4. Poner la cubierta frontal cuidadosamente sobre
el cuerpo del modem.
Introducción
El modem ZTE USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes HSPA+/HSUPA/HSDPA/
WCDMA/EDGE/GPRS/GSM. Con la interfaz USB se puede conectar a una computadora portátil o PC
de escritorio, integra la funcionalidad de modem y teléfono móvil (SMS) y combina la comunicación
móvil con Internet perfectamente. Soporta servicios de datos y SMS a través de la red de telefonía móvil,
permitiéndole comunicarse a toda hora en cualquier lugar.
Especicación
La siguiente tabla muestra la especicación de su dispositivo.
Tipo de Interface USB 2.0 HIGH SPEED
Sistemas soportados Soporta la mayoría de los PC portátiles y de escritorio
Sistemas operativos soportados
Windows XP, Vista, Windows 7
MAC 10.4, 10.5, 10.6,10.7
Instalación de Hardware
1. Coloque el dedo en la ranura, y luego levante la cubierta frontal del modem para liberar y extraer.
2. Inserte la tarjeta SIM/USIMM dentro de la ranura de la
ranura de SIM/USIM.
Inserte su tarjeta SIM/USIM con el área de contacto
de metal hacia abajo dentro de la ranura, y luego
presione la tarjeta lo más posible, como se muestra en
la siguiente imagen:
Nota:
No abra la cubierta frontal bruscamente para evitar daño en la cubierta frontal.
Nota:
Este modem solo soporta tarjeta microSD.
Nota:
El logotipo es una marca comercial de SD Card Association.
3. Inserte la tarjeta microSD dentro de la ranura para
tarjeta microSD. Inserte la tarjeta microSD, orientada
como se muestra a continuación.
MF691
Modem USB HSPA
Guía Rápida
Conociendo su dispositivo
La siguiente imagen muestra la apariencia del MF691. Es solo para su referencia. El product actual
puede ser diferente.
1. Indicador
2. Cubierta frontal
3. Conector USB
4. Ranura de tarjeta microSD
5. Ranura de tarjeta SIM/USIM
Funciones
Servicio de SMS, servicio de Datos, Gestión de aplicaciones,
soporta tarjeta microSD, etc.
Estandar de red HSPA+/HSUPA/HSDPA/WCDMA/EDGE/GPRS/GSM
Velocidad de Transmisión (Max)
HSUPA: 5.76 Mbps UL
HSDPA: 14.4 Mbps DL
HSPA+: 21 Mbps DL
Temperatura
Almacenamiento: -40
°C
~ +80
°C
Operación:-10
°C
~ +60
°C
Dimensión 76 mm×26 mm×11 mm
Peso 21 gr.
Capacidad microSD Soporta tarjeta microSD de hasta 32GB
5. Conecte el modem a su PC portátil o de
escritorio.
Enchufe el conector USB al puerto USB
de su computador y asegúrese que está
correctamente insertado.
Guía de Instalación de software
Para diferentes Sistemas Operativos, el procedimiento de instalación puede ser diferente.
Siga las indicaciones del sistema durante la operación.
Para Windows OS
El Sistema Operativo detecta y reconoce el nuevo hardware comenzando así el proceso
de instalación.
Siga las indicaciones del sistema para completar la instalación del software.
Nota:
Si el sistema no inicia el proceso de instalación de forma automática, favor ejecutar el archivo
ejecutable en Mi PC > ZTEMODEM.
Para Mac OS
El sistema automáticamente mostrará el icono ZTEMODEM CD-ROM en el escritorio cuando
usted conecta el modem al computador correctamente. Haga doble click en el paquete de
instalación del software en ZTEMODEM, y siga las indicaciones de sistema para completar
la instalación.
Remover con seguridad desde su sistema
Por favor cierre la aplicación de software, y luego usted puede extraer el modem USB sin peligro.
Advertencia y Aviso Al Usuario
Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a las interferencias electromagnéticas
enviadas por el módem si no están adecuadamente protegidos, tales como el sistema
electrónico de vehículos. Por favor, consulte con el fabricante del dispositivo antes de
utilizar el módem si es necesario.
El funcionamiento del modem USB puede interferir con dispositivos médicos. Por favor,
siempre mantenga más de 20 centímetros de distancia con dispositivos médicos
cuando están encendidos. Apague el módem, si es necesario. Consulte a un médico o al
fabricante del dispositivo médico antes de utilizar el módem.
Ser consciente de las señales de advertencia en lugares tales como refinerías de
petróleo o las fábricas químicas donde los gases explosivos o productos explosivos se
están procesando. Apague el módem, si es necesario.
El uso de dispositivos electrónicos en aviones, estaciones de gasolina, y en los hospitales
está prohibido. Por favor, observar y obedezca todas las señales de advertencia y
desconecte el modem en estas condiciones.
No toque el área interior de la antena si no es necesario. De lo contrario, afectará al
rendimiento de su módem.
Dejar el módem fuera del alcance de niños pequeños. El modem puede causar lesiones
si se utiliza como un juguete.
No toque las partes metálicas del módem a fin de evitar una quemadura, cuando el
módem está funcionando.
Usando su modem USB
Use sólo los accesorios originales suministrados por el fabricante. El uso de accesorios
no autorizados pueden afectar el rendimiento de su modem invalidar la garantía y violar
los reglamentos nacionales relacionados con terminales de telecomunicaciones.
Evitar el uso del modem USB cerca o dentro de estructuras metálicas o de
establecimientos que pueden emitir ondas electromagnéticas. De lo contrario, pueden
inuir en la recepción de señal.
El modem digital USB no es impermeable. Por favor, mantenga seco y guárdelo en un
lugar fresco y no expuesto a luz solar directa.
No utilice el módem inmediatamente después de un cambio brusco de temperatura. En
tal caso, se produce condensación dentro y fuera del módem.
Manejar el modem digital USB con cuidado. No deje caer, doblar, golpee o tratarlo con
dureza para evitar daños a la unidad.
Versión No. : R1.0
Fecha: Enero 2011
Manual NO. : 079584504140
INFORMACIÓN LEGAL
Copyright © 2010 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser extraído, reproducir, traducir o utilizar en
cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y
microlmes, sin el permiso previo por escrito de ZTE Corporation.
El manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de hacer
modicaciones sobre los errores de impresión o actualizar las especicaciones sin previo
aviso.
Ningún usuario puede reparar o desmontar la unidad, esta acción anulará la garantía del equipo.
Rango de temperatura de funcionamiento -10°C ~ +60°C y humedad entre 5%~95% es
lo recomendado.
Garantía Limitada
Esta garantía no cubre defectos o errores en el producto causado por:
i. Abrasión razonable.
ii. Usuario final no cumple con la instalación de ZTE, operación o instrucciones de
mantenimiento o procedimientos.
iii. Usuario nal realiza mal manejo, mal uso, negligencia o mala instalación, desmontaje,
almacenamiento, mantenimiento o funcionamiento del Producto.
iv. Modicaciones o reparaciones no realizadas por ZTE o persona certicada ZTE.
v. Apagones, sobretensiones, incendios, inundaciones, accidentes, actos de terceros u
otros eventos fuera del control razonable de ZTE.
vi. El uso de productos de terceros, o el uso en combinación con productos de terceros
siempre que estos defectos se deben a la utilización combinada.
vii. Cualquier otra causa más allá del rango de uso normal previsto para el producto.
El usuario nal no tendrá derecho de rechazar o devolver el producto, o recibir un reembolso
por los productos de ZTE en las situaciones antes mencionadas.
Como conseguir ayuda
Usted puede recibir ayuda a través de:
Haciendo click en Ayuda en el software.
Enviando un correo electrónico a [email protected]
Visitando http://www.zte.com.cn
Llamando a servicio de línea directa: +86–755–26779999
-
1
-
2
