/weatherhub 10.1 Accesorios necesarios: • Conjunto WeatherHub con pasarela, por ejemplo: Cat. No. 31.4001.02, 31.4002.02 70 COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro  11. Montaje de pared o sobremesa • Utilice el colgador para colocar el dispositivo en la pared con un clavo o tornillo. • Para montaje sobremesa coloque el dispositivo en el soporte adjunto. 12. Cuidado y mantenimiento • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilice productos abrasivos o disolventes! • Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo. • Mantenga el dispositivo en un lugar seco. 12.1 Cambio de las pilas • Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila, cambie las pilas. • Abra el compartimento de las pilas e introduzca dos pilas nuevas 1,5 V AAA. Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. • Cierre de nuevo el compartimento de las pilas. • Al cambiar las pilas la presión atmosférica relativa debe ser reajustada siguiendo los procedimientos para la puesta en funcionamiento. 71  TFA_No. 35.1154_Anleitung 13.06.2019 9:47 Uhr COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro 13. Averías Problema Seite 37  Solución Indicación ninguna/ incorrecta ➜ Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta ➜ Cambiar las pilas Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el producto. 14. Eliminación Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local. Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo 72 COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro  Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. 15. Datos técnicos Temperatura Gama de medición Resolución Precisión -10 °C… +60 °C /14 °F…140 °F 0,1°C ±1 °C Humedad del aire Gama de medición Resolución Precisión 1% …. 99% r. F. 1% ±5% von 10%...90%, si no ±7,5% 73  TFA_No. 35.1154_Anleitung 13.06.2019 9:47 Uhr COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro Intervalo de medición Temperatura y humedad Presión atmosférica Gama de medición Precisión Intervalo de medición  6 segundos 913 … 1113 hPa ±3 hPa (950 hPa…1050 hPa @ +20°C…+30°C) 1 minuto WeatherHub Intervalo de medición 6 minutos Frecuencia de transmisión: 868 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida < 25mW Alimentación de tensión Pilas 2 x 1,5 V AAA (no incluidas) 74 Seite 38 COSY BARO – Barómetro termómetro higrómetro Dimensiones del cuerpo 104 x 20 (77) x 104 mm Peso 86 g (solo dispositivo)  Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web. Declaración UE de conformidad Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 35.1154 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.tfa-dostmann.de E-Mail: [email protected] TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania 05/19 75