Transcripción de documentos

English.................................. ��� 3 Français................................. 11 Deutsch.. ................................ 19 Italiano................................... 27 Español.................................. 35 日本語..................................... 43 中文........................................ 51 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 2 7/26/17 11:12 A Guía de Bienvenida • Español Cargador De Coche Para Nintendo Switch Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cargador de coche 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 35 Cant. 1 35 7/26/17 11:12 A Seguridad y Cumplimiento • Lea estas instrucciones atentamente antes de su uso. • Lea guía atentamente antes de usar el producto. Contiene información importante para su seguridad así como consejos de funcionamiento y mantenimiento. Guarde esta guía para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también esta guía. • Nunca use accesorios no recomendados por el fabricante. Podrían suponer un riesgo para el usuario y dañar el producto. Utilice solo accesorios y piezas originales. • Utilice solo este producto como se describe en el manual. • No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños provocados por el uso inadecuado o por el incumplimiento de este manual. • Desenchufe el producto si no lo utiliza. • El producto se calienta durante el uso. Compruebe que la ventilación es suficiente y nunca tape el producto durante el uso. • El producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de niños y mascotas. • Mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños. • Los niños deben estar supervisados para que no jueguen con el producto. ¡Riesgo de estrangulación! • Proteja el producto de las temperaturas extremas, de la luz solar directa, de sacudidas fuertes, de gases inflamables, vapores y disolventes. • Proteja el producto de la humedad alta. • Evite que el producto sufra ningún tipo de estrés mecánico. • Si ya no es posible operar el producto con seguridad, deje de usarlo y evite cualquier otro posible uso accidental. El funcionamiento seguro ya no se puede utilizar si el producto: -- está visiblemente dañado, -- ya no funciona correctamente, -- se ha guardado durante largos periodos en malas condiciones, -- ha sufrido estrés relacionado con el transporte. • Manipule el producto con cuidado. Las sacudidas y los impactos pueden dañar el producto. • Asimismo, observe las instrucciones de seguridad y de funcionamiento de cualquier otro dispositivo conectado al producto. • Nunca deje el producto desatendido durante el uso. • Asegúrese de no apretar, doblar o dañar el cable de ninguna manera. • No provoque ningún cortocircuito. • No modifique o altere el producto. • Solo para uso bajo techo. • No lo utilice cerca del agua. No lo sumerja en agua o líquidos. • No lo utilice cerca de materiales inflamables o cerca de gases o humos inflamables. 36 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 36 7/26/17 11:12 A • Si el cable está dañado, deje de usarlo inmediatamente. • Desenchufe el aparato durante las tormentas y cuando no lo utilice durante largos periodos de tiempo. Información FCC Este equipo se ha probado y comprobado en relación a su cumplimiento con los límites para los dispositivos digitales Clase B, según la Parte 15 de las Regulaciones FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencias, la cual, de no instalarse según las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo no provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo o apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes pasos: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte con su vendedor minorista o con un técnico especializado en radio/TV para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían provocar interferencias e invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC. La operación queda sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias peligrosas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Declaración normativa de la Industry Canada Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de la Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 37 37 7/26/17 11:12 A Uso Previsto Este producto se ha diseñado para cargar dispositivos Nintendo Switch en un vehículo. *Todos los nombres de empresas y nombres de productos son marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Todos los derechos reservados. (Compruebe las directrices de la marca comercial de Nintendo con terceras empresas) Uso Paso 1: • Enchufe el cable al puerto de carga de la consola. 38 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 38 7/26/17 11:12 A Uso Paso 2: • Enchufe el cargador a la toma del encendedor del vehículo. Asegúrese de que el motor del vehículo está en marcha. • Nota: Desenchufe el cargador cuando el vehículo esté apagado. De lo contrario, el dispositivo podría obtener corriente de la batería. Paso 3: • El progreso de carga se visualizará mediante el icono de la batería en la esquina superior derecha de la pantalla. 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 39 39 7/26/17 11:12 A Limpieza y Mantenimiento • Antes de la limpieza, desenchufe el producto del encendedor. • Límpielo con un paño seco y sin pelusa. • Nunca utilice agentes de limpieza abrasivos. Especificaciones Tensión de entrada CC 12-24 V Tensión de salida CC 5 V/3 A Dimensiones 33 x 64 x 33 mm Peso 63 g Eliminación Los dispositivos electrónicos son residuos reciclables y no deben eliminarse con los residuos domésticos. Elimine este equipo usando los puntos de recogida designados para el reciclaje de equipamiento eléctrico y electrónico. 40 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 40 7/26/17 11:12 A Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty —o— Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 41 41 7/26/17 11:12 A Comentarios ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases# Para otros servicios: Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us —o— Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 42 719SSD99-AmazonBasics-Car Charger Nintendo Switch-IM-V02 (Multi).indb 42 7/26/17 11:12 A