Transcripción de documentos

ESP ESP NOTAS IMPORTANTES EJEMPLO DE MONTAJE BMW 1/5-Puerta QM200.3BMW 1. Retirar el embellecedor de la barra de sujeción de la puerta El QM200.3 BMW es un sistema de 3 vías parcialmente activo; debe funcionar mediante un amplificador de 4 canales o dos amplificadores de 2 canales! Estos amplificadores, en cualquier caso, deben disponer de un filtro ajustable de paso-bajo en 2 de los canales y un paso alto en los otros dos canales. Por favor consulte la sección 6 de las instrucciones “interconexión de amplificadores. Especificaciones: Potencia RMS Potencia MAX Impedencia Compatibilidad: 4 x 80 Vatios 4 x 120 Vatios 4 Ohmios Material incluido: BMW Serie 1 (E81, E82, E87, E88) BMW Serie 3 (E90, E91, E92) BMW Serie 5 (E60, E61) BMW X1 (E84) 2 x 217 mm subwoofer 2 x 118 mm midwoofer 2 x 25 mm tweeter de cúpula de seda 2 x Filtros de 2 vías cableado incl. 1 x Manual de instalación 2. Retire los tornillos de la base Importante: Esta guía es una ayuda para realizar una instalación adecuada del producto. Por favor lea detenidamente las siguientes instrucciones: • • • Por favor, trate las partes del sistema de sonido y los componentes de su vehículo con cuidado. Por favor absténgase de realizar cualquier modificación en los filtros, ello anularía la garantía del producto. Mantenga intactas todas las regulaciones de seguridad originales del fabricante del vehículo, no modifique ningún elemento que pueda interferir en la seguridad de conducción. Garantía: Este producto MB Quart tiene 3 años de garantía desde la fecha de compra. Para mantener su garantía, conserve el recibo ORIGINAL de compra para probar la fecha de la misma en caso necesario. Cualquier daño del producto, basado en un uso incorrecto o impropio, accidente, instalación incorrecta, alteración del número de serie o código de barras, desastre natural, o cualquier intento de reparación o modificación por parte de personas o empresas no autorizadas, quedará automáticamente excluido de la garantía. Esta garantía es exclusivamente válida para partes defectuosas y NO CUBRE los daños que pueda haber causado directa o indirectamente a otros componentes de su equipo de sonido o elementos de su entorno. 3. Retire el marco de la tapicería de la puerta En caso necesario, por favor devuelva el producto defectuoso con su recibo de compra, y una descripción detallada del problema, al distribuidor que le suministró el producto. Legal Note: • MB Quart o Maxxsonics USA, Inc. está de ninguna manera relacionada con la Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus subsidiarias o compañías afiliadas conectados a, o que actúe en su nombre o con su autorización. • Todos los nombres registrados o marcas, son propiedad de sus respectivos dueños. • La compatibilidad con los tipos de vehículo especificados reflejan la información disponible en Julio de 2012. • Cambios técnicos y errores reservados. Sigue en la siguiente pág! 18 19  ESP ESP 4. Montaje de los altavoces (Tweeters & Midwoofers) 6. Conexión de un amplificador Integración/conexión del tweeter en el triangulo del espejo (Cable color rojo/plata) Integración/conexión del midwoofer (Cable color azul/plata) El siguiente ejemplo muestra la inter-conexión de un amplificador de 4 canales para el sistema de sonido QM200.3 BMW; en este caso hemos seleccionado un MB QUART Amplificador con 4 x 75 Watts RMS y sección de ajuste de filtro variable. Por favor consulte el manual del amplificador para asegurar una correcta conexión y funcionamiento. E G C F Panel frontal Integración/conexión al amplificador (Cable color amarillo/plata) B Panel trasero Posible ubicación del crossover con selector de nivel de ajuste del tweeter. El selector se encuentra debajo de la tapa del filtro. Conexión filtro: E +/- amplificador TW +/- tweeter WF +/- midwoofer D A Los canales 3 y 4 deben trabajar en modo low pass-/band. Una vez conectados los dos subwoofers a las salidas de altavoz de los canales 3 y 4 del Amplificador [ A ], ajuste el selector del filtro low pass [ B ] a 130 Hz. A fin de usar el volumen óptimo de los altavoces de graves, es importante usar un filtro de paso alto así como uno subsónico. Ahora sitúe el selector de paso alto de los canales 3 y 4 a 40 Hz. Una vez instalados los medios y los tweeters en las puertas, así como conectados los filtros, debe conectar el filtro a las salidas de altavoz, canales 1 y 2 del amplificador [D]. Ahora sitúe el selector de paso alto [E] de los canales 1 y 2 a 150 Hz. 5. Montaje de los subwoofers NOTA IMPORTANTE: Los medios y los tweeters deben ser operados en cualquier caso por un filtro de paso alto. En caso contrario, los componentes pueden ser dañados por frecuencias demasiado bajas. Para estar seguros, seleccione la frecuencia de corte de los canales 1 y 2 [ E ] por encima de 150 Hz. A partir de ahí regule con cuidado por debajo. En los crossovers, puede ajustar el tweeter en los siguientes niveles: -6dB bajo nivel de tweeter, -3dB nivel standard, 0dB alto nivel de tweeter CONSEJOS PARA AJUSTAR EL NIVEL DE ENTRADA DEL AMPLIFICADOR: Primero, Ajuste el control de nivel de entrada [ F y G ] del amplificador al mínimo. Ajuste el volumen de la fuente de sonido al 80%-90% del volumen máximo. Ahora mediante el control de nivel de entrada [ F ], aumente despacio el nivel hasta oír algún tipo de distorsión. En este momento reduzca el nivel hasta que la distorsión desaparezca completamente. Ahora proceda acorde con los demás controles de nivel de entrada [ G ]. El balance correcto de volumen entre los canales 1 / 2 y 3 / 4 debería realizarse de acuerdo con sus gustos y hábitos de audición aunque le recomendamos que los canales 3 y 4 correspondientes a los graves trabajen con un poco mas de volumen que los canales 1 y 2, para que el grave se reproduzca de forma más eficiente. Para instalar los subwoofers, debe retirar los asientos delanteros, que están asegurados por 4 tornillos. Una vez retirados, afloje los tornillos de la rejilla de altavoz standard y retírela. Ahora reemplace los altavoces originales por los nuevos subwoofers MB Quart. 20 Para asegurar un movimiento óptimo del subwoofer, debe retirar una parte de la espuma de la base de la tapicería. Cubra ahora de nuevo el subwoofer en su ubicación y apriete los tornillos del asiento. Por razones obvias, tenga sumo cuidado de apretarlos a conciencia. Asegúrese siempre, que la señal de todos los canales no está sobre cargada ni distorsionada, cuando Vd. aumente el volumen de su fuente de sonido. Ello podría dañar permanentemente los altavoces. 21