Transcripción de documentos

Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9 Support, 111 Deutsch Einrichten, 4 Merkmale und Fehlerbehebung, 15 Kundendienst, 111 Français Installation, 4 Fonctions et dépannage, 21 Assistance, 111 Italiano Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 27 Español Instalación, 4 Português Configuração, 4 Funcionalidades e resolução de problemas, 39 Nederlands Set-up, 4 Eigenschappen en Problemen oplossen, 45 Support, 111 Svenska Installation, 4 Funktioner och felsökning, 51 Support, 111 Dansk Installation, 4 Funktioner og problemløsning, 57 Support, 111 Características y resolución de problemas, 33 Supporto, 111 Asistencia,111 Assistência, 111 Manual del usuario Recarga de la pila NiMH del ratón • Puede empezar a usar el ratón inmediatamente, nada más sacarlo de la caja; no hace falta recargar la pila. 64# • Siga usando el ratón mientras se recarga; sin demoras. • Recargue el ratón cuando el indicador de estado de pilas emita destellos rojos. (Consulte la conexión de cables en el diagrama.) • El indicador de estado de pilas emite destellos verdes mientras la batería se recarga. La pila se ha cargado completamente cuando el indicador de estado de pilas permanece verde. • Una carga completa (unas siete horas de tiempo de carga) proporciona unas seis semanas de duración de las pilas. • Una carga mínima (unos 15 minutos) proporciona un día de duración de las pilas. • El sistema de carga inteligente permite sesiones de carga parcial sin dañar la pila. • Use únicamente pilas de recambio NiMH, de tamaño R6 AA con un mínimo de 1.800 mA. No use una pila alcalina en el ratón. • Precaución: Riesgo de explosión si se utiliza un tipo de pila inadecuado. Use y sustituya únicamente con pilas del mismo tipo y clasificación que la suministrada. Cargue únicamente con una toma de alimentación USB estándar. Español   33 MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Componentes de MX™1100 (parte superior) Botón rueda MicroGear™ Funciona como botón central. Inclínelo para desplazamiento horizontal. Botones de sensibilidad del ratón Púlselos para ajustar la respuesta del puntero. Botones de avance y retroceso Púlselos para avanzar y retroceder por páginas Web. Cambio de aplicaciones Pulse el botón oculto para el pulgar. Botón de cambio de modo de botón rueda Púlselo para alternar entre desplazamiento superrápido (giro libre) y de precisión (clic a clic). Indicador de carga de la pila Se vuelve rojo cuando queda una semana de duración de pila. Nota El desplazamiento horizontal y el cambio de aplicaciones requieren el software Logitech®. Según el sistema operativo que use, es posible que los botones central y de avance y retroceso también requieran el software Logitech. 34   Español Manual del usuario Componentes de MX™1100 (base) Motor láser de 1.600 dpi Conmutador de encendido Ranuras Permiten retirar los pies del ratón cuando se han gastado. Compartimento de la pila Instale una sola pila para reducir peso. Botón de compartimento de pilas Español   35 MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Configuración Use el software Logitech® para configurar MX™1100 a la perfección. Inicio de SetPoint (Windows®) Haga doble clic en el icono de SetPoint situado en el escritorio. Inicio de Logitech Control Center (Macintosh®) Seleccione el menú Apple () > Preferencias del Sistema y, a continuación, Logitech Control Center. Características del ratón Botón rueda MicroGear™ Incline el botón rueda para desplazarse horizontalmente por hojas de cálculo o documentos anchos. Botón de cambio de modo de botón rueda Púlselo para alternar entre desplazamiento superrápido (giro libre) y de precisión (clic a clic). 36   Español Manual del usuario Características del ratón Desplazamiento superrápido Desplazamiento de precisión 1 El botón rueda gira libremente y permite recorrer documentos y páginas Web grandes con rapidez. Ajuste de la sensibilidad del ratón Pulse el botón (-) o (+) para alternar entre dos niveles predefinidos de respuesta del puntero: sensibilidad alta y baja. Use el modo gradual de desplazamiento clic a clic para recorrer listas o diapositivas. Botones de sensibilidad del ratón Nota Use SetPoint o Logitech Control Center para definir niveles de sensibilidad personalizados. Pulse (+) aumentar la sensibilidad. Pulse (-) reducir la sensibilidad. Español   37 MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse Características del ratón Cambio de aplicaciones Cambio de aplicaciones Pulse el botón oculto para el pulgar y pase de la ventana de una aplicación a otra. Nota Esta característica requiere la instalación de SetPoint o de Logitech Control Center. Resolución de problemas ¿Están encendidos? El conmutador de encendido de cada dispositivo debe estar en la posición ON. El diodo de las pilas debería iluminarse de color verde. Compruebe la conexión del puerto USB. Pruebe otro puerto. Si usa un PC de sobremesa con un puerto USB en la parte frontal, pruebe ese puerto. ¿Problemas de recepción? Acerque el ratón al receptor. Retire posibles obstáculos metálicos. ¿Movimiento lento o irregular del cursor? Pruebe el ratón en otra superficie (téngase en cuenta que las superficies 38   Español Púlselo para pasar de una aplicación o ventana a otra. oscuras pueden tener un efecto negativo en el movimiento del cursor en la pantalla del ordenador). ¿Estado de las pilas? Recargue el ratón cuando el indicador de estado de pilas emita destellos rojos. El indicador de estado de pilas emite destellos verdes mientras la batería se recarga. La pila se ha cargado completamente cuando el indicador de estado de pilas permanece verde. Use únicamente pilas de recambio NiMH, de tamaño R6 AA con un mínimo de 1.800 mA. No use una pila alcalina en el ratón.