Biamp Parlé TCM-X Microphone Installation & Operation Guide

Biamp
Marca
Biamp
Modelo
Parlé TCM-X Microphone
Categoría
Accesorios de micrófono
Tipo
Installation & Operation Guide
Dir.: 9300 Gemini Drive, Beaverton, OR 97008 Tel.: +1 503.641.7287 Página web: www.biamp.com
Parlé TCM-X
Micrófono de techo
El micrófono Parlé TCM-X es un dispositivo con alimentación a través de Ethernet (Power
over the Ethernet, PoE) IEEE 802.3at tipo 1 de clase 3 que requiere 15,4 W de potencia
PoE para utilizarse en sistemas Tesira. Comprende una caja para plénum y un micrófono
de techo. Todos los micrófonos incluyen tecnología Beamtracking™ con cuatro zonas
de 90 grados, que proporcionan una cobertura completa de 360 grados del espacio de
reunión. Todas las cajas para plénum de techo tienen su propio módulo de procesamiento
de señal digital y vienen con un conector RJ-45 adicional que permite añadir un TCM-XEX
opcional a la caja para plénum de techo. Se permite un máximo de dos micrófonos por
caja para plénum de techo (un TCM-X o un TCM-XA con un TCM-XEX).
Parlé TCM-XA
Micrófono de techo y amplicador PoE+
El Parlé TCM-XA es un dispositivo IEEE 802.3at tipo 2 de clase 4 que requiere 30 W
de potencia PoE para utilizarse en sistemas Tesira. Comprende una caja para plénum

Beamtracking™ con cuatro zonas de 90 grados, que proporcionan una cobertura
completa de 360 grados del espacio de reunión.

y puede operar en modo ráfaga para manejar señales pico, lo que proporciona hasta

tienen su propio módulo de procesamiento de señal digital y vienen con un conector
RJ-45 adicional que permite añadir un TCM-XEX opcional. Se permite un máximo de
dos micrófonos por caja para plénum (un TCM-X o un TCM-XA con un TCM-XEX).
Parlé TCM-XEX
Micrófono de techo de expansión

sistemas Tesira. Todos los micrófonos incluyen tecnología Beamtracking con cuatro
zonas de 90 grados, que proporcionan un cobertura completa de 360 grados del
espacio de reunión. El TCM-XEX no puede operar como un dispositivo independiente
y está diseñado para utilizarse como segundo micrófono en combinación con el TCM-X
o el TCM-XA.
Micrófono Parlé TCM-X
Guía de instalación y funcionamiento
Parlé TCM-X
Parlé TCM-XA
Micrófono Parlé TCM-X
Dir.: 9300 Gemini Drive, Beaverton, OR 97008 Tel.: +1 503.641.7287 Página web: www.biamp.com
Figura 2: Parlé TCM-XA
Conguración y uso

TCM-X, TCM-XA y TCM-XEX. La información suministrada en este manual hace

Archivo de ayuda de Tesira.


Conexiones
Las cajas para plénum TCM-X y TCM-XA son carcasas de metal plegado diseñadas
para instalarse de forma permanente por encima del techo o de la placa de techo.
Los dispositivos se refrigeran de manera pasiva y no tienen puertos de ventilación.
Dos conectores RJ-45 amarillos ubicados en el panel frontal conectan la caja para
plénum con los micrófonos de techo. El micrófono está diseñado para empotrarse
directamente en el techo o la placa de techo.
1. AVB/Control
Facilita la conexión a la red AVB de Tesira para el control y la transmisión de audio.
Este puerto RJ-45 puede conectarse directamente al puerto AVB de Tesira (a través


IEEE 802.3 tipo 1 de clase 3 que requiere 15,4 W de potencia PoE. El TCM-XA es un
dispositivo IEEE 802.3 tipo 2 de clase 4.
Figura 1: Parlé TCM-X
2. LED de encendido
Una luz LED multicolor proporciona información sobre el estado del dispositivo.
3. Entradas de micrófono 1 - 2
Permite el uso de un micrófono adicional de expansión TCM-XEX. El uso de este puerto
RJ-45 es opcional y dependerá del número de micrófonos adicionales necesarios para
cubrir todo el espacio acústico.
4. Ubicar (solo para el TCM-XA)
Al pulsar el botón «Ubicar» se reproducirá una señal audible que recorre todas las
salidas que estén conectadas. Las luces LED de estado del dispositivo parpadearán
en color verde cuando la función «Ubicar» se inicie. El modo Ubicar expirará después
de 1 hora.
5. LED de amplif. (solo para el TCM-XA)

6. Salidas de amplif. 1 - 2 (solo para el TCM-XA)

Paneles frontales de las cajas para plénum
Dir.: 9300 Gemini Drive, Beaverton, OR 97008 Tel.: +1 503.641.7287 Página web: www.biamp.com
Tabla 1: Encendido/estado del sistema
Un luz LED multicolor proporciona información sobre el estado del dispositivo.
Estado Indicador LED
No conectado Apagado
 Rojo continuo
 Amarillo continuo
 Verde continuo
La unidad está en modo Ubicar (activado desde el software) Verde intermitente
La unidad tiene una situación de alarma importante Rojo intermitente
La unidad tiene una situación de alarma menor Amarillo intermitente
La unidad tiene una situación de alarma importante y otra menor 
Tabla 2: Indicadores LED de amplif.
 (solo para el TCM-1A/TCM-XA)
Estado Indicador LED
No conectado Apagado
Clip detectado Rojo continuo
Conectado Verde continuo
 Amarillo continuo
 Verde intermitente
 Rojo intermitente

se ha apagado
Rojo y amarillo intermitentes
Tabla 3: Indicadores LED de micrófono
3 luces LED multicolor proporcionan información sobre el estado del micrófono. En la siguiente tabla se muestran los indicadores LED

Estado Indicador LED
No conectado Apagado
 Verde continuo
La unidad está en modo Ubicar (activado desde el software) Verde intermitente
El micrófono está silenciado Rojo continuo
La unidad tiene una situación de alarma importante Rojo intermitente
Dir.: 9300 Gemini Drive, Beaverton, OR 97008 Tel.: +1 503.641.7287 Página web: www.biamp.com
Topología del Parlé TCM-X
El siguiente diagrama muestra un sistema Tesira con los 2 micrófonos máximos
permitidos (un micrófono TCM-X y un TCM-XEX):
Topología del Parlé TCM-XA
El siguiente diagrama muestra un sistema Tesira con los 2 micrófonos máximos
permitidos (un micrófono TCM-XA y un TCM-XEX) y altavoces:
CAJA PARA PLÉNUM TCM-X
MICRÓFONOS TCM-X
RED
RED
MICRÓFONOS TCM-X
CAJA PARA PLÉNUM TCM-XA
Dir.: 9300 Gemini Drive, Beaverton, OR 97008 Tel.: +1 503.641.7287 Página web: www.biamp.com
Figura 3: Opción de instalación por encima de la placa de techo
Figura 4: Montaje con cable sísmico para el TCM-X
Opción de instalación: Instalación de Puente de techo
El Puente de techo (TB-1), que se pide por separado, puede utilizarse en varias
 caja para plénum y el micrófono de techo por encima de
las placas de techo, siendo las siguientes las más habituales:
El equipo de Puente de techo incluye un puente de techo y dos ganchos que se utilizan
para montar cualquiera de las cajas para plénum y micrófonos de techo Parlé. Al instalar
el TCM-XA con el puente de techo, se puede prescindir de la arandela de montaje del
micrófono.
AVISO: Asegúrese de que la ranura del puente de techo esté alineada con el lugar
de montaje. El puente de techo puede utilizarse como plantilla para garantizar que la
ubicación sea la apropiada.
Montaje e instalación
Instalación
Instale la unidad lejos de fuentes de calor, como conductos y radiadores, y en
salas que cuenten con una ventilación adecuada. Asegúrese de que el aire pueda
circular libremente alrededor de la unidad. No exceda la temperatura ambiente de
funcionamiento máxima de 32-104 ºF (0-40 ºC) para los micrófonos y 32-113 ºF
(0-45 ºC) para las cajas para plénum.
Notas generales de montaje e instalación
• La distancia máxima entre un conmutador de Ethernet y una caja para plénum
TCM-X o TCM-XA es de 330 pies (100 metros).
• La distancia máxima entre el micrófono y la caja para plénum es de 33 pies
(10 metros).
• El rango de altura desde el suelo hasta el techo para el TCM-X y el TCM-XA
oscila entre 7 pies (2 metros) y 18 pies (5,5 metros).
• Las cajas para plénum TCM-X y TCM-XA se montan por encima de la placa de
techo, mientras que el micrófono se empotra al techo. Los dispositivos cuentan

• Se puede pedir un equipo opcional de «Puente de techo» (TB-1) para facilitar

de seguridad locales.
• Tanto la caja para plénum como la arandela de montaje del micrófono están

opcional.
Opción de instalación: Montaje por encima de placa de techo
1. Retire las placas de techo que necesite para poder acceder a la zona donde se
va a montar el micrófono.
2. Realice un agujero de 1 
a ubicar el micrófono. Instale la montura del micrófono a través del agujero de
la placa.
3. Fije la montura del micrófono con los elementos de sujeción (tuerca y arandela)
a través de la placa de techo.
4. Enchufe el conector del micrófono en el puerto situado en el frente de la caja
para plénum.
TUERCA Y ARANDELA DE MONTURA
DE MICRÓFONO
CAJA PARA PLÉNUM TCM-XA
AGUJERO DE 1,3125"/33 MM
PLACA DE TECHO
MICRÓFONO TCM-X
AGUJERO DE FIJACIÓN
PARA CABLE SÍSMICO
OPCIONAL
Dir.: 9300 Gemini Drive, Beaverton, OR 97008 Tel.: +1 503.641.7287 Página web: www.biamp.com
Opción de instalación: Instalación de «esquina» para el TCM-X/TCM-XA
Esta opción instala el TCM-X o el TCM-XA en una esquina en la que se unen dos barras
en forma de «T».
1. Instale los ganchos en los accesorios de rosca de la cubierta de la caja para
plénum TCM tal y como se indica.
2. Encaje los ganchos por encima de dos barras en forma de «T» perpendiculares
(en la esquina) por encima de la placa de techo con la caja para plénum
orientada según sea necesario.
3. Instale la montura del micrófono a través del agujero del techo.
4. 
desde arriba de la placa de techo.
Opción de instalación: Instalación de Puente de techo/de esquina del
TCM-X/TCM-XA
Esta opción instala el TCM-X o el TCM-XA en una esquina donde el puente de techo
y la barra de montaje en forma de «T» se unen.
1. Encaje el puente de techo por encima de la placa de techo de modo que los
extremos del puente de techo encajen por encima de las barras de techo en

2. Monte los ganchos en los accesorios de rosca de la cubierta superior de las
cajas para plénum TCM-X o TCM-XA.
3. Encaje los ganchos por encima de la barra en forma de «T» y el TB-1 por encima
de la placa de techo con la caja para plénum orientada según sea necesario.
4. Instale la montura del micrófono a través del agujero del techo.
5. 
desde arriba de la placa de techo.
Figura 6: Opción de instalación de Puente de techo en esquina por encima del techo
Figura 5: Opción de instalación de Puente de techo por encima de la placa de techo
Figura 7: Opción de instalación de esquina por encima de placa de techo
Opción de instalación: Instalación de Puente de techo para TCM-X/TCM-XA


1. Instale la montura del micrófono a través de los agujeros del techo y el puente
de techo.
2. Fije la montura del micrófono con los elementos de sujeción (tuerca) desde
arriba de la placa de techo.
PUENTE DE TECHO
PUENTE DE TECHO
PLACA DE TECHO
MICRÓFONO TCM-XA
BARRA EN «T» DE TECHO
BARRAS DE TECHO EN FORMA DE «T»
PLACA DE TECHO
CAJA PARA PLÉNUM TCM-XA
CAJA PARA PLÉNUM TCM-XA
GANCHO (2 LUGARES)
GANCHO (2 LUGARES)
MONTURA DEL
MICRÓFONO
MICRÓFONO TCM-XA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Biamp Parlé TCM-X Microphone Installation & Operation Guide

Biamp
Marca
Biamp
Modelo
Parlé TCM-X Microphone
Categoría
Accesorios de micrófono
Tipo
Installation & Operation Guide
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos