MF680
Modem USB
Guía Rápida
Introducción
El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/
HSPA+/DC HSPA+. Con la interfaz USB se puede conectar a una computadora portátil o PC de escrito-
rio. Soporta servicios de datos y SMS a través de la red de telefonía móvil, permitiéndole comunicarse
a toda hora en cualquier lugar.
Instalación de Hardware
Instalación de tarjeta SIM/USIM
1. Quitar la cubierta trasera del modem
2. Mantenga su tarjeta SIM / USIM con la esquina cortada orientada como se muestra a continuación,
luego deslice el soporte de la tarjeta con los contactos metálicos hacia el módem.
3. Vuelva a colocar la cubierta trasera.
Instalación de Tarjeta de Memoria
Solo la tarjeta microSD es soportada por el modem. No inserte otros tipos de tarjetas de memoria en el
modem.
Soporta una tarjeta microSD de hasta 32 GB.
Inserte la tarjeta microSD, orientada como se muestra a continuación, en la ranura para tarjeta mi-
croSD hasta que oiga un clic.
Nota:
El logotipo es una marca comercial de SD Card Association.
Conexión a tu computador
Conectar el modem USB en el puerto USB del computador y asegurarse que esté jamente insertado.
Si su PC funciona con un sistema operativo Windows, automáticamente detecta y reconoce el modem
y muestra un nuevo icono en la barra de tareas, lo que indica que el PC y el módem se ha conectado
correctamente.
Instalación de Software
En diferentes sistemas operativos, los procedimientos de instalación de software pueden ser diferen-
tes. Por favor, siga la guía general de instalación que se detalla a continuación.
• Para Windows XP, Vista, W7, W8
Cuando usted conecta el modem a su PC correctamente, el sistema reconoce automáticamente el mo-
dem como un nuevo CD-ROM e iniciará el asistente de instalación de software.
Si el sistema no inicia el proceso de instalación de forma automática, favor ejecutar el archivo ejecut-
able en el nuevo directorio
• Para Mac OS
El sistema automáticamente desplegará un nuevo icono de CD-ROM en el escritorio, cuando usted
conecte correctamente el modem al Mac. Haga doble click en el paquete de instalación de software en
el CD-ROM, y siga las instrucciones del sistema para completar la instalación del software.
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, P.R.China
Codigo Postal: 518057 http://www.zte.com.cn [email protected]
Linea Directa: +86-755-26779999
La información contenida en el paquete es para su referencia. Las imágenes son sólo para su referencia.
Favor, revisar el modelo del producto antes de comprarlo.
ZTE se reserva el derecho de cambiar las especicaciones y parámetros de los productos sin previo aviso.
Funciones
Abra el software instalado y haga un click en los siguientes botones para accede a cada función
Conectar Conectar a Internet.
SMS Enviar y Recibir mensajes de texto
Agenda telefónica Manejo de información de contactos
Ajustes Ajustes de conguración del modem USB
Registro de datos Muestra la información de conexión.
Luz del LED
El LED se ilumina cuando el módem se conecta al PC.
Color Estado del Modem
Rojo Encendido, pero no registrado a la red
Azul Registrado a la red 3G
Parpadeo Azul Transferencia de Datos activo en la red 3G
Verde Registrado a la red 2G
Parpadeo Verde Transferencia de Datos activo en la red 2G
Advertencia y Aviso Al Usuario
• Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a las interferencias electromagnéticas enviadas
por el módem si no están adecuadamente protegidos, tales como el sistema electrónico de vehícu-
los. Por favor, consulte con el fabricante del dispositivo antes de utilizar el módem si es necesario.
• El funcionamiento del modem USB puede interferir con dispositivos médicos. Por favor, siempre
mantenga más de 20 centímetros de distancia con dispositivos médicos cuando están encendidos.
Apague el módem, si es necesario. Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico
antes de utilizar el módem.
• Ser consciente de las señales de advertencia en lugares tales como renerías de petróleo o las fá-
bricas químicas donde los gases explosivos o productos explosivos se están procesando. Apague
el módem, si es necesario.
• El uso de dispositivos electrónicos en aviones, estaciones de gasolina, y en los hospitales está pro-
hibido. Por favor, observar y obedezca todas las señales de advertencia y desconecte el modem
en estas condiciones.
• No toque el área interior de la antena si no es necesario. De lo contrario, afectará al rendimiento de
su módem.
• Dejar el módem fuera del alcance de niños pequeños. El modem puede causar lesiones si se uti-
liza como un juguete.
• No toque las partes metálicas del módem a n de evitar una quemadura, cuando el módem está
funcionando.
Usando su modem USB
• Use sólo los accesorios originales suministrados por el fabricante. El uso de accesorios no autor-
izados pueden afectar el rendimiento de su modem invalidar la garantía y violar los reglamentos
nacionales relacionados con terminales de telecomunicaciones.
• Evitar el uso del modem USB cerca o dentro de estructuras metálicas o de establecimientos que
pueden emitir ondas electromagnéticas. De lo contrario, pueden inuir en la recepción de señal.
• El modem USB no es impermeable. Por favor, mantenga seco y guárdelo en un lugar fresco y no
expuesto a luz solar directa.
• No utilice el módem inmediatamente después de un cambio brusco de temperatura. En tal caso, se
produce condensación dentro y fuera del módem.
• Manejar el modem USB con cuidado. No deje caer, doblar, golpee o tratarlo con dureza para evitar
daños a la unidad.
• Ningún usuario puede reparar o desmontar la unidad, esta acción anulará la garantía del equipo.
• Rango de temperatura de funcionamiento -10°C ~ +60°C y humedad entre 5%~95% es lo reco-
mendado.
Información Legal
Copyright © 2013 ZTE CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser extraído, reproducir, traducir o utilizar en cualquier forma
o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microlmes, sin el permiso pre-
vio por escrito de ZTE Corporation.
El manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de hacer modicacio-
nes sobre los errores de impresión o actualizar las especicaciones sin previo aviso.
-
1
-
2
