Extech Instruments EX350 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: EX350

Categoría: Medición

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

EX355

Manualdeusuario

MultímetrosDigitalesRMSreal

SerieEX350



EX350MultímetrodigitalRMSreal

EX355MultímetrodigitalRMSrealconTemperatura



TraduccionesdelManualdelUsuariodisponiblesenwww.extech.com

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Índice

1. INTRODUCCIÓN 3

2. INFORMACIÓNDESEGURIDAD 4

3. DESCRIPCIONES 6

4. OPERACIÓN 9

Encendido 9

DesactivarApagadoautomático 9

Luzdefondodepantalla 9

Retencióndedatos 9

Medicióndevoltaje 10

Medidasdecorriente10ACA/CD 12

MedicióndecorrientemA/µACA/CD 13

Detectordevoltajesincontacto 14

Medidasderesistencia 15

MedicionesdeContinuidad 16

Medidasdecapacitancia 16

MedicióndevoltajeLoZCA 17

Medicionesdevoltajedefrecuenciavariable 17

Pruebadediodo 18

Medicionesdetemperatura(soloEX355) 19

PruebadeCiclodetrabajoHzy% 20

Modorelativo 20

ModoMaxMin 20

5. MANTENIMIENTO 21

6. ESPECIFICACIONES 22

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

1. Introducción

AgradecemossueleccióndelmedidorSerieEX350deExtech.



LaserieEX350demultímetrosdigitalesRMSrealestárepletadecaracterísticas.Ademásdelas

característicasestándardelosMMD,estasofrecenunmododebajaimpedancia(LoZ),LCDcon

luzdefondo,detectordevoltajesincontactoquedetectaconseguridadlasfuenteseléctricas,

medicióndetensióndefrecuenciavariableytemperatura(EX355).



Esteinstrumentoseembarcacompletamenteprobadoycalibradoyconusoapropiadole

proveerámuchosañosdeservicioconfiable.PorfavorVisitenuestrapáginaenInternet:

(www.extech.com)paralaúltimaversióndeesteManualdelusuario,actualizacionesde

producto,RegistrodelProductoySoportealCliente.



Características

 6000cuentas(EX355)o4000cuentas(EX350)pantalladigital

 PantallaLCDgrandeconluzdefondo

 MediciónVCARMSreal

 Medicionesdetensióndefrecuenciavariable

 ModoLoZprotegelecturasdevoltajesfantasma

 Modosdeescalaautoymanual

 PrecisiónVCD0.5%



Apagadoautomático(APO)confuncióndesactivar

 Medicióndetemperatura(soloModeloEX355)consondadetemperaturaincluida

 Medidasdecorriente10ACA/CD

 Detectordevoltajesincontacto

 Alertavisualyaudibledemedicióndecontinuidad

 Indicadordebateríadébil

 CATIII600V



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

2. Informacióndeseguridad

Paraasegurarlaoperaciónsegurayserviciodelmedidor,sigaestasinstruccionesalpiedelaletra.

Laomisióndelasadvertenciaspuedeprovocarlesiones graves.

ADVERTENCIAS

LasADVERTENCIASidentificancondicionesyaccionespeligrosasquepodríancausarDAÑO

CORPORALolaMUERTE.

 Almanipularloscablesdepruebaolassondas,mantengalasmanosylosdedosdetrásdelas

proteccionesdactilaresentodo momento.

 Retireloscablesdepruebadelmedidorantesdeabrirelcompartimentodelabateríaolacajadel

medidor.

 Utiliceelmedidorsólocomo

seespecificaenestaGuíadereferenciaolaGuíadelusuarioparano

comprometerlasproteccionesprevistasporelmedidor.

 Asegúresedeutilizarlasterminales,posicionesdelinterruptor,yescalasadecuadasaltomarmedidas.

 Verifiquelaoperacióndelmedidormidiendounvoltajeconocido.Hagarevisarelmedidor

siéste

respondeinusualmenteositienedudasrespectodelaintegridadfuncional.

 Noapliquemásqueelvoltajenominal,comoestéindicadoenelcalibrador,entrelasterminalesoentre

cualquierterminalytierrafísica.

 Reemplacelosfusiblesfundidosporfusiblesdelmismotipoycomoseespecificaenestemanualdel

usuario.

 Tengacuidadoaltrabajarconvoltajessuperioresa30VCARMS,42VCApicoo60VCD.Talesvoltajes

presentanpeligrodechoque.

 Paraevitarlecturaserróneasquepodríanconduciradescargaseléctricasylesiones,reemplacelas

bateríastanprontocomoaparezca

elindicadordebateríabaja.

 Desconectelaalimentacióndelcircuitobajopruebaydescarguetodosloscondensadoresdealtovoltaje

antesdeefectuarpruebasderesistencia,continuidad,diodosocapacitancia.

 Noutiliceelmedidorenpresenciadegasesovaporesex plosivos.

 Parareducirelriesgodeincendioso

descargaseléctricas,noutiliceelmedidorsiestáhúmedoynolo

expongaalahumedad.

 Debeusarequipodeprotecciónindividualsi enlainstalaciónhaypartesACTIVASPELIGROSAS

accesibles.

PRECAUCIONES

LasPRECAUCIONESidentificancondicionesyaccionesquepodríancausardañosalmedidoro

equipobajoprueba.Noexpongaelmedidoraextremosdetemperaturaohumedadalta.

 Desconecteloscablesdeprueba delospuntosdepruebaantesdecambiarlaposicióndelselectorde

funciones(rotatorio).

 Noexpongaelmedidoraextremosdetemperaturaohumedadalta.

 Nuncacoloqueelmedidoralaresistencia,diodo,capacitancia,ofuncionesdeamperiosdurantela

mediciónde

latensióndeuncircuitodealimentación;estopodríaresultarendañosalmedidory

dañosenelequipobajoprueba.

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Símbolosdeseguridadnormalmentemarcadosenmedidoreseinstrucciones



Estesímboloadyacenteaotrosímbolooterminalindicaqueelusuariodebe

referirsealmanualoguíaparamayorinformación.



Riesgodechoqueeléctrico



Símbolodefusible



Equipoprotegidoporaislantedobleoreforzado



Indicadordebateríadébil



CumpleconlasdirectivasdelaUE



Nodesecheesteproductoenlabasuradelhogar.



MediciónCA

MediciónCD



Tierrafísica



PORCATEGORÍASDESOBREVOLTAJEDEINSTALACIÓNIEC1010

CATEGORÍAIDESOBREVOLTAJE

ElequipodeCATEGORÍAIDESOBREVOLTAJEesequipoparaconectaracircuitosenlosquesehantomado

medidasparalimitarlossobrevoltajestransitoriosanivelesbajos.

Nota–Losejemplosincluyencircuitoseléctricosprotegidos.

CATEGORÍAIIDESOBREVOLTAJE

Elequipode

CATEGORÍAIIDESOBREVOLTAJEesequipoqueconsumeenergíasuministradadesdeuna

instalaciónfija.

Nota–Losejemplosincluyenequiposeléctricosdelhogar,oficinaylaboratorio.

CATEGORÍAIIIDESOBREVOLTAJE

ElequipodeCATEGORÍAIIIDESOBREVOLTAJEeselequipoeninstalacionesfijas.

Nota–Losejemplos

incluyeninterruptoreseninstalacionesfijasyalgunosequiposdeusoindustrialcon

conexionespermanentesainstalacionesfijas.

CATEGORÍAIVDESOBREVOLTAJE 

ElequipodeCATEGORÍAIVDESOBREVOLTAJEesparausoenelorigendelainstalación.

Nota–Losejemplosincluyenmedidoresdeelectricidadyelequipoprimario

deproteccióndesobrevoltaje

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

3. Descripciones

Descripcióndelmedidor(EX350ilustrado)

1. DetectordevoltajesincontactoyLED

2. PantallaLCDmultifunción

3. Botóndeescalamanual

4. BotónHz%

5. BotónModoyLPF

6. Interruptorgiratorioselectordefunción

7. Terminaldeentrada10A

8. TerminaldeentradauAymA

9. Terminaldeentradacomún(‐)

10.

Terminaldeentradapositiva:Voltaje,resistencia,capacitancia,temperatura(EX355)yµA

11. Botónretencióndedatosyluzdefondo

12.

BotónREL(relativa)

13. BotónMAXMIN

*Compartimentodebateríaatrásdelmedidor



Figura3‐1DESCRIPCIÓNDELMEDIDOR



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Descripcióndeiconosenpantalla

 Auto:Mododeescalaautomática

 RETENCIÓN:Retencióndepantalla



:Modorelativo

 AC:Medicionesdecorrientealterna

 DC:Medicionesdecorrientecontinua



:Dígitosdepantallaprincipal

 A:Amperios(Corriente)

 V:Voltios(Voltaje)

 °C/°F:Unidadesdetemperatura

 F:Faradios(unidadesdemedicióndecapacitancia)

 Hz:Hercio(unidaddemedicióndefrecuencia)

 %Ciclodetrabajo(sóloCA)

 Ω(Ohmios):Unidaddemedidadela

Resistencia

 LPFMododetensióndefrecuenciavariable



:Iconodelestadodelabatería

 ‐Signodemenos(negativa)

 MAX‐MINMemoriadelecturadepicomáximoymínimo

 :Mododemedicióndediodo



:Símbolodemodocontinuidad

 Apagadoautomáticoactivado

 Prefijos:µ(micro:10

‐6

),m(mili:10

‐3

),n(nano:10

‐9

),k(kilo:10

),M(Mega:10

)



Figura3‐2PANTALLADELMEDIDOR



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Descripcióndelosbotones



PresioneelbotónM(Modo)pararealizarlosiguiente:

Posicióndelconmutador  BotónFunciónModo(M)

(EX355)

CACD



CACD



CACD

Ω 

Ω 

 

TEMP(EX355)

°C °F



PresioneymantengaLPFenlafunciónVCAparaseleccionarlaspruebasdefrecuencia

variable.



