Ecler CA-NET Manual de usuario

Marca: Ecler

Modelo: CA-NET

Tipo: Manual de usuario

 CA‐NETProtocol



page1/46



ENGLISHVERSION



CA‐NETRS‐232RemoteControlProtocol

UpdatedforCA40,CA120,CA120HZ,CA200z,DAM 514andDAM614

 JANUARY2016

Thebuilt‐inRS‐232portintherearpanel oftheCAandDAMseriesdevicesallowsforanexternal

devicecommunication viaa serialconnection. Thiskind of connection uses asyntax which is very

similartotheoneusedintheEclerTP‐NETprotocol:itletsaclientdevicegetfromand/orsetthe

values of several parameters of a CA / DAM device (for instance, the CA40, CA120, CA120HZ or

CA200z digital amplifiers or the DAM514 / DAM614 audio digital mixers), like volumes, mutes,

equalisationtones,etc.

TheRS‐232serialcommunicationmustfulfilthefollowingspecifications:

 Baudrate:  9600 (fixed,noauto‐negotiation)

 Databits:  8

 Parity:  None

 Stopbits:  1

 Flowcontrol: None



It’snot allowedtohavemorethanonesimultaneousaccessfromseveralclientstothe  sameCA/

DAMdeviceusingtheRS232connection.

The protocol

is simple and direct, syntax‐friendly, making it easy to read, write and modify the

generatedcode.Itisbasedonmessageswithnobegindelimiter:eachmessageisself‐delimitedby

the RS232 packet size, which is defined with a maximum of 80 ASCII characters , and always

includingthecharacterLF(0x0A)attheendofeachmessage.Allthemessagesmustbewrittenin

CAPITALLETTERS.

To let some control systems (like EXTRON®, CRESTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, MEDIALON®,  etc.)

processthemessagesmoreeasily,theCA/DAMdeviceaddsthecharacterLF(0x0A)attheendof

eachmessageitsends.ThiswaytheclientoftheCA/DAMdevicecanbufferthereceivedmessages

toprocessthem,whenrequired.TheCA/DAMdevicecanalsohandleseveralmessagesreceivedin

asingleRS232packetbyusingtheLFdelimiter.

Theavailable messages are builtwithone ormorefields separated withblankspaces(  =blank

space):

<TYPE> [PARAM1] [PARAM2] [PARAM3] [PARAM4][LF]

CA‐NETProtocol

page2/46



Thefirstfield(TYPE)definesthemessagetypeandthen,therequiredparametersforit(eachkind

ofmessagerequiresagivennumberofparameters).ThefieldTYPEcanhavethesevalues:

 GET

 SET

 DATA

 ERROR

At the end of this document you’ll find a table including all the available messages and their

parametersforeachmodelofCA‐NETcompatibledevice.

TheGET&SETmessagescanbesentfromtheclient(controlsystem)totheCA/DAMdevice.The

DATA&ERRORmessagescanjustbesentfromtheCA/DAMdevicetotheclient.

The SETmessages coming from a client device don’t have an automatic acknowledgementwith a

DATAmessagesentfromtheCA/DAMdeviceafterithasprocessedtheSETcommand.Theclient

must update the values itself, sending the needed GET message to ask for a parameter’s value

whenitrequiresconfirmationfromthedevice.Ontheotherhand,whenalocalcontrolintheCA/ 

DAMunitoccurs(forinstance,usingthefrontpanelcontrolsoraninfraredremotecontrol),theCA

/ DAM device will automatically send the associated DATA command via its RS‐232  interface, to

keepsynchronisationwiththeclientdevice.



CA40,CA120(includingCA120HZ)andCA200zNOTES:

 A couple of special parameters for the GET and SET commands would require a detailed

explanation:

1. AUTOLOAD_PRESET1: its value (ON/OFF) defines whether preset number 1 must be

recalled or not each time the CA device is powered ON, defining this way the default

workingmodeatstartup

2. PANEL_LOCKED:itsvalue(ON/OFF)defineswhetherthefrontpanelcontrols(therotary

encoder in the case of the CA40/CA120, and the encoder and the function keys in the 

case of the CA200z) isenabled (PANEL_LOCKED=OFF) or disabled(PANEL_LOCKED=ON)

for local management of the device. (see the CA40/120 or CA200z user manual for

furtherdetails)

 Thenumericalvaluesarealwaysintegernumberswithoutcommaordotsymbols

 <Input Name> are text strings (without blank spaces) that identify an audio input of a CA

device:

FortheCA40,thereare5possibleInputNames:

o LINE1

o LINE2

CA‐NETProtocol

page3/46



o MICRO

o LINE1_AND_MICRO

o LINE2_AND_MICRO

FortheCA120,thereare5possibleInputNames:

o LINE1

o LINE2

o MICL3

o LINE1_AND_MICL3

o LINE2_AND_MICL3



And6inthecaseoftheCA200z:

o LINE1

o LINE2

o LINE4

o MICRO1

o MICRO2

 <Preset Number> is a numerical value that identifies one available Preset stored in the

device’smemory.Itcanbewithinthe[1..5]range.

 <Volume Level> are numerical values in the [0…64] range that define values in a scale

equivalentto[‐inf...Maximum_Volume]in1.25dBsteps.

 <Tone Level> are numerical values in the [‐10…10] range that define values in a scale

equivalentto[‐10,‐8,‐6,‐4,‐2,0,2,4,6,8,10]dB.Ifthenumericalvalueisnotinthislist,

theunitwillreplywithanerrormessage.

 <IncrementValue> are numerical values in the [0…64] range that define a value ina scale

equivalent to [Increment Value]x(1.25) dB, used to increase or decrease the current

absolutevalueofalevel.

 <ThresholdLevel>theallowednumericalvaluesinthisfieldarejust3[20,25,30].Itdefines

a value in a scale equivalent to [20, 25, 30] dB below the nominal level value for a given

audio input. If the numerical value is not in this list, the unit will reply with an error

message.

 <DepthLevel> theallowednumericalvaluesinthisfieldarejust4[20,30,60,80].Itdefines

avalue in a scale equivalentto[20, 30, 60,80]dB.If thenumerical value isnot in this list,

theunitwillreplywithanerrormessage.

 <AttackTimeValue>theallowednumericalvaluesinthisfieldarejust4[50,100,200,300].

Itdefinesa valueina scale equivalentto[50, 100,200, 300]milliseconds. Ifthe numerical

valueisnotinthislist,theunitwillreplywithanerrormessage.

 <ReleaseTimeValue>theallowednumerical valuesinthisfieldarejust5[300,500,1000,

2000, 3000]. It defines a  value in a scale equivalent to [300, 500, 1000, 2000, 3000]

milliseconds. If the numerical value is not in this list, the unit will reply with an error

message.

CA‐NETProtocol

page4/46



 <RemoteSelectValue>are text strings (without  blankspaces)thatidentifythefunctionof

theanalogue(0–10VDC)  remotecontrolselectorconnectedtoaphysical“REMOTE”port

inthedevice.



In the case of the CA40/CA120, there are just two possible string values for this

parameter:

o INPUTS

o PRESETS



AndthreeinthecaseoftheCA200z:

o OFF

o INPUTS

o PRESETS



IntheCA40/CA120,asingleREMOTEportadmitstheconnectionofaWPmVOL‐SRunit,

whichhasavolumecontrolknobanda5‐positionrotaryswitch,orselector.Theselector

canbeusedinanyofthesetwomodes:

o INPUTS:toselect  theactiveaudiosource(s)(LINE1,LINE2,MICRO(MICL3forthe

CA120), LINE1_AND_MICRO (LINE1_AND_MICL3 for the CA120) or

LINE2_AND_MICRO(LINE2_AND_MICL3fortheCA120))

o PRESETS:torecallanyofthe5presetsinthememoryoftheunit,whichstorethe

fullconfigurationoftheunit,includingvolumes,EQ,etc.

ThefactorydefaultworkingmodeoftheselectorisINPUTS,anditcanjustbe modified

toPRESETSbymeansofanRS‐232connection.



IntheCA200ztherearetwoindependentREMOTEports,eachoneabletocontrolone

of

thedevice’soutputswhentheCA200zhasbeenconfiguredintheZONESA/Bmode.Each

selectorcanbeusedinanyofthese3modes:

o INPUTS:toselecttheactiveaudioLINEsource(OFF,LINE1,LINE2,LINE3orLINE4)

o PRESETS:torecallanyofthe5presetsin

thememoryoftheunit,whichstorethe

fullconfigurationoftheunit,includingvolumes,EQ,etc.Justoneoutofthesetwo

remoteportscanbeconfiguredtorecallpresets,notbothatthesametime

o OFF:REMOTEportdisabled.



 <Zone>aretextstrings(withoutblankspaces)thatidentifyazonewherethecommandwill

operate.IntheCA200ztherearejusttwopossiblevaluesforthisparameter:

o ZA(outputlabeledasZAorL)

o ZB(outputlabeledasZBorR)

Whenthe<Zone>parameterisnotspecified,theCA200zwillunderstandthecommandwill

operateoverZA.

CA‐NETProtocol

page5/46



 <Micro Name> are text strings (without blank spaces) that identify the MIC inputs in the

unit.IntheCA200ztherearejusttwopossiblevaluesforthisparameter:

o MICRO1

o MICRO2

 <OutputMode> are text strings (without blank  spaces) that identifythe amplifier’soutput

working mode.

IntheCA200ztherearejustfourpossiblevaluesforthisparameter:

o STEREO

o MONO

o BRIDGE

o ZONES

IntheCA40therearejustthreepossiblevaluesforthisparameter:

o STEREO

o MONO

o BRIDGE

IntheCA120therearejusttwopossiblevaluesforthisparameter:

o STEREO

o MONO



 <ZoneLabel>isatextstringthatcontainsthecustomizednameforazonethattheCA200z

will show in its LCD display. The maximum length for this string is 17 characters, being

ignored those exceeding this limit. Blank characters are not allowed. A  valid example:

MAIN_HALL

 <DisplayMode>aretextstrings(withoutblankspaces)thatidentifytheLCDdisplayworking

mode.IntheCA200ztherearejustthreepossiblevaluesforthisparameter:

o ON

o DIMMED

o OFF

 <Contrast Level> are numerical values in the [0…100] range that define the LCD display

contrastlevel.

 <Assign Value> are text strings (without blank spaces) that identify the Talkover / Pager

functionassignmentfora  MICinputtowardsthedevice’soutputs. Inthe CA200zthereare

justfivepossiblevaluesforthisparameter:

o OFF

o ZA

o ZB

o ZA‐B

o PAGER

 <Priority>isanumericalvaluethatdefinestheTalkoverfunctionpriorityofoneMICinputin

frontoftheotherinputsintheunit.Inthe  case oftheCA200zjusttwovaluesarevalid[1, 

2],being“1”thehighestpriorityleveland“2”thelowerone.

CA‐NETProtocol

page6/46



 <ErrorID>isanumericalvalueforanerrorcode.

 “<Error Description>” is a text chain inside double quotation marks, containing an error

description.



DAM514/DAM614NOTES:

 <RemoteMode>parameter

OriginallydesignedtoconnectWPmVOL‐SR(orWPTOUCH)wallpanelstotheREMOTEports

in the DAM514 / DAM614:  panels that include a volume control knb and a  5‐position

selector knob. The possible working modes (REMOTE_MODE command) of any of the 4 

availableremoteports(R1toR4)intheunitare:

o DISABLED

o IN_VOL:volumecontrol foroneorseveralinputs(generalinputvolume,affectingall

thepostprocessing)

o ZONE_VOL:volumecontrolforoneorseveralzoneoutputs

o IN_SEL: one input (source) selection for one or several output zones (with the 5

positionselector)

o IN_SEL_IN_LEVEL:oneinput(source)selectionforoneorseveraloutputzones(with

the5positionselector)+thecontroloftheselectedinput’scrosspointsleveltothe

destinationzones

o IN_SEL_ZONE_VOL: one input (source) selection for one or several output zones

(withthe5positionselector)+thecontroloftheaffectedzonesoutputvolume

o PRESET:apresetrecovery,fromP1toP5(withthe5positionselector)

o PRESET_ZONE_VOL:apresetrecovery,fromP1toP5(withthe5positionselector)+

volumecontrolforoneorseveralzoneoutputs

o MATRIX_VOL:

 PAGER/DUCKERparameterforTALKOVER_MODEcommand:

o INPUT 6 can be used with the Talkover feature in PAGER or DUCKER mode. PAGER

moderequiresanexternalpagingstation (MPAGE4)toselectthe destinationzones

andperformingthepaging(forDAM614)

o INPUTs 3, 4 and 5 can be usedwith the Talkover feature just in DUCKER mode (for

DAM614)

o INPUT 5 can be used with the Talkover feature in PAGER or DUCKER mode. PAGER

moderequiresanexternalpagingstation (MPAGE4)toselectthe destinationzones

andperformingthepaging(forDAM514)

o INPUT4canbeusedwiththeTalkoverfeaturejustinDUCKERmode(forDAM514)



CA‐NETProtocol

page7/46



SPANISHVERSION

CA‐NETRS‐232.ProtocolodeControlRemoto

ActualizadoparaCA40,CA120,CA120HZ,CA200z,DAM514yDAM614

 ENERO2016

ElpuertoRS‐232integradoenlasseriesdedispositivosCAyDAMpermiteaundispositivoexterno 

establecer comunicación serie empleando para elloel protocolo CA‐NET. Dicho protocolo emplea

una sintaxis muy similar a la del protocolo TP‐NET, y permite a un dispositivo externo de control

(cliente) obtener y/o modificar el valor  de ciertos parámetros del dispositivo CA o DAM (por

ejemplo, del CA40, CA120, CA120HZ, CA200z, DAM614 o DAM514), como volúmenes, función

MUTE,ecualización,activacióndepresets,etc.

LacomunicaciónRS‐232debecumplirconlassiguientesespecificaciones:

 Baudrate:  9600 (fijo,sinautonegociación)

 Databits:  8

 Parity:  No

 Stopbits:  1

 Flowcontrol: No



No está permitido mediante la conexión RS‐232 más de un acceso simultáneo, desde varios

dispositivosexternos,almismodispositivoCA/DAM.

Elprotocolo essimpleytextual,facilitandoasílalectura,escrituradecódigoymodificación,y está

basado en mensajes, sin necesidad de delimitador de inicio: cada mensaje viene delimitado de

forma implícita por el tamaño del paquete RS‐232, con un tamaño máximo de mensaje de 80

caracteresASCII,siempreincluyendoelcarácterLF(0x0A)alfinaldecadamensaje.Todoslostextos

debenestarescritosenletrasMAYÚSCULAS.

Parafacilitarelprocesamientode losmensajesensistemasdecontroltipoEXTRON®, CRESTRON®,

AMX®,RTI®,VITY®,MEDIALON®,etc.,eldispositivoCA/DAMañadeelcarácterLF(0x 0A)alfinalde

cada mensaje que envía. De esta forma, si al programa cliente no

le da tiempo a procesar los

mensajes recibidos de uno en uno, puede concatenar varios mensajes consecutivos en una única

cadenadememoria(buffer)para posteriormente volver a separarlos usando el delimitadorLF.De

igualforma,eldispositivopermiteinterpretarvariosmensajesrecibidosenunsolopaqueteRS‐232

usandoelcitadodelimitador.

Los mensajes están formados por uno o varios campos, todos ellos separados por espacios en

blanco(=espacioenblanco):

<TYPE> [PARAM1] [PARAM2] [PARAM3] [PARAM4][LF]

CA‐NETProtocol

page8/46



Elprimercampo(TYPE)defineeltipodemensaje,yportantoelnúmerodeparámetrosrequeridos

a continuación (cada tipo de mensaje requiere de un determinado número de parámetros). El

campoTYPEpuedetenerlossiguientesvalores:

 GET

 SET

 DATA

 ERROR

Enlastablasdelfinaldeldocumentosedescribenlosdistintostiposdemensajesqueadmitecada

dispositivoCA/DAMysuscorrespondientesparámetrosasociados.

LosmensajestipoGEToSETsonlosquepuedenserenviadosdelclientealdispositivo CA /DAM,

mientrasquelosmensajesDATAyERRORsonlosenviadosdeldispositivoCA/DAMalcliente.

Losmensajesdel tipoSETenviadosporelclientenotienenrealimentación,esdecir,eldispositivo

CA / DAM no envía el mensaje DATA correspondiente tras procesar el mensaje SET. Es

responsabilidaddelclienteactualizarelvalor internamenteconeldatoenviadoaldispositivoy,en

casode sernecesario,emplearelmensajeGETcorrespondienteparaverificarqueelparámetrofue

correctamente procesado en el dispositivo. Por elcontrario, cuando se produce cualquiercontrol

local realizado en el dispositivo CA / DAM (por ejemplo, desde el panel frontal del propio

dispositivoodesdeuncontroladistanciaporinfrarrojos),eldispositivoCA/DAMenvíadeforma

automáticaelcomandaDATAasociadomediantesuinterfazRS‐232.



NotasparalosamplificadoresCA40 ,CA120(incluidoCA120HZ)yCA200z:

 ExistendosparámetrosdeloscomandosGETySETcuyasfuncionesconvieneprecisar:

1. AUTOLOAD_PRESET1: su valor (ON/OFF)  determina si el “preset” número 1 debe ser

recuperado cada vez que el equipo sea puesto en marcha, determinando así sus

condicionesinicialesdetrabajo

2. PANEL_LOCKED: su valor (ON/OFF) determina si el panel de control del frontal del

equipo(elcontrolgiratoriodigitalenelcasodelCA40/CA120yelcontrolgiratoriomás

las teclas de función en el caso del CA200z) se encuentra habilitado

(PANEL_LOCKED=OFF)oinhabilitado(PANEL_LOCKED=ON)parasumanipulación.(veael

manualdeusuariodelCA40/CA120óCA200zparamásdetalles)

 Los valores numéricos son siempre números enteros sin signo (números  positivos sin

decimales)

 <Input Name> son cadenas de texto que  identifican el canal de entrada de audio (o

combinacióndecanalesdeentrada)activoeneldispositivoCA.



CA‐NETProtocol

page9/46



EnelcasodelCA40,existenúnicamente5posiblesvalores:

o LINE1

o LINE2

o MICRO

o LINE1_AND_MICRO

o LINE2_AND_MICRO



EnelcasodelCA120,existenúnicamente5posiblesvalores:

o LINE1

o LINE2

o MICL3

o LINE1_AND_MICL3

o LINE2_AND_MICL3



EnelcasodelCA200z,existenúnicamente6posiblesvalores:

o LINE1

o LINE2

o LINE4

o MICRO1

o MICRO2

 <PresetNumber>esunvalornuméricoqueidentificaunodelosdistintosPresetdisponibles

enlamemoriadeldispositivoCA.Estevalorpuedeestarenelrango[1..5].

 <VolumeLevel>sonvaloresnuméricos enelrango[0..64]quedefinenvaloresenunaescala

equivalentea[‐inf...Volumen_Máximo]enincrementosde1.25dB.

 <ToneLevel>sonvaloresnuméricos enelrango[‐10…10]quedefinenvaloresenunaescala

equivalente a [‐10,‐8,‐6,‐4,‐2, 0, 2, 4, 6, 8, 10] dB. Si el valor

 numérico usado no se

encuentraenestalista,launidadresponderáconunmensajedeerror.

 <Increment Value> son valores numéricos en el rango [0…64] que definen valores en una

escala equivalente a [Increment Value]x(1.25) dB, empleados para incrementar o

decrementarelvalorabsolutoactualdeunnivel.



<Threshold Level> los únicos valores admisibles en este campo son 3 [20, 25, 30]. Define

valores en una escala equivalente a [20, 25, 30] dB por debajo del nivel nominal de una

entradadeaudiodeterminada.Sielvalornuméricousadonoseencuentraenestalista,la

unidadresponderáconunmensajedeerror.

 <Depth Level> los únicos valores admisibles en este campo son 4 [20, 30, 60, 80]. Define

valores en una escala equivalente a [20, 30, 60, 80] dB. Si el valor numérico usado no se

encuentraenestalista,launidadresponderáconunmensajedeerror.

 <AttackTimeValue>losúnicosvaloresadmisiblesenestecamposon4[50,100,200,300].

Define valores en una escala equivalente a [50, 100, 200, 300] milisegundos. Si el valor

CA‐NETProtocol

page10/46



numérico usado no se encuentra en esta lista, la unidad responderá con un mensaje de

error.

 <Release Time Value> los únicos valores admisibles en este campo son 5 [300, 500, 1000,

2000, 3000]. Define valores en una escala equivalente a [300, 500, 1000, 2000, 3000]

milisegundos.Sielvalornuméricousadono seencuentraenestalista,launidadresponderá

conunmensajedeerror.

 <RemoteSelectValue>soncadenasdetextoqueidentificanelmododetrabajodelselector

analógico(0‐10VDC)conectadoaunpuerto“REMOTE”deldispositivoCA.



EnelcasodelCA40/CA120existenúnicamentedosposiblesvaloresparaesteparámetro:

o INPUTS

o PRESETS



EnelcasodelCA200zexistenúnicamentetresposiblesvaloresparaesteparámetro:

o OFF

o INPUTS

o PRESETS



Nota:Enel CA40/CA120 elúnicopuerto REMOTEdisponibleadmite la  conexióndeuna

unidad tipoWPmVOL‐SR, la cual incluye un control  giratorio de volumen y un

conmutador rotatorio de 5 posiciones, o selector. El selector puede usarse en uno de

estosdosmodos:

o INPUTS: para seleccionar la fuente(s) de audio activa(s) (LINE1, LINE2, MICRO

(MICL3para el CA120), LINE1_AND_MICRO (LINE1_AND_MICL3 para el CA120) ó

LINE2_AND_MICRO(LINE2_AND_MICL3paraelCA120))

o PRESETS:pararecuperarunodelos5“presets”almacenadosenlamemoriadela

unidad (cada preset contiene la configuración completa de la unidad CA40,

incluyendovolúmenes,ecualización,etc.)

Elmodo detrabajo por defecto (defábrica) delselector esINPUTS, yúnicamente puede

ser cambiado al modo PRESETS mediante una conexión RS‐232, y empleando los

comandosdelpresenteprotocolo.



En el CA200z existen dos puertos REMOTE independientes, cada uno de ellos con la

capacidaddecontrolarunadelassalidasdelequipocuandoéste seencuentraenelmodo

detrabajoZONESA/B.Cadaselectorpuedeusarseenunodeestosdosmodos:

o INPUTS: para seleccionar la fuente de audio LINE activa para la salida asociada

(OFF,LINE1,LINE2,LINE3óLINE4)

o PRESETS:pararecuperarunodelos5“presets”almacenadosenlamemoriadela

unidad (cada preset contiene la configuración completa de la unidad CA200z,

incluyendo volúmenes, ecualización, etc.). Sólo uno de los dos puertos REMOTE

CA‐NETProtocol

page11/46



puede ser configurado para realizar una selección de presets, no ambos

simultáneamente.

o OFF:puertoREMOTEdesactivado



 <Zone>soncadenasdetextoqueidentificanlazonasobrelaqueoperaelcomandoGETo

SET en cuestión. En el caso del CA200z existen únicamente dos posibles valores para este

parámetro:

o ZA(salidamarcadacomoZAoL)

o ZB(salidamarcadacomoZBoR)

Sinoseespecificaelparametro<Zone>elCA200zinterpretapordefectoqueelcomandose

refierealaZA.

 <Micro Name> son cadenas de texto que identifican a las entrada de micrófono de la

unidad.EnelcasodelCA200zexistenúnicamentedosposiblesvaloresparaesteparámetro:

o MICRO1

o MICRO2

 <OutputMode>soncadenasdetextoqueidentificanelmododetrabajodel amplificador.

EnelcasodelCA200zexistenúnicamentecuatroposiblesvaloresparaesteparámetro:

o STEREO

o MONO

o BRIDGE

o ZONES

EnelcasodelCA40existenúnicamentetresposiblesvaloresparaesteparámetro:

o STEREO

o MONO

o BRIDGE

EnelcasodelCA120existenúnicamentedosposiblesvaloresparaesteparámetro:

o STEREO

o MONO



 <ZoneLabel>esuna cadena detextoquecontienenelnombrepersonalizadodezonaque

serámostradoenlapantallaLCDdelCA200z.Lalongitudmáximadedichacadenaesde17

caracteres (siendo ignorados los que excedan ese límite), no siendo válido el carácter de

espacioenblanco.Ejemploválido:SALON_PRINCIPAL

 <DisplayMode>soncadenasdetextoqueidentificanelmododetrabajodelapantallaLCD

delpanelfrontaldelequipo.EnelcasodelCA200Zexistenúnicamentetresposiblesvalores

paraesteparámetro:

o ON

o DIMMED

o OFF

 <ContrastLevel>esunvalornuméricoenelrango[0..100]quedeterminaelcontrastedela

pantallaLCD.

CA‐NETProtocol

page12/46



 <AssignValue>soncadenasdetextoqueidentificanlaasignaciondelafuncióndeTalkover

/ Pager de una entrada de micrófono hacia las salidas del equipo. En el caso del CA200z

existenúnicamentecincoposiblesvaloresparaesteparámetro:

o OFF

o ZA

o ZB

o ZA‐B

o PAGER

 <Priority> es un valor numérico que indica la prioridad de la función Talkover de una

entradafrente alaprioridaddelafunciónTalkoverdeotrasentradas.EnelcasodelCA200z

existen los únicos valores admisibles en este campo son 2 [1, 2]. La prioridad mayor

correspondea"1"ylamenora"2".

 <ErrorID>esunvalornuméricoquecodificauntipodeerror.

 “<ErrorDescription>”esunacadenadetextoencerradaentrecomillasdoblesque contiene

unadescripcióndelerror.



CA‐NETProtocol

page13/46



NotasparaDAM514yDAM614:

 Parámetro<RemoteMode>

FunciónideadaparaconectarpanelesmuralestipoWPmVOL‐SR(oWPTOUCH)alospuertos

REMOTEdelDAM514/DAM614:panelesqueincluyenuncontrolgiratoriodevolumenyun

selector mecánico de 5 posiciones. Los posibles modos de trabajo (comando

REMOTE_MODE)decadaunodelos4puertosREMOTE(R1aR4)delaunidadson:

o DISABLED:nohabilitado

o IN_VOL: control de volumen para una o varias entradas (volumen general de la

entrada,queafectaatodoelprocesamientoposterior)

o ZONE_VOL:controldevolumendeunaovariaszonasdesalida

o IN_SEL: selección  de una fuente sonora (entrada) para una o varias zonasde sali da

(conelselectorde5posiciones)

o IN_SEL_IN_LEVEL:seleccióndeunafuentesonora(entrada)paraunaovariaszonas

de salida (con el selector de 5 posiciones)  + control de volumen de la fuente

seleccionadaparalaszonasdedestino(puntosdecrucedelamatrizentrelaentrada

seleccionadaylassalidasafectadas)

o IN_SEL_ZONE_VOL:seleccióndeunafuentesonora(entrada)paraunaovariaszonas

de salida (con el selector de 5 posiciones) + control de volumen de las salidas

afectadas

o PRESET:recuperacióndeunpreset,deP1aP5(conelselectorde5posiciones)

o PRESET_ZONE_VOL: recuperación de un preset, de P1 a P5 (con el selector de 5

posiciones)+controldevolumendeunaovariaszonasdesalida

o MATRIX_VOL:

 ParámetroPAGER/DUCKERparaelcomandoTALKOVER_MODE:

o La entrada INPUT 6 puede emplear la función de Talkover en modo PAGER o en

modo DUCKER. El modo PAGER requiere una consola externa de avisos (MPAGE4)

para la  selección de las zonas de destino y la locución de los mensajes de “paging”

(paraDAM614)

o Las entradas INPUT 3, 4 y 5 pueden emplear la función Talkover únicamente en

modoDUCKER(paraDAM614)

o La entrada INPUT 5 puede emplear la función de Talkover en modo PAGER o en

modo DUCKER. El modo PAGER requiere una consola externa de avisos (MPAGE4)

para la  selección de las zonas de destino y la locución de los mensajes de “paging”

(paraDAM514)

o La entrada INPUT 4 puede emplear la función Talkover únicamente en modo

DUCKER(paraDAM514)



CA‐NETProtocol

page14/46



CA40AMPLIFIER

TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION

GET ALL  Dumpscurrentdevicestatus(withDATAmessages)

 PRESET_NUMBERGetsthecurrentPRESETnumber

 OUTPUT_MODEGetsthecurrentamplifierOUTPUTMODE

 INPUTGetsthecurrentactiveINPUTs

 MUTEGetsthecurrentMUTEstatus

 MASTER_VOLGetsthecurrentMASTERVOLUME

 LINE1_VOLGetsthecurrentLINE1VOLUME

 LINE2_VOLGetsthecurrentLINE2VOLUME

 MICRO_VOLGetsthe currentMICROVOLUME

 LINE1_BASSGetsthecurrentLINE1BASSLEVEL

 LINE2_BASSGetsthecurrentLINE2BASSLEVEL

 MICRO_BASSGetsthecurrentMICROBASSLEVEL

 LINE1_TREBLEGetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL

 LINE2_TREBLEGetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL

 MICRO_TREBLEGetsthecurrentMICROTREBLELEVEL

 GATEGetsthecurrentNOISEGATEON/OFFstatus

 GATE_THRESHOLDGetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL

 TALKOVERGetsthecurrentTALKOVERON/OFFstatus

 TALKOVER_THRESHOLD  GetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL

 TALKOVER_ATTACKGetsthecurrentTALKOVERATTACKTIME

 TALKOVER_RELEASEGetsthecurrentTALKOVERRELEASETIME

 TALKOVER_DEPTHGetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)

 REMOTEGetsthecurrentREMOTEON/OFFstatus

 REMOTE_SELECTORGetsdecurrentREMOTESELECTORfunction

 AUTO_STANDBYGetsthecurrentAUTOSTANDBYON/OFFstatus

 AUTOLOAD_PRESET1GetsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction

 PANEL_LOCKEDGetthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status

 INFO_MODELGetstheDevicemodelname

 INFO_VERSIONGetsthecurrentFirmwareVersion

SET LOAD_PRESET <PresetNumber>  RecallsandactivatesaPRESET

 SAVE_PRESE

 <PresetNumber>  SavesthecurrentPRESE

 INPUT <InputName>  SetsthecurrentactiveINPUT(s)

CA‐NETProtocol

page15/46



 MUTE ON/OFF  SetsthecurrentMUTEstatus

 MASTER_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentMASTERVOLUME

 LINE1_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentLINE1VOLUME

 LINE2_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentLINE2VOLUME

 MICRO_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentMICROVOLUME

 LINE1_BASS <ToneLevel>  SetsthecurrentLINE1BASSLEVEL

 LINE2_BASS <ToneLevel>  SetsthecurrentLINE2BASSLEVEL

 MICRO_BASS <ToneLevel>  SetsthecurrentMICROBASSLEVEL

 LINE1_TREBLE <ToneLevel>  SetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL

 LINE2_TREBLE <ToneLevel>  SetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL

 MICRO_TREBLE <ToneLevel>  SetsthecurrentMICROTREBLELEVEL

 GATE_THRESHOLD <ThresholdLevel>  SetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL

 TALKOVER_THRESHOLD <ThresholdLevel>  SetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL

 TALKOVER_ATTACK <AttackTimeValue>  SetsthecurrentTALKOVERATTACKTIME

 TALKOVER_RELEASE <ReleaseTimeValue>  SetsthecurrentTALKOVERRELEASETIME

 TALKOVER_DEPTH <DepthLevel>  SetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)

 MASTER_VOL_INC <IncrementValue>  IncrementsthecurrentMASTERVOLUME

 MASTER_VOL_DEC <IncrementValue>  DecrementsthecurrentMASTERVOLUME

 REMOTE_SELECTOR <RemoteSelectorValue>  SetsdecurrentREMOTESELECTORfunction

 AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF  SetsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction

 PANEL_LOCKED ON/OFF  SetsthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status

DATA PRESET_NUMBER <PresetNumber>  ShowsthecurrentPRESE

 PRESET_DONEShowsthatthelastSETLOAD_PRESETncommandhas

beenprocessed:thepresetisloadedandactive

 OUTPUT_MODE <OutputMode>  ShowsthecurrentamplifierOUTPUTMODE

(MONO/STEREO/BRIDGE)

 INPUT <InputName>  ShowsthecurrentactiveINPUT(s)

 MUTE ON/OFF  ShowsthecurrentMUTEstatus

 MASTER_VOL <VolumeLevel>  ShowsthecurrentMASTERVOLUME

 LINE1_VOL <VolumeLevel>  ShowsthecurrentLINE1VOLUME

 LINE2_VOL <VolumeLevel>  ShowsthecurrentLINE2VOLUME

 MICRO_VOL <VolumeLevel>  ShowsthecurrentMICROVOLUME

 LINE1_BASS <ToneLevel>  ShowsthecurrentLINE1BASSLEVEL

 LINE2_BASS <ToneLevel>  ShowsthecurrentLINE2BASSLEVEL

 MICRO_BASS <ToneLevel>  ShowsthecurrentMICROBASSLEVEL

 LINE1_TREBLE <ToneLevel>  ShowsthecurrentLINE1TREBLELEVEL

CA‐NETProtocol

page16/46



 LINE2_TREBLE <ToneLevel>  ShowsthecurrentLINE2TREBLELEVEL

 MICRO_TREBLE <ToneLevel>  ShowsthecurrentMICROTREBLELEVEL

 GATE ON/OFF  ShowsthecurrentNOISEGATEON/OFFstatus

 GATE_THRESHOLD <ThresholdLevel>  ShowsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL

 TALKOVER ON/OFF  ShowsthecurrentTALKOVERON/OFFstatus

 TALKOVER_THRESHOLD <ThresholdLevel>  ShowsthecurrentTALKOVERTHRESHOLD LEVEL

 TALKOVER_ATTACK <AttackTimeValue>  ShowsthecurrentTALKOVERATTACKTIME

 TALKOVER_RELEASE <ReleaseTimeValue>  ShowsthecurrentTALKOVERRELEASETIME

 TALKOVER_DEPTH <DepthLevel>  ShowsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)

 REMOTE ON/OFF  ShowsthecurrentREMOTEON/OFFstatus

 REMOTE_SELECTOR <RemoteSelectorValue>  ShowsdecurrentREMOTESELECTORfunction

 AUTO_STANDBY ON/OFF  ShowsthecurrentSTANSBYON/OFFstatus

 AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF  ShowsthecurrentAUTOLOAD_PRESET1atStartup

function

 PANEL_LOCKED ON/OFF  ShowsthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status

 INFO_MODEL <DeviceModel>  ShowstheDeviceModel

 INFO_VERSION <FirmwareVersion>  ShowsthecurrentFirmwareVersion

ERROR <ErrorID> “<ErrorDescription>”  Informsaboutan error



CA‐NETProtocol

page17/46



CA120/CA120HZAMPLIFIER

TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION

GET ALL  Dumpscurrentdevicestatus(withDATAmessages)

 PRESET_NUMBERGetsthecurrentPRESETnumber

 OUTPUT_MODEGetsthecurrentamplifierOUTPUTMODE

 INPUTGetsthecurrentactiveINPUTs

 LIN3_SELECTORGetsthecurrentLIN3SELECTORstatus

 MUTEGetsthecurrentMUTEstatus

 MASTER_VOLGetsthecurrentMASTERVOLUME

 LINE1_VOLGetsthecurrentLINE1VOLUME

 LINE2_VOLGetsthecurrentLINE2VOLUME

 MICL3_VOLGetsthecurrentMICL3VOLUME

 LINE1_BASSGetsthecurrentLINE1BASSLEVEL

 LINE2_BASSGetsthecurrentLINE2BASSLEVEL

 MICL3_BASSGetsthecurrentMICL3 BASSLEVEL

 LINE1_TREBLEGetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL

 LINE2_TREBLEGetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL

 MICL3_TREBLEGetsthecurrentMICL3 TREBLELEVEL

 GATEGetsthecurrentNOISEGATEON/OFFstatus

 GATE_THRESHOLDGetsthecurrentNOISEGATETHRESHOLDLEVEL

 TALKOVERGetsthecurrentTALKOVERON/OFFstatus

 TALKOVER_THRESHOLD  GetsthecurrentTALKOVERTHRESHOLDLEVEL

 TALKOVER_ATTACKGetsthecurrentTALKOVERATTACKTIME

 TALKOVER_RELEASEGetsthecurrentTALKOVERRELEASETIME

 TALKOVER_DEPTHGetsthecurrentTALKOVERDEPTH(attenuation)

 REMOTEGetsthecurrentREMOTEON/OFFstatus

 REMOTE_SELECTORGetsdecurrentREMOTESELECTORfunction

 AUTO_STANDBYGetsthecurrentAUTOSTANDBYON/OFFstatus

 AUTOLOAD_PRESET1Getsthe currentAUTOLOAD_PRESET1atStartupfunction

 PANEL_LOCKEDGetthecurrentPANEL_LOCKED(frontknob)status

 INFO_MODELGetstheDevicemodelname

 INFO_VERSIONGetsthecurrentFirmwareVersion

SET LOAD_PRESET <PresetNumber>  Recallsand activatesaPRESET

 SAVE_PRESE

 <PresetNumber>  SavesthecurrentPRESE

CA‐NETProtocol

page18/46



 INPUT <InputName>  SetsthecurrentactiveINPUT(s)

 MUTE ON/OFF  SetsthecurrentMUTEstatus

 MASTER_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentMASTERVOLUME

 LINE1_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentLINE1VOLUME

 LINE2_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentLINE2VOLUME

 MICL3_VOL <VolumeLevel>  SetsthecurrentMICL3 VOLUME

 LINE1_BASS <ToneLevel>  SetsthecurrentLINE1BASSLEVEL

 LINE2_BASS <ToneLevel>  Sets thecurrentLINE2BASSLEVEL

 MICL3_BASS <ToneLevel>  SetsthecurrentMICL3 BASSLEVEL

 LINE1_TREBLE <ToneLevel>  SetsthecurrentLINE1TREBLELEVEL

 LINE2_TREBLE <ToneLevel>  SetsthecurrentLINE2TREBLELEVEL

 MICL3_TREBLE <ToneLevel>  SetsthecurrentMICL3 TREBLELEVEL