El ZTE MF190 es un módem USB multimodo que te permite conectarte a internet y enviar mensajes de texto a través de redes HSPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Con velocidades de descarga de hasta 7.2Mbps, puedes navegar por internet, descargar archivos y transmitir vídeos sin problemas. También puedes enviar y recibir mensajes de texto con la tarjeta SIM incluida, y gestionar tus contactos y mensajes desde la aplicación incluida. El MF190 es compatible con la mayoría de ordenadores portátiles, de sobremesa y sistemas operativos, incluidos Windows XP, Vista, 7, Mac OS 10.4, 10.5 y 10.6.
El ZTE MF190 es un módem USB multimodo que te permite conectarte a internet y enviar mensajes de texto a través de redes HSPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Con velocidades de descarga de hasta 7.2Mbps, puedes navegar por internet, descargar archivos y transmitir vídeos sin problemas. También puedes enviar y recibir mensajes de texto con la tarjeta SIM incluida, y gestionar tus contactos y mensajes desde la aplicación incluida. El MF190 es compatible con la mayoría de ordenadores portátiles, de sobremesa y sistemas operativos, incluidos Windows XP, Vista, 7, Mac OS 10.4, 10.5 y 10.6.
Modem USB
Guía de Usuario
MF190
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2011 Corporación ZTE.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser extraído, reproducido, traducido o utilizarse en cualquier forma o
por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microlmes, sin el permiso previo y por
escrito de la Corporación ZTE.
El manual ha sido publicado por la Corporación ZTE. Nos reservamos el derecho de hacer modicaciones
sobre los errores de impresión o actualizar las especicaciones sin previo aviso.
Versión N º: R1.0
Introducción
El modem USB ZTE es un tipo de modem 3G multi-modo, que puede operar en las redes HSPA/ WCDMA/
EDGE/GPRS /GSM. Integra funciones de modem y teléfono móvil (SMS) y combina perfectamente la
comunicación móvil con Internet. Soporta servicio de datos y SMS a través de la red de telefonía móvil, lo que
le permite comunicarse en cualquier momento y en cualquier lugar.
Especicaciones
La siguiente tabla muestra las especicaciones del equipo.
Tipo de interfaz USB 2.0 de alta velocidad
Equipos soportados La mayoría de equipos portátiles y de escritorio.
Sistemas operativos soportados Windows XP, Vista, Windows 7, MAC OS 10.4 , 10.5 y 10.6
Funcionalidades Servicio SMS, Servicios de datos, Manejo de aplicaciones, etc.
Redes soportadas HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM
Tasa de transmisión
HSUPA: 5.76Mbps UL
HSDPA: 7.2Mbps DL
Temperatura
Guardado: -40°C ~ +80°C
Operación: -10°C ~ +60°C
Dimensiones 76mm×26mm×11mm(Sin tapa)
Conociendo el equipo
La siguiente gura muestra la apariencia del modem MF190, es sólo de referencia. El producto actual podría
ser diferente
1. Indicador
2. Tapa frontal
3. Tapa Modem
4. Entrada tarjeta SIM
5. Conector USB
Instalación del Hardware
1. Ponga el dedo en la ranura de agarre inferior, y luego levante la cubierta frontal
del modem para liberarla y extraerla.
Nota: No la abra bruscamente para evitar el daño de la cubierta frontal
2. Inserte la tarjeta SIM/USIM en la entrada para SIM/USIM.
Inserte la tarjeta SIM / USIM con el área de contacto de metal hacia abajo en la
entrada, y empuje la tarjeta SIM / USIM mas que pueda, tal como la siguiente imagen.
Corporacion ZTE
N°. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Código postal: 518057
3. Ponga la tapa frontal del modem de plano sobre el cuerpo de modem. Dirija la cubierta frontal hacia las
pestañas de bloqueo en los lados del modem y empuje la cubierta frontal del modem para asegurar la
cubierta frontal en su lugar.
4. Conectar el modem USB a Notebook o PC.
• Conectar el modem USB en el puerto USB del computador y asegurarse que esté jamente insertado.
• El sistema operativo automáticamente detecta y reconoce el nuevo hardware e iniciará el asistente de
instalación.
Instalación de Software
En diferentes sistemas operativos, los procedimientos de instalación pueden ser diferentes. Siga las
instrucciones del sistema durante la operación.
Para Windows
El sistema comenzará el proceso de instalación de software de forma automática cuando se conecta
correctamente el modem. Siga las instrucciones del sistema para completar la instalación del software.
Nota:
Si el sistema no inicia automáticamente la instalación, puede ejecutar el programa de instalación en Mi PC
>Banda Ancha Móvil.
Para Mac OS
Al conectar correctamente el modem a su ordenador, el sistema mostrará automáticamente un icono de CD
con el nombre ZTEMODEM en el escritorio. Haga doble clic en el paquete de instalación del software en el
ZTEMODEM, y siga las indicaciones del sistema para completar la instalación del software.
Remoción segura de su sistema
Por favor, cierre el software de aplicación, y luego usted puede sacar el modem USB de forma segura.
Como usar su modem
Varios iconos se presentan para permitir la operación rápida de las siguientes funciones:
Conectar Conectar a internet
SMS Para el manejo de Mensajes de texto
Contactos Maneja la conguración de los contactos en la SIM o en el PC.
Ajustes Ajusta la conguración para los modem USB.
Cambio Prepago/Postpago Cambia a la conguración de prepago a postpago o viceversa
Registro de conexión Muestra información de la conexión
Avisos y Alertas
Para el propietario:
• El uso de dispositivos electrónicos en aviones, estaciones de gasolina, y en los hospitales está prohibido.
Por favor, observar y obedezca todas las señales de advertencia y apague el modem en estas condiciones.
• El funcionamiento del modem USB puede interferir con los dispositivos médicos, como audífonos y
marcapasos.
• Ser consciente de las señales de advertencia en lugares tales como renerías de petróleo o las fábricas
químicas donde los gases explosivos o productos explosivos se están procesando.
• Dejar el modem fuera del alcance de niños pequeños. El modem puede causar lesiones si se utiliza como
un juguete.
Usando modem USB.
• Use sólo los accesorios originales suministrados por el fabricante. El uso de accesorios no autorizados
pueden invalidar la garantía.
• Evitar el uso del modem USB cerca o dentro de estructuras metálicas o de establecimientos que pueden
emitir ondas electromagnéticas.
• El modem USB no es impermeable. Por favor, mantenga seco y guárdelo en un lugar fresco y no expuesto
a luz solar directa.
• Manejar el modem USB con cuidado. No deje caer, doblar, golpee o tratarlo con dureza para evitar daños a
la unidad.
• Ningún usuario puede reparar o Desmontar la unidad esta acción anulará la garantía del equipo.
• Rango de temperatura de funcionamiento -10°C ~ +60°C y humedad entre 5%~95% es lo recomendado.
Límite de la Garantía
• Esta garantía no cubre los defectos o errores en el producto causado por:
i. Abrasión razonable.
ii. Error de usuario nal para seguir los procedimientos de instalación, operación o mantenimiento de
ZTE.
iii. Un mal manejo, mal uso, negligencia o mala instalación, mal desmontaje, mal almacenamiento,
mantenimiento erróneo del producto por parte del usuario.
iv. Las modicaciones o reparaciones no realizadas por ZTE o un individuo con certicación.
v. Fallas de energía, subidas de tensión, incendios, inundaciones, accidentes, actos de terceros u otros
eventos fuera del control razonable de ZTE.
vi. El uso de productos de terceros, o el uso en combinación con productos de terceros siempre que estos
defectos se deben a la utilización combinada.
vii. Cualquier otra causa más allá del rango de uso normal previsto para el Producto.
El usuario nal no tendrá derecho a rechazar o devolver el producto, o recibir un reembolso por el producto de
ZTE en las situaciones antes mencionadas.
• Esta garantía es el único recurso del usuario nal y la única responsabilidad de ZTE para los artículos
defectuosos o no conformes, y en lugar de cualquier otra garantía, explícita, implícita o estatutaria,
incluyendo pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en
particular, salvo disposición contraria de conformidad con las disposiciones imperativas de la ley.
Limitación de responsabilidad
ZTE no será responsable por cualquier pérdida de beneficios o daños indirectos, especiales, incidentales
o consecuentes que resulten o que surja de o en conexión con el uso de este producto, ya que sea o no
informada ZTE, sabía o debía haber sabido de la posibilidad de tales daños, incluyendo pero no limitado a la
pérdida de benecios, interrupción de negocios, el costo de capital, costo de las instalaciones de sustituir o no
el producto, o cualquier costo del tiempo de inactividad.
-
1
-
2
El ZTE MF190 es un módem USB multimodo que te permite conectarte a internet y enviar mensajes de texto a través de redes HSPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Con velocidades de descarga de hasta 7.2Mbps, puedes navegar por internet, descargar archivos y transmitir vídeos sin problemas. También puedes enviar y recibir mensajes de texto con la tarjeta SIM incluida, y gestionar tus contactos y mensajes desde la aplicación incluida. El MF190 es compatible con la mayoría de ordenadores portátiles, de sobremesa y sistemas operativos, incluidos Windows XP, Vista, 7, Mac OS 10.4, 10.5 y 10.6.