PresioneR(Escala)paracambiardeEscalaAutoaManual.Mantengapresionadopara

volveraEscalaautomática.



Presioneparaactivarmodo Relativo.



PresioneparaactivarelmodoMaxMin



PresioneparaactivarHOLDon/ off.Presioneysostengaparaencender/apagarlaluz

defondo



PresioneparaseleccionarHzo%envoltajeCA ocorrienteCA

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

4. Operación

PRECAUCIÓN:Leaycomprendatodaslasdeclaracionesquefiguranenlasecciónde

seguridaddeestemanualantesdesuuso.

Encendido

1. Gireelselectorgiratoriodefunciónacualquierposiciónparaencenderelmedidor.

Compruebelaspilassilaunidadnoenciende.ConsultelaseccióndeMantenimientopara

reemplazodelabateríayfusibles.

2. GireelselectordefunciónalaposiciónOFFparaapagarelmedidor.

3. Lafunción

deapagadoautomáticoapagaelmedidordespuésde15minutosdeinactividad.

CuandoAPOestáactivada,eliconoAPOestaráenlapantallacuandoelmedidorestá

encendido. Paradesactivarelapagadoautomático,consultelasiguientesección.

DesactivarApagadoautomático

Elmedidorseapagaráautomáticamentedespuésde15minutosdeinactividad.Paradesactivar

estafunción,sigalospasosacontinuación.

1. Conelmedidorapagado,presioneysostengaelbotónM(MODO)y,sindejardepresionar,

gireelselectordefunciónacualquierposiciónparaencenderelmedidor.

2. El

medidorpitará5veces.

3. Suelteelbotónmientrasqueelmedidorestápitando.

4. LafunciónAPOestarádesactivadohastaelsiguienteciclodeencendido.EliconoApagado

Automáticonoesvisibleenlaesquinasuperiorderechadelapantallacuandoestafunción

estádesactivada.

NOTA:Sielbotón

Mlomantienepresionadomástiempodelespecificadoenelpaso3,dela

secciónencendido,elmedidorentraráenmodoLPF.AseguresoltarelbotónMmientrasel

medidorestápitando.

Luzdefondodepantalla

Conelmedidorencendido,presioneymantengapresionadoelbotóndeluzdefondo durante

dossegundosparaencender/apagarlaluzdefondo.Tengaencuentaqueelusoexcesivodelaluz

defondoacortarálavidadelabatería.

Cuandolatensióndealimentacióndelabateríacaea2.6V,laluzdefondodelLCDserádébilo

inutilizable;sinembargo,

sepuedeutilizarlafuncióndemediciónnormalmente.



Retencióndedatos

Parainmovilizarlalecturadelmedidor,presioneelbotónHretención(HOLD)dedatos.Mientras

estáactivalaretencióndedatos,eliconoHapareceenlapantallaLCD.PresioneelbotónHpara

regresaraoperaciónnormal.EliconoHseapagará.

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Medicióndevoltaje

PRECAUCIÓN:Alconectarloscablesdepruebaalcircuitoodispositivobajoprueba,

conecteelcablenegroantesqueelrojo;alretirarloscablesdeprueba,retireelrojoantesque

elcablenegro.

Porrazonesdeseguridad,asegúresedemedirunatensiónconocidaantesdeutilizarel

instrumentoenuncircuitodesconocido



MedicióndevoltajeCA

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. Gireelselectordefunciónalaposición

om .

3. PresioneelbotónMparaseleccionarCAoCD(EX355solamente)

4. ElmedidorentrapordefectoalmodoEscalaautomática(indicadorAutoenlaLCD).

PresioneelbotónRparaaccesoalmodoEscalamanual.PresioneelbotónRpara

desplazarseporlasescalas.Presioneysostengael

botónRparavolveralmodoEscala

automática(indicaráAuto).

5. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajoprueba.

6. Leaelvalordigitaldelamediciónenlapantalla.Lapantallatambiénindicaráelpunto

decimalyeltipodemedición/símbolosdeunidades.

7. UseelbotónHz/%paraverlafrecuencia(Hz)oelciclodetrabajo(%)delatensión

medida



Figura4‐1MEDICIÓNDEVOLTAJECA

NOTA%Ciclodetrabajo:Lasmedicionesdeciclo

detrabajosonsoloparaCAparaesemedidor.Las

señalesdemedicióndebenser“cruceporcero”y

debenalcanzar‐0.7Vparaqueelmedidormuestre

correctamenteel%deCiclodeTrabajo.

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

MedidasdeVoltajeCD 

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. Muevaelinterruptordefunciónalaposición

o .

3. PresioneelbotónMparaseleccionarCAoCD

4. Lealasdeclaracionesdeadvertenciayprecauciónparadeterminarsidebeonoutilizar

lascubiertasdelassondasdeprueba.

5. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajoprueba.Cercióresedeobservar

lapolaridad

correcta(cablerojoapositivo,cablenegroanegativo).

6. ElmedidorentrapordefectoalmodoEscalaautomática(indicadorAutoenlaLCD).

PresioneelbotónRparaaccesoalmodoEscalamanual.PresioneelbotónRparapasar

porlasescalas.PresioneysostengaelbotónRpara

volveralmodoEscalaautomática

(indicaráAuto).

7. Leaelvalordigitaldelamediciónenlapantalla.Lapantallatambiénindicaráelpunto

decimalyeltipodemedición/símbolosdeunidades.Siseinviertelapolaridad,la

pantallaindicará(‐)menosantesdelvalor.

8. El

medidorescapazdemedirvoltajesdeCDhasta600V.



Figura4‐2MEDICIÓNDEVOLTAJECD



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Medidasdecorriente10ACA/CD

ADVERTENCIA:Nomanipuleloscablesdepruebaporencimadelabarreradeprotección

paralosdedos/mano.

PRECAUCIÓN:ObserveCATIII600Vconrespectoatierrafísica.

1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcablerojodeprueba

enlaterminalpositivaA.

2. Gireelinterruptordefuncióndelmedidoralaposición

.ElsímboloAenlapantalla

indicaAmperios(Amperios).

3. PresioneelbotónMparaseleccionarCAoCD.

4. ElmedidorcambiapordefectoamododeEscalaautomática.Enmodoautomático,la

pantallamuestraeliconoAuto.PresioneelbotónRparaajustarmanualmentelaescala

del

medidor.PresioneelbotónRparapasarporlasescalas.Presioneysostengaelbotón

RparavolveralmododeEscalaautomática.

5. Lasmedicionesdecorrientesedebentomarenserieconelcircuitobajoprueba.Veael

diagramaadjunto.

6. Toquelapuntadelasondanegra

depruebadelladonegativodelcircuitoytoquela

puntadelasondarojadepruebadelladopositivodelcircuito.

7. Lealamedicióndelacorrienteenlapantallarepresentadapordígitosnuméricos.La

pantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.EnCD,siseinvierte

lapolaridad,la

pantallaindicará(‐)menosantesdelvalor.

8. Paracorrientealterna,presioneelbotónHz/%paraverlafrecuencia(Hz)oelciclode

trabajo(%)delacorrientemedida.



Figura4‐3MEDICIÓNDECORRIENTE10ACA/CD

NOTA%Ciclodetrabajo:Lasmedicionesdeciclo

detrabajosonsoloparaCAparaesemedidor.Las

señalesdemedicióndebenser“cruceporcero”y

debenalcanzar‐0.7Vparaqueelmedidormuestre

correctamenteel%deCiclodeTrabajo.

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

MedicióndecorrientemA/µACA/CD

ADVERTENCIA:Nomanipuleloscablesdepruebaporencimadelabarreradeprotección

paralosdedos/mano.

PRECAUCIÓN:ObserveCATIII600Vyconrespectoatierrafísica.

1. InserteelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOMyelcablerojodeprueba

enlaterminalpositivamA/µA.

2. Gireelinterruptordelafuncióndelmedidoralaposicióno

.Elsímbolode

unidadesmAoµAapareceráenlapantalla.

3. ElmedidorcambiapordefectoamododeEscalaautomática.Enmodoautomático,la

pantallamuestraeliconoAuto.PresioneelbotónRparaajustarmanualmentelaescala

delmedidor.PresioneelbotónRparapasarpor

lasescalas.Presioneysostengaelbotón

RparavolveralmododeEscalaautomática.

4. PresioneelbotónMparaseleccionarCAoCD.

5. Lasmedicionesdecorrientesedebentomarenserieconelcircuitobajoprueba.Veael

diagramaadjunto.

6. Toquelapuntadela

sondanegradepruebadelladonegativodelcircuitoytoquela

puntadelasondarojadepruebadelladopositivodelcircuito.

7. Lealamedicióndelacorrienteenlapantallarepresentadapordígitosnuméricos.La

pantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.EnCD,si

seinviertelapolaridad,la

pantallaindicará(‐)menosantesdelvalor.



Fig.4‐4MEDICIÓNDECORRIENTEmA/µACA/CD

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Detectordevoltajesincontacto

ADVERTENCIA:Esposiblequehayavoltajepresenteenuncircuito,inclusosielmedidor

noemiteunsonidoodestellalalámparaLEDNCVenlapartesuperiordelmedidor.Siempre

verifiqueelfuncionamientodelmedidorenuncircuitode corrientealternaenvivoconocidoy

compruebequelaspilasestáncargadasantesdesuuso.

El zumbador audible suena y la lámpara LED arriba del medidor destella cuando el medidor

detectauncampodevoltajeeléctrico.

SielmedidornoemiteuntonoodestellaelLEDenestemodo,aúnhayposibilidaddevoltaje

presente.Porfavorseaprecavido.

1. Gireelselectordefunción

alaposiciónVSCpara entraralmododeDeteccióndeVoltaje

sinContacto.

2. SemuestraEFcuandoestemodoestáseleccionado.

3. Paraprobar,coloqueelmedidorpróximoaunafuentedeenergíaeléctrica.Tengaen

cuentaquelapuntadelmedidorofrecelamásaltasensibilidad.

Sisedetectaunvoltaje,elmedidoremitiráunpitido,elLEDNCVdestellarayunoomás

"‐"apareceránenlapantalla.Paravoltajessuperioresdetectadasaumentarála

frecuenciadepitidosydestellos,asícomolacantidadde"‐".



Figura4‐5Detectordevoltajesincontacto



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Medidasderesistencia

Precauciones:Antesdemedircortelaenergíadeldispositivoaprueba.Nohagapruebasen

circuitosodispositivosdonde estépresente60VCDo30VCA.

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).

Inserteelconectorbananadelcablerojodepruebaenelenchufepositivo(V/Ω).

2. FijeelselectordefunciónalaposiciónΩ.

3. UseelbotónMparaseleccionareliconoΩenla

pantallaindicandosoloresistencia(sin

mostrareliconodecontinuidadaudible).

4. ElmedidorentrapordefectoalmodoEscalaautomática(indicadorAutoenlaLCD).

PresioneelbotónRparaaccesoalmodoEscalamanual.PresioneelbotónRparapasar

porlasescalas.Presioneysostengaelbotón

RparavolveralmodoEscalaautomática

(indicaráAuto).

5. Toquelaspuntasdepruebadelassondasatravésdelcircuitoopartebajoprueba.Es

mejordesconectarunladodelapiezabajopruebaparaqueelrestodelcircuitono

interfieraconlalecturaderesistencia.

Leaelvalorderesistenciaenlapantalla.Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimal

correcto.Silalecturaesfueradeescala,apareceráeliconoOLenpantalla.



Figura4‐6MEDIDASDERESISTENCIA/CONTINUIDAD



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

MedicionesdeContinuidad

1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcablerojodepruebaen

laterminalpositiva.

2. Fijeelselectordefunciónenlaposición .

3. UseelbotónMparaseleccionarelmodoContinuidad.BusqueeliconoContinuidad

enla

pantalla.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoocomponentebajoprueba.

5. Elumbraldecontinuidadesentre10Ωy100Ω.Paralasmedicionesmenoresa10Ωsiempre

sonaráelzumbador.Paralasmedicionesmayoresa400Ω(600ΩEX355)siemprese

mostrará

OL.

Medidasdecapacitancia

ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,cortelaenergíaalcircuitoapruebaydescargueel

capacitorapruebaantesdemedir.Nohagapruebasencircuitosodispositivosdonde esté

presente60VCDo30VCA.

1. Fijeelselectordefunciónenla

posicióncapacitancia.

2. InserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOM

yelconectorbananadelcablerojodepruebaenelenchufepositivo

.

3. PresioneelbotónMparaseleccionarlaunidaddemedidasímboloF.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoopartebajoprueba.

5. Leaelvalordecapacitanciaenlapantalla.

6. Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.

Nota:Paravalores

grandesdecapacitanciapuedensernecesariosvariossegundosantes

estabilizarlalectura.



Figura4‐7MEDICIÓNDECAPACITANCIA

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

MedicióndevoltajeLoZCA

CuandoelselectordefunciónestéenlaposiciónLoZ,elmedidoraplicauncircuitodebaja

impedanciadeentradaalosterminalesdeentradaparaeliminartensionesparásitaso

fantasmas.ConsultelasecciónMedicionesdevoltajeenestaguíaparainformaciónde

seguridadydiagramasdeconexión.

Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. MuevaelinterruptordefunciónalaposiciónLo‐Z.

3. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajoprueba.Cerciórese

deobservar

lapolaridadcorrecta(cablerojoapositivo,cablenegroanegativo).

4. ElmedidorentrapordefectoalmodoEscalaautomática(indicadorAutoenlaLCD).La

escalamanualnosepuedeusarenestemodo.

5. Leaelvalordigitaldelamediciónenlapantalla.Lapantalla

tambiénindicaráelpunto

decimalyeltipodemedición/símbolosdeunidades.



Medicionesdevoltajedefrecuenciavariable

CuandoelselectordefunciónestéenlaposiciónLPFelmedidorpuedemedirelvoltajeen

señalesconfrecuenciavariable.ConsultelasecciónMedicionesdevoltajeenestaguíapara

informacióndeseguridadydiagramasdeconexión.

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufe

negativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. MuevaelinterruptordefunciónalaposiciónLPF.

3. Seleccionevoltaj eCA

4. PresioneysostengaelbotónLPFdurantedossegundos.Elmedidoremitiráunpitidoyel

iconoLPFapareceráenlapantalla.



5. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajoprueba.Cercióresedeobservar

lapolaridadcorrecta(cablerojoapositivo,cablenegroanegativo).

6. ElmedidorcambiapordefectoamododeEscalaautomática.Laescalamanualnose

puedeusarenestemodo.

7. Lea

elvalordigitaldelamediciónenlapantalla.Lapantallatambiénindicaráelpunto

decimalyeltipodemedición/símbolosdeunidades.



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Pruebadediodo 

1. InserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOM

yelconectorbananadelcablerojode pruebaenelenchufepositivo .

2. Gireelselectorrotativoalaposición .UseelbotónMparaseleccionarlafuncióndiodo

siesnecesario

(elsímbolodiodoapareceráenlaLCDenmodopruebadediodo).

3. Toquelaspuntasdelassondasaldiodooempalmesemiconductorbajoprueba.Notela

lecturadelmedidor.

4. Inviertalapolaridaddeloscablesde prueba,alternandolaposicióndeloscablesrojoy

negro.Notelalectura.

5. Eldiodoouniónpuedenserevaluadosdelasiguienteforma.

 Siunalecturaindicaunvalor(típicamenteentre0.400Va0.900V)ylaotralectura

indicaOL,eldiodoesbueno.

 SiambaslecturasindicanOL,eldispositivoestáabierto.

 Siambaslecturassonmuypequeñasoindican"0",eldispositivotienecorto.



Figura4‐8PRUEBADEDIODO



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Medicionesdetemperatura(soloEX355)

1. InsertelasondadetemperaturasuministradaenlasterminalesCOMypositivaobservando

lapolaridadcorrecta.

2. GireelselectordefunciónalaposiciónTemp.UseelbotónMparaseleccionarlaunidadde

medidadeseada.

3. Toquelapuntadelsensordetemperaturaaldispositivobajoprueba

odejelasonda

termométricaalaireparamedirtemperaturaambiente.

4. LealatemperaturamedidaenlapantallaLCD.



Figura4‐9MEDIDASDETEMPERATURA



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

PruebadeCiclodetrabajoHzy%

Hzy%estándisponiblesenlasfuncionesdevoltajeCAocorrienteCAosepuedenseleccionar

directamenteenlaposiciónHz%delselectordefunciones.SigalosprocedimientosdevoltajeCA

ocorrienteCAparalosdetallesoperativos.



Modorelativo

Esta función sólo se aplica a los modos de voltaje, corriente, temperatura y capacitancia. En

modo Relativo se puede guardar una lectura de referencia con la cual comparar lecturas

subsecuentes. Presione el botón REL para guardar la lectura indicada en la memoria, esta se

convierte en la referencia. El símbolo

 será visible cuando esté activo el Modo relativo.  Las

lecturas subsiguientes serán comparadas con la referencia guardada (lectura en pantalla =

MediciónmenosReferencia). PresioneelbotónREL para salirdelmodorelativo; se apagaráel

símboloRelativo.

ModoMaxMin

PresioneelbotónMAXMINparainiciarlagrabacióndelosvaloresMaxyMinm e didos.Elicono

MAXapareceráenlapantalla.PresioneelbotónMAXMINpararecorreryverelvalormáximo,

elvalormínimoyelvalorMax‐Min.PresioneysostengaelbotónMAXMINdurante2segundos

parasalirdelmodo.MaxMinestádisponibleparavoltaje,corriente,resistenciaytemperatura.

Enestemodoautomáticamenteseseleccionalaescalamanual

NOTA%Ciclodetrabajo:LasmedicionesdeciclodetrabajosonsoloparaCAparaese

medidor.Lasseñalesdemedicióndebenser“cruceporcero”ydebenalcanzar‐0.7V

paraqueelmedidormuestrecorrectamenteel%deCiclodeTrabajo.

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

5. Mantenimiento

ADVERTENCIA:Paraevitardescargaseléctricas,retirelosconductoresdeprueba,

desconecteelmedidordecualquiercircuitoyapagueelmedidorantesdeabrirlacaja.Noopere

conlacajaabierta.

Remplazodelabateríayfusible

Reemplazodelabatería

1. Desconecteloscablesdepruebadelmedidor.

2. Retirelacubiertaprotectoradelmedidor.

3. Retireeltornillodecabeza Phillipsqueasegurael

compartimientodelabateríaenlaparteposterior

delmedidor.

Abraelcompartimentodelaspilasyreemplacelas

dospilasAA

observandolapolaridadcorrecta.Re

ensambleelmedidorantesdeusar

Seguridad:Porfavor,deshágasedebaterías

responsablemente;nuncaarrojelasbateríasalfuego.,

lasbateríaspuedenexplotarotenerfugas.Sielmedidor

noseráusadoduranteperiodosmayoresa60días,retire

labateríayguardeporseparado.

Figura5‐1REEMPLAZODELABATERÍA



Reemplazodelfusible

Elfusiblede600mApuedesersustituidodesdeelcompartimentodelabatería.

(600mA/600V6.3x32mmdecerámicadequemadorápido)

4. Parasustituirelfusible10A,quiteloscuatro(4)tornillosquesujetanlacajadelmedidor.

Retireelpequeño

tornilloPhillipsenelcompartimentodelabatería.

5. Sustituyaelfusibleporotrodelmismotipoycalificación.Volveramontarelmedidorantes

deusar.(10A/600V6,35x32mmcerámicadequemadorápido)



Nuncadesechelasbateríasusadasopilasrecargablesenlabasuradoméstica.

Comoconsumidores,losusuariostienenlaobligaciónlegaldellevarlaspilasusadasalos

sitiosadecuadosderecolección,latiendadondesecompraronlaspilas,odondequiera

quesevendenbaterías.

Desecho:Nosedeshagadeesteinstrumento

enlabasuradoméstica.Elusuarioestáobligadoallevar

losdispositivosalfinaldelavidaaunpuntoderecoleccióndesignadoparaeldesechodeequipos

eléctricosyelectrónicos.



Limpiezayalmacenamiento

Periódicamentelimpielacajaconunpañohúmedoydetergentesuave;nouseabrasivoso

solventes.

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

6. Especificaciones

ESPECIFICACIONESELÉCTRICAS

Laprecisiónseproporcionacomo±(%delalectura+dígitomenossignificativo)a23



C±5Ccon

humedadrelativainferioral80%.Laprecisiónestáespecificadaparaunperiododeunañodespués

delacalibración.

1. Coeficientedetemperaturaes0.1xprecisiónespecificada/



C,<18



C(64.5



F),>28



C

(82.4



F)

2. FuncionalidadCA:LasespecificacionesVCAyACAsonacopladasCA,TrueRMS,45a400Hz;

Porformasdeondanosinusoidales,existenconsideracionesadicionalesdeprecisiónde

Factordecresta(F.C.)comosedetallaacontinuación:

Agregar3.0%paraF.C.1.0~2.0;Agregar5.0%paraF.C.2.0~2.5;Agregar7.0%paraF.C.

2.5~3.0

Función Escala Resolución

Precisión

VoltajeCD

EX350 EX355

40.00mV 60.00mV 10μV

±(0.7%+5dígitos）

400.0mV 600.0mV 0.1mV

±(0.5%+2dígitos）

4.000V 6.000V 1mV

±(0.5%+3dígitos）

40.00V 60.00V 10mV

400.0V 600.0V 0.1V

600V 600V 1V

Impedanciadeentrada:10M(1GΩparalaescalamV);Proteccióndesobrecarga:600VCA/CD

VoltajeCA

40.00mV 60.00mV 10μV

±(1.0% + 3dígitos）

400.0mV 600.0mV 0.1mV

4.000V 6.000V 1mV

±(0.8% + 3dígitos）

40.00V 60.00V 10mV

400.0V 600.0V 0.1V

600V 600V 1V

±(1.0% + 3dígitos）

LPF

400.0V 600.0V 0.1V

±(4.0% + 3dígitos）

LoZ

600V 600V ‐‐‐‐‐‐‐

±(1.2% + 5dígitos）

Voltajemáximodeentrada:±600Vrms

Impedanciadeentrada:10Mparatodaslasescalas(respuestadefrecuenciaVCAes45~400Hz)

Permitaqueelmedidorseestabilicedurante10minutosdespuésdeusarelmodoLoZ(bajaimpedancia

Laprecisióndeclaradaesparael5a100%delaescala



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Función

CorrienteCD Escala Resolución

Precisión

μA

EX350 EX355

400.0μA 600.0μA 0.1μA

±(0.7%+2dígitos)

4000μA 6000μA 1μA

mA

40.00mA 60.00mA 10μA

400.0mA 600.0mA 0.1mA

A

4.000A 6.000A 1mA

（

1.0%+3dígitos)

10.00A 10.00A 10mA

Proteccióndesobrecarga:

escalaμAmAFusibleF1(φ6×32)mm

FF0.6AH600V(CE)EX350yEX355(deacciónrápida)

Escala10A:FusibleF2(φ6×32)mmF10AH600V(CE)deacciónrápida

CorrienteCA Escala Resolución

Precisión

μA

EX350 EX355

400.0μA 600.0μA 0.1μA

±(1.0%+3dígitos)

4000μA 6000μA 1μA

mA

40.00mA 60.00mA 10μA

400.0mA 600.0mA 0.1mA

A

4.000A 6.000A 1mA

（

1.2%+3dígitos)

10.00A 10.00A 10mA

RespuestadefrecuenciaACA:45~400Hz

Función Escala Resolución Precisión

Resistencia EX350 EX355

400.0Ω* 400.0Ω* 600.0Ω* 0.1Ω ±(1.0%+2dígitos)

4.000KΩ 4.000KΩ 6.000KΩ 1Ω

±(0.8%+2dígitos)

40.00KΩ 40.00KΩ 60.00KΩ 10Ω

400.0KΩ 400.0KΩ 600.0KΩ 100Ω

4.000MΩ 4.000MΩ 6.000MΩ 1KΩ ±(1.2%+3dígitos)

40.00MΩ 40.00MΩ 60.00MΩ 10KΩ

±(1.5%+5dígitos)

Escala:Elvalormedido=valormostradodemedida‐ elvalordecortocircuitodelasonda

Voltajedecircuitoabiertoesdeaprox.:*1V;proteccióndesobrecarga:600V‐PTC



EX35x‐es‐ES_V1.41/17

Capacitancia Escala Resolución Precisión



6.000nF 1pF

EnmodoREL:

±(4%+10dígitos)

60.00nFa600.0μF 10pFa0.1μF ±(4%+5dígitos)

6.000mFa60.00mF 1μFa10μF ±10%

Proteccióndesobrecarga:600V‐PTC

Paraoptimizarlaprecisión,silacapacitanciamedidaes≤1μF,useelmododemediciónREL

Frecuencia

9.999Hza9.999MHz 0.001Hza0.001MHz ±(0.1%+5)

Ciclodetrabajo

0.1%

～

99.9% 0.1% Noespecificado

Proteccióndesobrecarga:600V‐PT

Amplituddeentrada(a):(NivelCDesigualacero)

≤100KHz:100mVrms≤a≤20Vrms

＞

100kHz

1MHz:200mVrms≤a≤20Vrms

＞

1MHz:500mVrms≤a≤20Vrms

＞

5MHz

10MHz:900mVrms≤a≤20Vrms

Ciclodetrabajo%:Seaplicasoloalasmedicionesdefrecuencia(≤100kHz)

Frecuenciaparalasfuncionesdevoltajeocorriente:

Frecuencia<1kHz

VoltajeCA:amplituddeentradadeescalamV≥100mV,amplituddeentradadeescalaV≥la

escala×6%

CorrienteCA:amplituddeentrada

(a):escala4000/6000μA,400/600mA,10A:a≥laescala×6%,

escala400/600μA,40/60mA,4/6A:a≥laescala×60%

Función Resolución Observaciones

Continuidad 0.1Ω

Umbraldecontinuidades10Ω~100Ω.Paralas

mediciones<10Ωsonaráelzumbador.Paralas

mediciones>400Ω(600ΩEX355)semostraráel

símboloOL.

Diodo

1mV

Voltajedecircuitoabiertoesdeaprox.:3.2V.

TensióntípicadeunauniónPNdesilicioestáenel

rangode:0.5a0.8V

EX355Temperatura Escala Resolución ‘Precisión

°C

‐40a0°C

1°C

±3°C

>0a100°C ±(1.0%+3)

>100a1000°C ±(2.0%+3)

°F

‐40a32°F

1°F

±5°F

>32a212°F

±（1.5%+5)

>212a1832°F

±（2.5%+5)

SerequieresondatermopartipoK.

Laescalamáximadetemperaturadelasondasuministradaesde230

C/446

F.

EX35x‐es‐ES_V1.41/17

ESPECIFICACIONESGENERALES

Pantalla EX3503999,EX355LCDmultifunciónde6000cuentas

Indicacióndesobreescala Semuestra"OL

Tasadeconversión 2a3actualizacionesporsegundo

Voltajemáximo 600VCARMSo600VCDmáximoaplicadoacualquierterminal

Indicacióndepolaridad Automática:positivoimplícito,negativoindicado(‐)

Indicadordebateríadébil

Indica .

Apagadoautomático Despuésde15minutos(puedeserdesactivadopresionandoelbotón

M(Modo)mientrasenciendeelmedidor)

TemperaturayHumedaddeoperación

‐10~10C(32a104F)

0a30C(30a86F);<75%HRmáximo

30a40C(86a104

F);<50%HRmáximo

TemperaturayHumedaddealmacenamiento

‐10a50C(14a122F);<80%HRmáximo(sinbatería)

Altituddeoperación 2000m(6562’)

Baterías(2)bateríasAA(duracióndelabatería130horastípicoconpilastipoalcalinas)

Protecciónporfusible Terminalde10A:F10A

H600Vfusiblequemadorápido(Φ6x32)mm,

terminalesmA,μA:

EX35yEX355:FF600AH600Vfusiblequemadorápido(Φ6x32)mm

Peso Incluyendobatería407g(14.36oz)

Dimensiones (AxAxP)180x86x55.6mm(7.1x3.4x2.2pulg.)

Estándaresdeseguridad CumpleconCSASTDC22.2NO.60101‐1,61010‐2‐030,IEC61010‐2‐

033,CATIII600V,contaminacióngrado2

EMC EN61326‐1

Parausoeninteriores



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments EX350 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: EX350

Categoría: Medición

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

EX355

Descargar PDF

informe

Extech Instruments EX350 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Extech Instruments EX350 Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos