HoMedics SR-BALL ATLAS Vibration ACU-NODE Massager El manual del propietario

HoMedics
Marca
HoMedics
Modelo
SR-BALL ATLAS Vibration ACU-NODE Massager
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

FIND MORE HELP ONLINE
Visit the URL to the right to find how-to photos,
usage tips, and additional information about this
product.
INSTRUCTIONS FOR USE
• Prior to use: Twist the massager halves in
opposite directions to access the internal battery
compartment (Fig. 2). Remove and dispose of the
small plastic tab.
• Pressthepowerbuttontoactivatethemassager(Fig.1).Withplastic
tab removed, massager will continue to run without holding down the
power button.
• Holdthemassageroverthedesiredareatobemassaged.
• Aftercompletingyourmassage,pressthepowerbuttontoturnthe
massager off.
• Whenthebatteriesneedreplacing,twistthemassagerhalvesin
opposite directions to access the battery compartment (Fig. 2). Use a
cointoopenbatterychamberandinsert2“AAA”batteriesasdirected
in the compartment. Close the battery door and reattach the top and
bottom halves of the massager. Twist to close. Turn the halves only
until snug — do not over-turn or use excess force.
TO CLEAN
Clean only with a soft fabric cloth. Never allow water or other liquids to
come into contact with this unit.
• Donotimmerseinanyliquidtoclean.
• Neveruseabrasivecleaners,brushes,gasoline,kerosene,glass/
furniture polish, or paint thinner to clean.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WHENUSINGTHISAPPLIANCE,BASICPRECAUTIONSSHOULDALWAYSBEFOLLOWED,INCLUDINGTHEFOLLOWING:
READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING
•Thisproductisnotintendedformedicaluse.
•Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,on,ornearchildren,invalids,ordisabledpersons.
•Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.DonotuseattachmentsnotrecommendedbyHoMedics,specifically
any attachments not provided with the unit.
•Donotplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbedroppedintoatuborsink.
•Donotplaceordropintowateroranyotherliquid.
•Notforusebychildren.
•Turnoffappliancewhennotinuse.
•Neveroperatethisapplianceifithasbeendamagedorifitisnotworkingproperly.ReturnittotheHoMedicsservicecenterforexamination
and repair.
•Keepawayfromheatedsurfaces.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
CAUTION:PLEASEREADALLINSTRUCTIONSCAREFULLYBEFOREOPERATING.
•Ifyouhaveconcernsregardingyourhealth,consultyourdoctorbeforeusingthisproduct.
•Thosewiththefollowingconditionsshouldconsulttheirdoctorbeforeusingthisproduct:
•Pregnancy •Malignanttumor
•Diabetes •Conditionsrequiringrest
•Heartdisease •Pacemakers
•Ifatanytimesoreness,rash,orpainoccurs,discontinueuseandconsultyourphysician.
•NEVERusethisproductdirectlyonswollenorinflamedareas,skineruptions,oranopenwound.
•Amassagesessionlongerthan20minutesisnotrecommended.
•AttentionCaliforniaResidents:
WARNING:ThisproductcontainschemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausecancer,birthdefects,andotherreproductive
harm.
BATTERYPRECAUTIONS
•Useonlythesizeandtypeofbatteriesspecified.
•Wheninstallingbatteries,observeproper+/-polarities.Incorrectinstallationofbatteriesmaycausedamagetotheunit.
•Donotmixoldandnewbatteries.
•Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc)orrechargeable(ni-cad,ni-mh,etc.)batteries.
•Donotdisposeofbatteriesinfire.Batteriesmayexplodeorleak.
•Iftheunitisnotgoingtobeusedforalongperiodoftime,removebatteriestopreventdamageduetopossiblebatteryleakage.
•Cleanthebatterycontactsandalsothoseofthedevicepriortobatteryinstallation.
•Removedepletedbatteriespromptly.
•Disposeofproperlyinaccordancewithallstate,province,andcountryregulations.
Thisproductcontainssmallpartsthatmaypresentachokinghazardforyoungchildren.
Caution:AllservicingofthismassagermustbeperformedbyauthorizedHoMedicsServicePersonnelonly.
90 DAY LIMITED WARRANTY
Fordetailedwarrantyinstructionsandinformation,visit:http://media.homedics.com/warranty/warranty_90days.pdf
ForserviceintheUSA ForserviceinCanada
Email: [email protected] Email: [email protected]
Tel: 1.800.466.3342,M–F8:30am–7:00pmEST Tel: 1.888.225.7378,M–F8:30am–5:00pmEST
SR-BALL
FIG 1
FIG 2
www.homedics.com/atlas
©2015HoMedics,LLC.AllRightsReserved.
IB-SRBALL
ENCUENTRE MÁS AYUDA EN LÍNEA
Visite la URL que está a la derecha para ver fotos
del procedimiento, consejos de uso e información
adicional acerca de este producto.
INSTRUCCIONES DE USO
• Antesdeusar:Girelasmitadesdelmasajeador
en dirección opuesta para acceder al
compartimiento interno de las baterías (Fig. 2).
Retire y deseche la pequeña lengüeta de plástico.
• Presioneelbotóndeencendidoparaactivarel
masajeador(Fig.1).
Unavezretiradalalengüetadeplástico,elmasajeadorseguirá
funcionando sin necesidad de seguir presionando el botón de encendido.
• Sostengaelmasajeadorsobreeláreaquedeseamasajear.
• Luegodeterminarelmasaje,presioneelbotóndeencendidopara
apagar el masajeador.
• Cuandonecesitecambiarlasbaterías,girelasmitadesdelmasajeador
en dirección opuesta para acceder al compartimiento de las baterías
(Fig. 2). Use una moneda para abrir la cámara de las baterías y coloque
2baterías“AAA”comoseindicaenelcompartimiento.Cierrelatapa
de las baterías y vuelva a colocar las mitades superior e inferior del
masajeador.Gírelashastacerrarlaunidad.Girelasmitadessolamente
hastaquehagantope;nolastuerzaenexcesonilasfuercedemasiado.
LIMPIEZA
Limpie únicamente con un paño suave. Nunca permita que esta unidad
entre en contacto con agua u otros líquidos.
• Nosumerjalaunidadenningúnlíquidoparalimpiarla.
• Nuncautilicelimpiadoresabrasivos,cepillos,gasolina,querosén,
limpiador de vidrios o lustramuebles ni diluyente de pintura para limpiar.
IMPORTANTESINSTRUCCIONESDESEGURIDAD
CUANDOSEUTILIZAESTEARTEFACTO,SIEMPRESEDEBENSEGUIRCIERTASPRECAUCIONESBÁSICAS,COMOLASSIGUIENTES:
EATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSARELPRODUCTO
•Esteproductonoestádiseñadoparausomédico.
•Esnecesariaunasupervisiónestrictacuandoesteartefactoesusadoporniñosopersonasinválidasoconincapacidadesopróximoaellos.
•Utiliceesteartefactosolamenteconelobjetivoparaelcualfuediseñadoycomosedescribeenestemanual.Nouseaccesoriosno
recomendadosporHoMedics,específicamenteningúnaccesorionoproporcionadoconlaunidad.
•Nocoloqueniguardeelartefactoendondepuedacaerseosertiradoenunatinaopileta.
•Nolocoloquenilodejecaerenaguanienningúnotrolíquido.
•Noestádiseñadoparaserusadoporniños.
•Apagueelartefactocuandonoloestéusando.
•Nohagafuncionarnuncaesteartefactosiestádañadoonofuncionacorrectamente.EnvíeloalCentrodeservicioHoMedicsparaquelo
examinen y lo reparen.
•Manténgaloalejadodesuperficiescalientes.
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN:LEATODASLASINSTRUCCIONESCONATENCIÓNANTESDEPONERENFUNCIONAMIENTO.
•Siustedtienecualquierpreocupaciónenreferenciaasusalud,consulteasumédicoantesdeusaresteproducto.
•Losindividuosconlassiguientescondicionesdebenconsultarasumédicoantesdeusaresteproducto:
•Embarazo • Tumormaligno
•Diabetes • Condicionesquerequieranreposo
•Enfermedaddelcorazón • Marcapasos
•Sienalgúnmomentotienesarpullidoodolor,suspendaelusoyconsulteasumédico.
•NUNCAuseesteproductodirectamentesobreáreashinchadasoinflamadas,nisobreerupcionescutáneasniheridasabiertas.
•Noserecomiendaunasesióndemasajesdemásde20minutosdeduración.
•AtenciónalosresidentesdeCalifornia:
ADVERTENCIA:EsteproductocontienesustanciasquímicasqueelestadodeCaliforniaconsideraquecausancáncer,defectos
congénitosyotrosdañosreproductivos.
PRECAUCIONESSOBRELASBATERÍAS
•Useúnicamenteeltamañoytipodebateríasespecificado.
•Cuandocoloquelasbaterías,tengaencuentalaspolaridadesadecuadas+/-.Sicolocalasbateríasdemaneraincorrecta,sepuededañar
la unidad.
•Nomezclebateríasusadasybateríasnuevas.
•Nomezclebateríasalcalinas,estándar(carbón-zinc)nirecargables(níquel-cadmio,níquel-metalhidruro,etc.).
•Noarrojelasbateríasalfuego,puedenexplotaroperderlíquido.
•Silaunidadnosevaausarduranteunperíodoprolongado,retirelasbateríasparaevitardañosdebidoaposiblespérdidasdelasbaterías.
•Limpieloscontactosdelasbateríasylosdeldispositivoantesdecolocarlasbaterías.
•Retirelasbateríasagotadasrápidamente.
•Deséchelasdeformaadecuadadeacuerdocontodaslasreglamentacionesestatales,provincialesydelpaís.
Esteproductocontienepiezaspequeñasquepuedenconstituirunriesgodeasfixiaparalosniñospequeños.
Precaución:TodoelserviciodeestemasajeadordebeserrealizadoúnicamenteporpersonaldeservicioautorizadodeHoMedics.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Paraobtenerinformacióneinstruccionesdetalladassobrelagarantía,visite:http://media.homedics.com/warranty/warranty_90days.pdf
ParaobtenerservicioenEE.UU. ParaobtenerservicioenCanadá
Correoelectrónico: [email protected] Correoelectrónico: [email protected]
Teléfono: 1.800.466.3342,delunesaviernes Teléfono: 1.888.225.7378,delunesaviernes
de8:30a.m.a7:00p.m.(horadelEste) de8:30a.m.a5:00p.m.(horadelEste)
SR-BALL
FIG 1
FIG 2
www.homedics.com/atlas
©2015HoMedics,LLC.Todoslosderechosreservados.
IB-SRBALL
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HoMedics SR-BALL ATLAS Vibration ACU-NODE Massager El manual del propietario

HoMedics
Marca
HoMedics
Modelo
SR-BALL ATLAS Vibration ACU-NODE Massager
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados