USA
USA
BOTTOM
TOP
BOTTOM
TOP
Ordenar todas las partes
Herramientas no incluidas:
•
Cinta métrica
•
Cuarto
ADVERTENCIA:
• Para prevenir la ocurrencia de lesiones graves o incluso la muerte, instale la puerta de
manera segura y utilícela de acuerdo con las instrucciones del fabricante o cerramiento.
• NUNCA utilizar con niños que puedan treparse por encima de la puerta o
cerramiento, o desengancharlo.
• NUNCA deje al niño sin atención.
• Utilícela únicamente con el mecanismo de traba o cierre activado.
• Diseñada para utilizar con niños de 6 a 24 meses de edad.
• Este producto no necesariamente permite evitar todos los accidentes.
• Para evitar caídas, NUNCA utilice en la parte superior de una escalera.
• SIEMPRE instale la puerta lo más cerca posible del piso.
• La puerta no fue diseñada para reemplazar la supervisión adecuada por parte de un adulto.
1
PUERTA
PASANTE CON
CIERRE AUTOMÁTICO
FÁCIL DE INSTALAR
Edad: de 6 a 24 meses.
Se requiere el armadopor
parte de un adulto.
GA099
Repetir los pasos
2a
–
2c
con la segunda
extensión del otro lado de
la puerta.
Insertar la extensión en la
puerta.
CONSEJO: Use el lado del
perno del tope para extraer
cuidadosamente las tapas de
la extensión de la puerta.
USA
USA
BOTTOM
TOP
Armar
extensión
Agregar la
extensión
Para aberturas
superiores
a 35”
(88.9 cm)
solamente
Traspasar las
tapas de la
extensión
OK
NO
USA
USA
TOP
BOTTOM
Superior
Tapas
inferiores:
¡controlar!
Insertar los topes a presión
en las 4 esquinas
x4
Quite las tapas de la extensión de la
puerta y colóquelas en la extensión.
Usar 2 extensión,
Seguir los pasos
2a
–
2d
Usar 1 extensión,
Seguir los pasos
2a
–
2c
Seguir el paso
3
Hasta 38”
Si la abertura es...
Medir abertura
Hasta 35”
Si la abertura es...
Hasta 32”
Si la abertura es...
2
2b 2c
2d
2a
3
Para usar
Utilizando el indicador SecureTech
TM
Cuando la puerta está abierta, el indicador SecureTech
TM
se
pone rojo. Vuelva a controlar la tensión si la puerta no se
cierra automáticamente.
Rojo Verde
5
1
2
Quite la señal ‘PARAR’, eleve los
topes de giro y abra la puerta
6
Opcional:
Usar los topes de giro
La puerta va a girar hacia ambos
lados a menos que uno de los topes
de giro esté bajo. La puerta no va
a girar hacia ningún lado si ambos
topes de giro están bajos.
Colocar en el espacio
correspondiente
CONSEJO: Decida de qué lado quiere que se encuentre
la manija para su uso diario al colocar la puerta.
Coloque la puerta a nivel del piso. Ajuste a mano los topes
a presión superiores e inferiores hasta que el espacio entre
la puerta y el pestillo sea de 2mm — alrededor del ancho de
un cuarto. Controle la tensión con frecuencia; las puertas
montadas a presión pueden aflojarse con el uso regular.
USA
USA
USA
USA
4
4
USA
2mm
©2016 Dorel Juvenile. (800) 544-1108 www.safety1st.com Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Juvenile Canada, 2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON, L5N 8G6 06/16/16
4358-6674B
Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile.
Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América,
Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884.
En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110
Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100 México, D.F. R.F.C.
DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202
PRECAUCIÓN:
• SIEMPRE revise con frecuencia para asegurarse de que la puerta y los
sistemas de tranca estén firmes. Ajuste los elementos de traba según
necesidad. NO ajuste excesivamente.
• NO UTILICE la puerta si alguna de sus piezas falta o está rota. Si necesita piezas de
reemplazo o instrucciones adicionales, comuníquese con Dorel Juvenile Group.
• NO SUSTITUYA ninguna pieza.
• NO usar en la parte superior de las escaleras.
• Para utilizarla en la parte inferior de la escalera, colóquela en el primer escalón.
• NO SUMERJA la unidad en agua. Para limpiarla, utilice un paño húmedo y
luego séquela.
• Retire todo el contenido del embalaje
y deseche la caja y/o las bolsas de
polietileno.
• Despliegue todas las piezas.
• No devuelva este producto al lugar
donde lo compró. Si falta alguna
pieza, envíe un correo electrónico
Departamento de Relaciones con el
Consumidor al (800) 544-1108, o envíe
un fax al (800) 207-8182. También
puede visitar nuestro sitio web en
www.safety1st.com. Tenga a mano
el número de modelo (GA099) y el
código de fecha (fecha de fabricación),
ubicado en el interior del panel de la
puerta.
Abierta Cerrada
mín 29” - máx 38”
(96.5 cm)(73.6 cm)
(81.3 cm) (96.5 cm)(88.9 cm)