A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. Tel.: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.com
HOJA DE DATOS
TESIRA® TCM-1
MICRÓFONO COLGANTE AVB CON SEGUIMIENTO AUTOMÁTICO
(BEAMTRACKING™)
CARACTERÍSTICAS
• Tecnología seguimiento automático (Beamtracking)
rastrea activamente y mezcla inteligentemente las
conversaciones
• Tres zonas de 120 grados para cobertura de 360 grados
• La cámara impelente incluye DSP para seguimiento
automático (Beamtracking)
• Indicador LED de estado de silencio
• Altura del micrófono ajustable por usuario
• Proceso sencillo de instalación de un solo cable
• Evaluado según los requisitos de UL 2043 y es
adecuado para uso en espacios de manejo de aire
• RJ-45 adicional para conexión en cadena a micrófonos
TCM-1EX adicionales (máximo de tres micrófonos por
cadena)
• Con marca CE, en lista UL y en cumplimiento con RoHS
• Con garantía de Biamp Systems por cinco años
El TCM-1 es un micrófono colgante AVB para usar en los sistemas
Tesira. Compuesto por un micrófono colgante y una cámara
impelente cada micrófono incluye tecnología seguimiento
automático (Beamtracking) con tres zonas de 120 grados, lo
que proporciona una cobertura total de 360 grados del espacio
para reuniones. El micrófono TCM-1 rastrea activamente y mezcla
inteligentemente las conversaciones de toda la mesa, lo que
permite a los participantes de la conferencia del extremo lejano
experimentar la conversación de forma natural. El Tesira TCM-1
viene con su propio módulo de procesamiento de señales digitales
para seguimiento automático, y cada cámara impelente viene
con un conector RJ-45 adicional para conexiones en cadena. Se
permite un máximo de tres micrófonos por conexión en cadena (se
requiere un TCM-1 o TCM-1A, más hasta dos TCM-1EX). El TCM-1 es
adecuado para una variedad de tipos de habitaciones y tamaños
que requieren soluciones de audio de alta calidad, como salas de
conferencias o cámaras de consejo.
ESPECIFICACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA
El micrófono colgante AVB con seguimiento automático (Beamtracking) se diseñará exclusivamente para su uso con sistemas
Tesira®. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático estará compuesto por un micrófono colgante y una cámara
impelente. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático utilizará una red AVB / TSN a través de un conector RJ-45
para redes de audio, así como para la configuración y control del software. El micrófono colgante AVB con seguimiento
automático contendrá micrófonos de ocho elementos y proporcionará tres zonas de 120 grados para 360 grados de cobertura. El
micrófono colgante AVB con seguimiento automático ofrecerá capacidades de formación de haz multidireccional y seguimiento
automático de señal. La tecnología seguimiento automático (Beamtracking) funcionará junto con la tecnología de cancelación de
eco acústico (AEC) de acuerdo con los EE.UU. Patente 9659576. El procesamiento de la señal del micrófono colgante AVB con
seguimiento automático se podrá configurar a través del software de diseño Tesira, que incluye pero no se limita a: enrutamiento
y mezcla de señal, ecualización, filtrado, dinámica y retraso, así como también herramientas de control, monitoreo y diagnóstico.
La instalación y el ajuste de altura del micrófono colgante AVB con seguimiento automático serán sencillos, y se podrá montar
en losa de techo o en entornos de techo abierto. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático se alimentado por PoE
(IEEE 802.3at Clase 3). El micrófono colgante AVB con seguimiento automático deberá ser adecuado para su uso en espacios
de tratamiento de aire de acuerdo con UL 2043 y deberá proporcionar un segundo conector RJ-45 para permitir conectar hasta
dos expansores adicionales de micrófonos TCM-1EX juntos. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático debe tener
la marca CE, la certificación UL y cumplir con la directiva RoHS. La garantía será de cinco años. El micrófono colgante AVB con
seguimiento automático (Beamtracking) será Tesira TCM-1.
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. Tel.: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.com
ESPECIFICACIONES DEL TESIRA TCM-1
MICRÓFONO COLGANTE
Tecnología del micrófono: matriz digital de 8 elementos
Respuesta de frecuencia (150 Hz - 16 kHz): ± 3 dB
Diagrama polar: Beamformed
Sensibilidad (94dB SPL, 1kHz): > 70 dB
SPL máximo (a 0,5 % THD): 106 dB
Rango dinámico (THD + N < 10 %): 92 dB, A-Weighted
Indicadores: Indicador de silenciamiento
(LED verde / rojo)
Interfaz digital: Personal / Propietario
Conector: 2 pines personalizados
(longitud del cable 1,5 metros)
Dimensiones totales:
Altura: 51 mm
Ancho: 63 mm
Profundidad: 63 mm
Peso: 0,2 kg
CÁMARA IMPELENTE
Conectores: Dos RJ-45: uno entre
cámara impelente del TCM-1 y el
interruptor, el otro entre la cámara
impelente TCM-1 y la cámara
impelente TCM-1EX adicional;
2-pin “Phoenix” conector de
3,5 mm para micrófono TCM-1
Potencia: IEEE 802.3 de Clase 3
Indicadores: Indicador de encendido
(LED verde / amarillo / rojo)
Interfaz digital: Personal / Propietario
Distancia máxima
entre dispositivos: 100 metros desde el interruptor
la cámara impelente del TCM-1;
10 metros para conexiones en cadena
entre las cámaras impelentes TCM
Dimensiones totales:
Altura: 51 mm
Ancho: 178 mm
Profundidad: 181 mm
Peso: 1,1 kg
Ambiente:
Rango de temperatura de
funcionamiento ambiente: 0 – 40 °C
Humedad: 0 – 95 % sin condensación
Altitud: 0 - 3000 metros,
nivel medio del mar
Cumplimiento normativo:
FCC Parte 15B (EE. UU.)
Marca CE (Europa)
Listados por UL y C-UL (EE. UU. y Canadá)
Directiva RoHS (Europa)
Evaluado según los requisitos
de UL 2043 y es adecuado para
uso en espacios de manejo de aire
TESDS-362-1804-ES-R1
Biamp, Tesira y Beamtracking son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Biamp Systems, LLC en los Estados Unidos y otros países. Otros nombres de
productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños, y Biamp Systems no está afiliado nicuenta con el
patrocinio de estas compañías.
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. Tel.: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.com
HOJA DE DATOS
TESIRA® TCM-1A
MICRÓFONO COLGANTE AVB CON SEGUIMIENTO AUTOMÁTICO
(BEAMTRACKING™) Y AMPLIFICADOR ALIMENTADO POR POE+
CARACTERÍSTICAS
• Tecnología seguimiento automático (Beamtracking) rastrea
activamente y mezcla inteligentemente las conversaciones
• La cámara impelente incluye DSP para seguimiento
automático y amplificador alimentado por PoE+
• Dos canales; 4 vatios de potencia continua por canal
• Modo de ráfaga para manejar las cargas pico de acuerdo
con ANSI / CTA-2006-B; admite hasta 40 vatios (carga de
4Ω) o 30 vatios (carga de 8Ω) por canal
• Potencia seleccionable por software versus conteo
de canales
• Incluye limitador interno
• Tres zonas de 120 grados para cobertura de 360 grados
• Indicador LED de estado de silencio
• Altura del micrófono ajustable por usuario
• Evaluado según los requisitos de UL 2043 y es adecuado
para uso en espacios de manejo de aire
• RJ-45 adicional para conexiones en cadena a micrófonos
TCM-1EX adicionales (un máximo de tres micrófonos
por cadena)
• Con marca CE, en lista UL y en cumplimiento con RoHS
• Con garantía de Biamp Systems por cinco años
El TCM-1A es un micrófono colgante AVB y amplificador alimentado por
PoE+ para su uso en sistemas Tesira. Compuesto por un micrófono colgante
y una cámara impelente cada micrófono incluye tecnología seguimiento
automático (Beamtracking™) con tres zonas de 120 grados, lo que
proporciona una cobertura total de 360 grados del espacio para reuniones.
El micrófono TCM-1A rastrea activamente y mezcla inteligentemente las
conversaciones de toda la mesa, lo que permite a los participantes de la
conferencia del extremo lejano experimentar la conversación de forma
natural. El amplificador de 2 canales alimentado por PoE+ incluye un
limitador interno, potencia seleccionable y también es capaz de operar en
modo ráfaga para manejar señales pico, proporcionando hasta 40 vatios
(carga de 4Ω) o 30 vatios (carga de 8Ω) por canal. El TCM-1A viene con su
propio módulo de procesamiento de señales digitales para seguimiento
automático, y cada cámara impelente viene con un conector RJ-45 adicional
para conexiones en cadena. Se permite un máximo de tres micrófonos
por conexión en cadena (se requiere un TCM-1 o TCM-1A, más hasta dos
TCM-1EX). El TCM-1A es ideal para una variedad de tipos de habitaciones y
tamaños que requieren soluciones de audio de alta calidad, como salas de
conferencias o cámaras de consejo.
ESPECIFICACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA
El micrófono colgante AVB con seguimiento automático (Beamtracking™) se diseñará exclusivamente para su uso con sistemas
Tesira®. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático estará compuesto por un micrófono colgante y una cámara
impelente. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático utilizará una red AVB / TSN a través de un conector RJ-45 para
redes de audio, así como para la configuración y control del software. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático
contendrá micrófonos de ocho elementos y proporcionará tres zonas de 120 grados para una cobertura de 360 grados. El micrófono
colgante AVB con seguimiento automático ofrecerá capacidades de formación de haz multidireccional y seguimiento automático
de señal. La tecnología seguimiento automático (Beamtracking) funcionará junto con la tecnología de cancelación de eco acústico
(AEC) de acuerdo con los EE.UU. Patente 9659576. El procesamiento de la señal del micrófono colgante AVB con seguimiento
automático se podrá configurar a través del software de diseño Tesira, que incluye pero no se limita a: enrutamiento y mezcla de
señal, ecualización, filtrado, dinámica y retraso, así como también herramientas de control, monitoreo y diagnóstico. La cámara
impelente del micrófono colgante AVB con seguimiento automático proporcionará dos canales de salida configurables por software
de 4 vatios de potencia continua por canal en una carga de 4 ohmios y una carga de 8 ohmios. La cámara impelente del micrófono
colgante AVB con seguimiento automático también proporcionará una potencia de ráfaga de 40 vatios por canal en una carga de
4 ohm, y 30 vatios por canal en una carga de 8 ohmios de acuerdo con ANSI / CTA-2006-B. La instalación y el ajuste de altura del
micrófono colgante AVB con seguimiento automático serán sencillos, y se podrá montar en losa de techo o en entornos de techo
abierto. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático se alimentado por PoE+ (IEEE 802.3at Clase 4). El micrófono
colgante AVB con seguimiento automático debe ser adecuado para su uso en espacios de tratamiento de aire de acuerdo con UL
2043, y debe proporcionar un segundo conector RJ-45 para permitir conectar hasta dos expansores TCM-1EX adicionales en cadena.
El micrófono colgante AVB con seguimiento automático debe tener la marca CE, la certificación UL y cumplir con la directiva RoHS.
La garantía será de cinco años. El micrófono colgante AVB con seguimiento automático (Beamtracking) será Tesira TCM-1A.
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. Tel.: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.com
TESDS-363-1804-ES-R1
ESPECIFICACIONES DEL TESIRA TCM-1A
MICRÓFONO COLGANTE
Tecnología del micrófono: matriz digital de 8 elementos
Respuesta de frecuencia (150 Hz - 16 kHz): ± 3 dB
Diagrama polar: Beamformed
Sensibilidad (94dB SPL, 1kHz): > 70 dB
SPL máximo (a 0,5 % THD): 106 dB
Rango dinámico (THD + N < 10 %): 92 dB, A-Weighted
Indicadores: Indicador de silenciamiento
(LED verde / rojo)
Interfaz digital: Personal / Propietario
Conector: 2 pines personalizados
(longitud del cable 1,5 metros)
Dimensiones totales:
Altura: 51 mm
Ancho: 63 mm
Profundidad: 63 mm
Peso: 0,2 kg
CÁMARA IMPELENTE
Conectores: Dos RJ-45: uno entre
cámara impelente del TCM-1A y el
interruptor, el otro entre la cámara
impelente TCM-1A y la cámara
impelente TCM-1EX adicional;
2-pin “Phoenix” conector de
3,5 mm para micrófono TCM-1A
Potencia: IEEE 802.3 de Clase 4
Indicadores: Indicador de encendido
(LED verde / rojo)
Interfaz digital: Personal / Propietario
Distancia máxima
entre dispositivos: 100 metros desde el interruptor
la cámara impelente del TCM-1A;
10 metros para conexiones en cadena
entre las cámaras impelentes TCM
Dimensiones totales:
Altura: 51 mm
Ancho: 178 mm
Profundidad: 181 mm
Peso: 1,1 kg
Ambiente:
Rango de temperatura de
funcionamiento ambiente: 0 – 40 °C
Humedad: 0 – 95 % sin condensación
Altitud: 0 - 3000 metros,
nivel medio del mar
Cumplimiento normativo:
FCC Parte 15B (EE. UU.)
Marca CE (Europa)
Listados por UL y C-UL (EE. UU. y Canadá)
Directiva RoHS (Europa)
Evaluado según los requisitos
de UL 2043 y es adecuado para
uso en espacios de manejo de aire
AMPLIFICADOR
Número de canales: 2
Conectores: 4-pin 5,08 mm
“Phoenix” conectores
Topología del amplificador: Clase D
Potencia de salida de ráfaga
(por ANSI / CTA-2006-B a 1 kHz):
4Ω (por canal): 40 vatios
8Ω (por canal): 30 vatios
Potencia de salida continua:
Conducido por un solo canal (4Ω, 8Ω): 8 vatios
Dos canales (4Ω, 8Ω): 4 vatios
THD+Ruido (20 Hz-20 kHz, a potencia continua): < 0,3 %
Respuesta de frecuencia (20 Hz-20 kHz): ± 1 dB
Rango dinámico (20 Hz-20 kHz BW): > 85 dB
Carga operativa mínima: 4Ω
Distorsión de intermodulación (SMPTE): < 0,3 %
CrossTalk (canal a canal a 1 kHz): < -90 dB
Refrigeración: Convección
Biamp, Tesira y Beamtracking son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Biamp Systems, LLC en los Estados Unidos y otros países. Otros nombres de
productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños, y Biamp Systems no está afiliado nicuenta con el
patrocinio de estas compañías.
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. Tel.: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.com
HOJA DE DATOS
TESIRA® TCM-1EX
MICRÓFONO COLGANTE AVB EXPANSOR CON SEGUIMIENTO
AUTOMÁTICO (BEAMTRACKING™)
CARACTERÍSTICAS
• Se debe usar con un micrófono Tesira TCM-1 o TCM-1A
• Tecnología seguimiento automático (Beamtracking)
rastrea activamente y mezcla inteligentemente las
conversaciones
• Tres zonas de 120 grados para cobertura de 360 grados
• Indicador LED de estado de silencio
• Altura del micrófono ajustable por usuario
• Proceso sencillo de instalación de un solo cable
• Evaluado según los requisitos de UL 2043 y es
adecuado para uso en espacios de manejo de aire
• RJ-45 adicional para la conexión en cadena a un
micrófono TCM-1EX adicional (un máximo de tres
micrófonos por conexión en cadena, un TCM-1 o TCM-1A
y dos TCM-1EX)
• Con marca CE, en lista UL y en cumplimiento con RoHS
• Con garantía de Biamp Systems por cinco años
El TCM-1EX es un micrófono colgante AVB expansor para su uso en sistemas Tesira. Compuesto por un
micrófono colgante y una cámara impelente cada micrófono incluye tecnología seguimiento automático
(Beamtracking) con tres zonas de 120 grados, lo que proporciona una cobertura total de 360 grados
del espacio para reuniones. El micrófono TCM-1EX rastrea activamente y mezcla inteligentemente las
conversaciones de toda la mesa, permitiendo que los participantes de la conferencia del extremo lejano
experimenten la conversación de forma natural. El Tesira TCM-1EX está destinado a utilizarse como un
segundo y tercer micrófono junto con un TCM-1 o TCM-1A; no puede funcionar como un dispositivo
independiente. Cada cámara impelente viene con un conector RJ-45 adicional para conexiones en cadena.
Se permite un máximo de tres micrófonos por conexión en cadena (se requiere un TCM-1 o TCM-1A, más
hasta dos TCM-1EX). El TCM-1EX es ideal para una variedad de tipos de habitaciones y tamaños que
requieren soluciones de audio de alta calidad, como salas de conferencias o cámaras de consejo.
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EE. UU. Tel.: +1 503.641.7287 Sitio web: www.biamp.com
ESPECIFICACIONES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA
El micrófono colgante AVB expansor con seguimiento automático (Beamtracking™) debe diseñarse exclusivamente para su uso
con sistemas Tesira®. El micrófono colgante AVB expansor con seguimiento automático estará compuesto por un micrófono
colgante y una cámara impelente. El micrófono colgante AVB expansor con seguimiento automático utilizará un protocolo digital
patentado a través de un conector RJ-45 para redes de audio con un micrófono colgante AVB con seguimiento automático
(Beamtracking) TCM-1 o TCM-1A. El micrófono colgante AVB expansor con seguimiento automático contendrá micrófonos
de ocho elementos y proporcionará tres zonas de 120 grados para una cobertura de 360 grados. El micrófono colgante AVB
expansor con seguimiento automático ofrecerá capacidades multidireccionales y de seguimiento automático de señales. La
tecnología seguimiento automático (Beamtracking) funcionará junto con la tecnología de cancelación de eco acústico (AEC)
de acuerdo con los EE.UU. Patente 9659576. El procesamiento de señal del micrófono colgante AVB expansor con seguimiento
automático se podrá configurar a través del software de diseño Tesira, que incluye pero no se limita a: enrutamiento y mezcla
de señal, ecualización, filtrado, dinámica y retraso, así como también herramientas de control, monitoreo y diagnóstico. La
instalación y el ajuste de altura del micrófono de techo serán sencillos, y se podrá montar en losa de techo o en entornos de
techo abierto. El micrófono colgante AVB expansor con seguimiento automático debe ser adecuado para su uso en espacios
de manejo de aire de acuerdo con UL 2043, y debe proporcionar un segundo conector RJ-45 para permitir que hasta tres
micrófonos estén conectados en cadena. El micrófono colgante AVB expansor con seguimiento automático debe tener la marca
CE, la certificación UL y cumplir con la directiva RoHS. La garantía será de cinco años. El micrófono colgante AVB expansor con
seguimiento automático (Beamtracking) será Tesira TCM-1EX.
TESDS-364-1804-ES-R1
ESPECIFICACIONES DEL TESIRA TCM-1EX
MICRÓFONO COLGANTE
Tecnología del micrófono: matriz digital de 8 elementos
Respuesta de frecuencia (150 Hz - 16 kHz): ± 3 dB
Diagrama polar: Beamformed
Sensibilidad (94dB SPL, 1kHz): > 70 dB
SPL máximo (a 0,5 % THD): 106 dB
Rango dinámico (THD + N < 10 %): 92 dB, A-Weighted
Indicadores: Indicador de silenciamiento
(LED verde / rojo)
Interfaz digital: Personal / Propietario
Conector: 2 pines personalizados
(longitud del cable 1,5 metros)
Dimensiones totales:
Altura: 51 mm
Ancho: 63 mm
Profundidad: 63 mm
Peso: 0,2 kg
CÁMARA IMPELENTE
Conectores: Dos RJ-45: una entre la cámara
impelente TCM-1EX y TCM-1 o
TCM-1A, la otra entre la cámara
impelente TCM-1EX la cámara
impelente TCM-1EX adicional;
2-pin “Phoenix” conector de
3,5 mm para micrófono TCM-1EX
Potencia: Personal / Propietario
Indicadores: Indicador de encendido
(LED verde)
Interfaz digital: Personal / Propietario
Distancia máxima
entre dispositivos: 10 metros para conexiones en cadena
entre las cámaras impelentes TCM
Dimensiones totales:
Altura: 51 mm
Ancho: 102 mm
Profundidad: 133 mm
Peso: 0,4 kg
Ambiente:
Rango de temperatura de
funcionamiento ambiente: 0 – 40 °C
Humedad: 0 – 95 % sin condensación
Altitud: 0 - 3000 metros,
nivel medio del mar
Cumplimiento normativo:
FCC Parte 15B (EE. UU.)
Marca CE (Europa)
Listados por UL y C-UL (EE. UU. y Canadá)
Directiva RoHS (Europa)
Evaluado según los requisitos
de UL 2043 y es adecuado para
uso en espacios de manejo de aire
Biamp, Tesira y Beamtracking son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Biamp Systems, LLC en los Estados Unidos y otros países. Otros nombres de
productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños, y Biamp Systems no está afiliado nicuenta con el
patrocinio de estas compañías.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Documentos relacionados
-
Biamp Tesira EX-IN, EX-AEC, EX-OUT, EX-IO Ficha de datos
-
Biamp Tesira AMP-8175R Ficha de datos
-
-
-
-
Biamp TesiraXEL 1200.2 Amplifier Installation Operation Manual de usuario
-
Biamp Tesira EX-LOGIC Ficha de datos
-
Biamp AMP-A460H Ficha de datos
-
-