Sena 10s es un sistema de comunicación Bluetooth® con varias características que mejoran la comunicación y el entretenimiento durante la conducción en moto. Permite la conexión con teléfonos móviles para realizar y recibir llamadas, escuchar música y utilizar comandos de voz. También ofrece la función de intercomunicador para comunicarse con otros usuarios de Sena 10s en un alcance de hasta 1,6 kilómetros. Además, permite escuchar las instrucciones de navegación GPS y conectarse con otros dispositivos Bluetooth, como reproductores de MP3.
Sena 10s es un sistema de comunicación Bluetooth® con varias características que mejoran la comunicación y el entretenimiento durante la conducción en moto. Permite la conexión con teléfonos móviles para realizar y recibir llamadas, escuchar música y utilizar comandos de voz. También ofrece la función de intercomunicador para comunicarse con otros usuarios de Sena 10s en un alcance de hasta 1,6 kilómetros. Además, permite escuchar las instrucciones de navegación GPS y conectarse con otros dispositivos Bluetooth, como reproductores de MP3.
Guía de inicio rápido
Sistema de comunicación Bluetooth®
para motocicletas
Puede descargar la versión completa del manual y ver otros
productos Sena en el sitio web de Sena: www.sena.com.
2.0.0
PREPARACIÓN
Conocimiento del diseño de los auriculares
Auriculares
LED de carga
LED de estado
Botón del
teléfono
Mando giratorio
de selección
Puerto para cargador CC y
actualización de rmware
Unidad de sujeción
Conector del
micrófono
Conector del
altavoz
izquierdo
Puerto de
auriculares
intraurales
Conector del
altavoz derecho
Instalación de los auriculares
1
2
1
3
2
12
1
2
1
2
Unidad de sujeción
Altavoz
Micrófono
Auriculares
Izquierda
Derecha
Aplicación Sena Motorcycles
Descargar
- Android: Google Play Store > Sena Motorcycles
- iOS: App Store > Sena Motorcycles
Sena Device Manager
Sena Device Manager le permite actualizar el rmware y congurar sus
ajustes directamente desde su PC u ordenador Apple. Descargue Sena
Device Manager de sena.com.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Manejo de los botones
5
Pulse el
botón
Pulse dos veces
el botón
Mantenga el botón
presionado durante
5 segundos
Presione los
dos botones al
mismo tiempo
Gire el mando
giratorio de
selección
Encendido/apagado de los auriculares
1
ENCENDIDO Oirá unos pitidos
ascendentes.
“Hola”
APAGADO Oirá unos pitidos
descendentes.
“Adiós”
Mantenga presionados simultáneamente el mando giratorio de
selección y el botón del teléfono durante 1 segundo para encender
o apagar los auriculares.
Ajuste del volumen
Oirá un pitido cuando el volumen
alcance el nivel máximo o mínimo.
Comprobación del nivel de batería
Parpadeando
70~100%
Parpadeando
30~70%
Parpadeando
0~30%
Encienda los auriculares y compruebe el nivel de la batería a través
del LED de estado.
3
“Alto” 70~100%
“Medio” 30~70%
“Bajo” 0~30%
O mantenga presionado el mando giratorio de selección y el
botón del teléfono durante 3 segundos más cuando se enciendan
los auriculares. Oirá un triple pitido y una instrucción de voz.
Carga de la batería
Cargando
Carga completa
Adaptador de CA
o
EMPAREJAMIENTO
Emparejamiento con dispositivos móviles -
teléfono, música
“Emparejar teléfono”
Bluetooth
Bluetooth
Sena10S
“Auricular emparejado”
• El auricular entrará automáticamente en el modo Emparejar
teléfono al iniciar el auricular por primera vez.
• Si desea obtener más información sobre cómo emparejar el
teléfono, consulte la Guía del usuario.
Uso de las funciones del teléfono
Después del emparejamiento…
Respuesta a llamadas
Ending Calls Rechazo de llamadas
o
o
o
“Diga”
hasta que oiga un pitido hasta que oiga un pitido
Realización de llamadas
Uso del teclado del teléfono Uso del marcador de voz
Uso de la Marcación rápida
Oirá un pitido.
“Marcación rápida”
Menú de voz
• Rellamada
• Marcación rápida 1
• Marcación rápida 2
• Marcación rápida 3
• Cancelar
Reproducción de música
1
Después del emparejamiento…
Reproducción o detención de
la música
Seguimiento hacia delante o
hacia atrás
hasta que oiga
un doble pitido
Rotar mientras se
presiona
INTERCOMUNICADOR
Emparejamiento con otros auriculares
Usando Smart Intercom Pairing (SIP)
SIP le permite emparejarse con sus amigos para comunicación de
intercomunicador escaneando el código QR de la aplicación Sena
Motorcycles sin tener que recordar el funcionamiento de los botones.
1. Empareje el teléfono móvil con el auricular.
2. Abra la aplicación Sena Motorcycles y pulse
(Menú Smart Intercom
Pairing).
3. Escanee el código QR que se muestra en el teléfono móvil de su amigo
(B).
• Su amigo (B) puede mostrar el código QR en el teléfono móvil
pulsando > Código QR ( ) en la aplicación Sena Motorcycles.
4. Pulse Guardar y compruebe que su amigo (B) está emparejado con
usted (A) correctamente.
5. Pulse Escanear ( ) y repita los pasos 3 y 4 para emparejar con los
amigos de intercomunicador (C) y (D).
Smart Intercom Pairing (SIP) no es compatible con productos Sena que usan
Bluetooth 3.0 o inferior.
Con el botón
Auricular A Auricular B
“Emparejamiento de intercomunicador”
Siga los pasos anteriores para realizar el emparejamiento con dos
o más auriculares.
Uso del intercomunicador
Después del emparejamiento…
1
2
3
Puede iniciar o nalizar una conversación a
través del intercomunicador de dos vías con
cada auricular.
SETTING
Using the headset
Oirá un doble pitido.
“Conguración”
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Restablecer los valores de fábrica
Si desea restablecer la unidad 10S a los valores predenidos de fábrica de
fábrica, mantenga presionado el botón del teléfono durante 10 segundos.
Pulse el mando giratorio de selección. Los auriculares restablecerán
automáticamente la conguración predeterminada y se apagarán.
Restablecimiento tras un fallo
Si la unidad 10S no funciona correctamente
por algún motivo, pulse el botón de
restablecimiento ubicado en la parte
posterior de los auriculares con un objeto
alado.
Sena Technologies Co., Ltd.
Apoyo al cliente: sena.com
Referencia rápida
www.sena.com/es
Tipo Funcionamiento Comando de botón LED
Función básica
Encendido
Presione el Botón del teléfono y el
mando giratorio de selección durante
1 segundo
Azul jo
Apagado Presione el Botón del teléfono y el
mando giratorio de selección Rojo jo
Ajuste de volumen Gire el mando giratorio de selección -
Teléfono móvil
Emparejar teléfono Presione el Botón del teléfono durante
5 segundos
Parpadeo
alternativo en
azul y rojo
Emparejamiento de
segundo teléfono móvil
Presione el mando giratorio de
selección durante 5 segundos
Parpadeo en
rojo
Pulse el Botón del teléfono antes de que transcurran
2 segundos
Responder a llamada
en el teléfono móvil
Pulse el Botón del teléfono o el mando
giratorio de selección -
Finalice llamada de
teléfono móvil
Pulse el Botón del teléfono o el mando
giratorio de selección durante
2 segundos
-
Marcación por voz Pulse el Botón del teléfono -
Marcación rápida Pulse dos veces el Botón del teléfono -
Rechazar llamada
entrante
Presione el mando giratorio de
selección durante 2 segundos -
Intercomunicador
Emparejamiento de
intercom
Presione el mando giratorio de
selección durante 5 segundos
Parpadeo en
rojo
Pulse el mando giratorio de selección de uno de los dos
auriculares
Inicio/nalización de
cada intercomunicador Pulse el mando giratorio de selección -
Finalizar todos los
intercomunicadores
Presione el mando giratorio de
selección durante 3 segundos
Parpadeo en
azul
Inicio del Intercom
grupal
Presione el mando giratorio de
selección durante 3 segundos
Parpadeo en
verde
Finalización del
Intercom grupal
Presione el mando giratorio de
selección durante 3 segundos -
Música
Reproducir/pausar
música a través de
Bluetooth
Presione el mando giratorio de
selección durante 1 segundo -
Avanzar/retroceder
pista
Accione el mando giratorio de selección
mientras lo pulsa -
Restablecer
Restaurar
Presione el Botón del teléfono durante
12 segundos Rojo jo
Pulse el mando giratorio de selección antes de que
transcurran 10 segundos
Restablecimiento tras
un fallo Presione el botón de restablecimiento -
1.2.0_ES_October
www.sena.com
2.0.0_ES_June2023
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Sena 10s es un sistema de comunicación Bluetooth® con varias características que mejoran la comunicación y el entretenimiento durante la conducción en moto. Permite la conexión con teléfonos móviles para realizar y recibir llamadas, escuchar música y utilizar comandos de voz. También ofrece la función de intercomunicador para comunicarse con otros usuarios de Sena 10s en un alcance de hasta 1,6 kilómetros. Además, permite escuchar las instrucciones de navegación GPS y conectarse con otros dispositivos Bluetooth, como reproductores de MP3.