Zoeller 148138 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
1
DUAL-PURPOSE
WATER ALARM
MODEL # 148138
Español p. 2
Questions, problems, missing parts? Before returning to
your retailer, call our customer service department at
1-800-742-5044, 7:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.
SW1445 A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
OPERATION
MAINTENANCE
DESCRIPTION: This water alarm operates on one 9V battery,
and sounds an alarm when the sensors come in contact
with water. The unit also sounds an alarm when the battery
is low. For use with sump pumps, water heaters, washing
machines or any place water may leak.
Battery
compartment
9 Volt
Battery
1. Separate the top (alarm) and base (sensor) of the unit to
access the battery compartment.
2. Insert a 9V battery into the battery compartment, and close
the compartment lid.
Floor
level
3. For oor or at surface installation, re-connect the top
(alarm) and base (sensor) and place it directly on the surface
near the area to be monitored.
Alarm
Sensor
Sensor/Alarm
Wire
4. For installation in a sump pit, the alarm can be kept as an
assembled unit (top and base together) and attached to the
sump pump discharge pipe. Or, the base (sensor) can be
separated and attached to the sump pump discharge pipe.
The 5 ft. sensor-alarm wire allows the alarm to be mounted
above the sump basin for easy accessibility.
NOTE: When attaching the alarm to a sump pump discharge
hose, use plastic zip ties or a pipe clamp to secure the alarm
to the pipe.
Red LED light
1. The red LED light will come on and the alarm will beep at
ve second intervals at approximately 110 decibels when the
sensors come in contact with water. To silence the alarm,
remove it from contact with water and wipe o any excess
moisture. If this does not silence the alarm, blow air across
the sensor to remove any remaining moisture.
2. The alarm will beep at 30 second intervals to indicate a low
battery. Separate the top and bottom of the alarm to access
the battery compartment and replace the old battery with a
new, 9V battery.
1. Test the alarm once a month, and if necessary, clean the
sensor contacts to ensure proper operation.
2. Under normal circumstances, the 9V battery should provide
one year of service. REPLACE YOUR BATTERIES ONCE
EVERY YEAR to ensure proper operation. Damp locations or
high temperature may reduce the battery life.
BasementSentry.com
2
ALARMA PARA NIVEL
DE AGUA DE DOBLE
PROPÓSITO
MODELO # 148138
¿ Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver
a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al
Cliente al 1-800-742-5044, de lunes a viernes de 7:30 a.m.
a 5:00 p.m., hora estándar del Este.
SW1445 A
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FUNCIONAMIENTO
MANTENIMIENTO
DESCRIPCIÓN: Esta alarma para nivel de agua funciona con una
batería de 9 V y hace sonar una alarma cuando los sensores entran
en contacto con el agua. La unidad también emite una alarma
cuando la batería está con bajo nivel de carga. Para usar con
bombas de sumidero, calentadores de agua, lavadoras o cualquier
lugar donde pueda haber pérdidas de agua.
Compartimento
de las baterías
Batería de
9 voltios
1. Separe la parte superior (alarma) y la base (sensor) de la unidad
para acceder al compartimento de la batería.
2. Coloque una batería de 9 V en el compartimento de las baterías y
cierre la tapa del compartimento.
Nivel
del piso
3. Para instalar en el piso o en una supercie plana, vuelva a
conectar la parte superior (alarma) y la base (sensor) y colóquela
directamente en la supercie, cerca de la zona a monitorear.
Alarma
Sensor
Cableado del
sensor/alarma
4. Para instalar en una fosa de sumidero, la alarma se puede
conservar como una unidad ensamblada (la parte superior y la
base unidas) y colocarse en la tubería de descarga de la bomba de
sumidero. Si no, se puede separar la base (sensor) y colocarla en la
tubería de descarga de la bomba de sumidero. El cable del sensor/
alarma de 1.5 m ft) permite colocar la alarma sobre la contenedor
para agua de sumidero para una mayor accesibilidad
NOTA: Cuando coloque la alarma en una manguera de descarga
de bomba de sumidero, utilice abrazaderas de plástico o una
abrazadera de tubería para asegurar la alarma a la tubería.
Luz LED roja
1. La luz LED roja se encenderá y la alarma emitirá un pitido en
intervalos de cinco segundos a unos 110 decibeles cuando los
sensores entren en contacto con el agua. Para silenciar la alarma,
retírela del contacto con el agua y limpie cualquier exceso de
humedad. Si esto no hace que la alarma se silencie, sople aire por el
sensor para eliminar cualquier humedad restante.
2. La alarma emitirá un pitido en intervalos de 30 segundos para
indicar que el nivel de la batería es bajo. Separe la parte superior y
la inferior de la alarma para acceder al compartimento de baterías y
reemplace la batería vieja con una batería de 9 V nueva.
1. Pruebe la alarma una vez al mes y, si es necesario, limpie los
contactos del sensor para asegurar que el funcionamiento sea el
adecuado.
2. En circunstancias normales, la batería de 9 V debería proporcionar
un año de servicio. REEMPLACE LAS BATERÍAS UNA VEZ AL AÑO
para garantizar un funcionamiento óptimo. Los lugares con mucha
humedad o temperaturas altas pueden reducir la duración de la
batería.
BasementSentry.com
-
1
-
2
