Transcripción de documentos

Operating System 1.2 Système Opérationnel Version 1.2 Betriebssystem Version 1.2 Sistema Operativo Versione 1.2 MAN0010084 M 4 Sistema Operativo Versión 1.2 操作系统 1.2 1.2  10 KORG Pa900 – Sistema Operativo Versión 1.2 Nuevas funciones de Pa900 Versión 1.2 KORG Pa900 – Sistema Operativo Versión 1.2 Nuevas funciones de Pa900 Versión 1.2 Las siguientes funciones se añaden actualizando el Sistema Operativo a la Versión 1.2. Ver página Global Modo Global Se añade el Modo de Reconocimiento de Acordes Fingered (3 Notes). Se cambia el nombre al Modo Fingered [1.2] Se añade el Modo de Reconocimiento de Acordes Fingered (3 Notes). Se cambia el nombre al Modo Fingered a Fingered (1 Note) 10 Se añade curva de velocidad Fija (Fixed) 11 Añadido Tablet MIDI Preset 11 El nuevo "Fingered (3 Notes)" de Modo de Reconocimiento de Acordes se ha añadido. El nombre anterior "Fingered" de Modo de Reconocimiento de Acordes ha cambiado su nombre por “Fingered (1 Note)”. 11 Así es cómo cambia el Parámetro Global > Mode Preference >Style > Chord Recognition Mode. SongBook Usar SongBook con software externo Recursos Musicales Chord Recognition (Reconocimiento de Acordes) Archivo Global revisado 11 Si es nuevo, su instrumento podría incluir ya el nuevo sistema operativo. Para comprobarlo, por favor acceda a la Página Media > Utility y lea el número de versión en la zona inferior de la pantalla. Para cargar el nuevo sistema operativo, por favor lea las instrucciones suministradas con el archivo de instalación en nuestro sitio web (www.korg.com). Este parámetro define cómo son reconocidos los acordes por el motor de auto-acompañamiento. Dependiendo del estado de la sección CHORD SCAN, se ajustará automáticamente el modo de reconocimiento acorde de acuerdo a la siguiente tabla: Chord Recognition Mode (Reconocimiento de Acordes) Después de haber cargado el sistema operativo, utilice el comando Media > Utility > Factory Restore para cargar la nueva configuración Global. Para evitar sobrescribir los otros recursos, puede dejar solamente la opción Global seleccionada cuando aparezca el cuadro de diálogo Restore. CHORD SCAN = LOWER Aviso: Antes de utilizar el comando Factory Restore, por favor guarde todos sus datos en un dispositivo de almacenamiento, o podrían perderse para siempre. Para guardar los recursos musicales existentes, use el comando Media > Save. Sugerencia: Después de cargar el nuevo sistema operativo, puede que deba volver a calibrar la pantalla TouchView (Global > Touch Panel Calibration) y el pedal/ interruptor de pie (Global > Controllers > Pedal/Switch). Funciones añadidas anteriores del SO por versiones Fingered (3 Notes) Fingered (1 Note) Fingered (3 Notes) Fingered (3 Notes) Fingered (3 Notes) Expert Expert One Finger Puede componer un acorde usando una técnica simplificada de acorde: • Toque una sola nota para que sea reconocido un acorde Mayor. • Toque la nota tónica, más una nota blanca a la izquierda, para una 7ª. Por ejemplo, toque C3 + B2 para una C7. • Toque la nota tónica, más una nota negra a la izquierda, para un acorde Menor. Por ejemplo, toque C3 + Bb2 para un C menor. Fingered (1 Note) Las siguientes funciones se añaden actualizando el Sistema Operativo a la Versión 1.1. Ver página Canal de Control en MIDI OUT 11 Entradas de Micrófono y Línea usadas conjuntamente 11 Recursos Musicales Recursos Musicales Revisados One Finger • Toque la nota tónica, más una nota blanca y una, para una séptima menor. Por ejemplo, toque C3 + B2 + Bb2 para una C 7 menor. Versión 1.1 Modo Global CHORD SCAN = UPPER/FULL KEYBOARD (LOWER+UPPER) 11 Con el modo de escaneo de acorde Lower, toque una o más notas para componer un acorde. Un acorde Mayor completo será reconocido cuando se toca una sola nota. Con el modo de escaneo de acorde Full o Upper, toque al menos tres notas para componer un acorde.  KORG Pa900 – Sistema Operativo Versión 1.2 SongBook Añadido Tablet MIDI Preset Fingered (3 Notes) Siempre toque tres o más notas para que sea reconocido un acorde. Expert Con el modo de escaneo de acorde Lower, toque dos o más notas para que un acorde sea reconocido. Con el modo de escaneo de acorde Full o Upper, toque al menos tres notas. Si toca solamente una nota, se reproducirá un unísono. Si toca una quinta, se reproducirá un acorde "tónica + 5ª". Con este modo, puede tocar acordes sin nota tónica o invertidos, a menudo utilizados en jazz, fusión y música pop. Este tipo de reconocimiento acorde es muy útil para tocar los acordes de piano típicos de los pianistas de jazz. No siempre tiene que tocar la nota raíz, duplicando la nota ya reproducida por la pista de bajo. 11 [1.2] Un Preset MIDI "Tablet" ha sido añadido. Este Preset, permite sincronizar el Repertorio SongBook a un software que se ejecuta en un tablet, o cualquier otra función que se implemente en el futuro, tiene el canal de Control especial asignado a MIDI IN/ MIDI OUT Canal #16. Entradas de Micrófono y Línea usadas conjuntamente [1.1] Cuando se selecciona la opción de enrutamiento "Left In to Voice Processor" en la página Audio & Video > Audio In, puede utilizar todavía la entrada Right In para conectar una fuente mono de línea. La señal Right In se duplica en las dos salidas de Audio. También se grabará cuando grabe una canción MP3. SongBook Se añade curva de velocidad Fija (Fixed) [1.2] La curva de velocidad “Fixed” se ha añadido al parámetro Velocity Curve en la página Global > Controllers > Hand Controllers. Esta opción reemplaza la curva existente “Fix”. Velocity Curve (curva de velocidad) Fixed No hay control dinámico disponible. Los valores dinámicos son fijos, como en los órganos clásicos. Cuando esta opción está seleccionada, se puede establecer el valor de velocidad fija: Canal de Control en MIDI OUT [1.1] La opción de Control channel (canal de control) se ha añadido a la página Global > MIDI > MIDI OUT Channels. Cuando este canal especial es asignado a uno de los canales MIDI OUT, se envían mensajes MIDI en este canal al elegir una entrada del Repertorio (SongBook). Los mensajes enviados al seleccionar una entrada de Repertorio son los siguientes: • Una serie de comandos de inicialización, con los mensajes NRPN Control de cambio #99 (MSB, con valor 2) y #98 (LSB, con valor de 64) en sucesión rápida. • Una serie de comandos de selección, de dos mensajes de cambio de Control CC #06 (Data Entry MSB) para los miles y centenas, y CC #38 (Data Entry LSB) para las decenas y unidades. El rango de los controles de entrada de datos (Data Entry), en este caso, es de 0 ~ 99 (en lugar de los típicos 0 ~ 127). Sincronizar SongBook con software externo [1.2] Se ha creado Software adicional para trabajar con el SongBook. Puede utilizar SongBook Editor de Korg para editar entradas, la base de datos del Repertorio y las listas personalizadas en un PC Windows. También puede utilizar el Software BauM SongBook+ para iPad, o MobileSheets de Zubersoft para Android, para sincronizar las entradas SongBook con un tablet y leer letras y partituras de música en la pantalla grande del tablet. Otro software está bajo desarrollo. Por favor visite nuestro sitio Web con regularidad, para noticias sobre su lanzamiento. Recursos Musicales Al actualizar al nuevo sistema operativo, también hay que actualizar los recursos musicales mediante el uso del comando Media > Utility > Factory Restore. Los Recursos musicales se cargan con el sistema operativo, pero deben ser actualizados utilizando este comando. Al actualizar desde la versión 1.1, sólo tiene que actualizar la configuración Global. Puede dejar solamente la opción Global seleccionada cuando aparezca el cuadro de diálogo Restore. Aviso: Antes de actualizar los recursos musicales, por favor, guarde todos los datos anteriores en un dispositivo de almacenamiento, o se perderán para siempre. Este tipo de datos puede utilizarse en editores externos para recibir informaciones del Repertorio. Recursos Musicales Revisados Para información detallada sobre selección remota de Entradas de Repertorio (SongBook), por favor consulte el Manual de Usuario. Los Recursos Musicales existentes han sido revisados y optimizados para el sistema operativo versión 1.1. Archivo Global revisado Se ha añadido el “Tablet” MIDI Preset. [1.1] [1.2]